Стиральная машина индезит widl 106
Запуск машины. программы, Таблица программ, Краткие инструкции: порядок запуска программы – Инструкция по эксплуатации Indesit WIDL 106
Страница 30: Примечание, Специальная программа
Запуск машины. Программы
-Рекомендуется, чтобы для программ 9 загрузка белья не превышала 3,5 кг.
-Для программы 13 рекомендуется, чтобы вес загружаемого белья не превышал 2 кг.
-«Остановка с водой»: см. дополнительную функцию «Легкая глажка» на с. 7. Данные в таблице, являются справочны-
ми и могут меняться в зависимости от конкретных условий стирки (объем стирки, температура воды в водопроводной
системе, температура в помещении и др.).
Повседневная стирка 30′ мин (программа 11 для Синтетических тканей) предназначена для быстрой стирки слабо-
загрязненного белья: цикл длится всего 30 минут, что позволяет сэкономить время и электроэнергию. Установив эту
программу (11 при температуре 30°С), Вы можете стирать различные виды тканей вместе (за исключением шерсти и
шелка) при максимальной загрузке белья 3 кг. Мы рекомендуем использовать жидкое моющее средство.
Краткие инструкции: Порядок
1. Включите Стиральная машина с сушкой, нажав на
. Все индикаторы загорятся на несколько
секунд, затем погаснут, и индиактор ВКЛЮЧЕНИЕ/
ЛЮК ЗАБЛОКИРОВАН начнет мигать.
2. Загрузите белье и закройте дверцу машины.
3. Выбрать при помощи рукоятки выбора ПРОГРАММ
4. Выбрать температуру стирки (см. стр. 31).
5. При необходимости запрограммируйте цикл сушки
6. Добавьте в распределитель моющее средство,
ополаскиватель, отбеливатель (см. с. 32).
7. Запустите программу, нажав кнопку ПУСК/СБРОС
Для отмены запуска держите нажатой кнопку ПУСК/
СБРОС (Start/Reset) в течение 2-х секунд.
8. По завершении программы индикатор ВКЛЮЧЕНИЕ/
ЛЮК ЗАБЛОКИРОВАН замигает, сигнализируя, что
можно открыть люк. Вынуть белье и оставить люк
12 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
Заменить подшипники не вытаскивая бак из стиральной машины
Замена подшипников в машине Indesit
замена подшипников стиральной машины indesit wisl 83
Как разобрать стиральную машинку indesit WISL103
Коды ошибок стиральной машины Индезит
Ремонт стиральной машины indesit moon sisl 106
Замена подшипников на съемной крестовине стиральной машины Индезит W84TX
Сброс программы WIDL106
Руководство по экпуатации, Widxl 106
Распаковка и выравнивание
Подключение к водопроводной и электрической сети
Пробный цикл стирки
Описание Стиральная машина с сушкой, 4-5
Запуск машины. Программы, 6
Краткие инструкции: Порядок запуска программы
Персонализация стирки, 7
Программирование цикла сушки
Моющие средства и белье, 8
Распределитель моющих средств
Особенности стирки отдельных изделий
Предупреждения и рекомендации, 9
Общие правила безопасности
Экономия и охрана окружающей среды
Обслуживание и уход, 10
Отключение воды и электричества
Уход за Стиральная машина с сушкой
Уход за распределителем моющих средств
Уход за дверцей машины и барабаном
Проверка заливного шланга
Устранение неисправностей, 11
Сервисное обслуживание, 12
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА C CÓØKOÉ
Руководство по экпуатации
Установка, Распаковка и выравнивание, Подключение к водопроводной и электрической сети
Сохраните данное руководство. Оно должно быть
в комплекте со Стиральная машина с сушкой в
случае продажи, передачи оборудования или при
переезде на новую квартиру, чтобы новый
владелец оборудования мог ознакомиться с
правилами его функционирования и обслуживания.
Внимательно прочитайте руководство: в нем со-
держатся важные сведения по установке и безо-
пасной эксплуатации стиральной машины.
Распаковка и выравнивание
1. Распакуйте Стиральная машина с сушкой.
2. Убедитесь, что оборудование не было повреждено
во время транспортировки. При обнаружении по-
вреждений не подключайте машину свяжи-
тесь с поставщиком немедленно.
пробки с прокладками,
расположенные в зад-
ней части стиральной
4. Закройте отверстия прилагающимися пластиковы-
5. Сохраняйте все детали: они Вам понадобятся при
последующей транспортировке Стиральная
Не разрешайте детям играть с упаковочными
1. Установите Стиральная машина с сушкой на ровном и
прочном полу, так чтобы она не касалась стен, мебели
и прочих предметов.
2. После установки ма-
шины на место отрегу-
лируйте ее устойчивое
положение путем вра-
щения передних ножек
сначала ослабьте кон-
тргайку, после завер-
После установки машины
на место проверьте по
уровню горизонтальность верхней крышки корпуса, от-
клонение горизонтали должно быть не более 2°.
Правильное выравнивание оборудования поможет
избежать шума, вибраций и смещений во время ра-
Если Стиральная машина с сушкой стоит на полу,
покрытом ковром, убедитесь, что ее основание воз-
вышается над ковром. В противном случае
вентиляция будет затруднена или вовсе невозможна.
Подключение к водопроводной и
Подсоединение заливного шланга
1. Вставьте прокладку А в
конец заливного шланга
и наверните его на вы-
вод водопровода холод-
ной воды с резьбовым от-
верстием 3/4 дюйма (см.
кран и дайте стечь гряз-
2. Подсоедините залив-
ной шланг к Стиральная
верхней части справа
3. Убедитесь, что шланг не перекручен и не пере-
Давление воды должно быть в пределах значе-
ний, указанных в таблице Технических характе-
Если длина водопроводного шланга окажется
недостаточной, обратитесь в Авторизованный
Никогда не используйте шланги, бывшие в
Первый цикл стирки
Подсоединение сливного шланга
Повесьте загнутый ко-
нец сливного шланга на
край раковины, ванны,
канализации. Шланг не
Верхняя точка сливно-
го шланга должна на-
ходиться на высоте 65-
100 см от пола. Распо-
шланга должно обес-
печивать разрыв струи
при сливе (конец шлан-
В случае крепления на
край ванной или рако-
вины, шланг вешается
с помощью направля-
ющей (входит в комп-
лект поставки), которая
крепится к крану (рис.).
Не рекомендуется применение удлинителей для
сливного шланга, при необходимости допускает-
ся его наращивание шлангом такого же диаметра
и длиной не более 150 см.
Подсоединение к электросети
Внимание! Оборудование обязательно должно
1. Машина подключается к электрической сети при по-
мощи двухполюсной розетки с заземляющим контак-
том (розетка не поставляется с машиной). Фазный
провод должен быть подключен через автомат защи-
ты сети, рассчитанный на максимальный ток (ток сра-
батывания) 16 А, и имеющий время срабатывания не
2. При наличии вблизи от предполагаемого места уста-
новки машины розетки с заземляющим контактом,
имеющей трехпроводную подводку кабеля с медными
жилами сечением не менее 1,5 кв. мм (или алюмини-
евыми жилами сечением не менее 2,5 кв. мм), дора-
ботка электросети не производится. При отсутствии
указанной розетки и проводки следует провести их мон-
3. Прокладка заземления отдельным проводом не
4. Для доработки электрической сети рекомендуется
применять провод типа ППВ 3х1,5 380 ГОСТ 6223-79.
Допускается применение других марок кабеля, обес-
печивающих пожаро- и электробезопасность при экс-
плуатации машины.
Перед включением машины в сеть убедитесь, что:
розетка и проводка соответствуют требованиям, из-
ложенным в данном разделе инструкции;
напряжение и частота тока сети соответствуют дан-
розетка и вилка одного типа;
розетка заземлена в соответствии с нормами безо-
пасности, описанными в данном разделе инструкции
допускается организация заземления рабочим ну-
лем, при условии, что защитная линия не имеет раз-
рыва и подключена напрямую в обвод каких-либо
приборов (например, электрического счетчика).
Если вилка не подходит к розетке, ее следует заме-
нить на новую, соответствующую розетке, или заменить
питающий кабель. Замена кабеля должна произво-
диться только квалифицированным персоналом.
Запрещается использование переходников, двойных
и более розеток и удлинителей (они создают опасность
возгорания). Если Вы считаете их использование не-
обходимым, применяйте один единственный удлини-
тель, удовлетворяющий требованиям безопасности.
Оборудование, подключенное с нарушением требо-
ваний безопасности бытовых приборов большой
мощности, изложенных в данной инструкции, явля-
ется потенциально опасным.
Производитель не несет ответственности за
ущерб здоровью и собственности, если он вызван
несоблюдением указанных норм установки.
Первый цикл стирки
По завершении установки, перед началом эксп-
луатации необходимо произвести один цикл стир-
ки со стиральным порошком, но без белья, по про-
грамме 90°C без предварительной стирки.
ширина 59,5 см
высота 85 см
глубина 53,5 см
от 1 до 6 кг на цикл стирки;
от 1 до 5 кг на цикл сушки
cìîòðèòå паспортную табличку с
техническими характеристиками на
max давление 1 Мпа (10 бар)
min давление 0,05 Мпа (0,5 бар)
объем барабана 52 л
стирки: программа 2; температура
60°С; при загрузке до 6 кг.
сушка: первая сушка с загрузкой
1 кг белья, продолжительность цикла
вторая сушка с загрузкой 5 кг белья,
рукоятка ÑÓØKÀ стоит в положении
Машина соответствует следующим
Экономического сообщества:
— 89/336 /ЕЕС от 03.05.89 (электро-
магнитной совместимости) и
последующие модификации
— 2006/95/ECC (низкого напряжения)
Описание стиральная машина с сушкой
Описание Стиральная машина
Распределитель моющих средств для загруз-
ки стирального порошка и смягчителей (см. с. 8).
Индикаторы: служат для контроля за
выполнением программы стирки.
Если была включена функция Таймер отсрочки,
индикаторы показывают время, остающееся до
запуска программы (см. стр. 5).
Рукоятка СУШКА: для программирования нужного
вам цикла сушки (см. стр. 7).
Кнопки выбора ФУНКЦИИ: служат для выбора
доступных функций. Кнопка выбранной функции
Рукоятка выбора ТЕМПЕРАТУРЫ: служит для
установки необходимой температуры или для
стирки в холодной воде (см. стр. 7).
Кнопка ПУСК/СБРОС используется для запуска
программ или для отмены ошибочного
Индикатор ВКЛЮЧЕНИЕ/ЛЮК ЗАБЛОКИРОВАН:
показывает, включена ли Стиральная машина с
сушкой и можно ли открыть люк (см. стр. 5).
Кнопка ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ служит для
включения и выключения Стиральная машина с
Рукоятка выбора ПРОГРАММ служит для выбора
В процессе выполнения программы рукоятка
Примечание: Во избежание чрезмерных вибраций перед каждым отжимом машина равномерно
распределяет белье в барабане. Это происходит за счет непрерывного вращения барабана со
скоростью, слегка превышающей скорость стирки.
Если после нескольких попыток белье не распределяется равномерно, машина производит отжим с
более низкой скоростью.
При невозможности балансироки машина заменяет отжим операцией балансировки.
Возможные попытки балансировки могут продлить общую продолжительность цикла макс. на 10 минут.
Индикаторы
Текущая фаза цикла:
В процессе цикла стирки индикаторы будут
загораться один за другим, показывая фазу
Предварительная стирка / Стирка
— в процессе слива загорится индикатор,
соответствующий циклу Отжима.
— По завершении цикла сушки индикатор,
вам о необходимости вернуть рукоятку СУШКА
Кнопки выбора функции
КНОПКИ ВЫБОРА ФУНКЦИИ также являются
При выборе функции загорается соответствующая
Если выбранная функция является несовместимой
с заданной программой, кнопка будет мигать, и
такая функция не будет активирована.
Если будет выбрана функция, несовместимая с
другой, ранее выбранной функцией, останется
включенной только последняя выбранная
Индикаторы сообщают пользователю важные
Если была включена функция Delay Timer (Таймер
задержки) (смотри стр. 7), после запуска
программы замигает светодиод, соответствующий
По мере отсчета времени будет показываться
остающееся время вместе с миганием
По прошествии заданной задержки мигающий
светодиод погаснет,и запустится выбранная
Индикатор ВКЛЮЧЕНИЕ/ЛЮК ЗАБЛОКИРОВАН:
Горящий индикатор означает, что люк заблокирован во избежание его случайного открывания.
Во избежание его повреждения необходимо дождаться, когда индиактор начнет мигать, перед тем как
Частое мигание индиактора ВКЛЮЧЕНИЕ/БЛОКИРОВКА ЛЮКА вместе с любой другим индикатором
означает неисправность (см. стр. 11).
Запуск машины. программы, Таблица программ, Краткие инструкции: порядок запуска программы
Примечание, Специальная программа
Запуск машины. Программы
-Рекомендуется, чтобы для программ 9 загрузка белья не превышала 3,5 кг.
-Для программы 13 рекомендуется, чтобы вес загружаемого белья не превышал 2 кг.
-«Остановка с водой»: см. дополнительную функцию «Легкая глажка» на с. 7. Данные в таблице, являются справочны-
ми и могут меняться в зависимости от конкретных условий стирки (объем стирки, температура воды в водопроводной
системе, температура в помещении и др.).
Повседневная стирка 30′ мин (программа 11 для Синтетических тканей) предназначена для быстрой стирки слабо-
загрязненного белья: цикл длится всего 30 минут, что позволяет сэкономить время и электроэнергию. Установив эту
программу (11 при температуре 30°С), Вы можете стирать различные виды тканей вместе (за исключением шерсти и
шелка) при максимальной загрузке белья 3 кг. Мы рекомендуем использовать жидкое моющее средство.
Краткие инструкции: Порядок
1. Включите Стиральная машина с сушкой, нажав на
. Все индикаторы загорятся на несколько
секунд, затем погаснут, и индиактор ВКЛЮЧЕНИЕ/
ЛЮК ЗАБЛОКИРОВАН начнет мигать.
2. Загрузите белье и закройте дверцу машины.
3. Выбрать при помощи рукоятки выбора ПРОГРАММ
4. Выбрать температуру стирки (см. стр. 7).
5. При необходимости запрограммируйте цикл сушки
6. Добавьте в распределитель моющее средство,
ополаскиватель, отбеливатель (см. с. 8).
7. Запустите программу, нажав кнопку ПУСК/СБРОС
Для отмены запуска держите нажатой кнопку ПУСК/
СБРОС (Start/Reset) в течение 2-х секунд.
8. По завершении программы индикатор ВКЛЮЧЕНИЕ/
ЛЮК ЗАБЛОКИРОВАН замигает, сигнализируя, что
можно открыть люк. Вынуть белье и оставить люк
12 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
INDESIT WITL 867. Стиральная машина.Подробная видео инструкция.
Сервисный режим стиральных машин Indesit
Обозначения на стиральной машине Индезит
Indesit WITL 106 Mosógép/Washing Machine
Стиральная машина indesit witl 106. Замена угольных щёток.
Indesit WITL 106 Waschmaschine!
CIS РУССКИЙ CIS СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА WITL.
Руководство по экпуатации, Witl 106
Руководство по экпуатации
Распаковка и выравнивание, 14
Подключение к водопроводной и электрической сети, 14-15
Пробный цикл стирки, 15
Технические характеристики, 15
Описание стиральной машины, 16-17
Панель управления, 16
Как открыть и закрыть барабан, 17
Запуск машины. Программы, 18
Краткие инструкции: Порядок запуска программы, 18
Таблица программ, 18
Персонализация стирки, 19
Выбор температуры, 19
Выбор скорости отжима, 19
Моющие средства и белье, 20
Распределитель моющих средств, 20
Цикл отбеливания, 20
Подготовка белья, 20
Особенности стирки отдельных изделий, 20
Предупреждения и рекомендации, 21
Общие правила безопасности, 21
Экономия и охрана окружающей среды,
Обслуживание и уход, 22
Отключение воды и электричества, 22
Уход за стиральной машиной, 22
Уход за дверцей машины и барабаном, 22
Как чистить распределитель моющих средств, 22
Проверка заливного шланга, 22
Устранение неисправностей, 23
Сервисное обслуживание, 24
Установка, Распаковка и выравнивание, Подключение к водопроводной и электрической сети
Сохраните данное руководство. Оно должно быть
в комплекте со стиральной машиной в случае про-
дажи, передачи оборудования или при переезде
на новую квартиру, чтобы новый владелец обору-
дования мог ознакомиться с правилами его функ-
ционирования и обслуживания.
Внимательно прочитайте руководство: в нем со-
держатся важные сведения по установке и безо-
пасной эксплуатации стиральной машины.
Распаковка и выравнивание
1. Распакуйте стиральную машину.
2. Убедитесь, что оборудование не было повреждено
во время транспортировки. При обнаружении по-
вреждений не подклю-
чайте машину свяжи-
тесь с поставщиком
немедленно.
3. Удалите четыре
пробки с прокладками,
расположенные в зад-
ней части стиральной
машины (см. рис.).
4. Закройте отверстия
тиковыми заглушками.
5. Сохраняйте
последующей транспортировке стиральной
олты, резиновые шайбы и большую металличес-
кую поперечную планку. Закройте образовавшиеся
отверстия пластмассовыми заглушками.
Не разрешайте детям играть с упаковочными
1. Установите стиральную
машину на ровном и
прочном полу, так чтобы
она не касалась стен,
2. После установки ма-
шины на место отрегу-
лируйте ее устойчивое
положение путем вра-
щения передних ножек
(см. рис.). Для этого сначала ослабьте контргай-
ку, после завершения регулировки контргайку за-
После установки машины на место проверьте по уровню
горизонтальность верхней крышки корпуса, отклонение
горизонтали должно быть не более 2°.
Правильное выравнивание оборудования поможет
избежать шума, вибраций и смещений во время рабо-
Если стиральная машина стоит на полу, покрытом
ковром, убедитесь, что ее основание возвышается
над ковром. В противном случае вентиляция будет
затруднена или вовсе невозможна.
Установка машины на место и перемещение
Ваша стиральная машина
может быть оснащена
щимися колесами для об-
перемещения. Чтобы опу-
стить колеса и передви-
нуть оборудование, просто
потяните за рычаг, распо-
ложенный слева под ос-
нованием машины. После
установки оборудования в
верните рычаг в исходное
Подключение к водопроводной и
Подсоединение заливного шланга
1. Вставьте прокладку А в
конец заливного шланга и
наверните его на вывод
воды с резьбовым отверсти-
ем 3/4 дюйма (см. рис.).
Перед подсоединением от-
кройте водопроводный кран и
дайте стечь грязной воде.
2. Подсоедините залив-
ной шланг к стиральной
машине, навинтив его на
женный в задней верхней
части справа (см. рис.).
3.Убедитесь, что шланг
не перекручен и не пере-
должно быть в пределах
значений, указанных в таб-
лице Технических характе-
Если длина водопроводного шланга окажется не-
достаточной, обратитесь в Авторизованный
Подсоединение к электросети, Первый цикл стирки
Подсоединение сливного шланга
Повесьте загнутый ко-
нец сливного шланга на
край раковины, ванны,
канализации. Шланг не
Верхняя точка сливно-
го шланга должна на-
ходиться на высоте 65-
100 см от пола. Распо-
шланга должно обес-
печивать разрыв струи
при сливе (конец шлан-
В случае крепления на
край ванной или рако-
вины, шланг вешается
с помощью направля-
ющей (входит в комп-
лект поставки), которая
крепится к крану (рис.).
Не рекомендуется применение удлинителей для
сливного шланга, при необходимости допускает-
ся его наращивание шлангом такого же диаметра
и длиной не более 150 см.
Подсоединение к электросети
Внимание! Оборудование обязательно должно
1. Машина подключается к электрической сети при по-
мощи двухполюсной розетки с заземляющим контак-
том (розетка не поставляется с машиной). Фазный
провод должен быть подключен через автомат защи-
ты сети, рассчитанный на максимальный ток (ток сра-
батывания) 16 А, и имеющий время срабатывания не
2. При наличии вблизи от предполагаемого места уста-
новки машины розетки с заземляющим контактом,
имеющей трехпроводную подводку кабеля с медными
жилами сечением не менее 1,5 кв. мм (или алюмини-
евыми жилами сечением не менее 2,5 кв. мм), дора-
ботка электросети не производится. При отсутствии
указанной розетки и проводки следует провести их монтаж.
3. Прокладка заземления отдельным проводом не
4. Для доработки электрической сети рекомендуется
применять провод типа ППВ 3х1,5 380 ГОСТ 6223-79.
Допускается применение других марок кабеля, обес-
печивающих пожаро- и электробезопасность при экс-
плуатации машины.
Перед включением машины в сеть убедитесь, что:
розетка и проводка соответствуют требованиям, из-
ложенным в данном разделе инструкции;
напряжение и частота тока сети соответствуют дан-
розетка и вилка одного типа;
розетка заземлена в соответствии с нормами безо-
пасности, описанными в данном разделе инструкции
допускается организация заземления рабочим ну-
лем, при условии, что защитная линия не имеет раз-
рыва и подключена напрямую в обвод каких-либо
приборов (например, электрического счетчика).
Если вилка не подходит к розетке, ее следует заме-
нить на новую, соответствующую розетке, или заменить
питающий кабель. Замена кабеля должна произво-
диться только квалифицированным персоналом.
Запрещается использование переходников, двойных
и более розеток и удлинителей (они создают опасность
возгорания). Если Вы считаете их использование не-
обходимым, применяйте один единственный удлини-
тель, удовлетворяющий требованиям безопасности.
Оборудование, подключенное с нарушением требо-
ваний безопасности бытовых приборов большой
мощности, изложенных в данной инструкции, явля-
ется потенциально опасным.
Производитель не несет ответственности за
ущерб здоровью и собственности, если он вызван
несоблюдением указанных норм установки.
Первый цикл стирки
По завершении установки, перед началом эксп-
луатации необходимо произвести один цикл стир-
ки со стиральным порошком, но без белья, по про-
грамме 90°C без предварительной стирки.
Т ехн ичес кие хар актер ис тики
напря ж ение 2 2 0/2 30 В 50 ГЦ
max мощность 1850 Ватт
max дав ление 1 Мпа (10 бар)
min дав ление 0,05 Мпа (0,5
объем барабана 42 л
программа 2 ; температура
при загрузке до 5 кг.
Машина с оотв етс тв ует
с л едующим Д иректив ам
Экономичес кого с ообщес тв а:
(низкого напря ж ения ) и
пос л едующие моди-ф икации
— 89/336 /ЕЕС от 03.05.89
(э л ектро-магнитной
с ов ме с тимос ти) и
пос л едующие модиф икации
Описание стиральной машины, Панель управления
Описание стиральной машины
Индикатор ВКЛЮЧЕНИЕ/ЛЮК ЗАБЛОКИРОВАН:
Горящий индикатор означает, что люк заблокирован во избежание его случайного открывания.
во избежание повреждений перед тем как открыть люк, необходимо дождаться, когда замигает индикатор.
Частое мигание индикатора ВКЛЮЧЕНИЕ/ЛЮК ЗАБЛОКИРОВАН одновременно с любым другим
индикатором означает неисправность. Обратитесь в Центр Технического Обслуживания.
мая стиральным порошком и добавками
Световые индикаторы служат для контроля за
выполнением программы стирки.
Если была включена функция Таймер задержки,
индикаторы показывают время, остающееся до
запуска программы (смотреть стр. 17).
Рукоятка ОТЖИМ служит для регуляции скорости
отжима или для его исключения (смотреть стр.
Кнопки ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ служат
для подключения имеющихся дополнительных
функций. Кнопка выбранной функции останется
Рукоятка ТЕМПЕРАТУРА служит для регуляции
температуры или для стирки в холодной воде
Кнопка ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ служит для
включения и выключения стиральной машины.
Кнопка ПУСК/ОТМЕНА служит для запуска
программ или для отмены ошибочного
Индикатор ВКЛЮЧЕНИЕ/ЛЮК ЗАБЛОКИРОВАН
мигает, когда стиральная машина включена, и
горит, не мигая, если люк не заблокирован
Рукоятка выбора ПРОГРАММ служит для выбора
программ (смотреть стр. 18).
В процессе выполнения программы рукоятка
Запуск машины. программы
Как открыть и закрыть барабан
A) ОТКРЫВАНИЕ (рис. 1).
Поднимите внешнюю крышку и полностью ее
Б) Открывание барабана (Soft opening
Нажмите кнопку, показанную на рис. 2, крышка
барабана плавно откроется.
B) ЗАГРУЗКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ (рис. 3).
Г) ЗАКРЫВАНИЕ (рис. 4).
— закройте полностью барабан, опуская сначала
переднюю дверцу, а затем заднюю;
— затем удостоверьтесь, что крюки передней дверцы
точно вошли в предназначенные места на задней
— после того, как крюки защелкнулись, нажмите обе
дверцы слегка вниз, чтобы убедиться они закрыты
— и, наконец, закройте внешнюю крышку.
Текущая фаза цикла:
В процессе цикла стирки индикаторы будут
загораться один за другим, показывая фазу
Примечание: в процессе слива загорится
индикатор, соответствующий циклу Отжима.
Кнопки выбора функции
КНОПКИ ВЫБОРА ФУНКЦИИ также являются
При выборе функции загорается соответствующая
Если выбранная функция является несовместимой
с заданной программой, кнопка будет мигать, и такая
функция не будет активирована.
Если будет выбрана функция, несовместимая с
другой, ранее выбранной функцией, останется
включенной только последняя выбранная функция.
Индикаторы сообщают пользователю важные
Если была включена функция Delay Timer (Таймер
задержки) (смотри стр. 19), после запуска
программы замигает светодиод, соответствующий
По мере отсчета времени будет показываться
остающееся время вместе с миганием
По прошествии заданной задержки мигающий
светодиод погаснет,и запустится выбранная
Персонализация стирки, Таблица программ
Описание цикла стирки
Очень сильно загрязненное белое
белье (простыни, скатерти и т.п.)
Предварительная стирка, стирка,
полоскание, промежуточный и
окончательный отжим
Очень сильно загрязненное белое
белье (простыни, скатерти и т.п.)
Стирка, полоскание, промежуточный
и окончательный отжим
Сильно загрязненное белое и
устойчивое цветное белье
Стирка, полоскание, промежуточный
и окончательный отжим
Сильно загрязненное белое и
линяющее цветное белье
Стирка, полоскание, промежуточный
и окончательный отжим
Слабо загрязненное белое и
линяющее цветное белье
(простыни, скатерти и т.п.)
Стирка, полоскание, промежуточный
и окончательный отжим
Сильно загрязненное устойчивое
цветное белье (детская одежда и пр.)
Стирка, полоскание, остановка с
водой или деликатный отжим
Сильно загрязненное устойчивое
цветное белье (детская одежда и пр.)
Стирка, полоскание, остановка с
водой или деликатный отжим
Слабо загрязненное линяющее
цветное белье (любая одежда)
Стирка, полоскание, остановка с
водой или деликатный отжим
Стирка, полоскание, остановка с
водой и деликатный отжим
Особо деликатные ткани и одежда
(занавеси, шелк, вискоза и пр.)
Стирка, полоскание, остановка с
водой или слив
4 программы для Вас
Сильно загрязненное и
устойчивое цветное белье
Стирка, полоскание, промежуточный
и окончательный отжим
Слабо загрязненное белое и
линяющее цветное белье
(сорочки, майки и пр.)
Стирка, полоскание, промежуточный
и окончательный отжим
Слабо загрязненное линяющее
цветное белье (любая одежда)
Стирка, полоскание, деликатный
отжим
Слабо загрязненное линяющее
цветное белье (любая одежда)
Стирка, полоскание, деликатный
Стирка в холодной воде (без
моющего средства), стирка,
полоскание и деликатный отжим
Спортивная одежда (спортивные
костюмы, шорты и пр.)
Стирка, полоскание, промежуточный
и окончательный отжим
Полоскание и отжим
индикаторы загорятся на несколько секунд, затем погаснут,
и индиактор ВКЛЮЧЕНИЕ/ЛЮК ЗАБЛОКИРОВАН начнет
2. Загрузите белье в барабан, засыпьте стирал-
ьное вещество и добавки (смотрите стр. 20),
закройте крышки барабана и внешний люк.
3. Выбрать при помощи рукоятки выбора ПРОГРАММ нужную
4. Выбрать температуру стирки (см. стр. 19).
5. Выбрать скорость отжима (см. стр. 19).
6. Запустите программу, нажав кнопку ПУСК/СБРОС (Start/
Для отмены запуска держите нажатой кнопку ПУСК/
СБРОС (Start/Reset) в течение 2-х секунд.
7. По завершении программы индикатор ВКЛЮЧЕНИЕ/ЛЮК
ЗАБЛОКИРОВАН замигает, сигнализируя, что можно открыть
люк. Вынуть белье и оставить люк полуоткрытым для сушки
-Рекомендуется, чтобы для программ 7-8 загрузка белья не превышала 3,5 кг.
-Для программы 13 рекомендуется, чтобы вес загружаемого белья не превышал 2 кг.
Повседневная стирка 30′ мин (программа 11 для Синтетических тканей) предназначена для быстрой стирки слабо-
загрязненного белья: цикл длится всего 30 минут, что позволяет сэкономить время и электроэнергию. Установив эту
программу (11 при температуре 30°С), Вы можете стирать различные виды тканей вместе (за исключением шерсти и
шелка) при максимальной загрузке белья 3 кг. Мы рекомендуем использовать жидкое моющее средство.