сторожевая застава актеры озвучки

Рецензент

Обзоры кино, фильмов, компьютерных и мобильных игр, книг, концертов и событий

Сторожевая застава

Совсем недавно, в обзоре фильма DZIDZIO Контрабас, мы говорили о новом расцвете украинского кино. И с каждым новым днём это предположение укрепляется новыми качественными лентами украинского производства. Не успел фильм Припутни завершить свой показ, как на большие экраны выходит первое украинское фэнтези – Сторожевая застава. И вновь отечественный кинематограф делает новый, существенный шаг вперёд.

Название: Сторожевая застава
Название в оригинале: Сторожова застава
Год: 2017
Страна: Украина
Режиссёр: Юрий Ковалев
В главных ролях: Даниил Каменский, Ева Кошевая, Роман Луцкий, Олег Волощенко, Георгий Деревянский, Слава Красовская, Наталья Сумская, Александр Комаров, Ержан Нурымбет, Ерболат Тогузаков
Жанр: Приключения, Фэнтези
Бюджет: 40 000 000 грн
Продолжительность: 1 час 49 минут
Дистрибьютор: Ukrainian Film Distribution
IMDb: н.д.
Rotten Tomatoes: н.д.

Сюжет фильма Сторожевая застава основывается на истории Вити (Даниил Каменский), который через портал в карпатских горах попадает в прошлое, во времена Киевской Руси и знаменитых богатырей Ильи Муромца (Олег Волощенко), Добрыни Никитича (Александр Комаров) и Алёши Поповича (Роман Луцкий). В 1120 году здесь шло противостояние русичей и армии половцев, которые хотели захватить эти земли любой ценой. Для этого половцы решили прибегнуть к древней магии, отыскать камень Перуна и пробудить каменного Голема, против которого богатыри будут бессильны. В то же время Витя также желает отыскать камень, ведь именно он может помочь парню вернуться назад в будущее.

Сюжет, как ясно с данного описания, не претендует на уникальность и не блещет откровениями, но при этом хорошо ложится в рамках созданной атмосферы и антуража. Зритель довольно быстро осознаёт, какой кинопродукт перед ним: яркое, красочное фэнтези, с должной долей юмора и без засилья раздражающего пафоса. Практически все персонажи в фильме Сторожевая застава находятся на своих местах, а актёры, исполнившие как главные, так и второстепенные роли, справляются со своими задачами на должном уровне.

Особенно хочется отметить персонажа Романа Луцкого – Олешко. Именно он является основным источником юмора и позитивного настроя картины. Его персонаж харизматичен, весел и не вызывает отторжения или чувства картонности. В ленте Сторожевая застава Олешко набирается жаргонных слов и фраз от Вити и начинает к месту или нет постоянно их повторять. И получается это у него очень естественно. Естественнее, чем у современных детей в начале фильма.

Конечно, не обошлось и без других комедийных сцен, которые оказались также очень хороши. Это и заклинания Вити из школьной программы обучения английскому языку (как вам такое заклинание: «London is the capital of Great Britain» либо «Who is on duty today»?), и фраза Добрыни «Если стрела в лоб, то стрела в лоб», дающая однозначную отсылку к словам одного известного украинского политика? И такого в фильме очень много, что создаёт хорошую позитивную атмосферу.

Правда, сценарий фильма Сторожевая застава периодически подкидывает и негативные примеры. Так, откровенно слабо был показан поиск камня Перуна, вокруг которого вертятся основные шестерёнки фильма. Вот только-только Витя узнаёт от волхва о камне и о том, как его найти (инструкция, в лучших традициях, подаётся в виде загадки), как спустя уже пару минут главные герои находят древний артефакт на дне пруда. Зритель не получает возможности прочувствовать ценность данной вещи, её значение и важность, и начинает воспринимать как что-то обыденное, валяющееся прямо под ногами. Возможно, эту оплошность исправят в четырёх-серийной ТВ адаптации ленты. Также фильму Сторожевая застава не хватило раскрытия образа божества Велеса, который мог сыграть значительно более важную роль в ленте.

Несколько подкачал и монтаж. Иногда в глаза бросаются нестыковки. Вот в одном кадре Витя берёт за руку Алёнку (Ева Кошевая), ракурс меняется, и они вновь держат руки при себе. Такие вещи не столь критичны, но когда они бросаются в глаза, не обращать на них внимание довольно сложно.

Также фильм Сторожевая застава радует отсылками к другим произведениям массовой культуры. Разговор с волхвом – явная аллегория к диалогам с предтечями в Анимусе (серия игр Assassin’s Creed), нападение волхвов (кадр с галопом лошадей) – Властелин колец: Возвращение короля, а песня богатырей вызывает ностальгические воспоминания о песне гномов из первой части трилогии Хоббит Питера Джексона.

В итоге, фильм Сторожевая застава на все 100% оправдывает, возложенные на него ожидания. При словосочетании «украинское фэнтези» зрителя вполне может посетить скепсис, относящийся к недоверию к возможностям отечественного кинематографа. И вдвойне приятно, когда такой скепсис развеивается. Сторожевая застава не лишена недостатков, но это первый, важный и вполне успешный шаг на пути становления украинского фэнтези.

Плюсы:

Минусы:

Оправданность ожиданий: 100%

Оценка: 8 из 10

Минутка юмора:

Читайте также:

По вопросам сотрудничества пишите на наш электронный адрес: info@recenzent.com.ua

Использование материалов разрешается только с указанием индексируемой ссылки на первоисточник с обязательным уведомлением редакции.

Источник

На украинского монстра работало пол-Индии. Как снимали «Сторожевую заставу»

На первый украинский фильм в жанре фэнтези «Сторожевая застава» было потрачено 40 млн грн (чуть меньше половины дало государство). И как минимум треть бюджета ушла на компьютерную графику: в ленте впервые в Украине создан цифровой монстр — каменный великан половцев.

«На него работали, помимо всех украинских графических компаний, еще и половина индийских», — полушутя-полусерьезно заметил режиссер ленты Юрий Ковалев, для которого она стала полнометражным дебютом. «Вести» посмотрели фильм (в кинотеатрах премьера сегодня) и пообщались с его авторами.

Падения и взлеты Вити

По сюжету, подросток Витя (актер Даня Каменский) страдает боязнью высоты. Его мучит кошмарный сон, как он с родителями слетает на машине с Дарницкого моста прямо в днепровскую пучину. Снято реалистично, и эта катастрофа задала неплохой тон фильму. Витя просыпается, но неприятности продолжают его преследовать.

Когда он в горном походе в лагере попытался перейти по навесному мосту — ему стало дурно, и ровесники засмеяли пацана. С ним остался только верный друг, да и тот вскоре оступился и стал падать в пропасть. Витя попытался спасти товарища, но его затянуло в портал, который образовался прямо в скале — под воздействием солнечного затмения. Наш герой оказался в 1120 году — аккурат во времена Киевской Руси, когда русичи сражались с половцами. Из нашего времени Витя туда занес мегафон.

Завизжавший мегафон отвлек половцев уже почти пленивших Алешу Поповича (Роман Луцкий), собиравшего цветочки для невесты. Богатырь приводит его в городок Ремив, который и является сторожевой заставой, защищающей от нападений азиатов. Чтобы узнать, не шпион ли Витя, ему пришлось пройти проверку Велесом — речной славянский бог был у наших предков вместо детектора лжи. Витю затянуло под воду, а затем некто в водорослях поглядел горящими зелеными очами на подростка и вышвырнул его на берег. «Прошел поверку!» — обрадовались братья-славяне. Среди них были и Илья Муромец (Олег Волощенко) и Добрыня Никитич (Александр Комаров). Далее будут сражения с половцами и постоянные попытки Вити открыть портал и вернуться в XXI век.

Враги, монстр и богатыри

Успех такого рода лент во многом определяется тем, насколько мощно воплощено зло (как Волан-де-Морт в «Гарри Поттере»). У грозных половцев здесь два впечатляющих лидера — Шаман (Ерболат Тогузаков) и Хан (Ержан Нурымбет). В них влюбились все зрители, казахи были воплощением абсолютного зла. Сказочности в них было мало, а убедительности — хоть отбавляй. Шаман, оглашая горловым пением округу, получал с небес план действий и пересказывал его Хану. Если план не срабатывал, тот всякий раз покушался перерезать провидцу горло.

Режиссер рассказал нам: «Это просто два фантастических актера со студии «Казахфильм». Они между собой говорили на казахском, но чтобы потом не было обвинений, что это «казахские фашисты» — пришлось их переозвучить выдуманным языком. Шамана мы долго уговаривали — этот фактурный актер раньше был осветителем, а сейчас нарасхват. Мы еле уломали Ерболата — и я счастлив. Они показали восточный ментал, иное мировоззрение. Поэтому противостояние со славянами получилось убедительным».

Половцы завладели магическим Перуном-камнем и из скалы получили монстра для атаки на сторожевую заставу. Все в зале напряглись — получился ли он крутым? Издалека двинулась, размахивая каменными руками, гора. Честно говоря, хотелось пострашнее, но и этот монстр неплох — вспомнился Камнеед из американо-немецкого фэнтези 1984 года «Бесконечная история». Наш монстр был не слишком детализирован, даже не было первичных половых признаков, поэтому герои фильма шутили: «Мальчик он или девочка?» Но его масштабность и «каменность» авторам удалась.

Из позитивных героев — отметим игру Романа Луцкого, сыгравшего и доблестно, и иронично Алешу Поповича. Это точное попадание в былинный характер: супермен и хвастун одновременно.

Кальчуга весом 35 кг

Съемки начались в ноябре 2015 года и проходили в Карпатах, в Коростышевском карьере, а также на натурной площадке студии Film.ua, где специально были построены масштабные декорации самой сторожевой заставы.

Полгода мы строили крепость времен Киевской Руси, потом она еще два месяца постояла, чтобы «состариться»

Команда костюмеров сшила 150 оригинальных костюмов: на одежду Шамана ушло около 450 метров ткани, которую нарезали и заплетали в жгуты, и каждый жгут красили отдельно в разные оттенки.

«Моя кольчуга и вооружение, — рассказал «Вестям» исполнитель роли Добрыни Никитича Александр Комаров, — весили 35 килограммов. Когда я садился на коня, его с другой стороны держали, чтобы не упал. И так по двадцать дублей. Вначале съемок у меня был один конь, но он не выдержал, и его заменили».

Испытания на прочность

На долю других актеров выпало тоже немало испытаний.

Роман Луцкий признался нам: «Для меня технически тяжелыми были сцены боев — два месяца я фехтовал и занимался верховой ездой. Все было, в том числе и пару падений с коня». Исполнитель главной роли Даня Каменский рассказал, что для него самым сложным оказались подводные съемки: «Несколько часов я сидел под водой, когда снимали сцену с Велесом, — на глубине пять метров». В картине у его героя много падений и столкновений, хоть все и заканчивается хорошо.

Кстати, этой весной, уже после съемок, Даня попал в серьезную аварию.

«Не связано это было с темой картины как-то мистически?» — поинтересовались мы. «Я так не думаю, — ответил Даня. — Действительно, я в марте попал в ДТП. И после этого был месяц реабилитации. Я об этом уже не вспоминаю. » Тут неожиданно режиссер Ковалев добавил: «Чтобы бы вы понимали — Даня десять дней был в коме. Врачи не знали, какой наверняка будет исход, но сейчас, слава Богу, все нормально».

Для ТВ создадут мини-сериал

Ранее «Вести» сообщали о том, что украинских зрителей в ближайшем будущем ждут несколько исторических фильмов.

Источник

Сторожевая застава

Этот фильм снимали долго, затем долго полировали спецэффектами, громко и амбициозно позиционировали как «первое украинское фэнтези», премьеру откладывали, «удовольствие» оттягивали, а в итоге выдали продукт, неспособный, увы, конкурировать даже с самыми незамысловатыми голливудскими сказками. Возможно, «Полина» покажет лучший результат.

«Сторожевая застава» — экранизация одноименного подросткового романа Владимира Рутковского. Действие разворачивается и в наши дни, и во времена Киевской Руси, когда наши земли страдали от набегов кочевых племен, половцев в частности. Обычный украинский школьник Витя собирается с классом в поход, чтобы на лоне природы впечатлиться редким явлением полного солнечного затмения. Он – не трус, но после автомобильной аварии, произошедшей с ним в детстве и унесшей жизнь отца (машина сорвалась с моста), смертельно боится высоты. Поэтому когда приходится переходить шаткий висячий мост, от ужаса теряет сознание (а тут еще в довесок на штаны проливается минералка, и все одноклассники, кроме верного друга Вовы, смеются и кричат «обмочился!»).

А на солнце тем временем уже наступает тень. И внезапно земля начинает содрогаться, почва под ногами трещит и раскалывается, и Витя не успевает опомниться, как Вова оказывается на краю пропасти. Он хочет помочь другу и понимает, что должен, но не в состоянии преодолеть фобию. Вдруг в скале открывается временной портал и стремительно засасывает Витю в неизвестность, пока товарищ остается висеть между жизнью и смертью. Неизвестностью оказывается древнерусский город Римов, в XII веке полностью уничтоженный половцами (это согласно историческому факту, в фильме все куда оптимистичнее), где живут легендарные богатыри, седобородые мудрецы, злые колдуны и прекрасные девицы. И там герой найдет друзей, любовь, обретет силу, проявит доброту и победит свой страх.

Путь Вити настолько прост и предсказуем, что не увлечь по-настоящему, ни вызвать хоть какое-то волнение за судьбу персонажа эта скудная одиссея неспособна. Магический камень Перуна, во власти которого открыть портал и вернуть героя обратно домой, он находит на раз-два, пробежавшись до ближайшего поселка и нырнув в тамошний водоем. Если бы Гарри Поттер так же легко находил крестражи, схватка с Темным лордом состоялась бы в первый же год обучения и лишила зрителей захватывающей эпопеи о взрослении, утрате, боли, дружбе и изнуряющей борьбе с внутренними демонами.

Поверить в то, что современный мальчик в самом деле очутился в Киевской Руси, довольно сложно, даже если адски напрячь воображение: слишком очевидны, схематичны и поддельны декорации. Обстановка, в которой оказывается Витя, куда больше напоминает съемочную площадку недорогого фэнтезийного фильма (ясное дело, так оно и есть, вот только зритель никак не должен так явственно ощущать реквизит и инвентарь). Пожалуй, единственным, что придает фильму хоть какой-то натуральности и маломальской аутентичности, являются половцы, сыгранные казахстанскими актерами.

Смотрите легально на MEGOGO

Похвально, что сценаристы попытались придать сюжету взрослости и серьезности, убив нескольких положительных персонажей, но прикипеть к ним зритель все равно не успевает, а следовательно, и взгрустнуть не получается.

Из достоинств можно отметить пару-тройку по-настоящему комичных моментов. Например, когда Витя создает видимость колдовства, используя в качестве «магического заклинания» элементарные фразы-шаблоны с уроков английского языка. Или когда богатырь Алеша Попович, влюбленный романтик-балбес с душою озорного и легкомысленного тинейджера, применяет на практике диковинные штуковины из будущего: смартфон, мегафон, сленговые словечки вроде «окей» и «чувак». Но все эти плюсы перечеркивает чудовищная актерская неестественность.

Как же верно заметил режиссер Валентин Васянович: украинским актерам катастрофически не хватает профессионализма, чтобы непринужденно произносить реплики. Поэтому в своей последней картине «Уровень черного» постановщик решил вовсе обойтись без диалогов. И правильно сделал. В «Сторожевой заставе» с этим беда-беда. Тот же Попович: актер вроде бы и красивый, и фактурный, и обаятельный, но фальшивит и переигрывает невыносимо, не щадя ни публику, ни коллег. Фальшивит, к сожалению, и украинская речь: с трудом верится, что современный подросток обратился бы к другу «Вовчику!», а не «Вов!» (еще бы добавили «братику»).

К детям-актерам претензий меньше. Но если, к примеру, поставить рядом совершенно ошеломительных ребят из недавнего американского хоррора «Оно», наши, как ни прискорбно, проигрывают всухую, можно даже на поле не выходить.

Сторожевая застава

Продюсеры: Егор Олесов, Юрий Прилипко, Владимир Локотко

Режиссер: Юрий Ковалев

Сценарий: Юрий Ковалев, Ярослав Войцешек, Сашко Дерманский, Владимир Рутковский

В ролях: Даниил Каменский, Ева Кошевая, Роман Луцкий, Олег Волощенко, Александр Комаров, Георгий Деревянский, Слава Красовская, Наталия Сумская, Ержан Нурымбет, Ерболат Тогузаков, Иван Денисенко, Олег «Фагот» Михайлюта

Оператор: Юрий Король

Длительность: 111 минут/ 01:51

Источник

новости

Маша Ефросинина, звезды «Сторожевой заставы» и «Дизель Шоу» озвучили героев мультфильма «Украденная принцесса»

Чем ближе премьера долгожданного украинского мультфильма «Украденная принцесса: Руслан и Людмила», тем больше подробностей о проекте раскрывают его создатели (Animagrad, FILM.UA Group). Накануне премьеры первого трейлера мы узнали, что главных героев – принцессу Милу и Руслана – озвучат Надя Дорофеева и Позитив (Алексей Завгородний), Кота Ученого – Юрий Горбунов, друга Руслана Нестора – Сергей Притула, а волшебника Фина – Олег «Фагот» Михайлюта. А сегодня выяснилось, что звездных голосов в мультфильме будет еще больше.

Итак, одного из ключевых персонажей – киевского князя Владимира (отца принцессы) – озвучит популярный актер Николай Боклан, охранники князя заговорят голосами звезд «Сторожевой Заставы» Олега Волощенко и Романа Луцкого, а телеведущая Маша Ефросинина подарила свой голос Наине – возлюбленной волшебника Фина.

Также к команде дубляжа мультфильма присоединились звезды «Дизель Студио» Евгений Гашенко, Егор Крутоголов и Александр Бережок. Актеры озвучили братьев Фарлафа, Рогдая и Ратмира, которые отравились вслед за Русланом на поиски украденной принцессы Милы.

— «Руслан и Людмила» – очень достойная работа, гордость просто распирает от того, что имею непосредственное отношение к этому событию, – добавляет Евгений Гашенко.

Но и это еще не все: троещинских бандитов зритель узнает по голосам боксера Александра Усика и самого сильного человека мира Василия Вирастюка. А главного злодея мультфильма, колдуна Черномора, озвучит актер Евгений Малуха, голосом которого в украинском дубляже говорят инопланетянин Альф, Гомер Симпсон и другие популярнейшие персонажи.

По материалам пресс-службы Animagrad

Источник

Сторожова застава

долго думала, стоит ли идти на этот фильм, ТК Украинский кинематограф для меня особо ничего из себя не представляет.

Говорю сразу, зал был забит. И такая картина наблюдается с четверга. Но отзывов довольно мало,

Я не буду сравнивать этот фильм с Голливудом, это как небо и земля. Но смело заявляю

БУДУЩЕЕ У УКРАИНСКОГО КИНЕМАТОГРАФА ЕСТЬ.

Фильм получился очень достойным!! Роли подобраны 100 из 100.

Очень симпатичный мальчик Витя,

И его первая любовь Оленка

В трейлере очень переживала, что снимается Джигурда:joy:

Но всего лишь Роман Луцкий, Олег Волощенко, Александр Комаров)

Олешко Попович юморист, смешил весь фильм)

Так же приятно было увидеть Наталью Сумскую

И Фагота

Враг тоже такой ничего

Сам фильм очень добрый. Весь такой из себя положительный. Не смотря на то, что это сказка с Тремя Богатырями, есть место и на фильм потратили 40 лямов. Это по 1 грн с человека, и вышло очень даже ничего, так вот, если скинемся по 2 грн, может следующий фильм будет абалденным?

приятно, что начали снимать годно. Приятно, что взяли актеров, которые умеют играть. Приятно, что специфекты не шалтай болтай. Тот же голем

и борьба с ним

У меня все. Всем любви!)

Источник