Тачки life is a highway
Перевод песни Life is a highway (Cars)
Life is a highway
Жизнь – это шоссе
Life’s like a road that you travel on
When there’s one day here and the next day gone
Sometimes you bend and sometimes you stand
Sometimes you turn your back to the wind
There’s a world outside every darkened door
Where blues won’t haunt you anymore
Where the brave are free and lovers soar
Come ride with me to the distant shore
We won’t hesitate
To break down the garden gate
There’s not much time left today
Life is a highway
I wanna ride it all night long
If you’re going my way
I wanna drive it all night long
Through all these cities and all these towns
It’s in my blood, and it’s all around
I love you now like I loved you then
This is the road, and these are the hands
From Mozambique to those Memphis nights
The Khyber Pass to Vancouver’s lights
Knock me down and back up again
You’re in my blood, I’m not a lonely man
There’s no load I can’t hold
A road so rough this I know
I’ll be there when the light comes in
Just tell ’em we’re survivors
Life is a highway
I wanna ride it all night long
If you’re going my way
I wanna drive it all night long
Gimme, gimme, gimme, gimme yeah
Life is a highway
I wanna ride it all night long
If you’re going my way
I wanna drive it all night long
There was a distance between you and I
A misunderstanding once
But now we look in the eye
There ain’t no load that I can’t hold
A road so rough this I know
I’ll be there when the light comes in
Just tell ’em we’re survivors
Life is a highway
I wanna ride it all night long (All night long, yeah, yeah)
If you’re going my way
I wanna drive it all night long
Gimme, gimme, gimme,
Gimme, gimme, yeah
Life is a highway (Life is a highway)
I wanna ride it all night long (ooh. yeah)
If you’re going my way (If you’re going my way)
I wanna drive it all night long (All night long, yeah. Come on)
Gimme, gimme, gimme,
Gimme, gimme, gimme, yeah
Life is a highway
I wanna ride it all night long
(Yeah, I wanna drive it all night long, baby)
If you’re going my way (If you’re going my way)
I wanna drive it all night long (All night long. )
Жизнь как дорога, по которой ты путешествуешь,
Когда один день ты здесь, а на следующий уже ушел.
Иногда ты поворачиваешь, иногда ты стоишь,
Иногда ты поворачиваешься спиной к ветру.
За каждой затемненной дверью есть мир,
Где печаль больше не будет преследовать тебя,
Где храбрые являются свободными, а влюбленные взлетают.
Пойдем со мной на далекий берег.
Мы не будем колебаться,
Сломаем ворота сада,
Сегодня осталось не так много времени.
Жизнь – это шоссе,
Я хочу ехать по нему всю ночь.
Если тебе по пути,
Я хочу вести всю ночь.
Через все эти большие города и все эти маленькие городки,
Это в моей крови и вокруг.
Я люблю тебя сейчас так, как любил тогда,
Это дорога и эти руки.
Из Мозамбика к ночному Мемфису,
От Хайберского прохода к Ванкуверским огням.
Сбей меня и снова верни на место,
Ты в моей крови, я не одинокий человек.
Нет груза, которого я не смогу удержать,
Дорога такая неровная, я знаю это.
Я буду там, когда загорится свет,
Лишь расскажи им, что мы выживем.
Жизнь – это шоссе,
Я хочу ехать по нему всю ночь.
Если тебе по пути,
Я хочу вести всю ночь.
Давай, давай, давай, давай, да.
Жизнь – это шоссе,
Я хочу ехать по нему всю ночь.
Если тебе по пути,
Я хочу вести всю ночь.
Между тобой и мной было расстояние,
Одно недоразумение,
Но теперь мы смотрим прямо в глаза.
Нет груза, которого я не смогу удержать,
Дорога такая неровная, я знаю это.
Я буду там, когда загорится свет,
Лишь расскажи им, что мы выживем.
Жизнь – это шоссе,
Я хочу ехать по нему всю ночь. (Всю ночь, да, да)
Если тебе по пути,
Я хочу вести всю ночь.
Давай, давай, давай,
Давай, давай, да.
Жизнь – это шоссе, (Жизнь – это шоссе)
Я хочу ехать по нему всю ночь. (оу-у. да)
Если тебе по пути, (Если тебе по пути)
Я хочу вести всю ночь. (Всю ночь, да. Продолжай)
Давай, давай, давай,
Давай, давай, давай, да.
Жизнь – это шоссе,
Я хочу ехать по нему всю ночь.
(Да, я хочу ехать по нему всю ночь, милая)
Если тебе по пути, (Если тебе по пути)
Я хочу вести всю ночь. (Всю ночь. )
Rascal Flatts Life Is A Highway (OST Тачки/Cars)
Текст песни «Rascal Flatts — Life Is A Highway (OST Тачки/Cars)»
Life’s like a road that you travel on
When there’s one day here and the next day gone
Sometimes you bend, sometimes you stand
Sometimes you turn your back to the wind
There’s a world outside ev’ry darkened door
Where blues won’t haunt you anymore
Where brave are free and lovers soar
Come ride with me to the distant shore
We won’t hesitate
To break down the garden gate
There’s not much time left today
Life is a highway
I wanna ride it all night long
If you’re going my way
I wanna drive it all night long
Through all these cities and all these towns
It’s in my blood and it’s all around
I love you now like I loved you then
This is the road and these are the hands
From Mozambique to those Memphis nights
The Khyber Pass to Vancouver’s lights
Knock me down get back up again
You’re in my blood I’m not a lonely man
There’s no load I can’t hold
Road so rough this I know
I’ll be there when the light comes in
Just tell ‘em we’re survivors
Life is a highway
I wanna ride it all night long
If you’re going my way
I wanna drive it all night long
There was a distance between you and I
A misunderstanding once
But now we look it in the eye
There ain’t no load that I can’t hold
Road so rough this I know
I’ll be there when the light comes in
Just tell ‘em we’re survivors
Life is a highway
I wanna ride it all night long
If you’re going my way
I wanna drive it all night long
Life is a Highway
Life is a Highway
General information
Feature films
Attractions and stage performances
Video games
Albums
Composer
Lyrics
Performers
Preceded by
Followed by
Video
«Life is a Highway» is a song written by Tom Cochrane, from his 1991 album, Mad Mad World.
In 2006, American country band Rascal Flatts covered this song for the 2006 Disney/Pixar animated film, Cars, which was released on June 9, 2006. The song sold a large quantity of digital downloads, leading to a top ten peak on the Billboard Hot 100. In addition, the cover was placed as a bonus track on later versions of the album Me and My Gang, covered at a Chuck-E-Cheese show by Jasper T. Jowls, and also was included on their Greatest Hits Volume 1. This version also won the «Favorite Song from a Movie» award at the 33rd People’s Choice Awards. Neil Donell covered the song on Disney’s Karaoke Series: Cars and Songs and Story: Cars.
The instrumental of the Rascal Flatts’ cover version was prominently featured in the Top Gear American special aired February 11, 2007. The song is included on the soundtrack for Lego Rock Band. In other Cars media, the song can be heard during races in the video game Cars: Mater-National Championship, and is one of the songs selected by DJ for a Cars Land show called DJ’s Dance ‘n’ Drive.
Contents
Lyrics
Life’s like a road that you travel on, when there’s one day here and the next day gone
Sometimes you bend, sometimes you stand, sometimes you turn your back to the wind
There’s a world outside every darkened door, where blues won’t haunt you anymore
Where the brave are free and lovers soar, come ride with me to the distant shore
We won’t hesitate to break down the garden gate
There’s not much time left today, yeah!
Life is a highway, I wanna ride it all night long
If you’re going my way, well, I wanna drive it all night long
Through all these cities and all these towns, it’s in my blood and it’s all around
I love you now like I loved you then, this is the road and these are the hands
From Mozambique to those Memphis nights, the khyber pass to Vancouver’s lights
Knock me down and back up again, you’re in my blood, I’m not a lonely man
There’s no load I can’t hold, a road so rough, this I know
I’ll be there when the light comes in, just tell them we’re survivors
Life is a highway, well, I wanna ride it all night long (Whoo!)
If you’re going my way, I wanna drive it all night long (All night long)
(Ah, Gimme, gimme, gimme, gimme, yeah!)
Life is a highway, well, I wanna ride it all night long (Hmmmmm, yeah!)
If you’re going my way (You’re goin’ my way), I wanna drive it all night long (All night long)
There was a distance between you and I (Between you and I)
A misunderstanding once, but now we look it in the eye (Oooooooooh! Ohhhh! YEAH!)
There ain’t no load that I can’t hold, a road so rough, this I know
I’ll be there when the light comes in, tell me we’re survivors
Life is a highway, well, I wanna ride it all night long. (All night long, yeah!)
If you’re goin’ my way, well, I wanna drive it all night long
(Ah, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, yeah!)
Life is a highway (Life is a highway), I wanna ride it all night long. (Whooooo, yeah!)
If you’re going my way (You’re going my way), I wanna drive it all night long
(All night long, yeah!)
(C’mon! Ah, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, yeah!)
Life is a highway, I wanna ride it all night long (Yeah, I wanna drive it all night long, baby)
If you’re goin’ my way (You’re going my way), I wanna drive it all night long (All night long)
Music video
The music video portrays the three band members pulling into a drive-in theater driving three vintage vehicles. The cars allude to three characters from the movie: Lightning McQueen, Doc Hudson, and Mater. As the projector rolls, scenes from the Disney/Pixar movie Cars are shown as the band plays through the number. It was directed by Shaun Silva.
Charts
The Rascal Flatts version subsequently became a hit on the US Hot 100 chart, where it peaked at number 7. Even though it was not officially released to country radio, many country stations played the song as an album cut, overlapping with their then-current country single «My Wish». The unsolicited country airplay brought «Life Is a Highway» to number 18 on the country chart.
Rascal Flatts Life Is A Highway From Cars Official Video
Cars Life Is A Highway
Cars Soundtrack Life Is A Highway
Cars Life Is A Highway Music Video
Cars Life Is A Highway
Cars 2006 Movie Song Life Is A Highway
Тачки 3 саундтрек Прошлые дни Асет Самраилова
Тачки Life Is A Highway Dolby Atmos
Тачки 3 Док Хатсон Music Video HD
Cars Movie Life Is A Highway Fan Made
Rascal Flatts Life Is A Highway Jesse Bloch Bootleg Official Cars Song Rex Sounds
Rascal Flatts Life Is A Highway Pixar Cars Soundtrack
Life Is A Highway Cars Cars 2 Pixar Tribute
Life Is A Highway Disney S Cars Rascal Flatts Cover By Jonathan Young
VEVO El Squirtle VIP Life Is A Highway From Cars Official Video
Cars 1 Life Is A Highway Official MV
Life Is A Highway Thomas Friends Music Video
Cars Life Is A Highway 1 Hora
Cars 2 Music Video Life Is A Highway
Life Is A Highway Cars Movie Remake BeamNG Drive
Cars NA VsegdA Avi
Rascal Flatts Life Is A Highway Cars Minecraft Noteblocks
Cars Life Is A Highway Music Video Pixar Cars
Cars 4 Speakerbox Music Video
All Star But Life Is A Highway
Cars 2 Life Is A Highway MV
OST Тачки Новый сезон 5 Stars Days
OST Тачки Новый сезон Stop The Rock
Lightning McQueen Бой с тенью
Cars La Câlin Music Video
Саундтрек к мультфильму Тачки оранжировка
Тачки 2 мифа Таинственные звуки в Клаксоновой Долине и у водопада ПН 5 Спецвыпуск
Life Is A Highway Cars
Life Is A Highway Rascal Flatts Cars
CARS Life Is A Highway Music Video
DAGames Build Our McQueen Life Is A Highway Full Remix Version
John Mayer Route 66 Extended Version
Doc Hudson Humanization Speedpaint Cars
OST Cars Fast As Lightning Holiday Trailer
Cars Movie Soundtrack Sheryl Crow Real Gone
Basic 2 Cars Skating Show Number
Я на выступлении 1 песня Тачки 2 песня магадаскар
Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу Life Is A Highway Ost Тачки Cars Rascal Flatts в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию Rascal Flatts Life Is A Highway From Cars Official Video длительностью 4 мин и 59 сек, размер файла 6.56 MB.
Life Is A Highway Ost Тачки Cars Rascal Flatts
Песня Хоровод На Пороге Новый Год Лагутиной Ф
Kendrick Lamar Family Ties
Jhiz Timida Feat Ellky J Ariel
Хаётимни Берган Эдим
Санса Старк 25 Корея
Parchi Billo Hai Mashup
Сборники 2021 Года
Habib Syekh Syiir Tanpo Waton
Ваграм Вазян Доля Скачать Mp3 Бесплатно
Аффирмации Елены Балацкой
Six Feet Tall Super Strong We Always Get Along
Аурика Ротару Опасная Игра
Sevgi Yalan Dünya Yalan
Desiigner Panda Kiko Franco
Shaman Ветер Воет Сердце Бьётся
Lily Potter Oblivion Lyrics
Switch It Up Bass Boosted Slowed
Иешуа Мессия Никодим
Manish Tiwari Raifal Ke Nok Pe
Eski Shahar Jasmin
Greatest Outro Lil Wavez
Target Practice Fnf
Doston Ergashev Musofir Cover Достон Эргашев Мусофир