сумерки главные герои имена актеров
Актеры из «Сумерек» тогда и сейчас: как сложилась судьба звезд культовой подростковой франшизы
С выхода в мировой прокат первой части вампирской саги «Сумерки» в ноябре 2008 года прошло без малого 13 лет. Основанная на одноимённом произведении американской писательницы Стефани Майер фэнтези-мелодрама сразу же получила статус главного подросткового хита конца нулевых, а никому не известные актеры, сыгравшие в картине главные роли, в одночасье превратились в кумиров молодежи.
Рассказываем, как сложилась судьба звездного каста знаменитой франшизы.
Кристен Стюарт/Белла Свон
Кристен Стюарт/Белла Свон
Американская актриса Кристен Стюарт исполнила роль Беллы Свон, замкнутой и неуклюжей девушки, которая волею судьбы привлекла к себе внимание отпрыска старейшего клана вампиров. После завершения работы над «Сумерками» она сосредоточилась на независимом кино. Стюарт можно было увидеть в байопике «Беглецы», где она сыграла пионерку рок-н-ролла Джоан Джетт, оскароносной драме «Все еще Элис», а также в работах французского режиссера Оливье Ассайаса «Персональный покупатель» и «Зильс-Мария», за свою роль в последнем фильме Стюарт получила приз кинопремии «Сезар». Стоит отметить, что она стала первой американкой, удостоившейся подобной награды. Не так давно Кристен вновь начала появляться в коммерческих проектах, правда, с переменным успехом. Она снялась в ремейке «Ангелов Чарли» и научно-фантастическом триллере «Под водой». Стюарт также попробовала себя в роли режиссера, сняв короткометражку «Пойдем поплаваем».
Во время работы над «Сумерками» Кристен встречалась со своим партнером по фильму Робертом Паттинсоном. В одном из интервью актриса призналась, что до сих пор считает его своей первой любовью. В данный момент Стюарт находится в отношениях со сценаристкой Дилан Мейер.
Роберт Паттинсон/Эдвард Каллен
Роберт Паттинсон/Эдвард Каллен
Молодой британский актер Роберт Паттинсон на многих произвел первое впечатление по роли Седрика Диггори в четвертой части франшизы о мальчике, который выжил, — «Гарри Поттере и Кубке огня», однако мировую известность ему принес образ загадочного вампира Эдварда Каллена.
В перерывах между съемками «Сумерек» Паттинсон снялся в нескольких сентиментальных драмах, таких как «Помни меня» и «Воды слонам». После завершения вампирской саги актер полностью сосредоточился на сложных и серьезных ролях и почти перестал появляться в крупных коммерческих проектах. Так, его можно было увидеть в драмах «Космополис» и «Звездная карта» режиссера Дэвида Кроненберга, «Хорошем времени» братьев Сэфди, «Затерянном городе Z» Джеймса Грея. С годами Роберт все чаще появлялся в громких фестивальных хитах, таких как «Маяк» Роберта Эггерса, «Высшее общество» Клэр Дени. Триумфальным возвращением актера в кассовое кино стал «Довод» Кристофера Нолана. В скором времени на большом экране также появится новый сольный фильм про Бэтмена с Робертом в главной роли.
После разрыва с Кристен Стюарт Паттинсон долгое время встречался с британской певицей Fka Twigs, они даже были помолвлены, но в 2017 году расстались. В данный момент актер встречается с моделью Сьюки Уотерхаус.
Анна Кендрик/Джессика
Анна Кендрик/Джессика
Американская актриса Анна Кендрик исполнила роль одноклассницы и подруги Беллы Джессики. Несмотря на скромное экранное время в «Сумерках», персонаж Кендрик сразу же полюбился миллионам зрителей.
В перерывах между работой над вампирской сагой она снялась в трагикомедии Джейсона Райтмана «Мне бы в небо», за которую получила первую номинацию на премию «Оскар» в категории «лучшая женская роль второго плана». Кроме того, Кендрик можно было увидеть в комедиях «Идеальный голос» и «Голоса», культовом фильме Эдгара Райта «Скотт Пилигрим против всех», мюзикле «Чем дальше в лес…». Не так давно актриса сыграла главную роль в комедии Пола Фига «Простая просьба» и сериале HBO «Личная жизнь».
С 2009 по 2013 годы Кендрик встречалась с режиссером Эдгаром Райтом, в данный момент она находится в отношениях с оператором Беном Ричардсоном.
Тэйлор Лотнер/Джейкоб Блэк
Тэйлор Лотнер/Джейкоб Блэк
Американский актер Тэйлор Лотнер исполнил роль нового романтического интереса Беллы, оборотня по имени Джейкоб. Стоит отметить, что еще до выхода «Сумерек» Лотнер сыграл главную роль в картине «Приключения Шаркбоя и Лавы» Роберта Родригеса.
После завершения работы над сумеречной франшизой актер сосредоточился на ролях в боевиках, таких как «Погоня» и «Трейсеры». Кроме того, Лотнер периодически появлялся на телевидении — его можно увидеть в британском ситкоме «Куку» и во втором сезоне «Королев крика» неутомимого шоураннера Райана Мерфи. Роль в последнем принесла Тэйлору номинацию на Teen Choice Awards.
В течение долгого времени актер встречался со своей коллегой по сериалу «Королевы крика» Билли Лурд (дочь актрисы Кэрри Фишер). В 2018 году он объявил в своем Instagram том, что находится в отношениях с девушкой по имени Тейлор Доум.
Эшли Грин/Элис Каллен
Эшли Грин/Элис Каллен
В «Сумерках» американская актриса Эшли Грин исполнила роль харизматичной вампирши Элис, которая обладала способностью ясновидения.
Закончив съемки в сумеречной франшизе, Грин продолжила работать в кино, снималась в основном в независимых проектах. Кроме того, актриса увлеклась озвучкой видеоигр. Ее голос можно было услышать в «Бэтмене: Рыцарь Аркхема» и «Бэтгерл: Дело семьи». Самой громкой работой Грин после «Сумерек» стала драма о сексуальных домогательствах «Скандал», где она сыграла вместе с Шарлиз Терон, Марго Робби и Николь Кидман.
В 2018 году актриса вышла замуж за своего бойфренда Пола Хури, они сыграли тихую свадьбу в Северной Калифорнии.
Никки Рид/Розали Хейл
Никки Рид/Розали Хейл
Американская актриса Никки Рид исполнила роль вампирши Розали Хейл, самого неоднозначного члена клана Калленов.
Еще до начала работы над «Сумерками» Рид успела построить неплохую карьеру в Голливуде, сыграв в молодежном сериале «Одинокие сердца» и «Королях Догтауна». В 2013 году актриса исполнила небольшую роль в боевике «Эмпайр Стэйт» с Дуэйном «Скалой» Джонсоном, ее также можно было увидеть в сериале «Сонная лощина». В 2019 году Рид снялась в нетфликсовском шоу «Вампирские войны», которое было закрыто после первого сезона.
В 2015 году актриса вышла замуж за звезду другой вампирской саги Йена Сомерхолдера, через два года у них родилась дочь, которую назвали Бодхи Солей Рид-Сомерхолдер (Soleil в переводе с французского значит «солнце»). Никки также запустила собственную линию экологически чистых украшений под названием BaYou With Love.
Джексон Рэтбоун/Джаспер
Джексон Рэтбоун/Джаспер
В «Сумерках» американскому актеру Джексону Рэтбоуну досталась роль вампира Джаспера, романтического интереса Элис и приемного брата Эдварда.
В перерывах между съемками в саге Рэтбоун снялся в триллере «Страх» и фэнтези «Повелителе стихий» М. Найта Шьямалана. В 2013 году он появился в культовом сериале USA Network «Белый воротничок» и многосерийной молодежной драме «В поисках Картер», выходящей на телеканале MTV.
Кроме того, все эти годы Рэтбоун активно занимался своей музыкальной карьерой. В начале десятых он выпустил свой первый сольный альбом под названием American Spirit Blues.
В данный момент актер проживает в Остине, штат Техас, вместе со своей супругой Шейлой Хафсади и тремя детьми: сыновьями Монро и Феликсом, а также дочерью Пресли.
Питер Фачинелли/Карлайл Каллен
Питер Фачинелли/Карлайл Каллен
Как и Никки Рид, Питер Фачинелли, сыгравший главу вампирского клана Калленов, успел построить неплохую карьеру в Голливуде еще до начала работы над «Сумерками». Многие помнят его по ролям Донована Рэя в сериале «Криминальные гонки» и доктора Купа в ситкоме «Сестра Джеки». Кроме того, Фачинелли сыграл в культовом драматическом сериале HBO «Клиент всегда мертв».
После завершения работы над сагой актер продолжил свою карьеру на американском телевидении. Он появился в небольших ролях в сериалах «Хор» и «Супергерл». В 2020 году Фачинелли дебютировал в качестве режиссера и сценариста детективной драмы «Час истины».
Питер воспитывает трех дочерей от бывшей супруги Дженни Гарт. В течение долгого времени актер состоял в отношениях со звездой «Тора» Джейми Александер. В начале 2020 года стало известно, что он обручился со своей девушкой Лили Энн Харрисон.
Билли Берк/Чарли Свон
Билли Берк/Чарли Свон
Американскому актеру Билли Берку досталась роль отца главной героини, который долгое время даже не подозревал о том, что вампиры существуют, не говоря о том, что его дочь Белла встречается с одним из них.
После работы в «Сумерках» Берк появлялся преимущественно на телевидении. Так, он сыграл главную роль в фантастическом сериале «Революция», в числе создателей которого значится и Джей Джей Абрамс. Берк также появился в драматическом сериале «Зоо-апокалипсис», выходящем на канале CBS. В 2016 году актер снялся в хорроре «И гаснет свет…».
В начале нулевых Билли встречался со звездой франшизы «Крик» Нив Кэмпбелл. В 2017 году Берк развелся со своей супругой Полианной Роуз. У них один общий ребенок.
Сумерки
Персонажи
Поиск персонажей
Группы персонажей
Член клана Вольтури, жена Каюса.
Брат-близнец Джейн, подручный Аро. Очень похож на сестру, но волосы у него темнее и губы тоньше. Он в своем роде противоположность Джейн: она заставляет чувствовать невообразимую боль, а Алек лишает всех чувств, в частности, боли, зрения, обоняния и слуха.
Вампир из Англии, всегда предпочитает скитаться в одиночестве. Друг Карлайла. Ищейка. Его талант заключается в том, что у него появляется лёгкая тяга к объекту поиска.
Бесспорный лидер в своём клане (египтяне), недоверчивый, серьёзный мужчина. Он очень цепляется за талант своего любимейшего из членов семьи — Бенджамина, которого обратил, зная, что тот будет обладать даром (Бенджамин может управлять стихиями: водой, воздухом, огнём и землёй).
Одноклассница и подруга Беллы. Скромная, тихая и очень добрая девушка, отличительной чертой которой также является высокий рост (183 см). У неё светло-коричневые волосы и светло-карие глаза. В фильме Анжела черноволосая. В отличие от большинства знакомых Беллы в школе, Анжела не старается использовать её в своих целях и стала Белле настоящим другом. Всегда искренне переживает за своих друзей и вполне довольна своей жизнью. Она тактична, уважает личное пространство других людей и никогда не задает лишних вопросов. Анжела сильно привязана к своему бойфренду Бену и братьям близнецам. В фильме «Сумерки» ей нравится Эрик Йорки
Самый главный из Вольтури. Имеет прозрачно-белую кожу и смоляные волосы. Радужка на глазах малиновая, но не яркая, а матовая, словно подёрнута пеленой. Способность Аро — читать мысли, однако его талант отличается от таланта Эдварда тем, что он читает все мысли, которые когда-либо были на уме, и только у кого-то одного; также для этого ему нужен физический контакт.
Вампир из клана Волтури, является частью стражи. Супруг Челси. Не появляется в экранизации.
Вампир из клана Амона. Необыкновенно жизнерадостный для вампира, выглядит чуть повзрослевшим мальчишкой, кажется весьма самонадеянным и беззаботным одновременно. Имеет огромное влияние на Амона и удивительный, один из самых дорогих талантов — ему подвластны все четыре стихии природы: огонь, вода, воздух и земля. В отличие от других «даров», связанных с восприятием, он действует непосредственно на физическом уровне — телекинез, пирокинез и т. п. Кроме того, обладает способностью распознавать «правильные» и «неправильные» поступки.
Вампир родом из России, он обратил Лорена во время своего визита во Францию. Не появляется в экранизации.
Трёхмесячная вампирша, была обращена Викторией в возрасте неполных 16 лет. Входила в армию новообращенных вампиров, выступивших против Калленов, хотя сама в битве не участвовала. Была убита Вольтури, хотя некоторые Каллены пытались заступиться за неё; прежде чем умереть, успела рассказать Эдварду (в мыслях) об истинной причине визита отряда Вольтури.
Сын Саши, брат Тани, Ирины и Кейт. Бессмертный ребенок, обращенный Сашей. Из-за его создания Саша поплатилась жизнью, так как обращенные в вампира дети не могут контролировать свою жажду и убивают всех подряд, вследствие чего Вольтури наложили запрет на создание бессмертных детей, нарушение которого карается смертью.
Сородич Стефана, последний из выживших вампиров Румынии. Внешне очень похож на Стефана, только обладает пепельными волосами; в фильме, кроме этого, выглядит менее круглолицым, нежели Стефан. Так же, как и его сородич, ненавидит клан Вольтури.
Легко находящий общий язык со всеми молодой человек. До встречи с Калленами вёл кочевой образ жизни, нападал на людей. В книге «Рассвет» знакомится с Кейт, влюбляется в неё, вступает в Деналийский клан и принимает «вегетарианскую диету». Высокий, поджарый, с длинными волосами цвета коричневого песка, собранными в «хвост».
Ищейка на службе у Вольтури. Высокий вампир с тёмными длинными кудрями и оливковой кожей. В фильме у него короткие каштановые волосы. Его талант заключается в обострённом шестом чувстве. Он может найти кого угодно и где угодно, проникая в сознание жертвы.
Один из квилетов, живущих в индейской резервации Ла-Пуш. Переродился в оборотня вторым из всей стаи. Запечатлен со своей одноклассницей Ким Коннвеллер, с которой всегда сидел за одной партой, но никогда не обращал на неё большого внимания. Его запечатление произошло после первого перерождения. В образе волка у него бурая шерсть.
Jasper Hale (Jasper Whitlock)
Урожденный Джаспер Уитлок, один из вампиров клана Калленов, приёмный сын Эсми и Карлайла, брат Эдварда, Эмметта и Розали, муж и возлюбленный Элис (хотя официально они были женаты лишь однажды. В их современных документах отметка о заключении брака отсутствует). Был обращён в вампира в 1863 году вампиршей по имени Мария и приобрел способность чувствовать настроение окружающих и манипулировать им.
Индеец племени квилетов, проживает в резервации Ла-Пуш, неподалёку от Форкса. Сын Билли Блэка, друга отца Беллы Свон. Джейкоб оборотень и он влюблен в Беллу.
Кочевой, хищный вампир, охотящийся на людей. В «Сумерках» он знакомится с семьёй Калленов и Беллой Свон. Это происходит как раз тогда, когда те в грозовой день устраивают вылазку для игры в бейсбол. Является по натуре «ищейкой» — обладает высоким чутьем и неутомимой жаждой охоты на выбранную им жертву. Почуяв запах Беллы, Джеймс ставит своей целью укусить её, испив крови, и таким образом отомстить за свою единственную неудачу, когда он упустил Элис, ныне оказавшуюся среди Калленов. Погиб от рук братьев Эдварда, пришедших на помощь брату, когда тот защищал Беллу, попавшую в ловушку Джеймса.
Подручная Аро, сестра-близнец Алека. Невысокая, тоненькая, с большими глазами, пухлыми губами, и детским голосом. Талант Джейн заключается в том, что она может, проникая в сознание, создавать иллюзию нестерпимой боли. В книге у неё короткие светло-каштановые волосы, в фильме — длинные и золотистые.
Полувампир, получеловек, как и Ренесми. Младшая дочь Джоэла, сестра Нуэля, Мэйсан и Серены. В экранизации не появляется.
Первая школьная подруга Беллы в Форксе, которая заинтересовала Джессику своей популярностью, а не какими-то личными качествами. Их дружба прерывается в книге «Новолуние» из-за депрессивного состояния Беллы, но в следующей части «Затмение» девушки вновь сближаются. Джессика любит посплетничать, походить по магазинам и быть в центре всеобщего внимания. Белла благодарна ей за то, что та поддержала её в первый школьный день, однако считает Джессику излишне навязчивой. Эдвард Каллен недолюбливает Джессику, так как видит в её мыслях очень много зависти к Белле.
Вампир-ученый, который изучал природу вампиров-гибридов. Ради этого соблазнял девушек-людей и оплодотворял их, чтобы они выносили ребенка-полувампира. Отец Серены, Мэйсан, Нуэля и Дженнфер. В экранизации не появляется.
Одиннадцатимесячный вампир, возлюбленный Бри. Райли очень ценил его. На момент обращения в вампира ему только-только исполнилось 18 лет. Хотел поступить в колледж и быть подальше от проблем. Но когда его младшего брата убили, решил отомстить. Его встретил Райли, оказав помощь против подельников убийцы брата, а после его обратила Виктория. Диего близко познакомился с Бри во время охоты. Новообращённые разговорились в тайном месте Диего, где обнаружили, что вампиры не сгорают на солнце, а сверкают. Диего решил рассказать Райли об открытии, но тот и Виктория убили его, так как он слишком много знал.
Обладает даром «видеть таланты». Когда-то Елеазар служил у Вольтури, и Аро было очень обидно потерять столь ценный «экспонат» из своей коллекции. Но Елеазар ушёл, теперь он состоит в клане Тани как возлюбленный Кармен. Вместе они пришли к Тане и живут вместе с ней и её сестрой. Красивый брюнет с оливковой кожей. Родился в Испании в XVII веке.
Амазонка. Лидер в клане и также обладает уникальным даром. Она может навязать другому любую иллюзию, которая будет настолько реальной, что он будет уверен, что находится в том месте, куда его в своей фантазии отправила Зафрина. При этом она, как и все амазонки, обладают очень специфичной внешностью: очень высокая, с длинным лицом, туловищем, носом, ногами и руками с такими же длинными пальцами. Низкий гортанный голос, прямые длинные черные волосы, кошачьи повадки. Резкие движения, беспокойные глаза. Из одежды они носят кожу, украшенную мехом и шкурой зверей.
Isabella Swan (Bella)
Семнадцатилетняя девушка, переехавшая из Аризоны в штат Вашингтон к своему отцу Чарли. В новой школе она знакомится с Эдвардом Калленом, и вскоре узнает, что он вампир. Но это не отпугивает ее, наоборот, ее любовь столь сильна, что она готова и сама стать такой же.
Сестра Тани и Кейт, была влюблена в Лорана. После того, как Лорана в «Новолунии» убили оборотни, отказалась драться с Калленами против армии Виктории в книге «Затмение», в результате чего на помощь Калленам не пришли и остальные Денали. В книге «Рассвет» дала Вольтури ошибочные сведения о том, что Ренесми является бессмертным ребёнком, за что была убита Каем и солдатами Вольтури прямо на глазах своих сестёр.
Выглядит почти так же, как и Аро. В книге описан как старец с благородной сединой и тонкой на вид кожей. В фильмах он — молодой блондин. Самый молодой (в фильме также внешне) и кровожадный из лидеров Вольтури.
Глава семейства Калленов, муж Эсми и приёмный отец Эдварда, Элис, Эмметта, Розали и Джаспера. Карлайл очень добр и сострадателен ко всем. Даже Джейкоб, который ненавидит вампиров, не испытывает к Карлайлу негативных чувств.
Родом из Испании. Возлюбленная Елеазара. Вместе они пришли к Тане и живут вместе с ней и её сёстрами. Черноволосая, с оливковой кожей. Родилась в Испании в XVII веке.
Вампирша, член клана амазонок. Такая же специфичная и такая же высокая, как и её две спутницы. В фильме не появлялась.
Один из лучших друзей Джейкоба Блэка и его двоюрдный брат. Дед Квила входит в состав совета старейшин. Вскоре после первого превращения, юноша запечатляется с Клэр — племянницей Эмили, которой на тот момент было всего 2 года. Так как оборотни не стареют, пока могут превращаться, столь юный возраст избранницы Квила не смущает. В образе волка у него шоколадно-коричневая шерсть. После раскола стаи, в конце концов, Квил уходит под начало Джейкоба.
Жена Амона. Молчаливая, держится в тени своего мужа, боится ему противоречить.
Сестра Тани, состоит в её клане. У Кейт талант, который делает её почти неуязвимой: одного прикосновения к коже достаточно, чтобы (по её желанию) противника ударило разрядом тока. Как и Таня, очень любит мужчин. Известно, что Кейт — блондинка с прямыми волосами. В «Рассвете» знакомится с Гарретом и влюбляется в него, а он, ответив ей взаимностью, вступает в клан Денали и отказывается (хоть и не без труда) от человеческой крови.
Единственная девушка-оборотень, бета в стае Джейкоба. Дочь Гарри и Сью Клируотеров. Сестра Сета Клируотера, бывшая девушка Сэма Адли. Ли и Сэм дружили ещё со школы, они стали встречаться, когда Ли было четырнадцать. Сэм скрывал тот факт, что стал оборотнем, но они пытались сохранить отношения, потому что любили друг друга. Однажды из резервации Мака к Ли приехала её троюродная сестра Эмили Янг, с которой Сэм запечатлелся. Ли очень тяжело это переживала и пыталась смириться. Она была недовольна тем, что стала оборотнем, так как каждый день видела Сэма и Эмили, а её мысли могли читать. Когда Джейкоб и Сет ушли из стаи, Ли присоединилась к ним.
Вампир из ирландского клана.
Одноклассница Беллы, одна из самых популярных девушек в школе. Полна презрения, с завышенной самооценкой, вечно недовольная, завистливая. Недружелюбно относилась к Белле, так как завидовала её популярности. Также ревновала к ней Тайлера. С Тайлером отношения не завязались, она стала встречаться с одноклассником по имени Коннер. Когда уехал Эдвард, Лорен многих настроила против Беллы, что убавило популярность последней.
Michael Newton (Mike)
Одноклассник Беллы, тайно в неё влюбленный. В «Сумерках» Майк Ньютон одним из первых в новой школе подошёл к Белле, познакомился, предложил свою помощь. Он часто приглашал Беллу на свидания, хотя она по большей части ему отказывала. В этой же книге Майк начал встречаться с Джессикой Стэнли. Семья Майка владеет небольшим магазином спортивных товаров, где одно время подрабатывала Белла. К Эдварду Каллену Майк относился с ненавистью, сильно ревнуя к нему Беллу.
Marcus Volturi (Mark)
На вид такой же, как и Аро. В фильмах (внешне) — самый старый из лидеров Вольтури, с проседью в волосах. С помощью своего таланта Марк может видеть духовное родство между людьми.
Маленькая, рыжеволосая, кудрявая девушка из ирландского клана. Она безошибочно определяет, когда ей говорят правду, а когда врут. Её вердикты всегда окончательны и обжалованию не подлежат, поэтому она очень дорога Шивон.
Получеловек, полувампир, как и Ренесми. Дочь Джоэла, сестра Серены, Наэля и Дженнифер.
Вампирша-кочевница. Одна из старых друзей семьи Калленов. Давно знает Рэндала и дружит с ним, но путешествует одна.
Получеловек, полувампир, как и Ренесми. Сын Джоэла и Пир, племянник Хилен. Имеет сестер — Серену, Мэйсан и Дженнифер.
Младшая сестра Хилен и мать Наэля, умерла при родах. В экранизации не появляется.
Старый друг Джаспера. Был одним из новорождённых вампиров армии Марии, которого она оставила в живых, чтобы присматривать и воспитывать других новообращенных. Благодаря ему, Джаспер осознал, что существует другая жизнь, помимо жестоких войн. Ведет свободный образ жизни, путешествует со своей спутницей Шарлоттой. Питается кровью людей.
Один из первых квилетов, после Сэма, кто превратился в оборотня. Он неуравновешен, любит померяться силами с Джейкобом. В порыве гнева не может контролировать превращение, но особо от этого не страдает, так как все оборотни имеют способность к регенерации (раны после драк быстро заживают). Запечатлелся с сестрой Джейкоба (Рейчел), которая приехала после учёбы в гости к своему брату. Импринтинг пошёл ему на пользу, и его характер заметно смягчился. Благодаря Рейчел, Пол становится частым гостем в доме Блэков. Его волк серебристо-серого цвета.
Предводитель армии Виктории и самый старший вампир в ней. Был влюблён в нее, но та постоянно врала ему (вследствие чего заставила его врать всей армии) и не испытывала к нему настоящих чувств. Его возраст — примерно год. Был убит Сетом Клируотером с небольшой помощью Эдварда.