Стиральная машина whirlpool awg 853 800
Инструкция по эксплуатации Whirlpool AWG 853
Awg 853 rus a b
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
Сильнозагрязненные, прочные и стойкие к температуре
хлопчатобумажные ткани и льняное полотно (постельное белье,
столовое белье, нижнее белье, рубашки и т.д.).
Постельное, столовое и нижнее белье, полотенца, рубашки и
проч. обычной степени загрязнения из хлопка и льна.
Прочные и стойкие к температуре ткани из хлопка и льна средней
и сильной степени загрязнения.
Постельное, столовое и нижнее белье, полотенца, рубашки и
проч. легкой степени загрязнения из хлопка и льна.
полоскание для стирки
Программа для обработки белья крахмалом или умягчителем.
Завершается длительным циклом отжима.
Слив с окончательным отжимом. Альтернативный способ
завершения стирки с тем, чтобы вынуть белье раньше.
Сильнозагрязненные рубашки, блузки, халаты и т.п. из
полиэстера (диолен, тревира), полиамида (перлон, нейлон) или
смешанных с хлопком тканей.
Блузки, рубашки, халаты и проч. легкой и обычной степени
загрязнения из полиэстера (диолен, тревира), полиамида
(перлон, нейлон) или смешанных с хлопком тканей.
Программа полоскания, завершающаяся циклом отжима.
Программа для обработки белья крахмалом или умягчителем.
Завершается длительным циклом отжима.
Слив с окончательным отжимом. Альтернативный способ
завершения программ стирки синтетических, деликатных и
шерстяных тканей с тем, чтобы вынуть белье раньше.
Только шерстяные вещи, допускающие машинную стирку и
имеющие этикетку о наличии чистой новой шерсти.
При выборе функции “Задержка полоскания” не оставляйте вещи
замоченными надолго.
Слив с окончательным отжимом. Альтернативный способ
завершения программ стирки синтетических, деликатных и
шерстяных тканей с тем, чтобы вынуть белье раньше.
A. Индикатор “On/Off” (Вкл/Выкл)
B. Кнопка “On/Off” (Вкл/Выкл)
: функция / да: добавьте моющее средство
В этой программе для улучшения обработки
вещей скорость вращения барабана (скорость
отжима) не превышает 800 об/мин.
В этой программе для улучшения обработки
вещей скорость вращения барабана (скорость
отжима) не превышает 550 об/мин).
2 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
Замена фланцев барабана, подшипников в стиральной машине Whirlpool 480110100802
Стиральная машина whirlpool. Как пользоваться стиральной машиной whirlpool, обзор и отзыв.
Ремонт стиральной машины Whirlpool
Ремонт стиральной машины Whirlpool в домашних условиях.
Whirlpool AWG 528, моргают два светодиода. Ремонт модуля управления стиральной машины
Стиральная машина whirlpool | Whirlpool washing machine
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
Сильнозагрязненные, прочные и стойкие к температуре
хлопчатобумажные ткани и льняное полотно (постельное белье,
столовое белье, нижнее белье, рубашки и т.д.).
Постельное, столовое и нижнее белье, полотенца, рубашки и
проч. обычной степени загрязнения из хлопка и льна.
Прочные и стойкие к температуре ткани из хлопка и льна средней
и сильной степени загрязнения.
Постельное, столовое и нижнее белье, полотенца, рубашки и
проч. легкой степени загрязнения из хлопка и льна.
полоскание для стирки
Программа для обработки белья крахмалом или умягчителем.
Завершается длительным циклом отжима.
Слив с окончательным отжимом. Альтернативный способ
завершения стирки с тем, чтобы вынуть белье раньше.
Сильнозагрязненные рубашки, блузки, халаты и т.п. из
полиэстера (диолен, тревира), полиамида (перлон, нейлон) или
смешанных с хлопком тканей.
Блузки, рубашки, халаты и проч. легкой и обычной степени
загрязнения из полиэстера (диолен, тревира), полиамида
(перлон, нейлон) или смешанных с хлопком тканей.
Программа полоскания, завершающаяся циклом отжима.
Программа для обработки белья крахмалом или умягчителем.
Завершается длительным циклом отжима.
Слив с окончательным отжимом. Альтернативный способ
завершения программ стирки синтетических, деликатных и
шерстяных тканей с тем, чтобы вынуть белье раньше.
Только шерстяные вещи, допускающие машинную стирку и
имеющие этикетку о наличии чистой новой шерсти.
При выборе функции “Задержка полоскания” не оставляйте вещи
замоченными надолго.
Слив с окончательным отжимом. Альтернативный способ
завершения программ стирки синтетических, деликатных и
шерстяных тканей с тем, чтобы вынуть белье раньше.
A. Индикатор “On/Off” (Вкл/Выкл)
B. Кнопка “On/Off” (Вкл/Выкл)
: функция / да: добавьте моющее средство
В этой программе для улучшения обработки
вещей скорость вращения барабана (скорость
отжима) не превышает 800 об/мин.
В этой программе для улучшения обработки
вещей скорость вращения барабана (скорость
отжима) не превышает 550 об/мин).
3ru20051a.fm5 Page 1 Saturday, June 29, 2002 2:22 PM
Black Process Plate
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
Цикл предварительной стирки увеличивает продолжительность программы примерно на 15 минут. Значения
данных по потреблению получены в нормальных условиях в соответствии со Стандартом IEC 60 456.
Данные, приведенные на “Energy Label”, относятся к программе “Цветной хлопок 60° C”. Расходные данные
у вас дома могут меняться по отношению к значениям в таблице в зависимости от давления, температуры
подачи воды, количества загруженного белья и типа стирки.
Добавьте моющее средство в соответствии с
тем, как это описано в таблице программ или
в главе “Моющие средства и добавки”
брошюры с инструкциями.
1. Убедитесь, что переключатель программ
установлен в положение “Stop”.
2. Откройте кран подачи воды.
3. Установите переключатель программ на
4. Установите переключатель температур
на нужную температуру.
5. Установите переключатель скорости
отжима на нужную скорость.
6. При необходимости, могут быть
выбраны дополнительные функции.
7. Проверьте, чтобы дверь была хорошо
закрыта, и включите стиральную машину,
нажав кнопку “ON/OFF” (ВКЛ/ВЫКЛ). При
этом загорается индикаторная лампочка,
указывающая на то, что машина включена.
Кнопка “Половина загрузки”
зависимости от модели)
• Снижает расход воды, особенно при
• Особенно удобна при стирке
слабозагрязненных вещей или при
маленьких загрузках (макс. 2,5 кг).
Примечание: уменьшите количество
моющего средства.
Кнопка “Интенсивное полоскание”
(в зависимости от модели)
• Во время цикла полоскания добавляется
больше воды, продолжительность цикла
увеличивается.
• Этот режим особенно удобен для мест с
очень мягкой водой, а также при стирке
детского белья и одежды людей, склонных
к аллергии.
Кнопка “Задержка полоскания”
(в зависимости от модели)
программ стирки синтетическихи шерстяных тканей
• Вещи остаются погруженными в воду
последнего полоскания, их отжим не
производится, за счет чего одежда не
мнется и не линяет.
• Этот режим особенно рекомендуется
использовать для программ “Синтетика”
или “Деликатные ткани”.
• Эта функция особенно удобна, если вы
хотите отложить отжим на более позднее
время, или если вещи не должны быть
отжаты.
Выключение функции “Задержка
полоскания”
только для программ стирки синтетики ишерсти
• Еще раз нажмите кнопку функции
“Задержка полоскания”; вещи отжимаются
в соответствии с выбранной программой.
Если вы не хотите отжимать вещи в машине,
установите переключатель программ на
программу слива и нажмите кнопку “Без
отжима”.
ДАННЫЕ ПО ПОТРЕБЛЕНИЮ
ДОБАВЬТЕ МОЮЩИЕ СРЕДСТВА,
ЗАКРОЙТЕ ДВЕРЬ И ВЫБЕРИТЕ
ПРОГРАММУ
ВЫБЕРИТЕ ЛЮБУЮ НУЖНУЮ ФУНКЦИЮ
(в зависимости от модели)
• При использовании этой кнопки
температура снижается до 60° в случае,
если термостат установлен на более
высокую температуру.
• Особенно удобна для деликатных тканей,
позволяя избежать износа и
повреждений, вызываемых отжимом.
Примечание: для оптимизации
результатов полоскания в программах
“Хлопок” и “Синтетика” машина выполняет
короткий отжим при низкой скорости
отжима даже в том случае, когда цикл
отжима отключен.
После пуска программы дверь
автоматически блокируется вплоть до
завершения программы. При повороте
переключателя программ в положение
“Stop” (“Стоп”) или при нарушении подачи
напряжения блокировка двери отключается
примерно через две минуты. В этом случае
не открывайте дверь машины, поскольку из
нее может вылиться горячая вода.
Изменение программы в случае, если уже
началось выполнение цикла:
1. Выключите машину, нажав кнопку
2. Выберите новую программу.
3. Запустите программу, нажав кнопку
Для того чтобы прервать выполняемую
программу с тем, чтобы продолжить ее
выполнение позднее:
1. Нажмите кнопку “ON/OFF”
2. По истечении нужного перерыва
нажмите кнопку “ON/OFF”
(ВКЛ/ВЫКЛ) еще раз.
1. В конце выполнения программы
переключатель программ перемещается
в положение “Stop” (Стоп).
2. Прежде чем разгружать машину,
подождите, пока дверь разблокируется
(около 2 минут).
3. Выключите машину, откройте дверь и
4. Оставьте дверь приоткрытой, чтобы
барабан мог высохнуть.
КОНТРОЛЬ СКОРОСТИ ОТЖИМА
Скорость отжима (вращения
барабана) может быть снижена
автоматически вплоть до нуля в
случае небольших загрузок
изделиями, сильно поглощающими
воду (например, купальные халаты,
полотенца и т.п.).
Тем самым снижается изнашивание
белья и машины, и предотвращаются
избыточные вибрация и шум,
вызванные несбалансированностью
загрузки: при выборе более высоких
скоростей уровень шума повышается.
Очистка фильтра
Для обеспечения бесперебойной
работы насоса регулярно проверяйте
фильтр и, при необходимости,
выполняйте его очистку.
РУЧКА ТЕРМОСТАТА
Термостат настраивается путем
поворота этой ручки в положение,
соответствующее нужной температуре.
ВЫБОР НОВОЙ ПРОГРАММЫ
ПРЕРЫВАНИЕ ВЫПОЛНЯЕМОЙ
ПРОГРАММЫ
КОНЕЦ ЦИКЛА СТИРКИ
ПРИМЕЧАНИЯ И УКАЗАНИЯ ПО
ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Whirlpool AWG 853: инструкция
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Стиральная Машина
Инструкция к Стиральной Машине Whirlpool AWG 853
ПР ЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ
СТИР АЛЬНОЙ МАШИНОЙ
ПЕР ВЫЙ ЦИКЛ СТИР КИ
М Е РЫ П РЕ Д О С Т О РО Ж Н О С Т И И О Б Щ И Е
РЕ К О М Е Н Д А Ц И И
ОПИСАНИЕ СТИР АЛЬНОЙ МАШИНЫ
ПР ЕДОХР АНИТЕЛЬНОЕ УСТР ОЙСТВО
ДЛЯ ДЕТЕЙ
ПОДГОТОВКА СТИР КИ
МОЮЩИЕ СР ЕДСТВА И ДОБАВКИ
ПР ОГР АММА СТИР КИ
СНЯТИЕ ФИЛЬТР А
СЛИВ ОСТАВШЕЙСЯ ВОДЫ
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ
НЕИСПР АВНОСТЕЙ
МАСТЕР СКАЯ
ПОСЛЕР ЕАЛИЗАЦИОННОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ
ТР АНСПОР ТИР ОВКА / ПЕР ЕМЕЩЕНИЕ
УСТАНОВКА
ПР ЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ
СТИР АЛЬНОЙ МАШИНОЙ
1.Снятие упаковки и проверка
Еслистиральная машина соединена со
встр оенной системой слива, пр овер ьте
Сняв упаковку, проверьте, чтобы на
наличие в ней специального отвер стия,
стиральной машине не было повреждений.
позволяю щего исклю чить одновр е менное
При наличии сомнений не пользуйтесь
осуществление подачи и слива воды
стиральной машиной. Обратитесь в
(э ффект сифонир ования).
обслуживания или к местному дилеру.
6.Электрическое подключение
Храните упаковочные материалы
Подключение к электрической сети
должно выпол няться квалифицирован ным
(целлофановые пакеты, полистироловые
специалистом в соответствии с
прокладки и проч.) в местах недоступ ных
инструкциями изготовителя и
для детей, поскольку они являются
действующими правилами техники
2.Выньте установленные для
перевозки болты
и электрической защите приведены с
На машине установлены болты для
внутренней стороны крышки фильтра.
перевозки, чтобы предупредить
Прибор д олжен подключаться к сети только
повреждение ее внут ренних частей во
через заземлен ную розетку в соответствии
с установлен ными но рмами. П рибор
пользоваться стиральной машино й,
должен быть зазем лен в соответствии с
снимите болты для перевозки
законом. Изготовитель отклоняет в сякую
раздел “Уст ановка/Сня тие болтов для
ответственность за повреж дения людей или
предметов, явившиеся прямым или
3.Установите стиральную машину
косвенным результатом несоблюдения
Никогда не пер емещайте прибор за
Не пользуйтесь удлинителями или
многогнездовыми ро зетками.
Установите машину на твердую и р овную
поверхность пола, желательно в углу
Прежде чем выполнять на стиральной
машине какие-либо операции
техобслуживания, отсоедините ее от сети.
Проверьте, чтобы вс е четыре ножки
Доступ к электрической вилке или к
устойчиво стояли на полу, и чтобы машина
двухполюсному выключателю должен быть
была хорошо выровнена при помощи
возможен в любой момент и после
спиртового уровня (смотри раздел
“Установка/Регулир овка ножек”).
Не п ользуйтесь стиральной машиной, е сли
4.Подача воды
она повреж дена во время транспортировки.
Присоедините шланг подачи воды в
Сообщите об этом в мастерскую
с о о т в е т с т в и и с п р а в и л а м и м е с т н о й с л у ж б ы
послереализационного обслужива ния.
водоснабжения (смотри раздел “Установка/
Замена электрического шн ура машины
Присоедине ние шланга подачи воды”).
должна выполняться только силами
Подача воды: Только холодная вода
Кран подачи воды: 3/4 » рез ьб ов ой п ат ру бок
для гибкого шл ан га.
Прибор долж ен использоваться только в
быту и только в соответствии со своим
Давление: 0,05-1,0 0 МПа
Минимальные габаритные
5.Слив
размеры:
Соедините сливной шланг с сифоном или
повесьте его на край мойки, используя U-
образное колено (смотри р аздел
“Установка/Соед инение сливного шланга”).
Глубина: 395 или 335 мм
ПЕР ВЫЙ ЦИКЛ СТИР КИ
Первый цикл стирки без белья служит для выведения из машины воды, оставшейся после
испытаний на заводе изготовителе.
Откройте кран подачи воды.
Положите немного стирального средства (около 30 мл) в ящичек для стиральных
Выберите короткую пр ограмму стирки (смотри таблицу пр ограмм).
М Е РЫ П РЕ Д О С Т О РО Ж Н О С Т И И О Б Щ И Е
РЕ К О М Е Н Д А Ц И И
1.Упаковка
3.Уничтожение упаковки и старых
приборов
Упаковочные материал ы могут быть
Стиральная машина произведена с
утилизированы, как указано символом
использованием реутилиз ируемых
материалов. При сдаче его на слом
местных правил по уничтожению
соблюда йте местн ые правил а защиты
2.Советы по экономии энергии
шнур пита ния для то го, чтобы пр ибор не
Чтобы достичь оптимального потребл ения
электроэнергии, воды, стирального средства
Если вы намерены сдать машину на слом,
и времени, придерживайтесь советов по
удалите из ящичка стиральное средство.
максимальной загрузке машины.
4.Предохранительное устройст во
Не превышай те рекомендо ванных
для детей
изготовителем доз, указанных на упаковке
Не позволяйте детям играть со стиральной
Специальная система, Эко-затвор,
5.Общие рекомендации
предупреждает утечку стирального
Если стиральная машина не используется,
средства из барабана и, следовательно, его
попадание в ок ружающую среду.
Прежде чем выполнить убо рку или
Выполняйте цикл “Предварительной
техобслуживание машины, выключите ее и
стирки” только для сильно загрязненных
отсоедините от электрической сети.
вещей! Экономьте стиральное средство,
Для уборки машины снаружи используйте
время, воду и энер гопотребление, не
нейтральное моющее средство и влажную
включайте цикл “Предварительной стирки”
Не пользуйтесь абразивными моющим и
при уходе за вещами слабой или о бычной
степени загрязнения. В результате вы
сэкономите воду, энер гию и время.
При необходимости силовой шнур может
Обрабатывайте пятна пятновыводителем
быть заменен на такой же, который можно
или замачивайте засохшие пятна в воде
получить в мастерской
перед стиркой изделия, чтобы избавиться
послереали зационного об служивания.
от необходимости в программе стирки
Замена силового электрошнура должна
выполняться только квалифицированным
Экономьте электроэ нергию: используйте
программу стирки при 60° C вместо 90° C
6.Заявление о соот ветствии
или 40° C вместо 60° C.
стандартам EC
Для экономии энергии и времени
Данная стиральная машина
спроектирована, п роизведена и
настраивайте высокую скорость отжима,
реализована в соответств ии с правилами
чтобы снизить ко личество воды в белье
безопасности Директ ив ЕС:
перед программой суш ки (для машин с
73/23/ЕЭС Директива по низкому
регулируемой скоростью отжима).
89/336/ЕЭС Директива по
электромагнитной совме стимости
93/68/ЕЭС Директива по маркировке
ОПИСАНИЕ СТИР АЛЬНОЙ МАШИНЫ
Чтобы открыть дверь,
нажмите кноп ку внутри
ручки и потяните ручку на
Чтобы закрыть дверь,
плотно прижмите ее
(замок должен щелкнуть)
(на внутренней стороне
Наклейка с техническими
данными (с в нутренней
ПР ЕДОХР АНИТЕЛЬНОЕ УСТР ОЙСТВО
ДЛЯ ДЕТЕЙ
Электрическое устройство п редупреждает раскрытие д вери, пока прибор нах одится в
По завершении цикла стирки подождите 2 минуты, чтобы разомкнулось блокировочное
ПОДГОТОВКА СТИР КИ
Рассортируйте белье
Крашение и отбеливание
Рассортируйте белье по…
И меющиеся в торговле красители, как
типу ткани / символу на этикетке по
закрепите ль и соль. Налейте красите ль,
Хлопок, смешанные ткани, не требующие
закрепитель, а затем соль непосредственно
особого ухода вещи/синтетика, шер сть,
в пустой барабан. Только после этого
вещи для ручной стир ки.
положите в машину вещи.
Применяйте только красители и
Отделите белые вещи от цветных. Новые
отбеливатели, рекомендуемые для
цветные из делия сти райте отдел ьно.
Следуйте инструкциям изготовителя.
Стирайте вещи разных размеров вместе,
На пла стмассовы х и рез иновых ч астях
чтобы повысить эффективность стирки и
машины могут остаться пятна красителя.
улучшить распределение их в барабане.
Загрузка вещей в машину
Стирайте деликатные вещи от дельно:
По очереди положите неплотно вещи в
Используйте специальную программу для
барабан, не пере полняя машину.
Соблюдайте количества загружаемого
занавесей и других деликатных тканей.
белья, рекомендуемые в “таблице
Всегда снимайте кольца с занавесей или
программ”. Из-за пе регрузки машины
же кладите занавеси с кольцами в
результаты стирки будут
хлопчатобумажный мешок. Для вещей,
неудовлетворительными, и вещи
стираемых вручную, используйте
специальную программу. Стирайте мелкие
изделия (например. нейлоновые чулки,
пояса и проч.) или изд елия с крючками
(например. бюстгальтеры) в специальных
хлопчатобумажных м ешках для стирки в
Монеты, булавки и другие подобные вещи
могут повредить барабан машины и бак.
Застегните молнии, пуговицы или крючки;
свяжите вместе непрочные пояса или ленты.
Выведение пятен
Пятна крови, мо лока, яиц и прочих
органических соед инений удаляются, как
правило, под воздействием ферментов на
соответствующем этапе программы стирки.
Для выведения пятен от красного вина,
кофе, чая, т равы, фруктов и т.д. добавьте
пятновыводитель в отделение ящичка для
стиральных средств или хлорный
о т б е л и в а т е л ь в о т д е л е н и е ( з а в и с и т о т
Особенно стойкие пятна могут быть
обработаны пятновыводителем пере д
МОЮЩИЕ СР ЕДСТВА И ДОБАВКИ
Выбор стирального средства и
Дозировка
присадок
Следуйте инструкциям на упаковк е
Выбор стирального средства зависит от:
стирального средства с учетом следующ их
типа ткани (х лопок, не требующие осо бого
ухода вещи/синтетика, деликатные ткани,
степени и типа загрязнен ия;
для ст ирки шер сти
при полной загрузке: следуйте указаниям
используйте только специальные
изготовителя стирального средства;
пр и п о л ов и н н ой з а г р уз к е : 3/ 4 о б ыч н о й д оз ы ;
при минимальной загрузке ( около 1 кг):
1/2 дозы, используемой при полной
степени и типа загрязнен ия.
жесткости воды в вашем районе (за
соответствующей информацией обратитесь
Появление белесых следов на темных
тканях вызвано наличием нерастворимых
требуется меньшее количество стирального
веществ, содержащихся в современных
средства, чем для жесткой воды.
бесфосфатных стиральных порошках.
Если это случится, встряхните или
почистите ткань щеткой или же используйте
Излишнее ко личество моющего сред ства
жидкие моющие средства.
приводит к слишком сил ьному
пенообразованию и снижает эффективность
Храните стиральные средств а и присадки в
стирки. При обнаружении излишнего
сухом, недоступном для детей месте.
количества пены стиральная машина может
Используйте только стиральные средства и
не выполнить отжим.
бытовых стиральных машин.
При недостаточном количестве моющего
средства белье при обретает серый цвет, и
Если вы используете антинакипин,
в барабане, баке и н а нагревателе
красители или отбеливатели, проверьте их
увеличивается нарост извести.
пригодность д ля стиральных машин. В
антинакипине могут содержаться элементы,
На этапе предварит ельной сти рки в
которые могут повредить части стиральной
программах с такой функцией можно
пользовать ся жидкими стиральными
Не используйте в машине растворители
средствами. В этом случае засыпьте только
(например. скипидар, бен зин и проч.).
стиральный порошок в отдел ение для
Не стирайте в машине ткани, обработанные
При использовании концентрированных
умягчителей добавьте в отделение воду до
Для предупре ждения пробл ем с подаче й
высококонцентрированных порошков и
жидких ст иральных средств ис пользуйт е
вложенный в упаковку специальный шарик,
который следует положить прямо в барабан.
Жесткость воды: для мягкой воды требуется меньшее количество стирального