Стиральная машина ардо условные обозначения
Стиральная машина Ardo (ардо): обозначения режимов работы
Для максимальной эффективности, на какую только способна Ваша стиральная машина Ardo, обозначения возможных режимов стирки указаны производителем в инструкции в отделе «Дополнительные функции».
Не смотря на то, что функционал стиралки варьируется зависимо от модели, большинство стиральных агрегатов Ардо имеют схожие режимы и их обозначения. Давайте рассмотрим основные из них (соответствующие символы изображены на рисунке внизу страницы):
1. Знак, обозначающий режим, подходящий для стирки одежды из хлопка.
2. Режим для стирки белья из синтетических материалов.
3. Деликатная, щадящая стирка для нижнего белья, детской одежды.
4. Стирка шерстяных изделий.
5. Режим, аналогичный ручной стирке. Часто советуется для курток-пуховиков и пуховых одеял.
6. Быстрая стирка, она же «половинная загрузка». Подходит для небольшой семьи, в которой не набирается полный барабан белья, и одежда не сильно загрязнена.
7. Режим, когда стиральная машина Ardo (обозначения в виде двух футболок) используется каждый день для освежения одежды после рабочего дня. Можно стирать одежду разных цветов, поскольку стирка происходит при температуре 30 °C.
8. Низкотемпературный режим стирки для экономии воды и электроэнергии. Рекомендуется при небольших загрязнениях и при стирке одежды, которую нельзя стирать в горячей воде.
9. Обозначение для обычного полоскания.
10. Условное обозначение для слива воды после стирки.
11. Кнопка задержки пуска позволяет отложить старт стирки на любое удобное для Вас время (в течение суток). Если Вам удобнее начать цикл стирки позже, то этот режим придется как раз кстати.
12. Функция предварительной стирки является аналогом режима с предварительным замачиванием. Используется в случаях с сильными загрязнениями одежды.
13. Режим обычного отжима белья.
14. Настройка для отключения центрифуги. В этом режиме стиралка сливает воду из бака, но не отжимает белье, чтобы не повредить деликатные вещи. Вы сможете достать белье и аккуратно отжать его вручную.
15. Сушка – дополнительная функция, которая интегрируется в некоторые модели стиралок Ардо. Позволяет быстро высушить белье сразу после отжима.
16. Обозначение для так называемой «энергичной стирки». С помощью этой функции можно увеличить количество оборотов барабана машинки во время работы. Позволяет справиться с сильными загрязнениями одежды, но категорически не подходит для деликатной одежды.
17. Обозначение обычной стирки.
18. Функция дополнительного полоскания, предназначена для стирки одежды аллергиков, и жителей районов с очень мягкой водопроводной водой. Как правило, достаточно провести три полоскания для полного вымывания моющего средства.
19. Режим предназначен для того, чтобы после стирки белье было минимально смято и не требовало глажки. Для этого машинка исключает промежуточный отжим и проводит полоскание белья с большим количеством воды.
20. Пуск. Эта кнопка отвечает за включение/выключение прибора. Как правило, кнопка подсвечивается индикаторной лампочкой, сигнализирующей о том, что стиральная машина включилась в работу.
Стиральная машина Ардо, обозначения режимов для которой мы рассмотрели в этой статье, способна стать Вам верной помощницей на долгие годы. Не забывайте о своевременной профилактике, и она прослужит Вам не менее 15 лет.
Режимы и время стирки в стиральной машине Ardo
Для удобства использования производитель старается свести к минимуму надписи на панели управления, заменяя их обозначениями. Основные программы и функции, которыми регулярно пользуются, зачастую быстро запоминаются. А вот для других потребуется инструкция и расшифровка.
В статье вы узнаете все режимы стирки СМА Ardo, для чего они предназначены и как их использовать.
НАЙТИ ИНСТРУКЦИЮ К ВАШЕЙ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЕ ARDO МОЖНО У НАС НА САЙТЕ. Бесплатно! Инструкцию можно скачать или посмотреть онлайн.
Описание и обозначения режимов стирки Ardo (Ардо)
В зависимости от модели – Ardo A600, Ardo TL400, Ardo TL60e и других – количество функций в стиральной машине может меняться. Но расшифровка обозначений остается одинаковой. Их описания можно найти в инструкции по эксплуатации или в нашей статье.
В таблице ниже приведены основные режимы стирки, которые пользователь может установить исходя из типа и цвета белья.
Таблица программ для СМ Ардо: основные
Название | Значение | Приблизительное время* |
Хлопок | На панели программа отмечается коробочкой с хлопком. Используется для белья из хлопка, которое не боится стирки при температуре от 60 до 90 градусов в течение длительного времени. | 145-170 минут. |
Синтетика | Изображение колбы подскажет, что можно стирать синтетические и смешанные ткани. | 127 минут. |
Экспресс 20 (35 градусов) | Выбирая режим, вы сможете освежить или выстирать слабозагрязненные вещи. Температура воды – 35°. | 20 минут. |
Шерсть | Значок с клубком ниток. Программа сертифицирована компанией Woolwark и выполняется в максимально щадящем режиме. | 56 минут. |
Ручная стирка | Стирка при температуре 30 градусов позволяет бережно ухаживать за деликатными изделиями, у которых на ярлычке есть значок «Только ручная стирка». На панели отмечается опущенной в таз рукой. | 100 минут. |
Быстрая стирка | Подходит для слабозагрязненных смешанных вещей. Температура – 35 градусов. | 35 минут. |
Ежедневный | Знак футболки на панели. Идеальный вариант для стирки белья каждый день, поскольку потребляет минимум воды и электроэнергии. Температура – 40 градусов. | от 30 минут. |
Спортивная одежда | Режим выполняется при температуре 40 градусов, что позволяет сохранить форму вещей. Подходит для спортивной и ежедневной одежды, которая не нуждается в глажке. | — |
Программа JEANS | Температура воды 40 градусов позволяет предупредить линьку и обесцвечивание джинсовой ткани. | 70 минут. |
Стирка рубашек | Программа позволяет бережно стирать рубашки при температуре 40 градусов. Увеличенное количество воды и сниженная скорость отжима позволяют избежать сильного сминания ткани. | — |
Гигиена | Программа позволяет качественно очищать вещи благодаря разработке Hygienic от Ardo. При 40 градусах вы сможете постирать белое и цветное белье, синтетику. | — |
Отжим | Режим отжима может регулироваться в зависимости от выбранной программы. Его можно и вовсе отключить. | — |
*В таблице даны примерные рамки, точное время ищите в инструкции к своей модели.
Дополнительные функции Ardo
Эти программы можно выбирать отдельно или для компоновки с основным режимом.
Название | Расшифровка |
Дополнительное полоскание | Для более качественного избавления от моющих средств используйте данный режим. |
Отложенный старт | Можно загрузить белье, но отложить включение машинки на 16 часов. |
Предварительная стирка в турбо-режиме | Устанавливается перед основной стиркой для сильнозагрязненного белья. Температура воды 40 градусов. |
Автоматическая система очистки | Со временем на манжете люка может образоваться плесень и грибок. Данная программа запускает короткий цикл очистки. |
Простая глажка | Сниженный отжим (500 оборотов) и мягкие покачивания барабана помогают облегчить дальнейшую глажку вещей. |
Сушка | Включается в автоматическом режиме после «Хлопка» или «Синтетики». Также можно самостоятельно настроить сушку в зависимости от степени влажности. |
Как выбрать режим для стирки правильно
На панели управления стиральной машины Ардо есть дисплей. На нем отображается выбранный режим, время до окончания цикла.
Как настроить и установить отдельную программу? Для этого покрутите селектор, выберите короткий режим стирки или какой-то другой. А чтобы установить дополнительную функцию на машине Ardo, внизу дисплея нажмите соответствующую кнопку.
Знаки и обозначения на стиральной машине: Ардо, ВЕКО, Индезит, Электролюкс, Аристон
В наше прогрессивное время огромное количество машин создают с расчетом на то, что даже новички смогут свободно справляться с управлением. Система, понятная на интуитивном уровне предполагает, что даже каждая бабушка сможет разобраться с новоприобретением.
К несчастью, иногда на деле получается так, что с обозначением символов на новой помощнице может разобраться не каждая семья.
Расшифровка знаков стиральной машины на основных типах дисплеев
Зачастую знаки у различных производителей чем-то похожи, поэтому рассмотрим пару основных примеров.
Ardо («Ардо»):
ВЕКО («Беко»):
Еlесtroluх, АЕG («Электролюкс», «А Е Джи»):
То есть вы сможете прикрепить основу на любое подходящее место, например на саму машинку или возле нее, чтобы в дальнейшем просто не путаться.
Группы условных знаков на стиральной машине
Все вышеприведенные изображения можно разделить на 4 основные группы.
К группе номер один относятся значки, отображающие ход стирки:
2-я группа знаков показывает те режимы, которые предназначены для некоторых видов ткани. Ключевое различие в температуре и частоте оборотов барабана при стирке и отжиме.
В третью группу входят обычно те режимы, которые вы можете использовать по своему собственному усмотрению:
Очень часто выходит так, что значки с третьей группы перетаскивают в 4-ю, и наоборот.
Но, как правило, на панели размещен следующий список обозначений:
Значки на стиральной машине: разбор обозначений популярных марок
Знаки на стиральной машине помогают выбрать необходимый тип стирки для конкретного белья. Это обстоятельство не только делает процесс очистки белья более эффективным, но и предотвращает его волокна от разрушения. Однако не все могут разобраться, что значит то или иное обозначение.
Очень удобно, если рядом со знаком присутствует краткое описание, как на моделях LG, Samsung, Вирпул и так далее, однако не на всех стиралках это обстоятельство учтено. Итак, давайте разберемся, что обозначают различные символы на стиралках.
Ключевые значки
В большинстве случаев обозначения на стиральной машине довольно просты и понятны. Для начала рассмотрим самые распространенные опции, которые имеются на каждом агрегате. Чтобы включить аппарат, достаточно нажать на кнопку вкл./выкл.
Все основные символы выносятся на лицевую панель и располагаются вокруг центральной ручки.
Чтобы выбрать режим, необходимо всего лишь повернуть джойстик в нужном направлении и запустить агрегат. Однако это не все обозначения, которые имеются на стиралках. Также они располагаются около индикаторов и указывают на включенную в данный момент опцию. Например, температуру воды, интенсивность отжима и так далее.
Самое время рассмотреть обозначения на стиралках самых популярных брендов.
Electrolux
На машинках Электролюкс встречаются символы с расшифровкой и без. Их расшифровывают так:
На агрегатах этой торговой марки вы увидите довольно стандартную маркировку имеющихся опций:
Bosch
На стиралках бренда Bosh имеются следующие маркировки существующих режимов:
Samsung
На агрегатах Samsung иконок может не быть вообще, так как производитель описывает назначение той или иной программы словами. Также можно встретить модели, в которых имеющиеся значки интуитивно понятны и не вызывают каких-либо затруднений при расшифровке:
Стоит отметить, что, как и на предыдущих моделях, китайские стиралки LG имеют расшифровку иконок в виде краткого описания.
Поворотным центральным джойстиком можно выбрать нужную функцию стирки.
Стандартные обозначения данного бренда такие же, как и на других стиралках, за исключением некоторых незначительных отличий:
Indesit
Разработчики стиралок Индезит заботятся о своих потребителях. Рядом с каждым обозначением и режимом стирки вы увидите краткое описание опции и ее номер.
Zanussi
Значки на стиральной машинке Zanussi выполнены в стандартном стиле. Они имеют следующую расшифровку:
Однако чаще всего производитель Занусси описывает имеющиеся символы кратким пояснением.
Miele
На центральной панели этого «помощника для стирки» имеются разные опции:
Благодаря повороту центрального джойстика, можно выбрать нужную опцию.
В данных агрегатах также есть знаки следующих полезных программ:
Gorenje и Beko
Все модели этих машин имеют словесную расшифровку опций. Это позволяет выбирать ту опцию, которая соответствует определенному типу ткани.
Candy
В этих моделях производитель упростил задачу и подписал все опции стиралки. Более того, большинство стиралок Candy имеют краткое описание своих опций.
Взглянув на центральную панель, можно легко понять, какой режим необходимо выбрать и что обозначают нарисованные обозначения на агрегате.
В заключение
Благодаря сегодняшнему обзору вы научились расшифровывать значки на стиральных машинах. Это действительно несложно, тем более что все обозначения косвенно указывают на свое назначение.
Ardo A 600: инструкция
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Стиральная Машина
Характеристики, спецификации
Инструкция к Стиральной Машине Ardo A 600
сердечно благодарим Вас за выбор стиральной машины нашего
Просим Вас внимательно прочитать инструкции по эксплуатации
до подключения и использования машины. Знание принципов
действия поможет Вам правильно и безопасно использовать этот
бытовой прибор. В инструкциях по эксплуатации содержится много
полезных рекомендаций относительно работы и технических
особенностей стиральной машины, которые помогут Вам
оптимизировать ее эксплуатацию.
В случае продажи или передачи стиральной машины другому лицу
помните о необходимости отдать новому пользователю также
инструкции по эксплуатации.
• ЗАМЕЧАНИЯ И СОВЕТЫ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 2
• УСТАНОВКА МАШИНЫ 3
Как распаковать и освободить прибор от транспортировочных деталей
− Как вновь упаковать машину 3
− Установка и выставление уровня стиральной машины 4
− Подключение к водопроводу 4
− Электрическое подключение 5
• ВЫВЕДЕНИЕ НЕКОТОРЫХ ТИПОВ ПЯТЕН 5
• МЕЖДУНАРОДНЫЕ СИМВОЛЫ ПО УХОДУ ЗА ОДЕЖДОЙ 6
• ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
• ЭКСПЛУАТАЦИЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ 8
• ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ 9
• ТАБЛИЦЫ ПРОГРАММ 10
• СТИРАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА 12
− Очистка стиральной машины 12
− Очистка фильтра 12
• РЕШЕНИЕ ВОЗНИКАЮЩИХ ПРОБЛЕМ 14
• ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 15
SM505.p65 04/10/01, 17.34 45
ЗАМЕЧАНИЯ И СОВЕТЫ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
✽ Машина предназначена только для
приведенным в виде символов на
этикетке одежды (смотри „Символы
ухода за одеждой” стр.6).
✽ Любое изменение или попытка внести
изменения в прибор могут оказаться
✽ Прежде чем положить вещи в
опасными для пользователя и вызвать
стиральную машину, проверьте, чтобы
повреждение самой стиральной
все карманы были пусты. Твердые и
заостренные предметы, как например,
монеты, булавки, гвозди, винты или
✽ Учитывая значительный вес машины,
камни могут серьезно повредить машину.
следует соблюдать особые правила
техники безопасности во время ее
✽ Нельзя стирать в стиральной машине
вещи, испачканные составами с
✽ Запрещается пользоваться машиной
детям без присмотра взрослых.
В том случае, если пятна выводятся
растворителями, следует подождать,
✽ Любые изменения водопроводной или
пока они полностью не испаряться с
электрической сети должны
поверхности ткани, прежде чем класть
✽ Установив машину, проверьте, чтобы
✽ По завершении цикла стирки или после
она не стояла на электрическом кабеле
отключения машины ее можно открыть
только по прошествии одной минуты.
✽ Прежде чем включить машину, удалите
✽ В конце стирки дорожек, покрывал и
весь упаковочный материал и блоки,
прочих тканей из длиных волокон, нужно
использованные для ее перевозки
проверить фильтр и при
(предохранительные винты). В
необходимости очистить его.
противном случае можно серьезно
повредить как машину, так и квартиру.
✽ Перед длительным запланированным
отсутствием дома или же, когда
✽ Если прибор устанавливается на
предполагается, что стиральная
покрытый паласом пол, следует
машина не будет долго использоваться,
проверить, чтобы между стиральной
необходимо вынуть вилку из розетки и
машиной и полом свободно
закрыть кран подачи воды.
Рекомендуется также оставить дверь
✽ Стиральная машина должна быть
машины приоткрытой для обеспечения
подключена к электрической сети с
вентиляции машины внутри.
заземлением согласно правил техники
✽ Не подвергайте стиральную машину
воздействию атмосферных явлений.
✽ В конце каждой стирки необходимо
✽ Ни в коем случае не пытайтесь сами
отсоединить вилку машины от сети и
перекрыть клапан подачи воды.
прибора, так как произведенный
✽ Не вставляйте и не вынимайте
неспециалистами ремонт может
электрическую вилку из сети мокрыми
вызвать серьезные повреждения
машины и лишит Вас права на
✽ Не следует перегружать стиральную
✽ Ремонт прибора должен произ
✽ Стирайте в машине только ткани,
водиться только персоналом центров
пригодные для машинной стирки. При
по обслуживанию. Для ремонта должны
наличии сомнений обратитесь к
использоваться только оригинальные
SM505.p65 04/10/01, 17.34 46
УСТАНОВКА МАШИНЫ (в зависимости от модели)
Для транспортировки качающийся узел
Закройте отверстия на задней панели
машины зафиксирован 4 распорками
прилагаемыми в комплекте
на винтах. Перед тем как приступить
к использованию машины, открутите
Примечание: Если распорки остались
блокировочные винты и выньте их
внутри машины, снимите заднюю
вместе с блокировочными
панель, выньте их и установите панель
распорками. Сохраните винты и
распорки для возможных переездов в
Для транспортировки качающийся узел
Вставьте в отверстия отвертку и выньте
машины зафиксирован 4 распорками
4 пластмассовые блокировочные
на винтах. Перед тем как приступить
распорки, как показано на рисунке.
к использованию машины, открутите
Примечание: Если распорки остались
блокировочные винты ключом.
внутри машины, снимите заднюю
панель, выньте их и установите панель
SM505.p65 04/10/01, 17.34 47
Установка и выставление уровня стиральной
Выбрав для машины подходящее место, выставите ее
по уровню при помощи регулируемых ножек [Рис. 3].
Обратите особое внимание на выбор положения
машины, на ее выровненность и на прочность затяжки
В том случае, если выставление стиральной машины
по уровню не выполнено правильно, машина будет
неустойчива, во время работы будет шуметь, что может
впоследствии привести к ее повреждению.
Если машина устанавливается на паласное покрытие,
следует проверить, чтобы между ней и полом свободно
Не рекомендуется устанавливать стиральную машину
в помещениях, где температура может опуститься ниже
Подключение к водопроводу
➘ Давление воды в водопроводной сети должно быть
в пределах 0,05 1,00 мПа (0,5 10 bar.)
➘ До подключения машины откройте кран и дайте воде
стечь, чтобы трубы очистились от загрязнений, типа песка
и ржавчины (выполнение данной операции имеет особое
значение для тех случаев, когда стиральная машина долгое
время не использовалась, или когда она подключается к
изогнутому трубопроводу подачи воды).
➘ Заливной шланг должен быть соединен с краном
холодной воды резьбовым патрубком 3/4”.
➘ Между краном и трубой проложите фильтрующую
прокладку, входящую в комплект машины, и затем туго
затяните соединение [рис. 4].
➘ Положите прокладку и на другую оконечность заливного
шланга и прикрутите ее к стиральной машине [рис. 5].
➘ Во время стирки кран подачи воды должен быть
➘ Сливная труба воды должна находиться на высоте от 60
➘ Если предусмотрен слив воды непосредственно в
канализацию, свободный край трубы стиральной
машины должен быть вставлен в канализационную
трубу с внутренним диаметром не менее 40 мм.
➘ Следите за тем, чтобы сливная труба машины не
была герметично вставлена в канализационную
трубу, с тем, чтобы сифон не заполнялся воздухом,
и соответственно, не происходил перелив воды.
➘ В случае, если вода сливается в мойку или куда
либо еще, свободная оконечность трубы должна быть
закреплена в месте ее перегиба специальным
держателем, входящим в комплект машины. Таким
образом положите трубу на край мойки и закрепите
держатель так, чтобы труба не упала [рис. 7].
Сточный канал мойки должен быть чистым с тем,
чтобы вода могла течь по нему свободно.
SM505.p65 04/10/01, 17.34 48
➘ Проверьте, чтобы напряжение, указанное в технических
данных машины на табличке с внутренней стороны
крышки фильтра, соответствовало напряжению
электрической сети [рис. 8].
➘ Параметры защитного сетевого выключателя,
электрических шнуров и сетевой розетки должны
выдерживать максимальное значение нагрузки, указанное
➘ Розетка, к которой подключается стиральная машина,
должна иметь заземление. В противном случае
изготовитель отклоняет всякую ответственность за
возникновение несчастных случаев [рис. 9].
➘ Если розетка подключения вилки машины не работает
или непригодна, она должна быть заменена
➘ Запрещается подключать машину к электрической сети
через удлинители и многоконтактные разъемы.
➘ Во время проведения операций по обслуживанию вилка
стиральной машины должна быть отсоединена от
➘ Не вставляйте и не вынимайте вилку из розетки мокрыми
➘ Если шнур питания какимлибо образом поврежден,
обратитесь в специализированную мастерскую.
➘ Разместите прибор так, чтобы шнур питания был легко
доступен, для того, чтобы в случае необходимости можно
было отсоединить его от сети.
ВЫВЕДЕНИЕ НЕКОТОРЫХ ТИПОВ ПЯТЕН
Некоторые пятна не могут быть выведены с одежды одной стиркой в стиральной
машине. Прежде чем выводить любые пятна вручную, необходимо сначала
попробовать сделать это на малозаметном участке одежды, начиная обработку
с края пятна и постепенно приближаясь к его центру для предупреждения
образования разводов. Ниже приводятся различные способы выведения пятен.
В ОСК : чтобы не повредить ткань, соскребите воск закругленным предметом.
Затем положите ткань между двумя листами промокательной бумаги и
прогладьте пятно горячим утюгом.
Ш АРИКОВЫЕ РУ ч КИ И ФЛОМАСТЕРЫ : очистите мягкой тряпкой, смоченной в этиловом
спирте. Следите за тем, чтобы пятно не расползлось.
В ЛАЖНОСТЬ И ПЛЕСЕНЬ : если ткань хорошо выдерживает воздействие
отбеливателя, выполните цикл стирки, добавив отбеливатель в специальное
отделение [смотри таблицу программ]. В противном случае намочите
загрязненный участок 10процентной перекисью водорода и оставьте на 10
Л ЕГКИЕ ОЖОГИ ТКАНИ УТЮГОМ : придерживайтесь советов, данных по выведению
пятен плесени и влажности.
Р ЖАВ ч ИНА : используйте составы для выведения ржавчины, придерживаясь
указаний изготовителя на упаковке.
Ж ЕВАТЕЛЬНА я РЕЗИНКА : протрите ткань льдом, потрите ее изо всех сил и затем
пройдитесь х/б тканью, смоченной ацетоном.
SM505.p65 04/10/01, 17.34 49
К РАСКА : дайте краске высохнуть. Протрите загрязненный участок
растворителем, указанным на упаковке краски (например, водой, скипидаром,
трихлорэтиленом), намыльте и прополощите.
Г УБНА я ПОМАДА : пятна на хлопке или шерсти выводятся тканью, смоченной
эфиром; для шелка используйте трихлорэтилен.
Л АК ДЛ я НОГТЕЙ : положите на испачканную ткань промокательную бумагу и
намочите изнанку ткани ацетоном, часто меняя бумагу. Действуйте так до
полного исчезновения пятна.
Растительное масло или смола: нанесите на пятно немного свежего
сливочного масла, оставьте на некоторое время и затем смойте скипидаром.
Т РАВА : осторожно намыльте, используйте разведенный отбеливатель. Такие
пятна хорошо выводятся с шерстяных тканей также 90% спиртом.
К РОВЬ : замочите в холодной воде с добавлением соли, затем постирайте
МЕЖДУНАРОДНЫЕ СИМВОЛЫ ПО УХОДУ ЗА ОДЕЖДОЙ
Прежде чем класть вещи в стиральную машину и настраивать соответствующую
программу стирки, рекомендуется проверить символы, поставленные
изготовителем на этикетке. Для упрощения их понимания ниже приводится
Сушить в разложенном
Гладить при макс. 200°
Гладить при макс. 150°
Стирать при t° до 95°C
Гладить при макс. 100°
Сушить на распялке
Стирать при t° до 60°C
Сушить в сушильной
Стирать при t° до 40°C
Сушить в сушильной
Стирать при t° до 30°C
Химчистка только с
Химчистка только с
Не стирать в химчистке
SM505.p65 04/10/01, 17.34 50
ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
1. – òàá ëèöà ïðîãðàìì
P. – êíîïêà îòêëþ÷åíèÿ öåíòðèôóãè
2. – îòäåëåíèå ñòèðàëüíûõ
3. – êíîïêà îñòàíîâà ñ âîäîé
T. – ðó÷êà âûáîðà ïðîãðàìì
4. – êíîïêà ýêîíîìíîé ñòèðêè
5. – êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ
6. – êíîïêà âûêëþ÷åíèÿ ñ âîäîé â
C. – äâåðöà ñòèðàëüíîé ìàøèíû
7. êíîïêà äîïîëíèòåëüíîãî
E. – ðåãóëèðóåìûå íîæêè
SM505.p65 04/10/01, 17.34 51
ЭКСПЛУАТАЦИЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
Внимание: перед тем как приступить к первой стирке, следует выполнить
краткий цикл стирки без загрузки белья. Это дает возможность проверить
работу стиральной машины и очистить барабан.
Меры предосторожности перед началом стирки:
Проверьте правильность подключения к водопроводной сети: кран подачи
воды должен быть открыт, а сливной шланг должен находиться в
соответствующем положении (см. раздел «Установка» и рисунки 47).
Проверьте, чтобы ручка программатора находилась в положении stop/стоп.
Сухими руками вставьте вилку в розетку.
Рассортируйте белье, распределив его по типам тканей (проверьте символы
Прежде чем загружать одежду в барабан, проверьте, чтобы:
карманы одежды были пусты,
были зашиты разорванные части,
были закрыты молнии, застегнуты пояса, пряжки и крючки,
были предварительно выведены пятна.
Выполнение цикла стирки:
(последовательность операций, которые следует выполнить перед установкой
выбранного цикла и включением машины)
2. Загрузите белье в барабан и закройте дверцу люка.
Внимание: Запрещается перегружать стиральную машину. Не
рекомендуется стирать вещи, впитывающие большое количество воды,
3. В соответствующие отделения засыпьте стиральный порошок с низким
пенообразованием для автоматических стиральных машин и залейте
кондиционер (см. раздел «Использование стиральных средств»).
4. Закройте ящичек для стиральных средств.
Внимание: Во избежание утечки воды во время работы машины не
вынимайте ящичек для стиральных средств.
ВНИМАНИЕ. Не вращайте ручку программатора против часовой
стрелки. Если Вы случайно прокрутили ручку дальше отметки
выбранной программы стирки, ее нельзя повернуть обратно.
Поверните ручку программатора дальше по часовой стрелке до
6. Для установки требуемых функций нажмите соответствующие кнопки.
кнопку вкл/выкл (если предусмотрена в данной модификации), после чего
должна загореться контрольная лампочка.
По завершении программы стирки машина останавливается на одной из
отметок STOP/СТОП программатора:
2. Выньте белье из машины.
4. Закройте кран подачи воды.
SM505.p65 04/10/01, 17.34 52
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ (предусмотрены в зависимости от модели)
ВКЛ/ВЫКЛ: Для включения машины потяните ручку программатора на себя
или нажмите кнопку вкл/выкл (если предусмотрена), после чего должна
загореться контрольная лампочка.
Кнопка ограничения температуры: Нажатием этой кнопки можно
ограничить температуру до 60° в том случае, если ручка регулятора
температуры установлена на более высокое значение.
Кнопка холодной стирки: При нажатии этой кнопки отключается
нагревательный элемент, и стирка выполняется в холодной воде.
Кнопка выключения с водой в баке: При нажатии этой кнопки стиральная
машина автоматически останавливается после завершения последнего
полоскания и перед сливом воды. При этом белье остается погруженным в
воду и не мнется. Данная функция применима только для программ стирки
синтетики и шерсти.
Кнопка отключения отжима: При нажатии этой кнопки стиральная машина
выполняет цикл стирки без отжима.
Кнопка экономичной стирки: При нажатии этой кнопки сокращается
расход воды и электроэнергии. Эта функция используется, если вес
загружаемого белья менее 3 кг.
Кнопка дополнительного полоскания: Стиральная машина
отрегулирована так, чтобы расход воды был минимальным. Как правило,
достаточно трех полосканий. Для районов с очень мягкой водой и для стирки
вещей, принадлежащих людям с аллергией на стиральный порошок,
предусмотрена кнопка, позволяющая программировать дополнительный цикл
Кнопка переключения скорости отжима 550/MAX: Эта кнопка
используется для того, чтобы переключать скорость отжима с минимальной
на максимальную (максимальная скорость отжима варьируется в
зависимости от модели). Если в машине предусмотрена ручка регулирования
скорости отжима, ее следует установить на требуемую скорость.
Внимание: Данная функция применима только при использовании программ
энергичной стирки. При выполнении программ стирки деликатных тканей и
шерсти, вне зависимости от положения регулятора скорость отжима
составит 550 об/мин.
Ручка термостата: При помощи ручки термостата можно установить
требуемую температуру стирки. Для этого следует повернуть ручку вправо
и установить ее в нужное положение. Для правильного выбора температуры
следует обращаться к таблице программ.
Внимание: Изменения и выбор программ и указанных выше функций
должны выполняться только при отключенной стиральной
машине, т. е. кнопка вкл/выкл или ручка программатора