Стиральная машина siemens advantiq wxs 107a
Помощь при устранении мелких неисправностей
Помощь при устранении
мелких неисправностей
А Существует опасность поражения
Любой ремонт стиральной машины должен
выполняться только силами специалистов
Службы сервиса или специалистами,
получившими на это разрешение нашей
Перед ремонтом или в случае, если Вы
решили устранить неисправность
самостоятельно, с помощью приведенной
Установите ручку выбора программ
Отсоедините машину от сети.
Вызовите Службу сервиса (смотрите
информацию на странице 36.
не удается открыть.
Подождите две минуты.
Моющее средство было
влажным или слипшимся
Проведите чистку кюветы
для моющих средств
и протрите ее насухо, как
описано на странице 28.
Неисправность Причина Устранение Сработал предохранитель на.
Сработал предохранитель
на распределительном щите.
Включите или замените
возникнет повторно,
вызовите Службу сервиса.
начнет выполняться дальше,
как только появится
напряжение. Если Вы
хотите выгрузить белье,
поступайте, как описано
в разделе «Чистка помпы»
на стр. 29.
Вилка «болтается» в розетке
или вообще не вставлена
Дверца загрузочного люка
не полностью закрыта.
Проверьте, не зажата ли
дверцей какая-либо вещь
Закройте дверцу
загрузочного люка (должен
Не нажата клавиша «ф».
Нажмите на клавишу «ф».
Водопроводный кран не
Подающий шланг перегнут или зажат.
Фильтр в подающем шланге
засорился.
Проведите чистку фильтров
(см. описание, начиная со
Была выбрана программа
без предварительной стирки.
Это не неисправность.
Вода в машине есть, но ее не видно.
Вода в барабане не
Неисправность Причина Устранение Раствор моющего средстваотк.
блокируют работу помпы.
Проведите чистку помпы,
как описано в инструкции,
начиная со страницы 29.
Стиралось очень ворсистое
белье. Сливная труба и /
или сливной шланг
Проведите чистку сливной
трубы и / или сливного
В месте присоединения
подающего шланга возникла
Затяните резьбовое
соединение.
Сливной шланг
негерметичен.
Замените сливной шланг.
Из кюветы для
моющих средств
Слишком много моющего
Смешайте столовую ложку
кондиционера с Уг л воды
и влейте раствор
в ячейку
В следующий раз возьмите
меньше моющего средства.
Крупные вещи скатались
вместе и не смогли
равномерно распределиться
внутри барабана.
безопасности отжим на
высокой скорости был
выключен.
Стирайте всегда
вперемежку мелкие
крупные вещи (см. также
информацию по системе
Нажата клавиша «©». В этом
при макс. 800 об. / мин.
случае отжим проводится
Выбрана программа «Полоскание» или «Отжим ®»
(см. макс. допустимую скорость отжима на стр. 15).
Это не неисправность.
дисбаланс путем многократного отжима.
Неисправность Причина Устранение Программа выполнялась дольш.
Это не неисправность.
компенсировать дисбаланс,
распределяя белье внутри
барабана более равномерно.
всегда стирайте мелкие и
крупные вещи вперемежку.
Системой распознавания
пены было включено
дополнительное полоскание,
с тем чтобы сбить пену.
в следующий раз возьмите
Загрязнение белья было
Моющего средства было
взято слишком мало.
Проводите дозировку
моющего средства согласно
указаниям его изготовителя.
в состав некоторых моющих
средств с содержанием
фосфатов входят не
растворимые в воде
вещества, которые можно
заметить на светлом белье
в виде белых пятен.
программу «Полоскание«
или
почистите вещи щеткой
Транспортные крепления не
Снимите транспортные
крепления, как указано
в инструкции по монтажу.
Ножки машины не были
Неисправность Причина Устранение На белье остались серые пят.
Белье было загрязнено
мазью, жиром или маслом.
В следующий раз возьмите
максимально допустимое
средства и установите
Это не неисправность.
Информация по этой теме приведена в разделах
установки и индикация времени задержки запуска
программы «^» (Время запуска)» (см. начиная со
Это не неисправность.
При стирке небольшого количества белья программа
может укоротиться минут на 20.
пенообразования система
распознавания пены
включила дополнительный
процесс полоскания и
В следующий раз возьмите
меньше моющего средства.
на 10 минут из-за попыток
более равномерного
распределения белья внутри
барабана.
всегда стирайте мелкие и
крупные вещи вперемежку.
вода нагревается дольше обычного, из-за
этого программа может увеличиться прибл. на 20 минут.
Служба сервиса
Каждая стиральная машина, перед тем как
выйти из стен нашего завода, тщательно
контролируется на правильность
функционирования и безупречность
состояния. Если у Вас появятся какие либо
вопросы, особенно касающиеся установки
и подключения машины, то к Вашим услугам
всегда находятся специалисты нашей Службы
Прежде чем вызвать Службу сервиса,
проверьте, не сможете ли Вы
самостоятельно устранить возникшие
неисправности (см. таблицу на странице 31).
Потому что за вызов специалистов Службы
сервиса Вам придется платить, даже если
срок гарантии еще не истек.
Адрес Службы сервиса, расположенной
непода- леку от Вас, Вы можете найти
в прилагаемом к инструкции перечне. При
вызове специалистов назовите им,
пожалуйста, номер изделия (ЕМг.) и заводской
номер (ЕС) Вашей стиральной машины.
Эти данные Вы найдете в фирменной
табличке, расположенной на кромке нижней
откидной крышки, и взятые в жирную
рамку, на обратной стороне машины.
Номер изделия Заводской номер
Внесите в эту табличку номера Вашей
Помогите, пожалуйста, избежать бесполезных
вызовов специалистов, правильно назвав
номер изделия и заводской номер машины.
Тем самым Вам удастся избежать
дополнительных расходов.
Более подробную информацию и перечень нашей
продукции Вы найдете в интернете на нашем
52 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
SIEMENS Правила пользования и инструкция по установке и подк.
Siemens, Стиральная машина
Правила пользования и инструкция
по установке и подключению
Содержание Правилапользования Инструкция по установке и подк.
по установке
и подключению
Перед первой стиркой. 6
и загрузка белья. 7
Помощь при устранении
Перечень используемых терминов. 49
Общие указания по технике без опасности, Общий
Внимательно прочитайте данные правила
пользо
вания и другую информацию, касающуюся
стиральной машины, и строго выполняйте все
указания.
Храните документацию на машину
в надежном месте, чтобы при
необходимости ею всегда можно было
воспользоваться или передать следующему
владельцу.
Общие указания по технике без
Ваша стиральная машина предназначена для
использования только в домашнем
— для стирки текстильных изделий
в растворе моющего средства
— с использованием холодной питьевой
воды и имеющихся в продаже моющих
средств, а
также средств по уходу за бельем,
рассчитанных на применение
в стиральных машинах.
Указания по технике безопасности
^ Не оставляйте детей без присмотра поблизости
от стиральной машины.
Не подпускайте близко к машине домашних
При стирке при высокой температуре не
прикасайтесь к дверке загрузочного люка.
Не вставляйте и не вытаскивайте вилку
из розетки мокрыми руками.
Никогда не вытаскивайте вилку из розетки,
Осторожно при откачивании горячего
Никогда не вставайте на машину и не
вайтесь на открытую дверку загрузочного
Существует опасность возникновения
Ни в коем случае не давайте детям играть
с упаковкой, так как они могут задохнуться,
закрывшись в картонных коробках или
запутавшись в упаковочной пленке.
Существует опасность для жизни!!
Отслужившие свой срок машины следует
вывести из строя: вытащить вилку из
розетки, отрезать питающий кабель с вилкой
Сломайте замок дверки загрузочного люка
для того, чтобы дети во время игры не
смогли запереться в машине и подвергнуть
свою жизнь опасности.
Панель управления
Ручка выбора программ
Данная ручка используется
для включения и выключения
стиральной машины и для
Ручку можно поворачивать
Во время выполнения
программы ручка не
поворачивается, так как за
выполнением процесса
стирки следит электронная
система.
если программа выбрана.
появляется в случае, если дополнительно
активируется функция задержки запуска программы
Точка между цифрой и «И« мигает до тех пор, пока
не истечет установленное время задержки запуска
«^«. После этого автоматически запускается
выбранная программа, и на дисплее появляется
время, оставшееся до ее окончания «©
в случае, если есть необходимость в задержке
запуска программы. Время задержки выставляется
по часам и достигает макс. 19 часов (19И).
Данная клавиша предназначена для запуска
программы стирки (программа должна быть
предварительно выбрана).
Лампочка «© Готовность» загорается после
После нажатия на клавишу «ф»
попеременно, в зависимости от
выполняемого этапа программы, загорается
индикация «^ Стирка», «^ Полоскание»
и «® Отжим».
Индикаторные лампочки мигают: неполадки
в работе.
Ручка выбора числа
Используется для бесступенчатой регулировки
числа оборотов центрифуги; при
активированной функции «©» ручка должна
быть зафиксирована.
Клавиши выбора дополнительных
(при желании, дополнительно
к основной программе)
снижает измятость белья.
Дополнительные функции можно в любое
время комбинировать друг с другом.
Если какая-либо дополнительная функция
активируется, то внутри соответствующей
клавиши загорается лампочка подсветки.
Выключение дополнительных функций:
еще раз нажмите на клавишу.
Перед первой стиркой, Подготовка машины
Перед первой стиркой
Стиральная машина должна быть
установлена и подключена, как описано
в инструкции, начиная со страницы 38.
Перед тем как покинуть стены завода-
изготовителя, стиральная машина
подвергалась контрольным испытаниям. Для
того чтобы слить воду, которая могла
остаться в машине после испытаний, первую
стирку следует выполнить без белья.
Не загружайте белье.
Излеките кювету для моющих средств до
средств приблизительно один литр воды.
Загрузите в ячейку
стаканчика моющего средства.
Ш Нельзя использовать средство для стирки
шерстяных изделий или тонкого белья
Установите кювету на место.
Закройте дверцу люка.
Установите ручку выбора программ в
положение «Хлопок 90 °С».
Загорится индикаторная лампочка «О».
На дисплее появится значение времени,
оставшегося до окончания стирки.
Нажмите на клавишу «ф».
Программа начнет выполняться.
Загорится индикаторная лампочка «^».
Ш Индикаторные лампочки светятся во
время выполнения соответствующего
Если на дисплее появляется «0», то это
значит, что программа закончена:
Установите ручку выбора программ
Подготовка, сортировка и загрузка белья, Подготовка белья
Посторонние предметы (например, монетки,
металлические скрепки, иголки, гвозди),
оказавшиеся внутри машины, могут
повредить белье или элементы конструкции
машины (например, барабан).
□ Извлеките из карманов одежды все
□ С помощью щетки очистите карманы
и отвороты от песка.
застегните пуговицы на наволочках
□ Снимите с гардин кольца или поместите
гардины в сетку или мешок.
□ Стирать в сетке или наволочке
рекомендуется:
— тонкое белье, например,
тонкие колготки, гардины,
мелкое белье, например,
носочки или носовые платки,
— бюстгалтеры с косточками
(при стирке косточки могут выскочить
и повредить как белье, так и машину).
□ Перед стиркой брюк, вязаных
и трикотажных изделий (например,
трикотажного белья, футболок или
изделий с начесом) их следует
Сортировка белья
Белье может полинять. Поэтому новое
цветное белье не следует стирать вместе
Белое белье может стать серым.
Поэтому белое и цветное белье
следует стирать отдельно.
Ш Выполняйте указания изготовителя
по правильному уходу (Для этой цели
можно также воспользоваться отдельным
На белье не заметно ни загрязнения, ни
пятен. Оно лишь имеет неприятный запах.
Одежда заметно загрязнена и/или слегка
Заметные загрязнение и/или пятна,
например, рабочая одежда, как, например,
спецодежда слесаря, пекаря и мясника.
Кожный жир, пищевые масла и жиры,
соусы, минеральные масла, воск
(пятна с содержанием жиров/масел).
Чай, кофе, красное вино, фруктовые
и овощные соки (отбеливающиеся пятна).
Кровь, яйца, молоко, крахмал (пятна
с содержанием белков/углеводов).
Сажа, земля, песок (пигментные пятна),
теннисная форма со следами покрытия
теннисного корта.
Пятна желательно удалять или проводить
их предварительную обработку, пока они
еще свежие.
Сначала пятна необходимо промокнуть
салфеткой, смоченной в мыльном растворе.
Затем следует провести стирку одежды,
установив соответствующую программу.
Трудно удаляемые или засохшие пятна
иногда удаляются лишь после нескольких
Загрузка белья
Если одежда перед стиркой обрабатывалась
чистящими средствами с содержанием
растворителей, например, пятновыводителем
или очищенным бензином, то, после
загрузки одежды в стиральную машину, не
исключена опасность возникновения взрыва.
Поэтому обработанную таким образом
одежду перед стиркой в машине необходимо
тщательно прополоскать вручную.
Посторонние предметы, попавшие в барабан
машины, могут привести к повреждению
белья. Поэтому, перед тем как загрузить
белье в барабан, убедитесь, что в нем нет
никаких посторонних предметов.
□ Откройте дверку загрузочного люка.
□ Распределяйте предварительно рассорти
рованное белье равномерно по всему ба
рабану так, чтобы оно лежало неплотно,
мелкие и крупные вещи вперемежку (Для
этой цели можно также воспользоваться
отдельным обзором программ).
Перемешанные друг с другом крупные
и мелкие вещи при отжиме более равномерно
распределяются внутри барабана.
ГЛ Никогда не стирайте за один раз белья
больше, чем это допускается для той
программы, в которой проводится стирка.
Перегрузка ухудшает результаты стирки, при
этом белье сильнее мнется.
□ Закройте дверцу загрузочного люка.
Следите за тем, чтобы между дверцей
и резиновым уплотнениме люка не были
зажаты вещи.
Загружайте в стиральную машину столько
белья, чтобы дверца загрузочного люка легко
и удобно закрывалась.