тачки мультфильм актеры русского дубляжа

Спроси киноафишу

В мультфильме «Тачки 3» 2017 года задействованы следующие актеры:

Оуэн Уилсон — Молния Маккуин (в русской версии озвучивал Дмитрий Харатьян)

Кристела Алонсо — Крус Рамирес (Ирина Пегова)

Крис Купер — Выхлоп (Рудольф Панков)

Натан Филлион — Стерлинг Сильвер (Станислав Стрелков)

Ларри-кабельщик — Мэтр (Сергей Кузнецов)

Арми Хаммер — Джексон Шторм (Виктор Хориняк)

Бонни Хант — Салли Каррера (Алика Смехова)

Лиа Делария — Мисс Крошка (Елена Терновая)

Керри Вашингтон — Натали Дайджест (Елена Летучая)

Тони Шалуб — Луиджи (Сергей Бызгу)

Авторизация по email

Аршавин выставил бывших жен на посмешище: «После меня трудно найти кого-то»

5 страшных трагедий, случившихся с актерами «Ералаша»

«Требуется лечение»: гниющий заживо Губин может быть опасным для окружающих

Башаров публично приложил жену Пескова: «Самая умная»

Бородину отправили обратно в «Дом-2»: «Бревно остыло»

Вчера и сегодня: как в 2021 году выглядят звезды молодежного сериала «Простые истины»

Вечер удался: солист группы «Ляпис Трубецкой» избил фаната головой

Ответьте на 23 вопроса, и этот тест подробно опишет скрытые стороны вашей личности

Страсти на площадке: из-за чего ругался с актрисой режиссер «Самой обаятельной и привлекательной»

Играла с переломом и купалась в холодной воде: на что шла Гурченко ради ролей

В одну реку дважды: Эмин представил «новую» возлюбленную

Зная всё о кино, хочется поделиться этим с другими. Делитесь фильмами, трейлерами, персонами и новостями в социальных сетях, присваивайте рейтинги фильмам и обсуждайте их с друзьями и подписчиками!
Интересные фильмы, ближайшие кинотеатры и любимых актеров можно добавлять в «Избранное». Система покажет все связанные с ними новости и новые трейлеры, подскажет, когда можно купить билет в кино на интересующую премьеру. Присоединяйтесь!

Источник

Тачки 3

В июне 2017 года в российский прокат вышла долгожданная третья часть мультфильма «Тачки 3». Работу над дубляжём на русский язык проводили очень известные в России актеры, певцы и ведущие радио и телевидения. Звёздный состав, всем поклонникам мультфильма «пришёлся по душе».

Тачки 3: кто озвучивает на русском?

Все главные герои Тачек говорили голосами хороших и опытных артистов. И третья часть не стала исключением. Дмитрий Хартьян, как и в двух предыдущих частях, продолжил дублировать своего главного героя молнию МакКуина. Тачки не единственный проект, где Дмитрий выступил в роли дублера, его послужной список имеет таких персонажей, как Алик Радуга в фильме «Выше Радуги», Джона Смита в анимационном фильме «Покахонтас», Людовика/Филиппа в «Человек в железной маске».

Салли, продолжает, говорить голосом Алики Смеховой, одной из самых талантливых актрис на российской сцене.

Дока Хадсона дублирует Армен Джигарханян, который передаёт характер своего персонажа очень точно.

Татьяна Гордеева в третьей части досталась, персонаж по имени Шеннона Рессоро, стоит напомнить, что её голосом говорила сама Британская Королева в «Тачках 2».

Есть в третьей части анимационного фильма «Тачки» и новички, чьи голоса ещё не были задействованы. Голос наставнице МакКуина отдала замечательная актриса Ирина Пегова, это её первое озвучивание в её карьере. Надо отметить, что справилась она просто замечательно.

В новой части появился интересный персонаж Джексон Шторм, которого дублирует Виктор Хориняк.

И неожиданным сюрпризом для поклонников «Тачек», было услышать голос, всеми любимой телеведущей, Елены Летучей, которая отдала свой голос, такой же педантичной Натали Дайджест.

Все актёры справились идеально со своими задачами, и смогли передать незабываемое настроение всем поклонникам и зрителям анимационного фильма «Тачки 3».

Источник

Кто озвучивал мультик тачки на русском?

Кто озвучивал мультик тачки на русском?

Кто озвучил Тачки 3?

Голоса новых героев Ирина Пегова (Крус Рамирес), Виктор Хориняк (Джексон Шторм) и Елена Летучая (Натали Дайджест) делятся впечатлениями об участии в проекте, а радиоведущие «Мурзилки Live» Михаил Брагин, Татьяна Гордеева и Захар объяснят, кто главный на гоночном треке и почему.

Кто озвучивал Тачки 3 русской версии?

Подробности о дублировании нового мультфильма Pixar Стали известны имена актеров дубляжа нового мультфильма от студии Pixar — «Тачки 3». Конечно, голос Молнии МакКуина остается неизменным. Как и в двух предыдущих фильмах, его озвучит Дмитрий Харатьян.

Кто озвучивал Маквина на русском?

Дмитрий Харатьян озвучил главного героя, Молнию Маккуина, а Алика Смехова — очаровательную машинку Салли. В новом фильме Disney/Pixar «Тачки 2» народный артист России Дмитрий Харатьян вновь озвучивает главного героя – неподражаемого Молнию Маккуина.

Кто озвучивает тачки 1 на русском?

Кто озвучивает Тачки 2 на русском?

В работе над озвучанием картины приняли участие Дмитрий Харатьян, Алика Смехова, Жанна Фриске, Леонид Каневский, Леонид Ярмольник, Александр Балакирев и диджеи утреннего шоу «Авторадио» Мурзилки International.

Кто озвучивает Молнию?

Кто озвучивал Салли в корпорации монстров на русском?

Актёры Сергей Паршин и Олег Куликович подарили свои голоса главным героям Салли и Майку ещё в 2001 году, когда озвучивали мультфильм «Корпорация монстров».

Когда вышел Тачки 2?

22 июля 2011 г. (Великобритания)

Когда умер Док Хадсон?

Когда выйдет тачки 4?

Тачки 4 выйдут либо в марте 2022 года, либо в июне того же года. Этому есть много причин. 1 В период от 2020 по 2022 студия Pixar планирует 5 фильмов.

Когда вышел Тачки 3?

14 июля 2017 г. (Великобритания)

Сколько идет Тачки 3?

Какая марка машины у Молнии Маккуина?

Когда выйдут Тачки 1?

Сколько частей тачки?

Когда выйдет новый ледниковый период 6?

Дата выхода мультфильма Ледниковый период 6. Киностудия 20th Century Fox объявила радостное известие о скорой дате выхода Ледниковый период 6. Планируется, что продолжение грандиозного мультипликационного проекта выйдет в октябре 2022 года.

Когда выйдет Ледниковый период 2020?

Когда выйдет новый ледниковый период 5?

15 июля 2016 г. (Великобритания)

Чей мультфильм ледниковый период?

долл. Официальный сайт​ (англ.) «Леднико́вый пери́од» (англ. Ice Age) — американский полнометражный компьютерный мультфильм 2002 года, созданный студией Blue Sky Studios для 20th Century Fox.

Какие есть части ледникового периода?

В итоге были созданы сиквелы: Ледниковый период 2: Глобальное потепление, Ледниковый период 3: Эра динозавров и Ледниковый период 4: Континентальный дрейф.

Как зовут мамонта из мультика ледниковый период?

Мэнни (англ. Manny), полное имя Манфред — шерстистый мамонт.

В каком году вышел Ледниковый период 4?

13 июля 2012 г. (Великобритания)

Кто озвучивал Ледниковый период 4 на русском языке?

Кто озвучивал капитана года в ледниковом периоде 4?

Актер озвучил героя мультфильма «Ледниковый период — 4». Теперь названо имя еще одного актера дубляжа: один из доисторических приматов — пират-орангутан Капитан Гад заговорит голосом Ивана Охлобыстина.

Кто озвучивал Диего в ледниковом периоде 4?

Денис ЛириЛедниковый период

Кто озвучивает Диего в ледниковом периоде на русском?

На фоне глобальных катаклизмов разворачиваются приключения доисторических друзей: добряка Мэнни (в русском дубляже героя озвучивает Степан Cтарчиков), саблезубого тигра Диего (Александр Груздев) и простодушного увальня Сида (Антон Комолов).

Кто озвучивает бабушку в ледниковом периоде?

Бабушка Сида — заслуженно — звезда всего мультфильма. А голосом этой отвязной бабули когда-то говорила яркая и харизматичная актриса. Эпизодическую роль Франсин довелось озвучить уже успевшей сделать себе имя актрисе дубляжа.

Кто озвучивает Сида в ледниковом периоде на русском?

Джон ЛегуизамоЛедниковый период

Кто озвучивает Ледниковый период 3 на русском?

Кто озвучил мультфильм

Andrew

Источник

Кто озвучивал Тачки-2 в России

Нам есть что сказать

В Москве пятница, 22 октября 2021, 10:47

Кто озвучивал Тачки-2 в России

Кто озвучивал Тачки-2 в России

Состав российских актёров, которые озвучивали мультфильм «Тачки 2» Disney/Pixar

В российском дубляже также звучит голос Александра Балакирева, многие годы озвучивающего передачу Top Gear но отечественном телевидении. Ему досталась роль Брента Мустангбургера – старейшего и наиболее авторитетного комментатора и спортивного аналитика в мире автомобильных гонок.

Заглавную композицию к фильму Диснэй Пиксар «Тачки2» «НЕ НУЖНЫ СОВЕТЫ» исполнила группа «Челси». подробности создания саундтрека к анимационному блокбастеру Disney/Pixar «Тачки 2».

В российский прокат анимационный блокбастер Disney/Pixar «Тачки 2» выходит 23 июня 2011 года в формате Disney Digital 3D™ и IMAX® 3D).

Кто озвучивал Тачки-2 в России

Прототипы машин в мультике тачки2

Прототипы машин в мультике тачки2 или какие же машины использовались в тачках?

С голосами ставших уже любимых в России героев мультфильма Дисней и Пиксар Тачки2 все более понятно. Однако какие же машины были использованы прототипами главных героев? Как рассказал режиссер мультфильма Джон Лассер, в картине получились совершенно оригинальные машины. Например, несмотря на то, что британский шпион Финн МакМисл очень смахивает на легендарный Астин Мартин, его прототипом послужили многие спортивные английские авто. Плюс к этому создатели добавили кое, что и от итальянских моделей. В общем, вся эта мешанина и вылилась в собственную, очень крутую тачку.

С другой стороны в роли злодеев в мультике выступают достаточно некрасивые авто, как, например сам профессор или злодей члены его преступной организации которые весь фильм пытались навредить главному герою и его друзьям. Как выяснилось это любимая идея самого Джона Лассера, использовать самые непопулярные авто в качестве злодеев. В принципе у создателей Тачек был достаточно длинный список автомобилей, которые они хотели использовать для создания образа плохих парней, но, производители этих авто были мягко говоря не в восторге от этой идеи. Узнав, что их машины в мультфильме Тачки 2 станут злодеями, они требовали не упоминать их продукцию.

В результате получилось нечто среднее между Гремлином и Иноходцем. И это вызвало восторг у Лассера: «На самом деле они не уродливы. Я влюбился в эти машины именно за их уникальный, стильный и в чем-то даже неповторимый дизайн» Выяснилось, что в злодеях есть немного от продукции югославского автомобильного завода и, немного от русской модели. Какие именно модели режиссер назвать отказался, однако признался, что обе эти машины возглавили их рейтинг самых уродливых машин.

Собственно при просмотре самого фильма, автор этих строк заметил некоторое сходство только с одним авто, производившимся еще в СССР, это был легендарный ЗАЗ Запорожец. Ну а подробнее о моделях машин и личным досье на каждую Все о мультике Тачки-2 (DISNEY/PIXAR), смотреть видео

Источник

Встречайте актёров русского дубляжа мультфильма «Райя и последний дракон»

Они поделились впечатлениями от работы над проектом

Новый мультфильм Disney, в котором появится ещё одна принцесса-воительница — «Райя и последний дракон» — выйдет в кинотеатрах 4 марта. Вы уже знаете, кто из российских актёров озвучил главных персонажей? Тлум.Ру расскажет и покажет.

Марина Александрова — Райя

Райю тренировали с самого детства, она постоянно увеличивала свою силу, ловкость и прозорливость. И не просто так, ведь ей предстоит спасти жителей королевства Кумандра.

Дублировала её актриса театра и кино Марина Александрова. Марина называет озвучку настоящим знакомством с собой и своим голосом. Это не такое лёгкое занятие, как может показаться:

«В самом начале процесса дубляжа было некое сопротивление, я пыталась прочувствовать её характер, ужимки, шутки, силу, и первый день давался довольно сложно. Но уже на второй день я увидела, как персонаж начал оживать, как мы врастаем друг в друга. Я получила невероятное удовольствие от работы».

Райю Марина называет активной, целеустремлённой и сильной, и даже при этом героиня остаётся девочкой, верящей в чудеса. Важная тема мультфильма — доверие, именно ему предстоит научиться принцессе.

Денис Шведов — вождь Бенджа

Кто же занимался тренировками Райи? Её собственный отец, мудрец и воитель, готовый к тому, что рано или поздно придётся всех спасать. У него был готовый план, главной участницей которого стала единственная дочь.

Российский актёр Денис Шведов тоже снимается в кино и играет в театре. Это не дебютная работа дубляжа, и по мнению Дениса, здесь важно мастерство (с чем мы несомненно согласны):

«Приходя в студию и становясь к микрофону, надо не просто собраться, а сразу всё совместить: и таймкоды, и слова, и дыхание, и отношение к героям, и картинку, что, на самом деле, не так просто. На мой взгляд, чтобы успешно делать такую работу как озвучение, должен быть очень высокий уровень актёрского мастерства».

Важный посыл, который обязательно настигнет зрителей, Денис тоже прокомментировал:

«Этот фильм о том, что ты всё сможешь и у тебя всё получится, особенно, если в тебя верит близкий тебе человек. Эта вера папы в дочку невероятно поддерживает и устремляет вперёд главную героиню».

Ирина Пегова — Сису

Королевство, что некогда защищали драконы, находится на грани междоусобной войны. Отношения напряжённые, доверия никакого. Всё это последствия случившегося более 500 лет назад нападения Друунов — именно от них людей и защитили волшебные создания, принёсшие себя в жертву.

История циклична, Друуны вот-вот вернутся, отец Райи теперь тоже обращён в каменное изваяние, а героине необходимо найти последнего дракона, точнее, дракониху по имени Сису. Водное существо с интересной внешностью, неисчерпаемой магией и забавным — на первый взгляд — характером поможет принцессе открыть своё сердце миру и спасти народ Кумандра.

Озвучила Сису актриса театра и кино Ирина Пегова. Бесбашенный темперамент героини приходилось передавать только голосом:

«Дубляж — это сложная штука, в первый день не просто совпасть со своей героиней, но уже на второй и третий день озвучания становится проще. Моя героиня много говорит, дышит, заикается, в это всё надо попасть, заполнить. Оказалось, что я говорю даже быстрее, чем моя героиня».

Поздравляем всех участников проекта с тем, что им удалось вжиться в образы персонажей. Российские зрители смогут убедиться в этом во время просмотра мультфильма «Райя и последний дракон» с 4 марта в кинотеатрах.

Чтобы получать свежие новости о проектах студии Disney, подписывайтесь на наш канал в Яндекс.Дзен. А ещё мы завели Telegram — присоединяйтесь, если вам удобнее этот формат.

Источник