Стиральная машина бош вфф1200
16 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
Ремонт стиральной машины Bosch. Покупать новую или ремонтировать старую стиральную машину.
стиральная машинка BOSCH WFF 1200 15 лет работы P1080496.MOV
стиральная машина BOSH WFF 1200азборка и сборка
Bosch WFF 1200 Waschmaschine
Как поменять ТЭН в стиральной машине Bosch
Ремонт стиральной машины Bosch. Меняем подшипники на стиральную БОШ
Bosch WFF1401 : Testing and Cotton spin 1200rpm
Bosch WFF 1200 Waschmaschine
ROBERT eOSCH HAUSOERATE GMBH PrtrMd m O.
ROBERT eOSCH HAUSOERATE GMBH
Содержание На что Вы доАжим o.
Подготовка багм. 14
Прадокрана—м баты спаиыа материалы яапяются
чистыми углааодорсм^ными соадинамиями
и nanto лодваргаются вторичной
параработка.
В Германии Вы можете отдать упаковку
обратно а торгующую организацию, у
которой Вы приобрели стиральную
машину.
Укеэения по утилизации
Ваша старая машина!
I Отслужившую свой срок стиральную на-
ияыу необходимо лриаасш а магодность.
Выньта а»«жу из сатааой розатки. отсо-
адинита вилку от элактрокабаля.
Сломайте замок загрузочного люка, для
того чтобы играюшиа дети на оказатмсь
запертыми а машина и на лсдааргапи
свою жкэиь опасности.
Старая стиральная машина содержит
ыа материалы, которые долхоы быть
отданы на аторыв«ую лерарабопсу. Таким
обраоон Вы окажете еодаЛстана а эколо-
пыао(и «метой параработка или ао вторич
ном использоаа»ам матариапоа.
Адрес пунктов по Приаму старых стираль
ных машин Вы можете узнать а коммуналь
ных упрааланиях.
Указания по базопасности и прадулрвждаиия, М«иинь1, Ваша новая стирал1ьная машина
Указания по базопасности и прадулрвждаиия
П«р«д модом ■ эксллуатаци*о1
! Внимательно прочитайте даииую инс
трукцию. Она содержит аажиую инфор
мацию о подключении и безопасном
испольэоеаикм стиральной мешины.
t Инструкции должна быть сохранена
а течение acero срока аксллуатации и
передана, а случае необходимости,
последующему аладепьцу стиральной
I Установите машину а соотаетствим
с инструкцией ло устаноаке. Удалите
транспортные крелпеима и прокладки.
Сохраните их дпй последующ»«
пероаоэок.
I Поарежда»ыый при транспортироеке
агрегат напьэя аключать а сеть. В сом
нительных случаях обращайтесь а Сер-
ансмую службу или а магазин, где Вами
была приобретена стиральная машина.
t Стиральную машниу можно подключать
только к аодолроаоду с холодной
I Машину можно использовать только
в домашнем хозяйстве и только для
стирки белья, предназначенного для
машинной стирки в растворе моющего
I Не оставляйте детей без присмотра
возле стиральной машины.
I Не подпускайте к ней дамашних
I Во время стирки при высоких темпера
турах не прикасайтесь к загрузо^ому
люку.
t Будьте ocTOpoxow при откачивании
горячего раствора ноющего срадстаа.
I Не прикасайтесь к ераи^ающемуся бара
бану стиральной маши»м.
1а>ыя программы еыкпю-
чайте стиральную машину.
I Обязательно закрывайте водопровод
Для защиты стиральной маш>мм
I На вставайте ногами на стиральную
I На облокачивайтесь на открытую
дверку загрузочного люка.
! Устаноеите транспортные крепления.
! Удалите из
1ЮШ1вм остатки воды.
I Осторожно при тренслортироехе
машины! Мож>ю получить травму!
I На поднимайте машину за вьютулаюиаю
Ваша новая стирал1ьная
Это кздалиа. сконструироеа»яюа на тради
ционной основе и оснащенное по послед-
нему слову техники а соотаатсшы с тре
бованиями соареманного уровня развития
текстильных изделий и моющ»« срадста,
с повышенной мощностью и болыиим вы
бором программ стирки для любого айда
прадназначанного д ля стирки а ившш
такстипя.
Система подачи воды сверху,
позволяющая сократить раоод воды,
обеспечивает стирку и полоскание белья
а особо щадящем рахсима.
Раслолохсанныа снаружи барабана маши
ны лопасти подают наверх воду, которая
постоянно разбрызгивается саерху чараэ
ыногочисланныа отверстия а барабана.
Захваты для белы! е отаарстияын для по
ступающей сеерху воды имеют асимметр*«-
чиую форму, так что белье лодеергается.
а соотеетстеии с заданной программой,
болаа мягкому или болаа юлвмсманому
маха>вя ыная м зколоомия
стирка получается е том случае, если
Вы загрухсеете в барабан максимально
возможное количество белья:
белое и цветное белье
белье, не требующее особого умда,
тонкое и шерстяное белье
е Тек Вы сзко*юмкта злектроэмерпво:
используйте чаще программу экономии
элактроэиаргии и при этом устанаали-
аайте болаа низкую температуру стир
ки. например: стирка белого белья
с использоаамиан эко-программы для
белого и цаетиого белья при темпера
тура 60*С вместо 90*С или стирка
белья, иа трабующаго особого ухода,
1июм эко-программы и при
температура 40*С или ЭСГС вместо 6 1
устанаалнааетса жалаамаа температура
стирки для выбранной программы. Этот
переютючатапв можно вращать а обе сто
роны. Налаэй устанаапиаать промажуточ*
ные положения, в иалях более бережного
отношегем к белью, максимальная темпе
ратура для стирюг белья, не требующего
особого ухода, не превышает 9ГС. а для
дейстаительно даже а тон случае, если
перекпючетель температуры устеиоепен
не более высокую температуру.
1яеи1аш1Я1ы и для запуска
прогреми.
.ВЫКЛ.»- ноодное положение
(клавиша не нажата),
машина выключена.
.ВКЛ.*- клавиша нажата.
для стирки особенно сильно загргюмем
кого белья (Дололиительмая фумщия.
Стр. 10)
(Дололиитальная функция, стр. 10)
(Дололнитальная функция, стр. 10)
9 Переключатель темпаратуры стирки
10 Паракпючатель программ (стр. 7)
11 Указательный лимб выбора программ и
хода аылолнмем программ, (стр. 7)
Прогрмшы
в таблиц» npiiMflifct програиыы и теыпоротуры стирки дгм раэпичмьа
колмество текстильных иэАалий иэ шерсти или льна, не требующш особого
CrenaiM aarpeBiiaini белья
цветное белье,
нормальная стирка
зкономмтая стирка
цветное белье.
программа вкономии зиергии
Среднезагряэненное белое белье а боль*
шмстаа случаев мохою стирать при
более низюот температурах, например:
белое белье при &ГС вместо 90*С или
пестрое белье при 40*С аместо 60*0.
При более дпитальном времени стирки
а данном случае достигается такое же.
как при 90*С. качестео стирки, но при
меньших затратах энергии.
3 Белое / цветное белье,
программа экономии энергии
Среднвоагрязнанные текстильные
изделия а большиистае случаев мохсно
стирать при более низюд температурах,
например, при 40*С аместо 60*С.
При более длительном времени стирки
е данном случае достигается такое же.
как при вО*С. качестео стирки, но при
меньш!« затратах зиергии.
максимальное количестао шерстяных или лолушерстяньа изделий, праднаэначеиных
для машинной стирю«. максимальная эагруэка 2 кг
10 Шерстяныа нэдалия,
11 Шерстяыыа изделия
короткая программа стирки
шерстяные изделия,
короткий отжим
дпя отжимания отдельных изделий.
для откажи аоды после оолоска
полоскания* (см. страницу 19).
Knaahuia*t
Основные програиуы рассчитаны на
стирку срвднвэагря»«внного игм
спабооагрюнанного бапьй. При
необходимости 8ы иожвта задать
допопнительные фунхю«. нажав на
Что ато за д опопнктапьмыа фуип^ни и как
вы можете м ислользоаать. об этом Вы
прочитаете токе.
Эту клавишу рекомендуется использовать
при стирке сипьнозагрнзненного бапьи.
белья с многочиспеттъам гегтнаыи и рабо*
чей спецодежды.
Засыпьте V
4 часть моющего средства,
предназначенного на асю стирку,
е ячейку I юоееты для моющих средств,
внимание:
с тем. чтобы не испортить структуру ткани,
при стирке шерстяных изделий и тонкого
белья предварительная стирка не ислолы
зуется.
белья и его чрезмерного CMtetataw. что
случается, если оно продолжительное
время находится после отжима во апаж*
номоостоянтс
.Уманыиаииа числа оборотов
цантрнфуги’
Эта клааииц дает аоэможность задавать
различное число оборотое иеитрифути.
е Основное положение (кпаанша не
Для окотютельного отжима автоматн-
часю4 задается максимальное число
оборотое а зависимости от айда
такстильньа изделий;
белое и иеетиое белье
1(ХХ) оборотов а минуту,
белье, не требующее особого ухода,
тонкое и шарспмое белье
С помощью згой клавиши Вы можете
число оборотов цактрифути ео всех
программак снкэить до 600 оборотов
е минуту.
В случав с бельем, которое легко де
формируется при сильном отюшании.
нужно обязательно уменьшать число
оборотов до минимума.
Указания по акоиоммс
если белье после стирки будет сушиться
е сушильном автомате, то в зтом случав
иеобход»
1мо задать высокое число оборе
тое. так как дпя сушки хорошо отжатого
белья пмбу*тся эиамгапыю меньше
электрознергин и времени.
о Полностью вытащите кювету дпя мо
ющих средств. Запопните ячейки I, В ипи
моющим средством ипи добавками.
моющее срадстао дпя предав-
ригельной стирки, средство
моющее средство дпя основ
ной стирки, средство дпя под
эости от нашины. так как они могут при-
еести к ео»*«новеиию повреждений.
I Моющее средстео и добавки по уходу
за бельем следует хранить а надоступ*
нон для детей месте.
Только правильная дозировка гарантирует
хорошее качество стрки. поэтому всегда
соблюдайте указания по принеиению, при*
ааде»ыью на упаковке моющего средства.
Для доэироакм хсмдкого моющего средства
пользуйтесь шкалой. имеюще щзагрязиа
рекомендации по дозировка моющего
Если постоянно используется стышсом нв-
по ноющего средства, то через некоторое
время его приведет к следующим резуль
— балов белье посаревт, цвалюв белье
будет выглядеть не достаточно чистым.
— на белье могут лояаитъся серо-кор»м-
— нагрееетальиые злементы покроются
Следствием ислользования слишком
1еюства моющаго средства
> дополнитвльиов загрязнение окружа
замедленное движение белья в бара-
бане из-за обилия паны, что приводит
к плохому качеству стирки.
Данные о копи юствв моющего срадства.
npt>eaflB»Kiiiia не упаковке, рвсомтвиы не
полностью зафужаиный барабан машины.
При стирке не*шшвго количестве белья
или белья е незначительным загрязнением
колтестео используемого средства
необходимо уменьшать.
Средстве д ля смяпюимя воды
Дт диапазона хсасткости веды 2-4 можно
нспопьзоеать специальные средства для
1В1Я1Я. При этом обязетвлыю соблю-
дайте указания на упекоекв!
В данном случае моющее средство
дозируйте, как для диапазона жесткости
воды 1. Ячейку кюветы заполните сначала
моющим средством, а лотом добавьте туда
ерВАстео для смяпе1ям воды, таким
образом о*е* обе будут лучше смыты при
Средстве, придающие белью ияпсоеть
и предохраняющие его от дефориеции
Эти средства загрухсаются в ме м.С
1Уиржащимиифори «0 о прммпьиои ухом м 1ампияии.
I Вкзмм шарстяныа или полушарсгаиые
В стиральной машина Вы можете стирать
только белье.
цаетиоа белье \Ш \Ж/ \Ш
белье, на трабующаа
особого ухода
шврстяные изделия, пригодные
для машинной стирки
Белье, которое помечено следующим
ру«мая стирка не стирать УСУ
нельзя стирать В машине 1^Г
0 Кроме того, необходимо сортировать
белье по цвету.
Белое белье не следует стирать вместе
с иветмым. так как оно бысфо становит
ся серым.
1 Ноеое цветное белье лучше не стирать
вместе с остальными вещами, так как
оно может полинять!
Ни ■ коем случае нельзя перегружать
1му. Слишком большое котместао
1ета не может выстирать
|у1екс. количество белья на одну загрузку:
белье, не требующее особого
ухода, шерстяные налеты 2 кг
Предохраняйте белье
и стиральную машину
I Белье, которое перед стиркой было
обработано чистящими средствами, оо-
держащими растаориталн. такими, как,
налримар, пятновыводитель, бемзы«.
необходимо хорошо лросуивсть на
открытом воздухе. Взрьюоооасность1
О Удалите с белья посторонние предметы.
такие, как булавки, скрепки.
О Необходимо очистить от паска карманы
и отвороты, используя для втой цели
щетку.
О Снимите с rafMHH кольца или стирайте
m в сетке или мешка.
TOMota колготю«, гардины или мелкие
еещи (носочки, иосоеые ллатю«) пущм
стиреть в специальной сетка или а на
волочка.
Р Брюки, вязаные или текстильные иэда-
лия. такие, как трикотажное белье, фут
болки. вещи с начесом, ■ыеорачмеайтв
перед стиркой наизнанку.
Застарелые пятна не исчезают после
лереой стирки.
Поэтому пятне необход имо удалять срезу
же при кх появлении или, по крееюй
мере, провести их предеаритепьную
обработку. Засохшие пятна удаляются
с трудом или на удаляются вообще.
Уд аление свежего пятне; сначала
попробуйте удалить aro с помощью воды
и мыле. Пр»мем нельзя тереть, е только
промокать.
Перед началом фксплувтаиии
Первая стирка (без белья)
Первый процесс стирки догокен быть лро-
ееден без белья, с тем, чтобы удалить
воду, оставшуюся а маияею посла лрове
Дания коитрольньм испытаний ив
1. Убвдитвсь. что с обратной стороны ма
шины смяты првоохрвнмтелым
прокладки (смотрите руководство по
2. Откройте крен холодной воды.
3. Полностью вытащите кювету для
4. Нелолиите ячейку N половиной обьнно-
го колмчвствв у>а4вврсалыюго моющв-
госредствв.Нвльзяиспользоввтьсле-
циальныв средства для тонкого белья
или шерстя! »и КЗД6ГМЙ. так как а этом
случае образуется слишком много
S. Поверните переключатель программ по
часовой стрелке и установите его на
программу 1 (белоеЛсаетмое белье,
нормальная стирка).
Стиральная машина BOSCH WFF 1200
BOSCH WFF 1200 инструкция, отзывы, характеристики, обзор
| Модель: | Формат: | Размер: | Язык: | Скачать: |
| Стиральная машина BOSCH WFF 1200 инструкция | 2.60 MB | русский |  |
Стиральная машинка BOSCH WFF 1200 характеристики
Стиральная машина BOSCH WFF 1200 описание
Стиралка БОШ этой модели стирает качественно. Имеет большую загрузку (5 кг), хорошую скорость отжима, которую можно регулировать, дополнительное полоскание и регулировку температуры. Вместительный бак и большой люк очень удобны. Стиральная машина имеет простое управление. Множество программ позволят Вам стирать любые вещи, как шерсть, так и деликатное белье.
Стирка будет в удовольствие с машинками автомат от БОШ. Любая хозяйка будет рада такому чуду техники в своем доме. Стирайте свои любимые вещи умной техникой БОШ.
BOSCH WFF 1200 руководство пользователя. Как скачать руководство по эксплуатации?
Стиральная машинка WFF 1200 инструкция легко скачивается, в начале страницы перед Вами будет таблица:
Нажимайте правой кнопкой на изображении PDF, после чего ищите в списке «Сохранить как», далее сохраняете на Вашем ПК BOSCH WFF 1200 инструкция скачать на русском языке, например:
И последний шаг, выбираете папку, в которой желаете сохранить инструкция к стиральная машина БОШ WFF 1200 инструкция, например на рабочем столе:
Надеемся, у Вас получилось найти инструкция к стиральной машинке BOSCH, скачать и успешно ею воспользоваться. Желаем Вам приятного пользования Вашей техникой. Также, инструкция BOSCH есть для других типов продукции компании БОШ.
Bosch wff 1200 режимы стирки на русском
BOSCH WFF 1200 инструкция, отзывы, характеристики, обзор
| Модель: | Формат: | Размер: | Язык: | Скачать: |
| русский | |
Стиральная машинка BOSCH WFF 1200 характеристики
Стиральная машина BOSCH WFF 1200 описание
Стиралка БОШ этой модели стирает качественно. Имеет большую загрузку (5 кг), хорошую скорость отжима, которую можно регулировать, дополнительное полоскание и регулировку температуры. Вместительный бак и большой люк очень удобны. Стиральная машина имеет простое управление. Множество программ позволят Вам стирать любые вещи, как шерсть, так и деликатное белье.
Стирка будет в удовольствие с машинками автомат от БОШ. Любая хозяйка будет рада такому чуду техники в своем доме. Стирайте свои любимые вещи умной техникой БОШ.
BOSCH WFF 1200 руководство пользователя. Как скачать руководство по эксплуатации?
Стиральная машинка WFF 1200 инструкция легко скачивается, в начале страницы перед Вами будет таблица:
Нажимайте правой кнопкой на изображении PDF, после чего ищите в списке «Сохранить как», далее сохраняете на Вашем ПК BOSCH WFF 1200 инструкция скачать на русском языке, например:
И последний шаг, выбираете папку, в которой желаете сохранить инструкция к стиральная машина БОШ WFF 1200 инструкция, например на рабочем столе:
Надеемся, у Вас получилось найти инструкция к стиральной машинке BOSCH, скачать и успешно ею воспользоваться. Желаем Вам приятного пользования Вашей техникой. Также, инструкция BOSCH есть для других типов продукции компании БОШ.
Стиральная машина Bosch WFF — это легендарная серия автоматов, многие из которых к настоящему времени успели прослужить своим хозяевам по 20 лет. Простые и надежные они по-прежнему на 5 баллов справляются со стиркой белья. Эти модели уже нельзя найти в розничной сети, но они еще встречаются на вторичном рынке. Мастера по ремонту рекомендуют их покупать, так как качество машин знаменитой серии Bosch Wff высочайшее.
Внешний вид машины Bosch WFF 1201
Стиральная машина Bosch WFF: особенности моделей серии
На российском рынке серия представлена всего несколькими моделями. До наших дней дошли 1200, 1201 и 1401. Их характеристики несколько различаются даже в рамках одной модели. Сейчас такое невозможно. Бош практически каждый год обновляет линейку стиральных автоматов. Агрегаты надолго не задерживаются на рынке. Малейшее отличие, усовершенствование, доработка, ведет к появлению новой модели, а не модификации, как было прежде. В результате пользователь часто не может понять, чем отличается одна модель от другой. С Bosch Wff все было иначе. Они появились в те времена, когда производители писали в инструкциях «в характеристики модели могут быть внесены изменения без предупреждения».
Модели WFF 1200 и 1201 выпускались в 1997-2002 гг. Они оказались последними агрегатами бренда с электромеханическим управлением. В течение всех 5 лет производства разработчики занимались усовершенствованием. Были внесены изменения в конструкцию мотора, панели управления и пр. Одной из целей было повешение ремонтопригодности. И это удалось. Техобслуживание машин серии обходится пользователям недорого. И даже сейчас, спустя 15-20 лет с момента выпуска, автоматы WFF успешно ремонтируются, если это требуется.
Функциональные возможности
Автоматы рассчитаны на 5 кг. Для такой загрузки они достаточно габаритны. Это полноразмерные машинки. Так, параметры WFF 1200 составляют 59 на 58 при высоте 85 см. Весит такой агрегат тоже довольно много — 81 кг. А вот продолжительность цикла и потребление воды у него вполне соответствуют современным требованиям. Время очистки вещей занимает 70-140 мин. На цикл уходит 40-70 л воды. Но электроэнергии расходуется сравнительно много. Мощность составляет 2-2,5 кВт.
Стиральная машина Bosch WFF 1200: самая популярная модель серии
Машина рассчитана на 5кг. Максимальный отжим — 1000 об., что больше чем у современных бюджетных моделей. Доступен режим вываривания. Автомат, конечно, не кипятит воду, но может обработать при температуре 90°.
У машины есть фильтр, где скапливаются забытые в карманах монетки и оторванные пуговицы. Все это легко вытащить, слив предварительно воду через специальный шланг.
Регулятор программ модели WFF 1200
Доступные опции:
Панель управления WFF 1200. Все надписи на языке страны-производителя
У модели 13 программ стирки:
Барабан машины WFF 1200
Совсем короткой программы, позволяющей стирать спортивные футболки или освежать только купленные вещи, у этой модели нет. Самый короткий режим длится немногим более часа.
Дверца люка в WFF 1200 открывается на 120 градусов
Отзывы пользователей
Несмотря на единодушное положительное мнение пользователей о машинах серии, недостатки у них все же есть. Особенно если сравнивать с современными помощницами.
Надежность
Прослужив два десятка лет, WFF 1200 продолжают радовать хозяев. Отзывов в сети немного, так как во времена появления автоматов серии у большинства пользователей не было доступа к интернету, но все они со знаком плюс. У кого-то машина продолжает служить без единой поломки. Кто-то успел провести недорогое техобслуживание, заменив мелкие запчасти. Жалоб на невозможность отремонтировать машину не встречается.
WFF 1200, как и любая современная машина, собирает воду в резиновую манжету люка. Ее нужно удалять вручную
Мастера по ремонту также положительно отзываются об этих машинах. Именно их качество обычно приводится в пример, когда говорят, что старая немецкая сборка много лучше, чем сегодняшняя российская. Отчасти это так. Машины тех лет действительно обладают большим ресурсом. Но их возможности все же ниже, чем у современных помощниц. В них нет сложной электроники, ремонт которой обходится очень дорого. В них много меньше пластиковых элементов. Производители закладывали в них больший ресурс, так как в те времена техника так быстро не устаревала.
Машины серии WFF не только реже ломаются. Эти же агрегаты несложно ремонтировать. К примеру, многие современные модели Бош имеют неразборный барабан. В результате поломка подшипника обходится пользователю в цену, равную половине стоимости всей машины. Ремонт же WFF дело сравнительно простое и необременительное для кошелька.
Характеристики Bosch WFF 1400
Современные модели производят с учетом быстрого морального износа. Нет смысла закладывать огромный ресурс в технику, если через 5-7, максимум 10, лет она перестанет соответствовать современным требованиям, к примеру, по энергопотреблению.
Шумность
Назвать ее очень тихой нельзя. При отжиме стиральная машина Bosch WFF работает сравнительно громко. Не настолько, чтобы испортить отношения между хозяевами автомата и их соседями, но все же по этому показателю она уступает более поздним моделям Бош.
Интерфейс
Как уже говорилось выше, стиральная машина Bosch WFF имеет панель управления на немецком языке. Поэтому, несмотря на множество достоинств и низкую цену этих б/у автоматов, покупать ее бабушке на дачу все же не стоит. Даже с инструкцией пожилой человек, память у которого оставляет желать лучшего, будет постоянно путаться в кнопках и программах.
Bosch WFF в интерьере
Качество стирки
Стирает машина Бош серии WFF хорошо. Это и неудивительно, учитывая, что минимальный цикл стирки длится больше часа. А основная масса жалоб пользователей на качество стирки вызвана применением ускоренных режимов с большой загрузкой грязных вещей. Т.е. при использовании их не по назначению. Впрочем, машины не любого бренда справляются с отстирыванием испачканной одежды даже при продолжительной стирке. Бош здесь на высоте.
Как видим, стиральная машина Bosch WFF по большинству параметров не уступает недорогим современным моделям. А перед многими даже имеет преимущество. Конечно, за 20 лет службы пластиковая часть автоматов пожелтела, и машины уже не выглядят нарядно. Но для работы они все еще актуальны.
33 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
ги Правила пользования и инструкция по установке и подкл.
Стиральные машины Bosch
пользования
и инструкция по
Содержание Правилапользования Инструкция по установке и под.
по установке
и подключению
Перед первой стиркой. 5
Подготовка, сортировка и загрузка белья 6
Моющие средства и средства по уходу
Помощь при устранении мелких
Транспортировка, установка и
Общие указания по технике безопасности, Общий указания по технике безопасности
Внимательно прочитайте данные правила пользо
вания и другую информацию, касающуюся
стиральной машины, и строго выполняйте все
Храните документацию на машину в надежном
месте, чтобы при необходимости ею всегда
можно было воспользоваться или передать
Общие указания по технике безопасности
Ваша стиральная машина предназначена для
— использования только в домашнем хозяйстве
— для стирки текстильных изделий в растворе
— с использованием холодной питьевой воды
и имеющихся в продаже моющих средств, а
также средств по уходу за бельем,
рассчитанных на применение в стиральных
Не оставляйте детей без присмотра поблизости
от стиральной машины.
Не подпускайте близко к машине домашних
При стирке при высокой температуре не
прикасайтесь к дверке загрузочного люка.
Не вставляйте и не вытаскивайте вилку
из розетки мокрыми руками.
Никогда не вытаскивайте вилку из розетки,
Осторожно при откачивании горячего мыльного
раствора.
Никогда не вставайте на машину и не облокачи
вайтесь на открытую дверку загрузочного люка.
А Существует опасность возникновения
Ни в коем случае не давайте детям играть
с упаковкой, так как они могут задохнуться,
закрывшись в картонных коробках или
запутавшись в упаковочной пленке.
А Существует опасность для жизни!!
Отслужившие свой срок машины следует вывести
из строя: вытащить вилку из розетки, отрезать
питающий кабель с вилкой и убрать его.
Сломайте замок дверки загрузочного люка для
того, чтобы дети во время игры не смогли
запереться в машине и подвергнуть свою
жизнь опасности.
Панель управления
Эта ручка, которую можно поворачивать в обе стороны,
также включает и выключает машину.
Во время выполнения программы ручка выбора программ
не вращается, так как процесс выполнения программы
управляется электронной системой.
2. Индикаторные лампочки
Лампочка « О » горит, если программа закончена.
Лампочка « I » горит, если нажата клавиша «Ф Старт«.
Лампочка «Ф« горит, если программа выбрана.
Если индикаторные лампочки мигают, то машина неисправна.
3. Выбор дополнительных функций
(если есть желание, дополнительно к программе):
Быстрая стирка«: Отпадает одно полоскание,
что укорачивает программу.
белье остается лежать в воде,
в которой оно полоскалось.
Возможно комбинирование дополнительных функций.
Индикаторные лампочки горят над теми клавишами, которые
нажаты.
Выключение дополнительных функций: нажмите на клавишу
4. Нажмите на клавишу «
программа начнет выполняться (сначала следует выполнить
предварительную установку программы).
Перед первой стиркой
Перед первой стиркой
Стиральная машина должна быть установлена
и подключена специалистом, согласно
указаниям инструкции (страницы начиная 23.
Перед отправкой стиральной машины заказчику
она тщательно контролировалась на
заводе-изготовителе. Для того, чтобы удалить
из машины оставшуюся в ней после испытаний
воду, первую стирку следует выполнить без
белья.
□ Не загружайте в машину белье.
□ Откройте водопроводный кран.
□ Выдвиньте кювету для моющих средств до
□ Влейте в ячейку II кюветы для моющих
средств около 1 литра воды.
□ Загрузите в ячейку II
чика моющего средства. Не пользуйтесь
средствами для стирки шерстяных или
тонких вещей, так как они образуют
слишком много пены.
□ Ручку для выбора программы установите на
Загорится индикаторная лампочка
□ Нажмите на клавишу «Ф Старт».
Загорится индикаторная лампочка
Если горит лампочка « О Окончание»:
□ ручку выбора программы установите
Подготовка, сортировка и загрузка белья, Подготовка белья, Сортировка белья
Подготовка, сортировка и загрузка
Внимание
Посторонние предметы (например, монеты,
скрепки для бумаги, иголки, гвозди) могут при
стирке повредить не только белье, но и детали
стиральной машины (например, барабан).
□ Вытаскивайте из карманов все, что
□ Вытряхивайте песок из карманов
□ Застегивайте замки-«молнии» и пуговицы на
наволочках и пододеяльниках.
□ С гардин снимайте колечки или стирайте их
в специальной сетке или мешке.
□ В специальной сетке или наволочке следует
— такое «чувствительное» белье, как тонкие
колготки или гардины,
— мелкие вещи, такие, как носочки или
— бюстгалтеры с косточками (косточки
могут при стирке выскользнуть
и повредить машину).
□ Брюки, вязаные и трикотажные вещи,
например, трико, футболки, следует
перед стиркой выворачивать наизнанку.
Внимание
Белье может полинять, поэтому новое цветное
белье не следует стирать вместе с другим
бельем.
Белое белье может стать серым, если его
стирать вместе с цветным бельем.
Моющие средства и средства по уходу за бельем, Загрузка белья, Дозировка моющего средства
Вещи, которые были предварительно
обработаны чистящими средствами
с содержанием растворителей, например,
Внимание
Посторонние предметы, попавшие в барабан
машины, могут повредить белье. Поэтому при
загрузке белья следите за тем, чтобы вместе
с ним в барабан не попали посторонние
□ Откройте дверку загрузочного люка.
□ Распределяйте предварительно рассорти
рованное белье равномерно по всему ба
рабану так, чтобы оно лежало неплотно,
мелкие и крупные вещи вперемежку.
□ Никогда не перегружайте машину, так как
это ухудшает результаты стирки и приводит
к сильному измятию белья.
□ Закройте дверку загрузочного люка.
Проследите, чтобы белье не было зажато
между дверкой и резиновой манжетой.
Моющие средства и средства по
А Опасность отравления!
Моющие средства и средства по уходу за
бельем следует хранить в недоступном для
детей месте.
Проводите дозировку моющего средства
с учетом следующих факторов:
Значение жесткости воды Вы можете узнать
у служащих водопроводной станции по
месту Вашего жительства.
□ Степень загрязненности белья.
□ Рекомендации изготовителя моющего
средства по его правильной дозировке.
00 белое белье 90 °с, Выбор программ
Правильная дозировка моющего средства
предотвращает дополнительное загрязне- ние
окружающей среды и обеспечивает хороший
Жидкие моющие средства следует загру- жать
в специальные шарики-дозаторы.
моющее средство для предварительной стирки,
накрахмаливания или средство для
моющее средство для основной стирки,
средства для умягчения воды, отбеливания
Ячейка ®:
средства по уходу за бельем, например,
средство для придания белью мягкости
или предотвращения его деформации,
— заливайте максимум до нижней кромки
— густые средства перед загрузкой следует
немного разбавить водой (это предотврат
ит забивание переливного устройства).
Выберите желаемую программу. Для этой цели
можно также воспользоваться отдельным
00 Белое белье 90 °С
Данная программа, на выполнение которой
затрачивается наибольшее количество
электроэнергии, предназначена для стирки
текстильных изделий из хлопка или льна,
устойчивых к кипячению.
Для защиты водосточных труб горячий раствор
моющего средства перед сливом смешивается
приблизительно с 5-ю литрами холодной воды.