Стиральная машина Indesit IWSB 5093
Производитель: Indesit
Модель: IWSB 5093
Код производителя: IWSB 5093 (CIS)
EAN: 8007842629095
Тип товара: Стиральные машины
ID: 78889
Описание
Видео обзоры (3)
Стиральная машина Indesit IWSB 5085. Обзор и отзыв
Как перезагрузить стиральную машину Индезит
Стиральная машина INDESIT установка подключение тест
Замена подшипников в стиральной машине Indesit с клееным баком
Как перезагрузить стиральную машину Индезит
Цены на Яндекс.Маркет
Цены (1)
Как купить или где мы находимся +
«СкидкаГИД» — это сервис сравнения цен в магазинах, кэшбэк сервис и помощь в выборе товаров, посредством подборки видео обзоров, отзывов и сравнения товаров. Большинство магазинов, представленных на сайте, осуществляют доставку по России, поэтому выгодно пользоваться онлайн заказом на сайте этого магазина (доставляются ли заказы в ваш регион, можно узнать на сайте выбраного магазина). Чтобы купить выбранный товар, необходимо кликнуть кнопку «купить» на против выбранного магазина и продолжить покупку на сайте этого магазина. Чтобы получить кэшбэк выполните теже действия предварительно зарегистрировавшись.
Цена от 17999 руб до 17999 руб в 1 магазинах
Скидка 5% за оплату онлайн
Бесплатная доставка от 2 499 ₽
Кэшбэк сервис СкидкаГИД
Купить в соседних городах
Сервисы для г.Москва
оформить Электронный полис ОСАГО
Страхование без осмотра автомобиля и похода в офис. Скидки (КБМ) на ОСАГО за безаварийную езду
оформить Электронный полис ОСАГО
Быстро. Вы оформляете полис без очередей и походов в офис, он сразу приходит на электронную почту после расчета и оплаты.
Бесплатная доставка. В наличии только свежие и качественные продукты по выгодным ценам. Высокий уровень сервиса сборки и доставки заказов. Доставка осуществляется по Москве и МО; Санкт-Петербургу и ЛО
«Утконос» – лидер в области интернет-торговли продуктами питания и сопутствующими товарами.
General Food – фудтех компания, занимающаяся производством и доставкой здорового питания на весь день (или рациона на 6 дней) в Москве.
Мы готовим и привозим вам домой ежедневный рацион правильного питания, разложенный по коробочкам, по доступной цене.
Купить в кредит (7)
До 10% на остаток по счету; Бесплатное снятие наличных в любом банкомате мира; Cashback до 30% за покупки по спецпредложениям; Для граждан любых стран.
ЛокоБанк Потребительские Кредиты: Кредит до 5 000 000 рублей; Ставка от 9,4%; Срок до 7 лет;
КРЕДИТ НАЛИЧНЫМИ. ВКЛАД «Отличный старт». КРЕДИТНАЯ КАРТА «ДОРОЖНАЯ».
Indesit IWSB 5093: инструкция
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Стиральная Машина
Характеристики, спецификации
Инструкция к Стиральной Машине Indesit IWSB 5093
Рук ов о д ств о по
эк спл у атации
С ТИР АЛЬНАЯ МАШИНА
Р аспаковк а и ниве лировка
Подклю чение к во допроводу и э лектричеству
Первый цикл стирки
Т ехнические характеристики
Описание стиральной машины и
порядка з апуска программы, 4-5
Пане ль управления
Порядок запуска программы
Т аб лица программ
Персонализированные настройки, 7
Р егу лировк а темпера туры
Дополните льные функции
Моющие средств а и типы белья, 8
Р аспреде лите ль моющих средств
Подг о товка белья
Изде лия, требующие де ликатной стирки
Система б алансировки бе лья
Предост орожно сти и рекомендации, 9
Общие требования к б ез опасности
Т ехническ ое обсл уживание и ухо д, 10
Отключение во ды и э лектрическ ог о тока
У хо д за стиральной машиной
У хо д за распреде лителем моющих сре дств
У хо д за люком и бараб аном
Проверка водопров одног о шланга
Пои ск неи спр авн ост ей и м ето ды их
Сервисное обсл уживание, 12
У становка
! Сох рани те д анно е р уков одст во. Оно дол жно быть в
Правильное выравнивание обору дования поможе т
ком плек те со с тира льно й ма шино й в слу чае прод ажи,
избе жать шу ма, в и б р а ц и й и с м е щ е н и й в о время работы
пер едач и об оруд ова ния или при пер еезд е на нов ую
ква ртир у, ч тобы но вый влад елец обо рудо ван ия м ог
озн аком итьс я с пра вила ми е го ф унк цион иров ания и
ковром, убедитесь, чт о ее основание во звышает ся
над ковром. В противном случае вентиляция б у де т
затр у днена или вовсе нево зможна.
! Внимат е льно прочитайт е руково дство: в нем
содержа тся важные св едения по уст ановке и
Подклю чение к в одопрово дной и
бе зопасной эксплуа тации стиральной машины.
э лектриче ской сети
Распак овка и выравнивание
Подсоединение з аливного шланга
конец заливного шланг а
2. У бедит есь, что обору дование не был о повреждено
и наверните ег о на выво д
во время транспор тировки. При обнаружении
во допрово да холо дной
повреждений – не по дключайте машину –
свяжитесь с пост авщиком немедленно.
отв ерстием 3/4 дюйма
3. У далите че тыре
Пе ре д по д со ед ин ен ие м
винта и ре зиновые
о т к р ойте водопров одный
пробки с прокладк ами,
кран и дайте сте чь
расположенные в задней
расположенный в задней
верхней части справ а
5. Сохраняйт е все де тали: они Вам понадоб ятся
при последующ ей транспортировке стиральной
! Не разрешайте де тям играть с упаковочными
! Давление в оды д ол жн о б ыт ь в п ре де ла х зн ач е ни й,
ук аз ан ны х в т аб ли це Т ех ни че ск и х характеристик
мебе ли и прочих предме тов.
! Если длина во допрово дного шланг а окажется
недост ат очной, обра титесь в Ав торизованный
отрегу лируйт е ее
устойчив ое положение
! Никог да не использ уйте шланги, бывшие в
передних но жек (см.
регулировки контрг айку
После установки машины на место проверь те по уровню
горизонт альность верхней крышки к орпуса, отклонение
гориз онтали должно быть не бо лее 2°.
Подсоединение сливног о шланга
Обор удование, подключенное с нарушение м требов аний
П о ве с ь те з а г н у т ы й к о н е ц
бе зо пас нос ти быт ов ых при бор ов бо льш ой мощ нос ти, из-
с ли в н о го ш л ан га н а к р а й
лож енных в данной инстр укции, яв ляется потенциально
опас ным. Произ во дите ль не несе т отв ет ств ен ности за
пом ест ите в с пец иал ьны й
ущерб з доровью и собственности, если он вызв ан несо-
выво д канализации. Шланг
блюдение м указанных нор м установки.
В е р х н я я т оч к а с л и в н о г о
Первый цикл стирки
шланга до лжна находиться
По завершении уст ановки, перед на чалом эксплуатации
необ ходимо произв ести один цикл стирки со стиральным
порошком, но без б елья, по программе 90°C б ез
с л и в н о го ш л а н г а д о л ж н о
предв арите льной стирки.
обеспе чива ть разрыв струи
при сливе (конец шланга не
В с л у ч а е к р е п л е н и я н а
край ванной или раковины,
шлан г ве шае тс я с помощь ю
н а пр а в ля ю щ е й ( в хо ди т в
крепится к крану ( рис. ).
! Не р еко м ен ду е т ся
пр им ен ен ие у дл ин ит е л ей
дл я сл ив но г о шл ан г а, п ри
не об хо дим ос ти д оп у скае тс я
ег о н ар ащ ив ан ие ш ла нг ом
Подсоединение к э лектро сети
1. Машин а по дклю чае тся к эл ектри ческо й се ти при помо щи
дв ухполю сной розе тки с за земляющи м контактом (розе тка
не постав ляет ся с машиной). Фазный провод должен быть
подклю чен через автома т защиты сети, рассчитанный на
максимальный ток (ток сраб атыв ания) 16 А, и имеющий
время сраба тывания не бо лее 0,1 с.
2. При наличии вб лизи от пред полаг аемог о места устано в-
ки машины розе тки с заземляющим к онтактом, имеющей
трехпров одную подв одку к абе ля с медными жилами се-
чением не менее 1,5 кв. мм (или алюминиевыми жилами
се чением не менее 2,5 кв. мм), доработка э лектросе ти не
произво дится. При от сутствии указанной розе тки и про-
во дки следуе т провести их монтаж.
4. Для дорабо тки э лектрической се ти рекомендует ся при-
е тся применение других марок кабе ля, обеспе чивающих
по жар о- и эл ектр об ез оп асно сть при эксп луа таци и машин ы.
Перед вклю чением машины в се ть убедитесь, что:
розе тк а и проводка соотв ет ствую т требов аниям, изло-
женным в данном раз деле инстр укции;
напряжение и часто та ток а се ти с оотв е тствую т данным
розе тк а и вилка одног о типа;
розе тк а заз емлена в соотве тствии с нормами б езопас-
ности, описанными в данном раз деле инстр укции.
Если вилка не подхо дит к розе тке, ее следуе т заменить
тающи й к абель. За ме на к абе ля должн а пр оизводит ься
только квал ифиц ирован ным пер сон ало м. З апре щается
и у длините лей (они создаю т опасность в озг орания). Если
Вы считае те их испо льзов ание необ ходи мым, применяйте
оди н единств енный у длините ль, удов ле твор яющий требо-
ваниям бе зопасности.
Т ехнические данные
Вместимо сть от 1 до 5 кг
о б о з на че н и е р од а
э ле кт р и ч е с к о г о т о к а
и л и но ми н а л ьн ая
п е ре ме нн о г о т о к а
макси маль ное д ав лени е 1 М Па (1 0 б ар)
м и ни ма л ь н о е да в ле н и е 0, 05 М П а ( 0, 5 б а р )
емкость бараб ана 40 литра
Скорость о тжима до 900 оборот ов в минуту
программа 2; темпера тура 60°C;
загрузка 5 кг бе лья.
Данное изде лие соотве тствуе т
следующим Директивам Европейског о
— 2004/108/СЕ (Э лектромагнитная
— 2006/95/CE (Низкое напряжение)
Ñòåïåíü çàùèòû îò ïîïàäàíèÿ òâåðäûõ ÷àñòèö è âëàãè,
îáåñïå÷èâàåìàÿ çàùèòíîé îáîëî÷êîé, çà èñêëþ÷åíèåì
íèçêîâîëüòíîãî îáîðóäîâàíèÿ, íå èìåþùåãî çàùèòû îò
Дату п роизв од ств а
— 1-ая цифра в S/N соотве тств уе т
мо жно по луч ить из
последней цифре г ода,
сери йног о н омер а,
расп ол ож енн ого
по д штр их-к од ом
порядковому номеру месяца г ода,
э н е р г о п о тр е б л е н и я
Опис ание стиральной м ашины и
пор ядка з апу ска программы
Панель управл ения
Индикаторы ВЫПО ЛНЕНИЯ
ФАЗ ЦИКЛА/ЗА ПУСКА С
и н д и к а то р ам и
д о п о л н и т е л ь н ы х
и н д и к а то р ом
Распределитель моющих сре дств: для загрузки
Кнопка с индик ат ором ПУСК/ПА УЗА: служит для
стиральных веществ и доб авок
запуска или для временного прерывания программы.
( см. «Моющие средств а и типы бе лья» ).
ПРИМЕЧАНИЕ: для временного прерыв ания
Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ: слу жит для включения и
Соотв е тствующий индикат ор замигае т оранжевым
выключения стиральной машины.
цве том, а индикат ор текущей фазы стирки б у де т
горе ть, не мигая. Если индикатор БЛОКИР ОВКИ
Рук оятк а в ыбор а ПРОГР АММ: служит для выбора
ЛЮКA погас, мо жно открыть люк.
программ. В процессе выпо лнения программы
Для воз обновления цикла стирки с момента, ког да он
рукоятка не вращается.
был прерван, вновь нажмите ПУСК/ПА УЗА.
Кнопки с индикаторами допо лните льных Ф УНКЦИЙ:
служат для выбора имеющихся допо лните льных
На ст оя ща я с ти ра ль на я ма ши н а от ве ча ет т ре бо ва ни я м
функций. Индикатор, соо тве тств ующий выбранной
но вы х но р ма ти во в по э ко но ми и э ле кт ро эн ер ги и,
функции, остане тся включенным.
ук ом пл е кт ов ан а си ст ем ой а вт о ма ти че ск ог о от кл ю че ни я
(р еж им со хр ан ен ия э не рг ии ), вк лю ча ющ ей ся ч ер ез 30
Ре гу ля то р ТЕМПЕР А ТУРЫ: служит для настройки
ми ну т п ро ст оя м аш ин ы. Н аж м ит е од ин р аз к но пк у В КЛ /
темпера туры или для стирки в хо лодной во де
( см. «Персонализиров анные настройки» ).
индикаторы ВЫПО ЛНЕНИЯ ФАЗ ЦИКЛА/ЗА ПУСКА
С ЗА ДЕРЖКОЙ: показываю т последов ате льность
выполнением программы стирки.
Включенный индикатор соо тве тств уе т текущей фаз е.
Если была включена ф ункция “Т аймер от срочки”,
индикаторы б у дут пок азыв ать время, остающ ееся до
запуска программы (см. страницу сбоку).
Индикаторы текущей фазы цикла:
После выбора и запуска цикла стирки индик ат оры
Индикаторы сообщают по льзов ате лю важные
бу дут загораться о дин за другим, показывая
све дения. Значение индикат оров:
последов ат ельность выпо лнения программы:
Если была включена ф ункция “Т аймер от срочки”
( см. «Персонализиров анные настройки» ), после
запуска программы начне т миг ать индикат ор,
соотве тствующий заданному времени задержки:
Кнопки дополнительных ф ункций и
соотв ет ствующие индикат оры
При выборе функции заг орае тся соотве тствующая
Если выбранная функция яв ляе тся несовместимой с
По мере от сче та времени б у дет показыва ться
заданной программой, соотве тствующий индикатор
остающееся время в месте с миг анием
бу дет миг ать, и т ак ая функция не б у де т включена.
соотве тствующег о индикатора.
Если выбранная функция яв ляе тся несовместимой с
друг ой, ранее заданной дополните льной функцией,
бу дет миг ать индикат ор первой выбранной функции,
и бу дет включена т олько вт орая дополнит е льная
функция, индикатор вклю ченной функции заг орится.
Индикатор б локировки люка:
заб локирован во из бежание ег о случайного о ткрытия.
Для тог о чтобы о ткрыть его, необ хо димо дожда ться,
По исте чении выде ленной задержки активизируе тся
ког да индик а тор пог аснет (о жидайте приб лиз. 3
минуты). Если треб уе тся о ткрыть люк после пуска
цикла, нажмите кнопку ПУСК/ПА УЗА. Ког да погасне т
индикатор БЛОКИР ОВКА ЛЮКА, можно о ткрыть люк
Порядок з апу ска программы
2. Загрузите б е лье в бараб ан и закройте люк.
4. Задайте темпера туру стирки ( см. «Персона лизированные настройки»).
5. Поместите моющие сре дства и доб авки (см. «Стиральные веще ства и типы бе лья»).
6. Включите нужные допо лните льные функции.
Программы
Ñò èð àë üí ûå ñ ðå äñ òâà
Îï èñ àí èå ï ðî ãð àì ìû
Åæ åä íå âí ûå ï ðî ãð àìì û
ÕË ÎÏ ÎK : ñò èð êà ñ çà ìà ÷è âà íè åì
ÕË ÎÏ ÎK : ñè ëü íî çà ãðÿ çí åí íî å áå ëî å áå ëü å.
ÕË ÎÏ ÎK ( 1) : ñè ëü íîç àã ðÿ çí ¸í íî å áå ëî å è ïð î÷í î
îê ðà øå íí îå ö âå òí îå áå ëü ¸.
ÕË ÎÏ ÎK ( 2) : ñè ëü íîç àã ðÿ çí ¸í íî å áå ëî å è
äå ëè êà òí îå ö âå òí îå áå ëü ¸.
ÕË ÎÏ ÎK : ñè ëü íî çà ãðÿ çí ¸í íî å áå ëî å è ïð î÷ íî
îê ðà øå íí îå ö âå òí îå áå ëü ¸.
ÕË ÎÏ ÎK Ö ÅÒ ÍÎ É (3) : ñë àá îç àã ðÿ çí ¸í íî å
áå ëî å è äå ëè êà òí îå öâ åò íî å áå ëü ¸.
ÑÈ ÍÒ ÅÒ ÈK À: ñ èë üí îçà ãð ÿç í¸ íí îå ï ðî ÷í î
îê ðà øå íí îå ö âå òí îå áå ëü ¸.
ÑÈ ÍÒ ÅÒ ÈK À: ñ ëà áî çàã ðÿ çí ¸í íî å ïð î÷ íî
îê ðà øå íí îå ö âå òí îå áå ëü ¸.
Ñï åö èà ëü íû å ïð îã ðàì ìû
ØÅ ÐÑ ÒÜ : äë ÿ øå ðñ òè, ê àø åì èð à è ò. ä.
ØÅ ËK /Ç ÀÍ ÀÂ ÅÑ KÈ : äëÿ è çä åë èé è ç øå ëê à,
Çê ñï ðå ññ 1 5′ : äë ÿ á ûñ òð îã î îñ âå æå íè ÿ
èç äå ëè ÿ ðó ÷í îé ñ òèð êè ).
Ñï îð ò ï ðîã ðà ìì û
Ñï îð ò èí òå íñ èâ
Ñï îð òè âí àÿ î áó âü
Äo ïî ëí èò åë üí ûå ï ðîã ðà ìì û
Ñë èâ á åý î òæ èì à
Продо лжительность цикла, показанная на дисплее или указанная в инструкциях являе тся рассче том, сде ланным на основании стандартных условий. Фактическая
продо лжительность може т варьирова ть в зависимости от много численных факторов таких как температура и дав ление воды на пода че, температура помещ ения, количество
моющего сре дства, количество и тип загруженног о белья, б алансировка белья, выбранные допо лнительные функции.
Для все х институ тов тестиров ания:
1) Программы управл ения в соотве тствии с Директивой EN 60456: з адайте программу 2 с температурой 60°C.
2) Длинная программа для х/б белья: задайте программ у 2 с температурой 40°C.
3) Короткая программ а для х/б белья: задайте программу 4 с те мпературой 40°C.
Сп ец иа ль н ые п ро гр ам мы
Зкспресс 15’ (программ а 10 ): предназна чена для быстрой стирки слабозагрязненног о бе лья цик л длится
Спорт (программа 1 1 ): разработ ана для стирки очень гр язных тк аней спор тивной одежды (спор тивные костюмы,
носки и др.); для достижения лучших рез уль тат ов рекомендуем не превышать максимальный пре дел загр узки,
указанный в “Tаблице программ”.
Спорт интенсив (программа 12 ): ра зработана для стирки не о чень грязных тканей спортивной о дежды
(спортивные костюмы, носки и др.); для достижения лучших ре зу ль та тов рекомендуем не превыша ть
средств а в соотве тств ующем ко личестве для полузагр узки.
Спортивная об увь (программа 13 ): разработ ана для стирки спортивной об уви; для достижения лучших
рез уль тат ов не рекомендуем стирать бо лее 2 пар обуви за о дин раз.
Персонализиров анные
настройки
Р егулировка температуры
Настройка температуры стирки произво дится при помощи регу лятора ТЕМПЕР А ТУРЫ (см. Таблицу программ ).
Значение т емпературы мо жет быть у меньшено вплоть до стирки в хо лодной во де ( ).
Машина автома тически не допускае т выбор температуры, превышающ ей максимальное значение,
преду смотренное для каждой программы.
Дополнительные ф ункции
Р азличные ф ункции стирки машины позво ляют достичь же лаемой чистоты и бе лизны вашего бе лья.
Порядок выбора функций:
1. нажмите кнопку нужной вам функции;
Выбирая эту опцию, ме ханическое движение, темпера тура и вода оптимизир уют ся для уменьшенной загрузки
можно выстира ть изде лия в сокращенные сроки, экономя во ду и электроэнергию. Р ек омендуем испо льзова ть дозу
жидкого моющег о сре дства, соотве тствующую количеств у загрузки.
Цикл отбе ливания для удаления наибо лее стойких загр язнений. Налейте отб е ливат е ль в дополните льную вставку
При помощи эт ой кнопки сокращает ся скорость от жима.
Задерживае т запуск цикла вплоть до 12 часов.
Нажмите кнопку несколько раз вплоть до включения индик а тора, соотве тствующег о нужному зна чению задержки.
При пятом нажа тии кнопки функция о тключае тся.
ПРИМЕЧАНИЕ: Нажав на кнопку ПУСК/ПА УЗА, мо жно изменить значение задержки то лько в сторону уменьшения.
! Эта функция совместима с любой программой.
Моющие сред ств а и
типы белья
Распределитель м оющих средств
Дл я от бе л ив ан ия в п ро це сс е ст и рк и до ба вь те
ст ир ал ьн ы й по ро шо к и см яг чи т ел ь, в ыб ер ит е ну жн ую
Хороший ре зу ль тат стирки зависит т акже от
правильной дозировки стиральног о веществ а:
Использ ование допо лните льной вставки 4 исклю чает
избыток стиральног о вещ ества не гарантир уе т
возмо жность применения предв арите льной стирки.
образов анию нале тов внутри стиральной машины и
Подг о товка белья
загрязнению окружающей сре ды.
• Р аз де лите бе лье по сле дующим признак ам:
! Не использ уйте моющие сре дства для ручной
— тип ткани / обозначения на э тикетке.
стирки, так как они образую т слишком много пены.
— цве т: о тде лите цве тное бе лье от б елог о.
Вынь те распре делит е ль
• В ы н ь т е и з к а р м а н о в в с е п р е дм е т ы и п р о в е р ь т е
и поместите в нег о
моющее сре дство или
• Не превышайте максимальную загрузку б арабана,
добавку в сле дующем
указанную для сухого б е лья:
Прочные ткани: макс. 5 кг
Синте тические ткани: макс. 2,5 кг
Отдел ение 1: моющее
Де лик а тные тк ани: макс. 2 кг
Ско лько ве сит белье?
стирального порошка убедит есь, что о тде ление 4 для
1 простыня 400-500 гр.
отб е ливат е ля в нем не установ лено.
1 наво лочка 150-200 гр.
Отдел ение 2: моющее средств о для стирки
1 скатер ть 400-500 гр.
(порошок или жидкое)
1 хала т 900-1200 гр.
Жидкое средство для стирки залив ае тся
1 поло тенце 150-250 гр.
непосредств енно перед запу ском машины.
Отдел ение 3: Добавки (смягчители,
Изделия, треб ующие деликатной
аром атизаторы и пр.)
Не заполняйт е от де ление 3 для опо ласкиват е лей
Ш ер с т ь : в ре жи м е п р о г ра м м ы 7 с ти р а ль но й ма ш ин ы
Дополнительное о тделение 4:
Отбеливатель и деликатный о тбеливатель
Д ля д о ст и ж ен ия лу ч ш их р е з у ль т а т ов и с по ль з уй т е
! Не использ уйте моющие сре дства,
с пе ц и а ль н о е мо ю щ ее с р е д ст во и н е п ре в ы ша йт е 1 к г
предна значенные для ручной стирки – обра зующаяся
обильная пена уху дшае т резу ль тат стирки и може т
Шелк: использ уйте специальную программу 8
для стирки все х ше лковых вещей. Р екомендуе тся
использ ова ть специальное стиральное вещество для
де лик а тных тк аней.
! Обычный отб е ливат е ль применяют при стирке
Занавески: рекомендуе тся свернуть их положить
прочных б е лых тк аней; де ликатный отб е ливат е ль
в наво лочку или в се тчатый мешо чек. Использ уйте
можно испо льзова ть для цве тных, синте тических и
Джинсы: выверните наизнанку из де лия перед
стиркой и используйт е жидкое моющее средств о.
встав ляе тся в о т деление
Систем а балансировки белья
Перед каждым отжимом во избе жание чрезмерных
заполняйт е лоток 4 выше
вибраций и для равномерного распре де ления
отме тки max (см. рис.).
бе лья в б арабане машина произво дит вращения со
Для осуществ ления
скоростью, слегк а превышающей скорость стирки.
то лько отбе ливания
Если после нескольких попыт ок бе лье не бу дет
налейте о тбе лива те ль
правильно сбалансиров ано, машина произве дет
в дополнит е льную
отжим на меньшей скорости по сравнению с
Предо ст оро жно сти и
рек о мендации
! Сти ра л ьн ая ма ши на сп р ое кт ир о ван а и и згото вле на
н е д о л ж н ы в ы б р а с ы в ат ь с я в м е с т е с о б ы ч н ы м
в с оот ветс тв ии с меж ду на род ны м и но рм ати ва ми по
город ски м м усо ро м. Вы веден ны е из с тро я пр ибо ры
д о л ж н ы с об ир а т ь с я о тд е л ь н о д л я о п ти м из ац и и
на ст оя щи е пр еду пр еж де ни я, с о ста вле нн ые в цел ях
и х у т и л и з а ц и и и р е к уп е р а ц и и с о с т а вл я ю щ и х и х
материал ов, а также для безопаснос ти о круж ающей
ср еды и здо ро вь я. Си мвол зач ер кн ут ая м ус о рн ая
Об щи е т реб ов ан ия к б езо па сн ос ти
на по ми на н ие м об и х отдель но й ут и ли за ци и.
• П о с л е и с п о л ь з о в а н и я м а ш и н ы о б я з а т е л ь н о
За бол ее под ро бн ой ин ф ор ма ци ей о п ра ви ль но й
о т к л ю ч а й т е е е о т с е т и п е р е м е н н о г о т о к а и
утилизации бытовых электроприбор ов пользова те ли
• Данн ое изделие п редназ наче но иск лючи тельно дл я
до ма шн е го ис пол ьзо ва ни я.
• Н е р а зр еш а йт е по ль з ов а тьс я ма ши н ой ли ц ам (в кл ю ч ая
у м с т в е н н ым и с п ос о б н о с т ям и и н е о бл ад аю щи х
дос та то чными знани ями и опыт ом, если то лько они
не поль зую тся машиной под наб лю дением и после
инст руктажа с о сторон ы л иц, отве тственн ых за их
• Н е т ян и т е за се т ев ой ка б е ль д ля о т со е д ин е ни я из д е л ия
из эл ектро ро зе тки, во зьм ите сь з а в илку руко й.
• Не откр ывайте распр еде литель п орошк а в п роцесс е
он а мо жет бы т ь оче нь го ряч е й.
• Кате гор ич ес ки з ап р ещ аетс я от кр ы вать л юк с ил о й:
э т о м о ж ет п ри ве с т и к п ов р е ж д е н и ю з ащ и т н о го
отк ры ти я ма ш ин ы.
• В с лучае неис правности к атегорически запрещ ае тся
отк ры вать вн ут ре нн ие м ехан из мы изд елия с целью
• И з б е г а й т е к о н т а к т о в д е т е й с р а б о т а ю щ е й
ст ир ал ь но й ма ши но й.
• В п ро це сс е с ти р ки лю к ст ир ал ьн ой м аш ин ы мож ет
• П р и н е о б х о д и м о с т и п е р е м е с т и т ь с т и р а л ь н у ю
ма ши ну с лед ует в ып олн ят ь эту о пе ра ци ю вд вое м
• П е р е д з а г р у з к о й в с т и р а л ь н у ю м а ш и н у б ел ь я
• С т и р а л ь н а я м а ш и н а н е п р е д н а з н а ч е н а д л я
ис п о ль з ов а ни я л иц а ми (в клю ча я де т ей ) с п он и же нн ым и
способностями или при отсут ствии у них жизненного
и л и н е п р о и н с т ру к т и р о в а н ы о б и с п о л ь зо ва н и и
прибора лицом, о тве тств енным за их без опасность.
Д ет и д о л ж н ы н а х о д и т ь с я п о д к о н т р о л е м д л я
недопущ ения игры со стиральной машиной.
• У ничтожени е уп ако во чны х матери алов : с об людайте
м е с т н ы е н о р м а т и в ы с ц е л ь ю п о в т о р н о г о
• С о г л а с н о Е в р о п е й с к о й Д и р е к т и в е 2 0 0 2 / 9 6 /
С Е к а с а т е л ь н о у т и л и з а ц и и э л е к т р о н н ы х и
эл ек т р ич е ск и х эл ек т р о пр и бо р ов э ле к т ро п ри б о ры
Т е хниче ск ое об сл у жив ание
и у х о д
Отклю чение во ды и эл ектрическ ого
У хо д за насо сом
Стиральная машина оснащена само чистящимся
• Перекрывайт е во допроводный кран после каждой
насосом, не ну ждающимся в те хническом
стирки. Т аким образ ом сокращает ся износ
обслуживании. Т ем не менее мелкие пре дме ты
во допрово дной системы машины и сокращает ся
(моне ты, пуговицы) могут упасть за кожух,
предо храняющий насос, расположенный в ег о нижней
• Вынь те штепсе льную вилку из электро розе тки
в процессе чистки и те хнического об служивания
! Проверь те, чтобы цикл стирки завершился, и вынь те
штепсе льную вилку из се тевой роз е тки.
У хо д за стиральной м ашиной
Для доступа к кожуху:
Для чистки наружных и резиновых част ей
1. снимите переднюю
пане ль стиральной
смоченную т еплой водой с мылом. Не испо льзуйте
растворите ли или абразивные чистящие средства.
отв ертки ( см. с хем у) ;
У хо д за распределител ем м оющих
пр ип од н яв е го и п от ян ув
на ру жу ( см. с хему).
повернув ее про тив
распреде литель т еплой
часовой стре лки ( см.
во дой. Эта операция
сх ему) : не большая
должна выпо лняться
уте чка воды яв ляе тся
У хо д за люк ом и барабано м
• После испо льзования стиральной машины
3. тщат е льно прочистите внутри кожуха;
всег да следуе т остав лять люк полу открытым в о
4. завинтите крышку на место;
избе жание образов ания неприятных запахов в
5. установит е на место пере днюю панель, пров ерив
перед ее прикреплением к машине, чт обы крюки
вошли в соотв е тствующие пе тли.
Проверка в одопров одного шланга
Проверяйт е шланг пода чи во ды не реже о дного раза
в го д. При обнаружении трещин или разрыв ов шланга
замените ег о: в процессе стирки сильное дав ление
во ды в во допроводе мо же т привести к внезапному
от соединению шланг а.
! Никог да не польз уйтесь б/у шлангами.
П о и с к н е и с п р а в н о с т е й и
м е т о д ы и х у с т р а н е н и я
( см. Сервисное обслуживание ), пров ерь те, можно ли у странить неисправность, следуя рекомендациям,
приве денным в следующ ем перечне.
Воз м ожные причины / Мет оды у странения:
Стиральная машина не вклю чает ся.
• Штепсе льная вилк а не соединена с электро роз е ткой или отхо дит и не
обеспе чивае т контакта.
• В доме о тключено э лектричество.
Цикл стирки не запускае тся.
• Люк машины закрыт неплотно.
• Не была нажа та кнопка ВКЛ/ВЫКЛ.
• Не была нажа та кнопка ПУСК/ПА УЗА.
• Перекрыт во допрово дный кран.
• Была запрограммирована задержка запуска цикла.
Стиральная машина не залив ает
воду (част о мигает индикатор
первой фазы стирки).
• Перекрыт во допрово дный кран.
• Не доста точное в одопров одное дав ление.
• Не была нажа та кнопка ПУСК/ПА УЗА.
Машина непрерывно заливае т и
Если после вышепере численных проверок неисправность не б у де т
устранена, сле дуе т перекрыть во допрово дный кран, выключить
стиральную машину и обратиться в Центр Сервисног о Обслуживания.
Если ваша кв артира нах одится на после дних э тажах здания, могут
наб лю даться яв ления сифона, поэт ому стиральная машина производит
непрерывный залив и слив во ды. Для устранения э той аномалии в
продаже имею тся специальные клапаны про тив явления сифона.
Стиральная машина не сливае т
• Выбранная программа не пре дусма тривае т слив во ды: для некоторых
воду и не о тжимает белье.
программ необ хо димо включить слив вручную.
• Засорен сливной трубопрово д.
Стиральная машина сильно
• В момент уст ановки стиральной машины бараб ан был раз б локирован
вибриру ет в процессе о тжима.
неправильно (см. «Уст ановка»).
Утечки в оды из стиральной
• Плохо прикр учен во допроводный шланг (см. «У становка»).
• Засорен распреде литель моющ его сре дства (порядок ег о чистки см. в
Индикаторы допо лнительных
• Выключит е машину и вынь те штепсе льную вилку из се тевой ро зе тки,
функций и индикат ор «пуск/пауз а»
«текущая фаза» и индикатор
В процессе стирки образ ует ся
• Моющее сре дство неприг одно для стирки в стиральной машине (на
слишком обильная пена.
упаковке должно быть указано «для стирки в стиральной машине»,
«для ручной и машинной стирки» или по добное).
Сервисное
об сл у жив ание
Ìû çàáîòèìñÿ î ñâîèõ ïîêóïàòåëÿõ è ñòàðàåìñÿ ñäåëàòü ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå íàèáîëåå
êà÷åñòâåííûì. Ìû ïîñòîÿííî ñîâåðøåíñòâóåì íàøè ïðîäóêòû, ÷òîáû ñäåëàòü Âàøå îáùåíèå ñ
òåõíèêîé ïðîñòûì è ïðèÿòíûì.
Ïðîäëèòå ñðîê ýêñïëóàòàöèè è ñíèçüòå âåðîÿòíîñòü ïîëîìêè òåõíèêè.
Âîñïîëüçóéòåñü ïðîôåññèîíàëüíûìè ñðåäñòâàìè äëÿ óõîäà çà òåõíèêîé îò Indesit Professional äëÿ íàèáîëåå
ïðîñòîãî, ýôôåêòèâíîãî è ëåãêîãî óõîäà çà Âàøåé áûòîâîé òåõíèêîé.
Ïðîäóêòû Indesit Professional ïðîèçâîäÿòñÿ â Èòàëèè ñ ñîáëþäåíèåì âûñîêèõ åâðîïåéñêèõ ñòàíäàðòîâ
â îáëàñòè êà÷åñòâà, ýêîëîãèè è áåçîïàñíîñòè èñïîëüçîâàíèÿ è ñîçäàíû ñ ó÷åòîì ìíîãîëåòíåãî îïûòà
ïðîèçâîäèòåëÿ òåõíèêè. Óçíàéòå ïîäðîáíåå íà ñàéòå www.indesit.com â ðàçäåëå «Ñåðâèñ» è ñïðàøèâàéòå â
ìàãàçèíàõ Âàøåãî ãîðîäà.
Àâòîðèçîâàííûå ñåðâèñíûå öåíòðû
×òîáû áûòü áëèæå ê íàøèì ïîòðåáèòåëÿì, ìû ñîçäàëè øèðîêóþ ñåðâèñíóþ ñåòü, îñîáåííîñòüþ êîòîðîé
ÿâëÿåòñÿ âûñîêàÿ ïîäãîòîâêà, ïðîôåññèîíàëèçì è ÷åñòíîñòü ñåðâèñíûõ ìàñòåðîâ. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü îíà
íàñ÷èòûâàåò îêîëî 350 ñåðâèñíûõ öåíòðîâ íà òåððèòîðèè Ðîññèè è ÑÍÃ.
Èõ êîíòàêòû Âû ìîæåòå íàéòè â ñåðâèñíîì ñåðòèôèêàòå è íà ñàéòå www.indesit.com â ðàçäåëå «Ñåðâèñ».
Åñëè âàì íàäî îáðàòèòüñÿ â ñåðâèñíûé öåíòð:
Âíèìàíèå! Ïðè ðåìîíòå òðåáóéòå èñïîëüçîâàíèÿ îðèãèíàëüíûõ çàïàñíûõ ÷àñòåé.
Ïåðåä òåì êàê îáðàòèòüñÿ â Àâòîðèçîâàííûé Ñåðâèñíûé öåíòð:
• Óáåäèòåñü, ÷òî âû íå ìîæåòå óñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòü ñàìîñòîÿòåëüíî (ñì. ñ. 11).
• Çàïóñòèòå ïðîãðàììó ïîâòîðíî äëÿ ïðîâåðêè èñïðàâíîñòè ìàøèíû.
•  ïðîòèâíîì ñëó÷àå îáðàòèòåñü â Àâòîðèçîâàííûé Ñåðâèñíûé öåíòð ïî òåëåôîíó, óêàçàííîìó â
! Íå ïîëüçóéòåñü óñëóãàìè ëèö, íå óïîëíîìî÷åííûõ Ïðîèçâîäèòåëåì.
Ïðè ðåìîíòå òðåáóéòå èñïîëüçîâàíèÿ îðèãèíàëüíûõ çàïàñíûõ ÷àñòåé.
Ïðè îáðàùåíèè â Àâòîðèçîâàííûé Ñåðâèñíûé öåíòð ñîîáùèòå:
• íîìåð ãàðàíòèéíîãî äîêóìåíòà (ñåðâèñíîé êíèæêè, ñåðâèñíîãî ñåðòèôèêàòà è ò.ï.);
• ìîäåëü ìàøèíû (Ìîä.) è ñåðèéíûé íîìåð (S/N), óêàçàííûå â èíôîðìàöèîííîé òàáëè÷êå, ðàñïîëîæåííîé