спейс джем актеры и роли
Актеры русского дубляжа мультфильма Космический джем (1996)
 | Владимир Вихров | . | 1. |
 | Александр Рыжков | . | 2. |
| Александр Рыжков | . | 3. |
| Александр Рыжков | . | 4. |
 | Игорь Письменный | . | 5. |
| Игорь Письменный | . | 6. |
 | Ольга Кузнецова | . | 7. |
| Ольга Кузнецова | . | 8. |
| Ольга Кузнецова | . | 9. |
 | Вадим Андреев | . | 10. |
| Вадим Андреев | . | 11. |
| Вадим Андреев | . | 12. |
 | Всеволод Абдулов | . | 13. |
| Всеволод Абдулов | . | 14. |
| Всеволод Абдулов | . | 15. |
 | Василий Куприянов | . | 16. |
| Василий Куприянов | . | 17. |
| Василий Куприянов | . | 18. |
| Василий Куприянов | . | 19. |
 | Борис Быстров | . | 20. |
| Борис Быстров | . | 21. |
| Борис Быстров | . | 22. |
| Борис Быстров | . | 23. |
 | Никита Прозоровский | . | 24. |
 | Сергей Чекан | . | 25. |
| Сергей Чекан | . | 26. |
 | Владимир Ферапонтов | . | 27. |
| Владимир Ферапонтов | . | 28. |
 | Юрий Саранцев | . | 29. |
| Юрий Саранцев | . | 30. |
| Юрий Саранцев | . | 31. |
| Юрий Саранцев | . | 32. |
 | Дмитрий Полонский | . | 33. |
| Дмитрий Полонский | . | 34. |
 | Вячеслав Баранов | . | 35. |
| Вячеслав Баранов | . | 36. |
| Вячеслав Баранов | . | 37. |
| Вячеслав Баранов | . | 38. |
 | Алексей Золотницкий | . | 39. |
| Алексей Золотницкий | . | 40. |
 | Владимир Радченко | . | 41. |
 | Светлана Харлап | . | 42. |
 | Марина Дюжева | . | 43. |
 | Любовь Германова | . | 44. |
Информация, размещенная на сайте KinoFilms, не может быть использована другими ресурсами без письменного разрешения администрации KinoFilms.ua
Copyright 2006 – 2021
Вы можете выбрать, на каком языке читать наш сайт – на украинском или русском.
Украинские названия зарубежных фильмов часто отличаются от российских, но до сих пор многие украинские кинотеатры берут названия с российских сайтов, вместо того, чтобы переводить с украинского. Например, «Атомная блондинка» в России назывался «Взрывная блондинка», «Махач учителей» – «Битва преподов», «Салли» – «Чудо на Гудзоне», «Аудитор» – «Расплата» и т.д. Чтобы такой неразберихи не было у нас, мы сделали отдельные локализованные версии для украинских и для российских зрителей.
Космический джэм
Айван Райтман
Джо Medjuck
Daniel Goldberg
Лео Бенвенути
Стив Рудник
Тимоти Харрис
Гершель Weingrod
Джеймс Ньютон Ховард
Содержание
Название
Фильм известен также под названиями «Космический матч», «Космический баскетбол», «Финт ушами», «Космический затор», «Пробка в космосе» из-за двузначного слова jam. Первостепенно значание этого слова — варенье, джем. Однако в баскетбольном сленге означает бросок сверху.
Сюжет
Известный баскетболист Майкл Джордан публично заявил о своем уходе из баскетбола и о начале своей карьеры в бейсболе. Но его преследуют неудачи на этом поле.
В то время как Майкл решает свои спортивные проблемы, в веселом и безмятежном параллельном мире — «Мультипутии», где живут любимые персонажи мультфильмов (кролик Багз, Даффи Дак, поросенок Порки и другие персонажи сериала «Looney Tunes»), происходит большая беда — на мультяшек нападают агрессивные инопланетяне с целью поработить Багза и его друзей.
Всё дело в том, что на планете «Гора Идиотов» развлекательный парк стал терять свою популярность. И его хозяин специально послал на Землю своих слуг (похожих на разноцветных жучков) для захвата мультяшек. Но хитрый кролик убеждает захватчиков сыграть с ними баскетбольный матч, после чего победившая сторона решит судьбу мультяшек. Багз считает, что мультяшки легко одолеют захватчиков. Ведь они отличались невысоким ростом. Но Багз с друзьями не знали, что у жучков есть способность (по крайней мере у Оранжевого) похищать чужие таланты. Он похищает таланты у пяти известных баскетболистов НБА (Патрик Юинг, Ларри Джонсон, Чарльз Баркли, Магси Богз и Шон Брэдли) и под их воздействием пришельцы превращаются в монстров (команду «Монстары»).
Чтобы увеличить свои шансы на победу, мультяшки решают украсть известного баскетболиста Майкла Джордана. Сначала он отказывается, объясняя, что он теперь бейсболист. Но встречая монстров (и побыв для них мячом), он меняет своё мнение и решается помочь мультяшкам.
Чтобы Майкл мог нормально тренироваться, Багз и Даф приносят из его дома его форму. Там они знакомятся с детьми Майкла, которые спасают их от бульдога. Взяв с них слово молчать о местоположении Майкла, герои возвращаются обратно. За ним увязывается Стэн Подолак, который хочет вернуть Майкла. Но Майкл объясняет ему, что он должен помочь мультяшкам. Стэн остаётся и даже сдружается с Бабулей.
Тем временем в реальном мире паника. Никто, даже врачи, не могут понять, почему игроки NBA стали так плохо играть. Матчи отменяют, а сами игроки ходят в церковь и даже к гадалке. Та объясняет, кто украл их таланты и зачем. Также она оповещает о похищении Майкла.
В мире Мультипульти все мультяшки съезжаются на главный стадион. Приезжает даже хозяин луна-парка. Мыши-ведущие представляют команды, судья-инопланетянин в римском шлеме (Марвин Марсианин) бросает мяч и начинается игра. Она идёт с переменным успехом, но «Монстары» лидируют. После первого тайма Стэн решается проследить за «Монстарами». Прячась в шкафчике, он подслушивает их разговор с боссом и узнаёт их секрет. Но его обнаруживают и избивают.
Стэн рассказывает об услышанном Майклу и тот пытается вдохновить команду. Но узнав, что «Монстры» имеют таланты опытных игроков, команда падает духом. Положение спасает Багз: он раздаёт команде Чудо-средство (которое на самом деле является простой водой). Мультяшки начинают вести в счёте. Видя это, злобный хозяин спрашивает, почему Монстры не украли талант Майкла. Те объясняют, что он бейсболист. Услышав о требовании босса, Майкл подходит к нему и заключает сделку: если мультяшки выиграют, то Монстры отдают таланты, а если они — Майкл станет новым развлечением в парке.
После этого мультяшки снова играют плохо. Майкл использует всех игроков, даже Стэна. Но, забив мяч, он выходит из игры, так как его расплющили и снова надули. Мультяшки объясняют Майклу, что подобные травмы возможны.
Тем временем Майклу объявляют, что если пятый игрок не будет найден, то мультяшкам автоматически засчитают поражение (им не хватает 2-х очков). Но появляется Билл Мюррей и становится пятым. Он помогает Майклу разработать стратегию и включается в игру.
Мяч у Майкла и он прыгает, чтобы его забросить. Но на нём повисают Монстары и Майкл силой воли удлиняет руку и забрасывает мяч.
Мультяшки выиграли. Босс в ярости и орёт на Монстаров. Майкл спрашивает у них, почему они слушают своего босса. Монстары отвечают, что он больше их, но один из них говорит «был». Они понимают, что теперь превосходство на их стороне и отправляют своего босса обратно в парк. После сцены Майкл напоминает Монстарам об уговоре и они возвращают таланты. После превращения жучки просят разрешения остаться. Багз объясняет, что все в этом мире чокнутые, и жучки демонстрируют это.
Тем временем в нашем мире на бейсбольном поле фанаты требуют Майкла. И Майкл появляется прямо из космического корабля. Вернувшись, он направляется к бывшим игрокам и просит их коснуться мяча. Те сначала пугаются, но потом касаются мяча и понимают, что снова могут играть. Они вызывают Майкла на матч и тот соглашается. Майкл снова возвращается в баскетбол. Под конец Багз, Даф и Порки пытаются произнести коронную фразу («Вот и всё, ребята!»), их перебивают жучки, и наконец это произносит Майкл.
В ролях
| Персонаж | Актёр | Дубляж |
|---|---|---|
| Майкл Джордан | Майкл Джордан | Владимир Вихров |
| Билл Мюррей | Билл Мюррей | Василий Куприянов |
| Стэн Подолак | Уэйн Найт | Игорь Письменный |
| Юанита Джордан | Тереза Рэндл | |
| Джеффри Джордан | Мэннер Вашингтон |
Мультяшки
| Персонаж | Оригинальный голос | Русский дубляж | Описание |
|---|---|---|---|
| Багз Банни | Билли Уэст | Сергей Чекан | Кролик. Комик, весельчак и приколист. |
| Элмер Фадд | Билли Уэст | Сергей Чекан | Глупый охотник. Гоняется за Багзом. Картавит. |
| Даффи Дак | Ди Брэдли Бэйкер | Вячеслав Баранов, Дмитрий Полонский (Варус Видео) | Селезень. Друг, но и соперник Багза. |
| Таз | Ди Брэдли Бэйкер | Вячеслав Баранов, Дмитрий Полонский (Варус Видео) | Тасманский дьявол из Австралии. |
| Бык Торо | Ди Брэдли Бэйкер | Вячеслав Баранов, Дмитрий Полонский (Варус Видео) | |
| Мистер Свакхаммэр | Дэнни Де Вито | Всеволод Абдулов | Злобный хозяин луна-парка. |
| Порки Пиг | Боб Берген | Заикающийся поросёнок, друг Даффи. | |
| Твити | Боб Берген | Жёлтая канарейка. Ему часто приходится убегать от Сильвестра. | |
| Марвин Марсианин | Боб Берген | Пришелец с Марса. В фильме — судья матча. | |
| Хьюби и Берти | Боб Берген | Мыши-комментаторы. | |
| Йосемайт Сэм | Билл Фармер | Техасский бандит со взрывным характером. | |
| Сильвестр | Билл Фармер | Владимир Радченко | Кот, который всё время гоняется за Твити. |
| Фогхорн Легхорн | Билл Фармер | Большой петух. | |
| Бабуля | Джун Форей | Добрая бабушка, хозяйка Твити и Сильвестора. | |
| Лола Банни | Кэт Сьюси | Светло-желтая крольчиха, возлюбленная Багза Банни. В этом фильме её дебют. | |
| Пепе Ле Пю | Морис Ламарш (англ.) русск. | Любвеобильный скунс с французским акцентом. | |
| Вайл И. Койот | Койот, который обычно гоняется за Дорожным бегуном. Однако на время они заключают «перемирие» и работают в команде. Безмолвен. Использует таблички для диалога с зрителями. | ||
| Дорожный бегун | Самая быстрая птица в мире. Обычно убегает от Вайла в пустыне, но сейчас они заключили «перемирие». Безмолвен. Издаёт лишь звуки, похожие на «Бип-бип». |
Ссылки
Багз Банни • Даффи Дак • Порки Пиг • Элмер Фадд • Твити • Сильвестр • Бабуля • Хитрый койот и Дорожный бегун • Неуправляемый Сэм • Спиди Гонзалес • Лола Банни • Тасманский дьявол • Марвин Марсианин • Пепе Ле Пью • Пенелопа Пусикет • Фогхорн Легхорн • Ястреб Генри • Волк Ральф и Овчарка Сэм • Мичиган Джей Фрог • Хьюби и Берти • Петуния Пиг • Мелисса Дак • Другие персонажи
Шоу Багса Банни • Приключения мультяшек • Тасманский дьявол • Сильвестр и Твити: Загадочные истории • Шоу Луни Тюнз (2002) • Малыши Луни Тюнз • Дак Доджерс • Лунатики • Шоу Луни Тюнз (2011)
Приключения Дорожного бегуна • Багз Банни суперзвезда • Кролик Багз или Дорожный Бегун • Безумный, безумный, безумный кролик Банни • 1001 сказка Багза Банни • Даффи Дак: Фантастический остров • Даффи Дак: Охотники за чудовищами • Chuck Amuck: The Movie • The Looney Tunes Hall of Fame • Большое приключение Твити • Приключения мультяшек: Как я провёл каникулы • Космический джэм • Луни Тьюнз: снова в деле • Bah, Humduck! A Looney Tunes Christmas • Марвин Марсианин • ACME • Багз Банни • Пепе ле Пью • Спиди Гонзалес
Шоу Багса Банни • Приключения мультяшек • Тасманский дьявол • Сильвестр и Твити: Загадочные истории • Шоу Луни Тюнз (2002) • Малыши Луни Тюнз • Дак Доджерс • Лунатики • Шоу Луни Тюнз (2011)
Что новенького, Скуби-Ду? • Шегги и Скуби-Ду ключ найдут! • Скуби-Ду: Корпорация «Загадка»
Озорные анимашки • Пинки и Брейн • The Plucky Duck Show • Пинки, Элмайра и Брейн • The Big Cartoonie Show • Detention • Фриказоид! • Histeria! • Оззи и Дрикс • Муча Луча • Xiaolin Showdown • Волшебные родители • Приключения Тома и Джерри • Джонни Тест • Полицейская академия • The Dukes • Road Rovers • Эйс Вентура: Розыск домашних животных • Битлджус • Зорро • Освободите Вилли • Сумасшедший • Флинтстоуны • Герои мультфильмов приходят на помощь • Bugs & Daffy: The Wartime Cartoons
Полезное
Смотреть что такое «Космический джэм» в других словарях:
Космический матч (фильм) — Космический матч англ. Space Jam Жанр комедия, семейный фильм … Википедия
Космический джем — Космический матч Space Jam Файл:Space jam.jpg Жанр Комедия Режиссёр Джое Питка Продюсер Айван Райтман Автор сценария Лео Бенвенути … Википедия
Космический затор (фильм) — Космический матч Space Jam Файл:Space jam.jpg Жанр Комедия Режиссёр Джое Питка Продюсер Айван Райтман Автор сценария Лео Бенвенути … Википедия
Космический матч — Space Jam Файл:Space jam.jpg Жанр Комедия Режиссёр Джое Питка Продюсер Айван Райтман Автор сценария Лео Бенвенути … Википедия
Лола Банни — Lola Bunny Лола Банни … Википедия
Даффи Дак — Daffy Duck Первое появление «Охота Порки на Уток» (1937) Исполнение Мел Бланк (1937 1989), Джефф Бергман (1990 1993, 2011), Грег Бёрсон (1993 1995), Джо Аляский (1991, 1995 2011), Ди Брэдли Бейкер («Космиче … Википедия
Твити — Tweety Bird Классический Твити Игровая серия Looney Tunes … Википедия
Баркли, Чарльз — У этого термина существуют и другие значения, см. Баркли. Чарльз Баркли Charles Barkley … Википедия
Багз Банни — Bugs Bunny … Википедия
Кот Сильвестр — Сильвестр Sylvester the Cat Классический … Википедия