Стиральная машина electrolux wh 3400
Инструкция по эксплуатации Electrolux WH 3400
Страница 3
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом «Оригинал».
ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО
БЕЗОПАСНОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Перед началом эксплуатации машины внимательно
ознакомьтесь с настоящей инструкцией.
Ниже рассказывается об эксплуатации и установке
машины, а также об уходе за ней.
Соблюдение инструкции обеспечит Вам исправное
и наиболее эффективное функционирование машины.
Каждый из пользователей машины должен быть
знаком как с инструкцией по эксплуатации, так и с
относящимися к эксплуатации машины указаниями
инструкцию и передайте её возможному новому
владельцу.
Предупреждения приводятся в целях общей
безопасности и должны быть прочитаны до
начала установки и эксплуатации машины.
• Машина тяжёлая. При перемещении машины следует
• В машине нельзя стирать белья, обработанного
такими химикатами, как средство для удаления
пятен, жидкие очистительные средства и т.п. Перед
загрузкой в машину такое бельё следует тщательно
прополоскать вручную обильным количеством
воды.
• Средство для полоскания следует использовать
только в предписанном количестве.
• После стирки загрузочный люк машинь! следует
уплотнительная прокладка оставалась эластичной.
■ Следует всегда проверять через загрузочный
люк наличие в машине воды. Перед открь(ванием
люка машину следует опорожнить.
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ
самостоятельно. Неквалифицированно выполненный
ремонт может привести к травмам и более
серьёзным повреждениям машины.
• Техобслуживание машины должно выполняться
уполномоченной на техобслуживание и ремонт
фирмой с использованием фирменных запчастей.
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
упаковочные материалы и траснпортировочные
приспособления должны быть удалены перед
началом эксплуатации машины.
Любые трубопроводные работы, связанные с
установкой машины, должны быть выполнены
квалифицированным профессионалом.
Все электромонтажные работы должны быть
Удостоверьтесь в том, что машина не стоит на
кабеле питания.
В случае если машина стоит на ковре, регулируемые
ножки следует отрегулировать таким образом,
чтобы воздух свободно циркулировал под машиной.
• Внесение в машину каких-либо изменений опасно.
взрослыми. Не давайте детям играть с машиной
или прикасаться к её контрольной панели.
• Иногда домашние животные забираются в барабан
удостоверьтесь в том, что барабан пуст.
6 процессе работы машины её стеклянный
загрузочный люк сильно нагревается. Не давайте
детям находиться вблизи машины во время её
• После эксплуатации следует обязательно вынуть
вилку из розетки и закрыть кран чистой воды.
• Не допускайте перегрузки машины,
Стирайте только бельё, предназначенное для
• Опустошите карманы стираемого белья. Твёрдые
и острые предметы, такие как монеты, булавки,
гвозди, винты и камни могут вызвать дорогостоящие
повреждения.
Перед началом эксплуатации машины удалите
опоры,
транспортировки.
Упаковочные материалы рекомендуется сохранить
на случай повторной транспортировки машины.
Инструкция по эксплуатации Electrolux WH 3400
Страница 6
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом «Оригинал».
щего щадящей стирки белья или нежных
тканей, для того чтобы они не мялись. Для
того чтобы слить воду, в конце программы
Если данная кнопка не нажата, программа
заканчивается коротким отжимом.
При стирке шерсти на переключатель от
ключения отжима нажимать не следует.
Шерсть отлично выдерживает короткий отжим.
Кнопка неполного заполнения
потребление воды при полоскании в случае
хлопчатобумажного и льняного белья (не
более 1,4 кг).
Открывание загрузочного люка т—□
загрузочный люк машины.
Регулятор температуры (термостат) £
Для того чтобы установить желаемую
температуру стирки, нажмите на данный
регулятор и поверните его на желаемое
значение.
В случае если бельё лишь слегка загрязнено,
его
температуре или даже в холодной воде
(регулятор Б положении
1. Заполнение машины
Откройте загрузочньгй люк нажатием на кнопку
открывания люка. Положите бельё в машину по
одному и как можно более равномерно. Закройте
люк и удостоверьтесь в том, что замок защёлкнулся.
2. Засыпьте моющее средство в дозатор
Выдвиньте дозатор наружу из контрольной
Регулятор выбора программы 1а
Отмерьте нужное количество моющего средства и
засыпьте его в основное отделение дозатора.
В случае выбора программы с предварительной
стиркой моющее средство следует засыпать также
и в то отделение дозатора, которое соответствует
предварительной стирке ш.
3. Залейте средство для полоскания при
Залейте средство для полоскания в отделение
дозатора с обозначением «^>. Залитое количество
не должно заходить за отметку МАХ.
программу, поверните регулятор по часовой
стрелке.
Для того чтобы начать программу, вытяните
регулятор на себя. Для того чтобы отклю
чить машину, на регулятор следует нажать.
8. Сигнальная лампочка питания В
Лампочка горит при работающей машине.
ЗАПОЛНЕНИЕ И ПУСК МАШИНЫ
4. При необходимости нажмите на
кнопочные переключатели
5. Выберите желаемую программу
стирки
Нажмите на регулятор и поверните его на желаемое
11 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
Всё о духовках: Обзор, отличия, ремонт, какую выбрать.
Стиральная машина Electrolux PERFECT CARE 600 EW6T4R061
Распаковка и обзор стиральной машины Electrolux EW6T4R262
Отзыв о посудомоечной машине Electrolux ESF 2400 OS. Компактная и вместительная
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА «Electrolux». Мой выбор
Обзор стиральной машины electrolux intution ewt10120w
Обзор и Отзыв встраиваемого независимого электрического духового шкафа ELECTROLUX EOB 3400 Box
Ошибка Е0 не видит посуду Ремонт индукционной плиты
Electrolux ИНСТРУКЦИЯ по ЭКСПЛУАТАЦИИ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА WH.
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА WH 3400
INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL
WASHING MACHINE WH 3400
СОДЕРЖАНИЕ Важные замечания по безопасности эксплуатации маш.
Важные замечания по безопасности эксплуатации машины
Распаковка, расположение, подключение воды
Слив воды, подключение питания, выравнивание по горизонтали
ЖСППУАТАЦИЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
Описание контрольной панели
Дозатор моющего средства, объяснение обозначений
Заполнение и пуск машины
УКАЗАНИЯ ПО СТИРКЕ
Моющие средства и добавки
Корпус, дозатор моющего средства, фильтр чистой воды
ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ МАШИНЫ Перед н.
ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО
БЕЗОПАСНОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Перед началом эксплуатации машины внимательно
ознакомьтесь с настоящей инструкцией.
Ниже рассказывается об эксплуатации и установке
машины, а также об уходе за ней.
Соблюдение инструкции обеспечит Вам исправное
и наиболее эффективное функционирование машины.
Каждый из пользователей машины должен быть
знаком как с инструкцией по эксплуатации, так и с
относящимися к эксплуатации машины указаниями
инструкцию и передайте её возможному новому
владельцу.
Предупреждения приводятся в целях общей
безопасности и должны быть прочитаны до
начала установки и эксплуатации машины.
• Машина тяжёлая. При перемещении машины следует
• В машине нельзя стирать белья, обработанного
такими химикатами, как средство для удаления
пятен, жидкие очистительные средства и т.п. Перед
загрузкой в машину такое бельё следует тщательно
прополоскать вручную обильным количеством
воды.
• Средство для полоскания следует использовать
только в предписанном количестве.
• После стирки загрузочный люк машинь! следует
уплотнительная прокладка оставалась эластичной.
■ Следует всегда проверять через загрузочный
люк наличие в машине воды. Перед открь(ванием
люка машину следует опорожнить.
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ
самостоятельно. Неквалифицированно выполненный
ремонт может привести к травмам и более
серьёзным повреждениям машины.
• Техобслуживание машины должно выполняться
уполномоченной на техобслуживание и ремонт
фирмой с использованием фирменных запчастей.
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
упаковочные материалы и траснпортировочные
приспособления должны быть удалены перед
началом эксплуатации машины.
Любые трубопроводные работы, связанные с
установкой машины, должны быть выполнены
квалифицированным профессионалом.
Все электромонтажные работы должны быть
Удостоверьтесь в том, что машина не стоит на
кабеле питания.
В случае если машина стоит на ковре, регулируемые
ножки следует отрегулировать таким образом,
чтобы воздух свободно циркулировал под машиной.
• Внесение в машину каких-либо изменений опасно.
взрослыми. Не давайте детям играть с машиной
или прикасаться к её контрольной панели.
• Иногда домашние животные забираются в барабан
удостоверьтесь в том, что барабан пуст.
6 процессе работы машины её стеклянный
загрузочный люк сильно нагревается. Не давайте
детям находиться вблизи машины во время её
• После эксплуатации следует обязательно вынуть
вилку из розетки и закрыть кран чистой воды.
• Не допускайте перегрузки машины,
Стирайте только бельё, предназначенное для
• Опустошите карманы стираемого белья. Твёрдые
и острые предметы, такие как монеты, булавки,
гвозди, винты и камни могут вызвать дорогостоящие
повреждения.
Перед началом эксплуатации машины удалите
опоры,
транспортировки.
Упаковочные материалы рекомендуется сохранить
на случай повторной транспортировки машины.
Отверните и снимите правый винт на задней стороне машины, ис.
Отверните и снимите правый винт на задней стороне
машины, используя для этого отвёртку или гаечный
ключ. Наклоните машину назад, не повредив при
этом шланги. Проложите между машиной и полом
лист упаковочного полистирола.
не должно заходить за отметку МАХ.
программу, поверните регулятор по часовой
стрелке.
Для того чтобы начать программу, вытяните
регулятор на себя. Для того чтобы отклю
чить машину, на регулятор следует нажать.
8. Сигнальная лампочка питания В
Лампочка горит при работающей машине.
ЗАПОЛНЕНИЕ И ПУСК МАШИНЫ
4. При необходимости нажмите на
кнопочные переключатели
5. Выберите желаемую программу
стирки
Нажмите на регулятор и поверните его на желаемое
Включите кран подачи воды. Удостоверьтесь в том, что сливной.
Включите кран подачи воды.
Удостоверьтесь в том, что сливной шланг расположен
Поверните регулятор программы по часовой стрелке
таким образом, чтобы его отметка совпала с
соответствующей программой.
6. Выставьте нужную температуру
Вытяните регулятор на себя. Машина включается, при
этом загорается сигнальная лампочка включённой
машины.
7, Машина выпопнипа программу стирки
Машина выключается автоматически.
В случае выбора функции остановки полоскания
слейте воду, прежде чем открыть загрузочный люк
машины.
Нажмите на регулятор температуры. Лампочка
включённой машины при этом погаснет.
Закройте кран подачи воды и выньте вилку из
розетки.
Откройте загрузочный люк и опорожните барабан.
Прокрутите барабан рукой и удостоверьтесь в том,
что он действительно пуст.
Оставьте люк открь[тым на некоторое время, для
того чтобы влага смогла испариться.
Перед открыванием загрузочного люка подождите
около двух минут, для того чтобы блокирующее
устройство успело сработать и освободить замок
Стирка белого и цветного хлопчатобумажного
ДоэироБание моющего _
средства и средства
Белое
без предв. стирки
Полоскание
Дозирование средства
40″-60′ означает, что температура может быть выбрана между 40″ и 60“ в зависимости от типа белья.
(*) Для экономичной стирки следует установить температуру 60“ вместо 95“ или же 30“-40“ вместо 40“-
60“. Время стирки при этом не изменится, а снижение температуры сэкономит энергию.
Указания по стирке
Максимальное заполнение I кг (шерсть 0,7 кг)
средства и средства Выбор
Предварительная стирка
Стирка при
Стирка при температуре 40^
Полоскание
Дозирование средства
(*) Если кнопка остановки полоскания
УКАЗАНИЯ ПО СТИРКЕ
Бельё не должно храниться грязным слишком долго.
В особенности это касается влажного белья, которое
может заплесневеть. Плесневые пятна не отстирыва
Внимательно ознакомьтесь с разъяснениями
обозначений данной инструкции, которые касаются
указаний по стирке, имеющихся на самом белье.
Особое внимание следует уделить следующим
проведённая под тазом черта означает, что
данное бельё не следует стирать программой,
предназначенной для прочных тканей, таких как
хлопок и лён:
• белое и цветное бельё следует стирать отдельно;
• немнущееся бельё следует стирать программами,
предназначенными для синтетики <например, смесь
полиэстера и хлопка);
• нежные материалы, такие как акрил и большинство
материалов для занавесок, следует стирать
программа стирки шерсти предназначена в
основном для стирки новой шерсти, подлежащей
машинной стирке (т.н. чистая новая шерсть).
Прочие типы шерсти и её комбинаций с другими
волокнами могут сильно сесть или сваляться;
• шерстяные изделия отжимаются непосредственно
после стирки в течение очень непродолжительного
времени.
Обычно предварительной стирки не требуется. Ваша
новая машина является современной, и в сочетании
с современными моющими средствами Вы получите
отличный результат и без предварительной стирки.
При этом Вы также сэкономите энергию, время, воду
и моющее средство.
Очень сильно загрязнённое бельё, как, например,
рабочие комбинезоны, передники и т.п., следует
стирать с предварительной стиркой, применяя при
этом биологическое моющее средство.
рекомендуется стирать при температуре 60“ вместо
обычных 95°С. Если бельё не очень грязное, оно
отстирывается не хуже, чем при высокой температуре, экономя.
отстирывается не хуже, чем при высокой температуре,
экономя при этом до 30% энергии.
То же самое в какой-то степени касается нелиняю
щего цветного белья, которое обычно стирается при
температуре 60“. Если такое бельё не слишком
грязное, его вполне можно стирать при температуре
Линяющее бельё стирается при температуре не выше
40“С. Если линяющее и нелиняющее бельё стирается
вместе, температура выставляется как для линяю
щего белья, т.е, не более 40“С.
Прочное белое бельё и цветную синтетику можно
стирать при температуре 60°С, однако обычно в
этом случае также достаточно 40“С, если бельё не
слишком сильно загрязнено.
Нежная синтетика, линяющая синтетика и шерсть
стираются при температуре не выше 40“С.
Как Вам уже известно, машина может стирать и в
холодной воде. Следует, тем не менее, помнить о
том, что имеющиеся на рынке моющие средства не
предназначены для стирки в холодной воде и что
зимой, когда вода очень холодная, они не растворя
ются в ней надлежащим образом.
Максимальное заполнение машины
Удалите пятна краски, например, скипидаром. Перед
началом
Изготовитель машины не несёт ответственности за
повреждения, возникшие в результате использования
летучих, воспламеняющихся или ядовитых веществ.
По окончании стирки
Влажное бельё должно быть после стирки высушено
Шерстяное и вязаное бельё сушится в разложенном
виде. Не допускайте попадания на него прямого
солнечного света.
Моющие средства и Аобавки
используемого моющего средства и его количества.
Слишком большие дозы моющего средства не
улучшают результата стирки, а только засоряют
природу. Также и в биологических моющих средствах
имеются добавки, которые в больших количествах
могут
Используйте только высококачественные
тоюш,ие срелства, прелназначенные для
Вообще бельё следовало бы перед стиркой
Так как взвешивание белья весьма неудобно, можно
пользоваться нижеследующими общими правилами:
хлопок и лён:
полный барабан, но не слишком набитый
не более 2/3 барабана
нежные ткани и шерсть;
не более ^/3 барабана
Соблюдайте инструкции изготовителя моющего
средства и дозируйте его согласно количеству
стираемого белья, степени его загрязнённости и
жёсткости воды. Если жёсткость воды Вам неизвестна,
обратитесь за справкой в местнь[е органы по
Порошок засыпается в правое отделение дозатора
перед пуском программы.
Для цветного и нежного белья имеются свои типы
Перед загрузкой белья в машину:
зашейте рваное бельё
застегните пуговицы, кнопки и молнии
почините очень изношенное бельё перед стиркой
опустошите карманы. Иголки, гвозди и прочие
острые предметы могут повредить как машину,
так и стираемое бельё
снимите крючки с занавесок
стирайте цветное, особенно линяющее бельё в
первый раз отдельно, так как скорее всего оно
пролиняет в первую стирку.
Пятна растений, ржавчины, смолы, краски, чернил и
т.д. перед стиркой следует удалить пятновь[водителем.
Концентрированное моющее средство
Концентрированное моющее средство насыпается
непосредственно в барабан машины.
Не кладите имеющийся в упаковке мою
Страница 5
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом «Оригинал».
Перед тем как воткнуть вилку стиральной машины
в розетку, удостоверьтесь в следующем:
Напряжение сети должно соответствовать
напряжению, указанному в технических данных
машины.
Электрический щит, предохранители, проводка
максимальную потребляемую мощность.
Удостоверьтесь в том, что вилка стиральной машины
и розетка подходят к друг другу без каких-либо
переходников. При необходимости замените розетку,
В целях соответствия стандартам безопасности
машина должна быть заземлена.
Изготовитель не несёт ответственности в случае
неисправностей, возникших в результате несоблю
дения вышеприведённых указаний.
Выравнивание по горизонтали
отрегулируйте её резьбовые регулируемые ножки.
Удостоверьтесь в том, что машина прочно стоит на
всех четырёх ножках.
После вь[равнивания затяните контрящие гайки ножек,
плотно привернув их к дну машины при помощи
средства для полоскания
Средство для полоскания. Средство для
полоскания заливается в левое отделение
дозатора моющего средства и средства для
предварительная стирка. Моющее средство 3.
засыпается в левое отделение дозатора
моющего средства и средства для полоскания.
ии Основная стирка. Моющее средство
засыпается в среднее отделение дозатора
моющего средства и средства для полоскания.
При нажатии на данный переключатель
машина выполняет отжим центрифугой в
программах стирки белого и цветного белья
650 об/мин, вместо обычных 900 об/мин.
Отключение отжима. При нажатии на данный
переключатель вода последнего полоскания
остаётся в машине. На данный переклю
чатель следует нажать при стирке требую-
Стиральная машина electrolux wh 3400
Программатор стиральной машины Electrolux.Zanussi.AEG
Термостат для стиральной машины Electrolux
Сливной насос (помпа) для стиральной машины Electrolux (Электролюкс)
НАСОС СЛИВНОЙ ДЛЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ ASKOLL М Вт винта клеммы сзади зам.
Нагревательный элемент (ТЭН) для стиральной машины Электролюкс (Electrolux) W
Сетевой фильтр для стиральных машин зам на AEG, Electrolux, ZANUSSI
Реле уровня к стиральной машине зам на Electrolux
Сливной патрубок для стиральных машин AEG, Electrolux, ZANUSSI
Патрубок налива для стиральной машины Electrolux AEG, Electrolux, ZANUSSI
Component для стиральной машины Electrolux
ХОМУТ МАНЖЕТЫ ЛЮКА ДЛЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ зам.
Уплотнительная резина бака для стиральной машины Electrolux.
САЛЬНИК xx. зам. SLBZN, WT, at, AG, ZN
Регулятор потока стиральной машины зам на AEG, Electrolux, ZANUSSI
Сифон дозатора кондиционера для стиральной машины Electrolux
СИФОН ДОЗАТОРА МОЮЩИХ СРЕДСТВ ДЛЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ зам. WM SYPHON
Тумблер для стиральных машин AEG, Electrolux, Zanussi.
Пружинная кнопка для сушильной машины AEG, Electrolux, ZANUSSI
Пружина водораспределителя стиральной машины Electrolux
ПРУЖИНА СЖАТИЯ МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ ДЛЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ ELECTROLUX
ДОЗАТОР ДЛЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ ДЛЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ AEG, ELECTROLUX
