Стиральная машина miele novotronic w526
Стиральная машина miele novotronic w526
Òåêñòèëüíûå èçäåëèÿ, îáðàáîòàí-
íûå ÷èñòÿùèìè ñðåäñòâàìè ñ ñîäåð-
æàíèåì ðàñòâîðèòåëåé, ïåðåä ñòèð-
êîé ñëåäóåò õîðîøî ïðîïîëîñêàòü â
÷èñòîé âîäå.
Íå äîïóñêàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå â
ñòèðàëüíîé ìàøèíå ÷èñòÿùèõ
ñðåäñòâ ñ ñîäåðæàíèåì ðàñòâîðèòå-
ëåé (íàïðèìåð, áåíçèíà). Èíà÷å âîç-
ìîæíî ïîâðåæäåíèå äåòàëåé ìàøè-
íû è âûäåëåíèå ÿäîâèòûõ ïàðîâ.
Âîçíèêàåò òàêæå îïàñíîñòü âîçãîðà-
íèÿ è âçðûâà!
Âáëèçè è íåïîñðåäñòâåííî íà ïî-
âåðõíîñòè ñòèðàëüíîé ìàøèíû íè â
êîåì ñëó÷àå íå äîëæíû ïðèìåíÿòüñÿ
÷èñòÿùèå ñðåäñòâà ñ ñîäåðæàíèåì
ðàñòâîðèòåëåé (íàïðèìåð, áåíçèí).
Ïðè ñìà÷èâàíèè òàêèìè ñðåäñòâàìè
ïëàñòèêîâûõ ïîâåðõíîñòåé âîçìîæ-
íû èõ ïîâðåæäåíèÿ.
Ðàçðåøàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå ñïå-
öèàëüíûõ êðàñèòåëåé äëÿ àâòîìàòè-
÷åñêèõ ñòèðàëüíûõ ìàøèí òîëüêî â
áûòîâûõ öåëÿõ. Ñòðîãî ñîáëþäàéòå
óêàçàíèÿ ïî ïðèìåíåíèþ ôèðìû-
èçãîòîâèòåëÿ.
Îáåñöâå÷èâàþùèå ñðåäñòâà ìîãóò
ñîäåðæàòü ñîåäèíåíèÿ ñåðû è, ñëå-
äîâàòåëüíî, âûçûâàòü êîððîçèþ.
Ïîýòîìó èñïîëüçîâàíèå îáåñöâå÷è-
âàþùèõ ñðåäñòâ â àâòîìàòè÷åñêèõ
ñòèðàëüíûõ ìàøèíàõ íå äîïóñêàåò-
ñÿ.
 ñëó÷àå ïîïàäàíèÿ æèäêèõ ìîþ-
ùèõ ñðåäñòâ â ãëàçà íåîáõîäèìî íå-
ìåäëåííî ïðîìûòü èõ áîëüøèì êîëè-
÷åñòâîì ÷óòü òåïëîé âîäû. Åñëè Âû
ñëó÷àéíî ïðîãëîòèëè ñðåäñòâî, íå-
ìåäëåííî îáðàòèòåñü ê âðà÷ó. Ëèöàì
ñ ïîâðåæäåíèÿìè êîæè èëè åå âûñî-
êîé ÷óâñòâèòåëüíîñòüþ ñëåäóåò èç-
áåãàòü êîíòàêòà ñ æèäêèìè ìîþùèìè
ñðåäñòâàìè.
B ïðèáîð ìîãóò áûòü óñòàíîâëåíû
èëè âñòðîåíû äîïîëíèòåëüíûå ïðè-
íàäëåæíîñòè, åñëè íà ýòî èìååòñÿ
îñîáîå ðàçðåøåíèå ôèðìû Miele.
Ïðè óñòàíîâêå è âñòðàèâàíèè äðóãèõ
äåòàëåé áóäåò óòðà÷åíî ïðàâî íà ãà-
ðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå, a òàêæå
ìîæåò ïðîèçîéòè ïîòåðÿ ãàðàíòèðî-
âàííîãî êà÷åñòâà ðàáîòû ïðèáîðà.
Ôèðìà Miele íå íåñåò îòâåòñòâåí-
íîñòü çà ïîâðåæäåíèÿ, ïðè÷èíîé
êîòîðûõ áûëî èãíîðèðîâàíèå ïðè-
âåäåííûõ óêàçàíèé ïî áåçîïàñ-
íîñòè è ïðåäóïðåæäåíèé.
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
Стиральная машина miele novotronic w526
Ïåðåä óñòàíîâêîé ïðîâåðüòå ñòè-
ðàëüíóþ ìàøèíó íà íàëè÷èå âíåøíèõ
âèäèìûõ ïîâðåæäåíèé.
Ïîâðåæäåííóþ ìàøèíó çàïðåùàåòñÿ
óñòàíàâëèâàòü è ââîäèòü â ýêñïëóà-
òàöèþ.
Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ñòèðàëüíîé
ìàøèíû îáÿçàòåëüíî ñîïîñòàâüòå
ïàðàìåòðû ïîäêëþ÷åíèÿ (ïðåäîõðà-
íèòåëü, íàïðÿæåíèå è ÷àñòîòà), ïðè-
âåäåííûå íà òèïîâîé òàáëè÷êå, c
äàííûìè ýëåêòðîñåòè. Åñëè âîçíèêà-
þò ñîìíåíèÿ, ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü y
ñïåöèàëèñòà-ýëåêòðîìîíòàæíèêà.
Ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü ýòîé ñòè-
ðàëüíîé ìàøèíû ãàðàíòèðîâàíà
òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè îíà ïîä-
êëþ÷åíà ê ñèñòåìå çàùèòíîãî çàçåì-
ëåíèÿ, âûïîëíåííîé â ñîîòâåòñòâèè
ñ ïðåäïèñàíèÿìè.
Î÷åíü âàæíî ïðîâåðèòü ñîáëþäåíèå
ýòîãî îñíîâîïîëàãàþùåãî óñëîâèÿ
îáåñïå÷åíèÿ ýëåêòðîáåçîïàñíîñòè, à
â ñëó÷àå ñîìíåíèÿ ïîðó÷èòå
ñïåöèàëèñòó-ýëåêòðèêó ïðîâåðèòü
äîìàøíþþ ýëåêòðîïðîâîäêó.
Ôèðìà Miele íå ìîæåò íåñòè îòâåò-
ñòâåííîñòè çà ïîâðåæäåíèÿ, ïðè÷è-
íîé êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ îòñóòñòâèå
èëè îáðûâ çàùèòíîãî ñîåäèíåíèÿ.
Èç ñîîáðàæåíèé áåçîïàñíîñòè çà-
ïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ ïîä-
êëþ÷åíèÿ óäëèíèòåëè (îïàñíîñòü
âîçãîðàíèÿ âñëåäñòâèå ïåðåãðåâà).
Âûøåäøèå èç ñòðîÿ äåòàëè êîí-
ñòðóêöèè äîëæíû çàìåíÿòüñÿ òîëüêî
íà îðèãèíàëüíûå çàï÷àñòè Miele.
Òîëüêî ïðè èñïîëüçîâàíèè ýòèõ äåòà-
ëåé Miele ãàðàíòèðóåò, ÷òî òðåáîâà-
íèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè áóäóò
âûïîëíåíû â ïîëíîì îáúåìå.
ìîæåò ñòàòü äëÿ ïîòðåáèòåëÿ ïðè÷è-
íîé íåïðåäóñìîòðåííûõ îïàñíîñòåé,
çà êîòîðûå ïðîèçâîäèòåëü íå ìîæåò
íåñòè îòâåòñòâåííîñòè. Ðåìîíòíûå
ðàáîòû ìîãóò ïðîâîäèòüñÿ òîëüêî
àâòîðèçîâàííûìè ôèðìîé Miele ñïå-
öèàëèñòàìè.
Ïðè ïîâðåæäåíèè ñåòåâîãî ïðî-
âîäà åãî çàìåíà äîëæíà âûïîëíÿòü-
ñÿ ñïåöèàëèñòàìè, àâòîðèçîâàííûìè
ôèðìîé Miele, âî èçáåæàíèå âîçíèê-
íîâåíèÿ îïàñíîñòåé äëÿ ïîëüçîâàòå-
ëÿ.
 ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòè èëè ïðè
ïðîâåäåíèè ÷èñòêè è óõîäà ñòèðàëü-
íàÿ ìàøèíà ñ÷èòàåòñÿ îòêëþ÷åííîé
îò ýëåêòðîñåòè òîëüêî, åñëè:
– ñåòåâàÿ âèëêà ìàøèíû âûíóòà èç
– âûêëþ÷åí ïðåäîõðàíèòåëü íà
– ïîëíîñòüþ âûâåðíóò ðåçüáîâîé
ïðåäîõðàíèòåëü íà ýëåêòðîùèòêå.
Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà äîëæíà ïîä-
êëþ÷àòüñÿ ê ñèñòåìå âîäîñíàáæåíèÿ
òîëüêî ñ ïîìîùüþ íîâîãî êîìïëåêòà
øëàíãîâ. Íå äîïóñêàåòñÿ ïîâòîðíîå
èñïîëüçîâàíèå ñòàðûõ êîìïëåêòîâ
øëàíãîâ.
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
Стиральная машина miele novotronic w526
Ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû
(Øåëê /, Øåðñòü /, Ìèíè-
ïðîãðàììà, Àâòîìàòè÷åñêàÿ, Äîï.
ïîëîñêàíèå)
– Ïðîãðàììà äëÿ òåêñòèëüíûõ èçäå-
ëèé, òðåáóþùèõ ðó÷íîé ñòèðêè
(Øåëê
ðàòü ñèëüíîìíóùèåñÿ, òðåáóþùèå
ðó÷íîé ñòèðêè òåêñòèëüíûå èçäå-
ëèÿ áåç ñîäåðæàíèÿ øåðñòè (èçäå-
ëèÿ èç ÷èñòîãî øåëêà, øåëêà ñ äî-
áàâëåíèåì äðóãèõ âîëîêîí, ñìåñî-
âûõ ëüíÿíûõ òêàíåé, èñêóññòâåí-
íûõ âîëîêîí).
– Ïðîãðàììà äëÿ òåêñòèëüíûõ èçäå-
ëèé, òðåáóþùèõ ðó÷íîé ñòèðêè
(Øåðñòü
ñòèðàòü òðåáóþùèå ðó÷íîé ñòèðêè
øåðñòÿíûå è ïîëóøåðñòÿíûå òåê-
ñòèëüíûå èçäåëèÿ.
– Ïðîãðàììà äëÿ ìàëåíüêèõ ïàðòèé
Ýòî ïðîãðàììà êîðîòêîé ñòèðêè
öâåòíîãî áåëüÿ ïðè åãî íåçíà÷è-
òåëüíîì çàãðÿçíåíèè.
– Ïðîãðàììà äëÿ ñìåøàííîé ïàðòèè
 ýòîé ïðîãðàììå ìîæíî ñòèðàòü
ïàðòèè áåëüÿ èç ñõîæèõ ïî ðàñ-
öâåòêå, íî ñäåëàííûõ èç ðàçíîãî
âèäà òåêñòèëÿ èçäåëèé.
– Ïðîãðàììà äëÿ ïîëîñêàíèÿ òåê-
ñòèëüíûõ èçäåëèé (Äîïîëíèòåëü-
íîå ïîëîñêàíèå)
 ýòîé ïðîãðàììå òåêñòèëüíûå èç-
äåëèÿ áóäóò òîëüêî ïðîïîëîùåíû
è îòæàòû.
Äåëèêàòíàÿ â ïðîãðàììàõ Òîíêîå
áåëüå è Øåëê /
Ñòèðêà è îòæèì áåëüÿ âûïîëíÿåòñÿ
îñîáåííî áåðåæíî. Ïðè ýòîì óìåíü-
øàåòñÿ îáðàçîâàíèå ñêëàäîê, ÷òî ñî-
êðàùàåò çàòðàòû âðåìåíè íà ãëàæå-
íèå.
Ñèñòåìà Áîëüøå âîäû
Ýòà ñèñòåìà ïîçâîëÿåò óâåëè÷èòü
êîëè÷åñòâî âîäû ïðè ñòèðêå è/èëè
ïîëîñêàíèè. Äëÿ ïðîãðàìì
Ëåí è Ñèíòåòèêà âîçìîæíî äîáàâëå-
íèå îäíîãî äîïîëíèòåëüíîãî öèêëà
ïîëîñêàíèÿ.
Стиральная машина miele novotronic w526
H Âûáðàòü äîïîëíèòåëüíóþ(ûe)
Âû ìîæåòå âêëþ÷èòü äîïîëíèòåëü-
íûå ôóíêöèè, åñëè òàêîâûå äîïóñòè-
ìû äëÿ îñíîâíîé ïðîãðàììû. Èç äî-
ïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé
Ïðåäâàðèòåëüíàÿ è Çàìà÷èâàíèå Âû
âñåãäà ñìîæåòå âûáðàòü òîëüêî îäíó
èõ íèõ.
^ Íàæìèòå ía æåëàåìóþ êëàâèøó
äîïîëíèòåëüíîé ôóíêöèè.
Íàæèìàéòå âåðõíþþ êëàâèøó äî
òåõ ïîð, ïîêà íå çàãîðèòñÿ êîí-
òðîëüíàÿ ëàìïî÷êà æåëàåìîé äî-
ïîëíèòåëüíîé ôóíêöèè.
Äëÿ ñëàáîçàãðÿçíåííûõ òåêñòèëü-
íûõ èçäåëèé.
Îáùåå âðåìÿ âûïîëíåíèÿ ïðîãðàì-
ìû áóäåò óêîðî÷åíî. B ïðîãðàììàõ
Õëîïîê/ëåí, Ñèíòåòèêà, Øåëê è
Ñìåøàííîå áåëüå áóäóò âûïîëíåíû
òîëüêî äâà ïîëîñêàíèÿ. Òàê ïðîèñõî-
äèò âåçäå, êðîìå ïðîãðàììû Øåëê c
ïîâûøåííûì óðîâíåì âîäû!
Äëÿ ñèëüíîçàãðÿçíåííûõ òåêñòèëü-
íûõ èçäåëèé.
Äëÿ îñîáåííî ñèëüíîçàãðÿçíåííûõ
òåêñòèëüíûõ èçäåëèé, ñ ìíîãî÷èñ-
ëåííûìè ïÿòíàìè, ñîäåðæàùèìè
áåëêîâûå âåùåñòâà (êàê, íàïðè-
ìåð, êðîâü, æèð, êàêàî).
ìîæíî áóäåò çàïðîãðàììèðîâàòü â
èíòåðâàëå îò 30 ìèíóò è äî 2 ÷àñî-
â ñ 30-ìèíóòíûì âðåìåííûì øà-
ãîì.
– Áàçîâàÿ óñòàíîâêà ïðîäîëæèòåëü-
íîñòè çàìà÷èâàíèÿ ñîñòàâëÿåò 2
÷àñà.
Ïåðåïðîãðàììèðîâàíèå íà äðóãóþ
ïðîäîëæèòåëüíîñòü çàìà÷èâàíèÿ
îïèñàíî â ãëàâå «Ïðîãðàììèðóåìûå
ôóíêöèè», ðàçäåëå «Çàìà÷èâàíèå».
Ïðîãðàììà Áîëüøå âîäû
Åñëè Âàì äëÿ âûïîëíåíèÿ ñòèðêè
íóæíî èñïîëüçîâàòü áîëüøåå êîëè-
÷åñòâî âîäû, òo Bû ìîæåòå c ïî-
ìîùüþ êëàâèøè Áîëüøå âîäû âû-
áðàòü ìåæäó ÷åòûðüìÿ óñòàíîâêàìè
ee óðîâíÿ. Ïîÿñíåíèå óñòàíîâêè ïðè-
âåäåíî â ãëàâå «Ïðîãðàììèðóåìûå
ôóíêöèè», ðàçäåëå «Ñèñòåìà Áîëüøå
âîäû».
Ïðè íàæàòèè êëàâèøè Áîëüøå âîäû
äëÿ âûïîëíåíèÿ ñòèðêè è ïîëîñêà-
íèÿ â áàðàáàí çàëèâàåòñÿ áîëüøåå
êîëè÷åñòâî âîäû.
Стиральная машина miele novotronic w526
Ðàñõîä ýëåêòðîýíåðãèè è âîäû
– Èñïîëüçóéòå âîçìîæíîñòü ìàêñè-
ìàëüíîé çàãðóçêè ìàøèíû â ñîîò-
âåòñòâóþùåé ïðîãðàììå ñòèðêè.
Ðàñõîä ýëåêòðîýíåðãèè è âîäû â
ðàñ÷åòå íà îáùåå êîëè÷åñòâî áå-
ëüÿ áóäåò â ýòîì ñëó÷àå îïòèìàëü-
íûì.
– Äëÿ íåáîëüøèõ ïàðòèé áåëüÿ èñ-
– Ïðè íåïîëíîé çàãðóçêå â ïðîãðàì-
Õëîïîê/Ëåí ôóíêöèÿ àâòîìàòè-
÷åñêîãî êîíòðîëÿ çàãðóçêè îáåñïå-
÷èò ñîêðàùåíèå ïîòðåáëåíèÿ
âîäû, âðåìåíè è ýëåêòðîýíåðãèè.
Âñëåäñòâèå ýòîãî â òå÷åíèå ñòèð-
êè âîçìîæíî ñîêðàùåíèå ïðîäîë-
æèòåëüíîñòè âûïîëíåíèÿ ïðîãðàì-
ìû.
– Èñïîëüçóéòå âìåñòî ïðîãðàììû
Õëîïîê/Ëåí 95°C ïðîãðàììó
Õëîïîê/Ëåí 60°C. Òàêèì îáðàçîì
Âû ñýêîíîìèòå îò 35% äî 45%
ýëåêòðîýíåðãèè. Äëÿ
îòñòèðûâàíèÿ áîëüøèíñòâà çà-
ãðÿçíåíèé òàêîé ïðîãðàììû áóäåò
äîñòàòî÷íî. Äëÿ âúåâøèõñÿ èëè
çàñòàðåëûõ çàãðÿçíåíèé èñïîëü-
çóéòå äîïîëíèòåëüíóþ ôóíêöèþ
Çàìà÷èâàíèå.
Ìîþùèå ñðåäñòâà
– Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ìîþ-
ùåå ñðåäñòâî â êîëè÷åñòâå, íå
ïðåâûøàþùåì óêàçàííîå íà óïà-
êîâêå.
– Ïðè ìàëîé çàãðóçêå áåëüÿ èñïîëü-
çóéòå ìåíüøåå êîëè÷åñòâî ìîþ-
ùèõ ñðåäñòâ (ïðèìåðíî íà
øå ïðè ïîëîâèííîé çàãðóçêå).
Ïðàâèëüíûé âûáîð äîïîëíèòåëü-
íûõ ôóíêöèé (Êîðîòêàÿ, Çàìà÷è-
âàíèå, Ïðåäâàðèòåëüíàÿ)
ñëàáîçàãðÿçíåííûõ òåêñòèëüíûõ
èçäåëèé áåç çàìåòíûõ ïÿòåí ïðî-
ãðàììó ñòèðêè ñ äîïîëíèòåëüíîé
ôóíêöèåé
ñðåäíå- è ñèëüíîçàãðÿçíåííûõ èç-
äåëèé ñ çàìåòíûìè ïÿòíàìè ïðî-
ãðàììó ñòèðêè áåç äîïîëíèòåëü-
íûõ ôóíêöèé.
î÷åíü ñèëüíî çàãðÿçíåííûõ èçäå-
ëèé ïðîãðàììó ñòèðêè ñ äîïîëíè-
òåëüíîé ôóíêöèåé
çàìà÷èâàíèÿ è ïîñëåäóþùåé îñ-
íîâíîé ñòèðêè èñïîëüçóåòñÿ îäèí
è òîò æå ìîþùèé ðàñòâîð.
Åñëè áåëüå áóäåò ñóøèòüñÿ
ìàøèííûì ñïîñîáîì
– Äëÿ ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè ïðè
ñóøêå âûáèðàéòå ìàêñèìàëüíóþ
ñêîðîñòü îòæèìà, äîïóñòèìóþ äëÿ
âûáðàííîé ïðîãðàììû ñòèðêè.