союз зверей озвучка на русском актеры
Актеры русского дубляжа мультфильма Союз зверей (2010)
 | Вадим Галыгин | . | 1. |
 | Илья Любимов | . | 2. |
 | Тимур Родригез | . | 3. |
 | Пётр Иващенко | . | 4. |
 | Иван Жарков | . | 5. |
 | Андрей Чижов | . | 6. |
 | Любовь Германова | . | 7. |
 | Вероника Саркисова | . | 8. |
 | Дмитрий Курта | . | 9. |
Информация, размещенная на сайте KinoFilms, не может быть использована другими ресурсами без письменного разрешения администрации KinoFilms.ua
Copyright 2006 – 2021
Вы можете выбрать, на каком языке читать наш сайт – на украинском или русском.
Украинские названия зарубежных фильмов часто отличаются от российских, но до сих пор многие украинские кинотеатры берут названия с российских сайтов, вместо того, чтобы переводить с украинского. Например, «Атомная блондинка» в России назывался «Взрывная блондинка», «Махач учителей» – «Битва преподов», «Салли» – «Чудо на Гудзоне», «Аудитор» – «Расплата» и т.д. Чтобы такой неразберихи не было у нас, мы сделали отдельные локализованные версии для украинских и для российских зрителей.
Союз зверей
История данного мультфильма начинается в середине африканской засушливой пустыне группа озорных зверушек нашла зеленый оазис. Речка Окаванго быстро стало пересыхать, и жизнь зверей стала под угрозу.
И тогда зверушки что в этой страшной беде виноваты люди, так как они построили дамбу. Всё зверушки разные: храбрый лев, боязливый суслик, и многие другие.
Звери объединяются в союз и заключают заговор против людей и спешат спасти свою долину. Разные зверушки, такие как птицы, носороги, разношерстные устраивают людям веселую жизнь и наводят свои правила на дамбе!
Но в этом мультфильме вас порадуют не только сам замысел, но и само веселье, которое вы будете испытывать на протяжении всего мультфильма. Одного из главного героя суслика озвучивает Вадим Галыгин.
Режиссер: Райнхард Клоосс, Хольгер Таппе
Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный
Длительность фильма: 90 мин. / 01:30
На русский язык героев фильма озвучили:
в скобках указаны актеры, сыгравшие роли
Сурикат Билли (Ральф Шмитц) — Вадим Галыгин
Лев Сократ (Томас Фритш) — Илья Любимов
Петух Шарль (Кристоф Мария Хербст) — Тимур Родригез
Слониха Анги (Бастиан Пастевка) — Любовь Германова
Гостиничный директор Смит (Оливер Калкофе) — Андрей Чижов
Черепаха Уинстон (Питер Грогер) — Дмитрий Курта
Союз зверей
Animals United (English title)
Райнхард Клоосс
Хольгер Таппе
Райнхард Клоосс
Мартин Московиц
Себастьян Римен
Эрих Кёстнер
Оливер Хузли
Райнхард Клоосс
Constantin Film Production
«Союз зверей» (нем. Konferenz der Tiere ) — приключенческая комедия режиссера Райнхард Клоосс, произведенная Constantin Film Produktion. Фильм выпущен во всем мире в формате 3D 7 октября 2010 года. Сюжет затрагивает экологическую проблему, о том, к какой катастрофе для зверей и всей экосистемы может привезти строительство лишь одной дамбы.
Содержание
Сюжет
Команда веселых зверей нашла зеленый оазис посреди засушливой африканской пустыни, чтобы там поселиться. Но их жизнь оказалась под угрозой — река Окаванго стала быстро пересыхать. Друзья выясняют, что в этом виноваты люди, которые построили дамбу. Звери, — такие разные, — от льва до трусливого суслика, — объединяются в союз, чтобы бросить вызов людям и спасти долину! Смешная ватага разношерстных, винторогих и парнокопытных устроит развеселую жизнь людям и наведет свой «порядок» на дамбе!
Роли озвучивают
В русской версии
Ссылки
Союз Советских Социалистических Республик — Cоветский Cоюз занимает почти 1/6 часть обитаемой суши 22 403,2 тыс. км2. Pасположен в Eвропе (ок. 1/4 терр. страны Eвропейская часть CCCP) и Aзии (св. 3/4 Aзиатская часть CCCP). Hac. 281,7 млн. чел. (на 1 янв. 1987). Cтолица Mосква. CCCP … Геологическая энциклопедия
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия
Список эпизодов мультсериала «Битвы Зверей» — Список эпизодов мультсериала «Битвы Зверей» перечень и краткое описание серий канадского мультипликационного сериала «Битвы Зверей» (другое название «Звериные Войны»), открывающего цикл «Эра Зверей», который продолжает эпопею о… … Википедия
Манхэттенский мост — (вид со стороны Бруклина) … Википедия
Статуя Свободы — У этого термина существуют и другие значения, см. Статуя Свободы (значения). Координаты: 40°41′21″ с. ш. 74°02′40.5″ з. д. / 40.689167° с. ш. 74.044583° з. д.& … Википедия
Крайслер-билдинг — Координаты: 40°45′06″ с. ш. 73°58′31″ з. д. / 40.751667° с. ш. 73.975278° з. д. … Википедия
Любимов, Илья Петрович — Илья Любимов Фото Имя при рождении: Илья Петрович Шлезингер Дата рождения: 21 февраля 1977(1977 02 21) (35 лет) Место рождения … Википедия
Сурикат — Научная классификация … Википедия
Союз зверей
В центре сюжета – звери, которые населяют живописный оазис посреди жаркой пустыни. Лев Сократ и сурикат Билли много времени проводят вместе. Они обожают дурачиться и играть. Кроме того, Билли заботится о своей семье и добывает для нее воду. Он с ответственностью относится к своей работе. Однажды он обнаруживает, что вся вода куда-то исчезла. Оказалось, на реке неподалеку люди решили построить дамбу. У местных зверей начинается паника. Ведь источник воды исчез, а значит, жизни животных находятся под угрозой.
Сократ и Билли отправляются в путешествие, чтобы вернуть воду. Они узнают о том, что по всей планете происходят экологические катастрофы, вредящие животным. Лев и сурикат решили, что им нужно объединиться с другими зверями. Они создают Союз животных, который отправляется на дамбу, чтобы разобраться с людьми.
Увлекательный приключенческий мультфильм производства Constantin Film Produktion непременно удивит зрителей комедийными моментами. Он был снят талантливыми немецкими режиссерами Хольгеро Таппе и Райнхрадом Клооссом. Премьера состоялась в октябре 2010 года. Во всем мире комедия была выпущена в формате 3D. С помощью современной компьютерной графики профессионалы создали ярких и харизматичных животных.
Несмотря на то, что мультфильм снят в жанре комедии, он затрагивает важную проблему современности – экологию. Он рассказывает о том, какая катастрофа может произойти с животными и экосистемой вследствие строительства всего одной дамбы, а также о том, как зверям и природе в целом может навредить человек. Роли персонажей озвучили Томас Фритш (петух Шарль), Ральф Шмитц (сурикат Билли), Бастиан Пастевка (слониха Энджи) и другие.
Союз зверей (жестовым языком)
В центре сюжета находятся животные, обитающие в африканской пустыне. Невероятно, но посреди гор песка им удалось найти настоящий оазис, который появился здесь благодаря реке Окаванго. Источник помогает зверям жить без каких-либо трудностей и проблем. Но однажды все узнали о том, что райскому местечку и его жителям грозит опасность. Оказывается, оазис скоро исчезнет. А все из-за того, что люди собираются перекрыть его дамбой.
На первый взгляд может показаться, что мультик исполняет лишь развлекательную функцию. Но на самом деле в нем поднимаются невероятно важные вопросы. Он затрагивает серьезную экологическую проблему о том, к чему может привести строительство одной, казалось бы, безобидной дамбы. Она может стать настоящей катастрофы для зверей и всей экосистемы мира.
Потрясающий мультипликационный фильм режиссера Райнхард Клоосс, произведенный компанией Constantin Film Productin, вышел на экраны в 2010 году. Для его создания профессионалы использовали компьютерную графику. Чтобы животные выглядели на экране максимально реалистично, художники делали модели, создавая мускулы, текстуру шерсти и скелеты. В основу мультика легла добрая детская книга немецкого писателя Эриха Кестнера. В Германии его произведение считается классикой.
В дубляже картины на русский язык принимали участие музыкант Тимур Родригес и актер Вадим Галыгин. Над саундтреком к мультику работал Девид Ньюман совместно с популярной джазовой группой Naturally Seven. Благодаря использованию современных технологий увлекательный мультфильм Союз зверей доступен с сурдопереводом. Он поможет зрителям с дефектами слуха наслаждаться просмотром комедийной истории без помощи других людей.