советские актеры в иностранных фильмах
10 отечественных фильмов с зарубежными звездами
Мы всегда радуемся, когда видим западных кинозвезд в «нашем» кино
В конце 60-х годов Советский Союз затеял совместный итало-британский проект «Красная палатка» – эпичную драму о судьбе неудачной арктической экспедиции 1928 года. Дирижабль «Италия», везший членов интернациональной экспедиции, возглавляемой Умберто Нобиле, потерпел катастрофу вблизи Северного полюса, и те, кто остался жив, вынуждены были около месяца провести на льду в лагере, получившем известность под названием «Красная палатка».
Кадр из фильма «Красная палатка»
Картина Михаила Калатозова снималась в Москве, в Ленинграде, на острове Врангеля, на Шпицбергене, в Риме, в Неаполе, у берегов Норвегии, а также на Земле Франца-Иосифа. Бюджет картины составил 10 миллионов долларов – весьма солидная по тем временам сумма. Производство ленты заняло два года, в центральных ролях были заняты именитые западные актеры: Шон Коннери, Питер Финч, Клаудия Кардинале, с советской стороны – Никита Михалков, Донатас Банионис, Юрий Соломин, Борис Хмельницкий, Юрий Визбор… Последний оставил воспоминания о том, как ужасно звучали попытки советских актеров играть на английском языке, как киносъемочный ледокол затерло льдами в Арктике, как актеров однажды унесло на льдине в море и как пьяного Михалкова чуть не съел белый медведь. По словам актера, местная живность активно интересовалась командой фильма, и вести съемку удавалось только после того, как медведей разгонял вертолет. «Как только он отгонит, так очень быстро, в большом темпе на льду оказывались артисты в гриме, осветители, операторы, режиссура вся, – писал Визбор. – Очень быстро идет работа. И в очень ударные сроки начинали создавать нетленные художественные ценности».
Кадр из фильма «Красная палатка»
Шон Коннери на съемках заменил Пола Скофилда, который очень хотел играть Руаля Амундсена, но был вынужден отказаться, поскольку советские войска вошли в Чехословакию, и он, как председатель профсоюза актеров, никак не мог это проигнорировать. Отказались и Лоуренс Оливье, и Джон Уэйн. Не отказался только Коннери, которого, правда, в СССР никто не знал. По мотивам приезда актера в Советский Союз Владимир Высоцкий даже сочинил «Песню про Джеймса Бонда, агента 007» со словами: «И вот, артиста этого – Джеймс Бонда – / Товарищи из Гос- и Фильмофонда / В совместную картину к нам зовут. / Чтоб граждане его не узнавали, / Он к нам решил приехать в одеяле, / Мол, все равно на клочья разорвут». Песню бард прокомментировал так: «Он нервничал, когда ехал, думал, что его тут разорвут просто, такой он знаменитый и известный, а у нас этих фильмов никто не видел. Так, ходит какой-то человек, и бог с ним. И он две недели отдохнул, подышал полной грудью, так был счастлив, а потом скучно ему стало, не привык он к такому. Он там попросил даже какой-то вечер сделать, вечеринку. Пришли люди, он их всячески пытался развлекать и говорил по-американски, но никто ничего не понимал. Напитки-то все выпили, которые он там выставил на стол, всякие иностранные, и ушли».
Кадр из фильма «Красная палатка»
У иностранных артистов были райдеры с требованиями – так, Коннери перед съемками желал посмотреть «Андрея Рублева» Тарковского. Фильм был под запретом, так что решался этот щекотливый вопрос очень долго, но наконец-то голливудской звезде организовали строго засекреченный индивидуальный показ на «Мосфильме». В свою очередь, Клаудиа Кардинале привезла с собой на съемки целый автобус багажа, который потребовала разместить на ледоколе, а сама пожелала жить в капитанской каюте. Невесте продюсера Франко Кристальди («Развод по-итальянски») не смогли отказать. Собственно, доставшаяся ей партия медсестры Валерии была совершенно лишней в фильме, но жених очень хотел сделать ей свадебный подарок, надавил на оскароносного сценариста Эннио Де Кончини, и тот вписал роль Валерии в сценарий. Также приезжие звезды попросили обеспечить их биотуалетами, о которых в СССР никто слыхом не слыхивал, – искомое пришлось спешно заказывать в Австрии.
Кадр из фильма «Красная палатка»
Когда съемки были завершены, продюсер Кристальди увез материалы в Италию и там оперативно смонтировал и озвучил фильм без всякого участия режиссера Калатозова. Музыка Александра Зацепина в ленту тоже не попала: она не была готова в срок, и итальянский вариант «Красной палатки» в итоге прострочил своими мелодиями Эннио Морриконе. Многим мелодии Зацепина нравятся больше, чем Морриконе. Итальянец с этим тоже согласился: «Его музыка лучше, – отметил он, послушав то, что насочинял советский коллега. – Но моя дороже». К слову, свой десятимиллионный бюджет рассчитанная на мировой прокат лента в итоге так и не отбила.
7 отечественных актёров, которым удалось покорить зарубежный кинематограф
Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.
Юл Бриннер
Он появился на свет во Владивостоке и до эмиграции во Францию не имел никакого отношения к театру или кино. Свою творческую деятельность он начал в кабаре в Париже. После переезда в США он стал брать уроки мастерства у легендарного Михаила Чехова и впервые попробовал себя в качестве театрального актёра. После выхода на экраны мюзикла «Король и я» Юлий Бриннер стал знаменит. После были «Братья Карамазовы», «Великолепная семёрка» и множество других ролей. Сам актёр признавался, что американское кино ему не нравится, ему всегда был ближе театр. Но он снимался довольно активно, в том числе и в Европе. Скончался Юл Бриннер в 65 лет от онкологического заболевания лёгких.
Ольга Чехова
Супруга Михаила Чехова, племянника известного писателя, после эмиграции из России в Германию в 1920 году очень быстро смогла добиться успеха на своей второй родине. Она снялась во множестве фильмов и стала Государственной актрисой Третьего рейха. С 1921 и по 1974 год Ольга Чехова снялась в 130 немецких картинах. Кроме того, она являлась владелицей собственной косметической фирмы и написала несколько книг.
Фёдор Шаляпин-младший
Сын легендарного Фёдора Шаляпина выехал за границу, когда отца лишили советского гражданства. Он дебютировал в Голливуде в 1926 году, ему на тот момент исполнился 21 год. С тех пор он упорно шёл к своей цели, активно снимался, но прославился только на 82-м году жизни. Роль слепого монаха в картине «Имя розы» по одноименному роману Умберто Эко принесла Фёдору Шаляпину всемирное признание.
Дина Корзун
Зарубежная карьера актрисы началась в 2004 году, когда она снялась в картине Айры Сакса «Сорок оттенков грусти», затем последовала работа ещё в нескольких фильмах и сериалах. Кроме того, актриса была вполне успешна и на театральной сцене, она была задействована в постановке Лондонского королевского театра «Attempts on Her Life». Дина Корзун часто принимает приглашения в артхаусные проекты, работа в которых уже принесла ей немало международных наград.
Илья Баскин
В Советском Союзе актёр снялся всего в нескольких фильмах, в том числе в «Большой перемене», где сыграл взъерошенного рыжеволосого ученика. Зато количество зарубежных работ Ильи Баскина уже перевалило за восемь десятков. Он снимался в фильмах «Москва на Гудзоне», «Крутой Уокер» и «Уокер, техасский рейнджер», «Самолёт президента», «Она написала убийство», «Человек-паук 2» и многих других.
Владимир Машков
Сегодня Владимир Машков успешно руководит Театром Олега Табакова. В 2000 году он впервые снялся в американском фильме «Танцы в «Голубой игуане». Затем в его фильмографию добавились «15 минут славы», «Американская рапсодия», «Давай сделаем это по-быстрому», «Миссия невыполнима-4» и другие картины.
Ингеборга Дапкунайте
Актриса, родившаяся в Вильнюсе в 1963 году, в 30-летнем возрасте переехала в Великобританию, обосновалась в Лондоне и успешно снимается в европейских и американских фильмах и сериалах. На её счету работы в картинах «Человек-паук: Возвращение домой» и «Человек-паук: Вдали от дома», «Оккупированные», «Ганнибал: Восхождение» и многие другие. Стоит отметить, что актриса не отказывается и от приглашений российских режиссёров.
Не мог пожаловаться на свою заокеанскую судьбу и Олег Видов. В США он встретил много своих соотечественников, которые помогли ему адаптироваться к новой реальности. Поначалу он работал на стройке и даже не мечтал о продолжении актерской карьеры. Но заставила поверить в себя актёра его жена, которую Видов называл своим ангелом-хранителем все 32 года, проведенные вместе, до конца его дней.
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
Иностранные знаменитости, которые снимались в российских кинофильмах (39 фото)
Несмотря на то, что известные иностранные актеры являются не такими уж и частыми «гостями» в российском кинематографе, сегодня мы хотели бы рассказать вам о зарубежных звездах, которые с радостью согласились работать с российскими режиссерами. Снуп Догг, Шэрон Стоун, Жан-Клод Ван Дамм, Ален Делон и еще много знаменитостей в продолжении поста.
Снуп Догг, «Одноклассники.ru: НаCLICKай удачу» (2013). Дебютный фильм клипмейкера Павла Худякова привлек в свое время к себе внимание не оригинальным сюжетом, а звездным актерским составом.
В ленте снялись Федор Бондарчук, Ксения Собчак, Александр Ревва, Жанна Фриске, рэпер Тимати и его заокеанский коллега Снуп Догг.
Шэрон Стоун, «Любовь в большом городе 3» (2014). По сюжету отцы скидывают деток вовремя вернувшимся из отпуска мамам, а сами летят в Лас-Вегас, где их ждет встреча с самой Шэрон Стоун, которая играет возлюбленную Святого Валентина – прекрасную фею.
Изначально создатели фильма хотели пригласить на эту Монику Беллуччи, но не срослось: в ее плотном расписании не нашлось свободных дней. А вот Шэрон Стоун согласилась.
Джейсон Флеминг, «Вий» (2014). Звезда фильмов Гая Ричи Джейсон Флеминг, отобранный на главную роль в «Вие» после переговоров с Тимом Ротом, Брюсом Уиллисом, Бредом Питтом и десятком других звезд мировой величины, оказался в итоге главным достоинством картины
Во всяком случае, образ европейского рационализма и просвещенности, противостоящих варварству и темноте славянских варваров получился вполне точным и при этом не лишенным иронии. Примечательно, что он сам озвучивал своего персонажа по-русски: для него писали транскрипцию слов большими буквами на огромных листах.
Дэнни Трехо, «Курьер из Рая» (2013). Фильм Михаила Хлебородова был снят по сценарию писателя-детективщика Андрея Кивинова, автора сверхпопулярного некогда сериала «Улицы разбитых фонарей».
Звезда фильма «Мачете убивает» Дэнни Трехо в картине появляется в самом начале и рассказывающий зрителям мудрую историю о рае и аде.
Томас Кречман, «Сталинград» (2013). Если не брать в расчет Тиля Швайгера, отвергнувшего предложение Федора Бондарчука, то более удачного кандидата на роль главного антагониста в этой картине трудно представить.
Имея богатый – около десятка ролей, в том числе, в «Пианисте» – опыт перевоплощения в нацистских офицеров, актер не ограничился плоским «образом врага», но создал многомерного трагического героя. В итоге, и это трудно не признать, Кречманн на голову переиграл своих российских коллег.
Ален Делон, «С новым годом, мамы!» (2012). Тема фильма (простую учительницу сын отвез в Париж, где она танцевала с Аленом Делоном) настолько затронула актера, что он согласился сниматься сразу после прочтения сценария.
Звезда мировой величины не только отказался от гонорара за съемки, но и не потребовал никаких особых условий. Он принимал участие во всех процессах, обедал вместе со съемочной группой и развлекал актеров историями из жизни.
Милла Йовович, «Выкрутасы» (2011). Фильм Левана Габриадзе по большей части популярностью обязан именно Йовович. Чтобы оправдать акцент главной героини, сценаристы сочинили легенду, будто Надя долгое время жила в Лондоне.
Нельзя не отметить, что Мила не только разговаривала по-русски на съемках, но и сама озвучила роль, а также спела песню «Свадьба» («… а эта свадьба, свадьба, свадьба пела и плясала, и крылья эту свадьбу вдаль несли»).
«Я работала с любовью и получала огромное удовольствие от погружения в русскую культуру, от заучивания реплик на русском. Вы будете смотреть дублированную версию, поэтому, к сожалению, не услышите мой чудовищный русский акцент», — поделилась Миша со зрителями. Кстати, в этом фильме Бартон работала также с погибшим два года назад актером Антоном Ельчиным.
Джулия Ормонд, «Сибирский цирюльник» (1998). Спустя десять лет после «Очи черные» с Мастроянни (о нем ниже) Никита Михалков снял на схожий сюжет еще одну, более масштабную вампуку о прелестях старорежимной России.
На роль иностранца, диву дающегося широте русской души, была выбрана Джулия Ормонд, до этого игравшая у Питера Гринуэйя, Синди Поллака и Биллу Аугуста. Несмотря на экстремальную обстановку «лихих» 90-х, актриса признавалась, что ей «так понравилось работать с Никитой, что это превысило все неудобства».
Жерар Депардье, «Распутин» (2011). Любовью к нашему кино и, видимо, к России в целом Жерар Депардье проникся после эпизодической роли в незамеченной мелодраме Владимира Меньшова «Зависть богов». Спустя десять лет актер вновь проникся русских духом, сыграв одну из ролей его мечты – Распутина в одноименной российско-французской картине.
Ну а после получения гражданства РФ грех не стать конкурентом Безрукова.
Анджелина Джоли, «Особо опасен» (2008). Это не российский на 100% фильм, так как снимался он в Голливуде, однако режиссером был Тимур Бекмамбетов, который лично проводил кастинг на все роли.
Джоли Тимур утвердил потому, что именно она показалась ему настоящим профессионалом своего дела, коих сейчас очень мало. К слову, все спецэффекты также были произведены и смонтированы в России.
Венсан Перес, «Кухня в Париже» (2014).
Рутгер Хауэр, «Ключ саламандры» (2010).
Комаки Курихара, «Москва, любовь моя» (1974). В середине 70-х годов ХХ века не было такого человека, который бы не плакал над историей трагической любви японской балерины Юрико и советского скульптора Владимира в фильме Александра Митты «Москва, любовь моя»: у Юрико, которая родилась в Хиросиме, лейкемия, и девушка умирает, оставляя своего возлюбленного безутешным.
К сожалению, фильм, будучи показанным всего несколько раз, надолго пропал из проката — виной тому участие в нем Олега Видова: после отъезда актера в США все картины с его участием положили на полку. Однако японская звезда снималась и в других советских фильмах: «Мелодии белой ночи» (1976), «Экипаж» (1980) и «Шаг» (1988).
Беата Тышкевич, «Дворянское гнездо» (1969). Польская актриса неслучайно согласилась принять участие в съемках российского режиссера Андрея Кончаловского. Их связывали также личные отношения — у них был непродолжительный, но бурный роман.
По словам Беаты, Андрон очаровал ее с первого взгляда, а после расставания она развесила его портреты и письма по стенам своего дома. Много лет спустя на кинофестивале в Риге, вручая Кончаловскому награду, Тышкевич сказала: «Это мужчина, который научил меня смеяться, плакать и любить».
Шон Коннери, «Красная палатка» (1969). Этот британский актер стал практически первой западной звездой, кому довелось поработать в советском кино. В экзотический СССР его занесло благодаря итальянскому продюсеру Франко Кристальди. Тот искал мировую знаменитость на роль лысоватого полярника Руаля Амундсена в арктической драме Михаила Калатозова.
Когда отказались сниматься Лоуренс Оливье и Джон Уэйн, Коннери оказался самой верной кандидатурой. Интересно, что, по словам Владимира Высоцкого, пятикратный (на тот момент) Джеймс Бонд на съемках изрядно скучал – окружающим советским гражданам был невдомек его звездный статус.
Марчелло Мастрояни, «Очи черные» (1987). Лицо европейского авторского кинематографа Марчелло Мастроянни в отечественном кино появлялся дважды. Первый раз – вместе с Софи Лорен в советско-итальянской военной драме «Подсолнухи», где сыграл сгинувшего на Восточном фронте солдата.
Второй – в фильме Никиты Михалкова «Очи черные», где предстал в образе итальянского аристократа XIX века, путешествующего по России в поисках любви, духовности и смысла жизни. Кстати, эта роль принесла ему номинацию Каннского кинофестиваля за лучшую мужскую роль и номинацию на «Оскар».
Анни Жирардо, «Журналист» (1967). На пике карьеры Анни довелось работать с советским режиссером Сергеем Герасимовым. В его фильме она появилась в образе француженки. В фильме можно слышать ек хрипловатый голос, который не подлежал дубляжу и, как отмечали зрители, по-настоящему завораживал.
Малкольм МакДауэлл, «Цареубийца» (1991). Более удачную кандидатуру, чем Малкольм МакДауэлл на двоякую роль в полуисторическом, полумистическом фильме Карена Шахназарова, пожалуй, трудно представить.
Звезда самых гротескных фильмов Стэнли Кубрика и Линдсея Андерсона успешно справился с ролью убийцы царской семьи и одновременно пациента психиатрической клиники. Кроме того, актер мужественно выдержал почти год жизни в России, потребовавшийся для проведения съемок.
Любопытно, что проект был выбран самой актрисой, которая, однако, осталась крайне недовольна финальной версией фильма – лента оказалась самым оглушительным провалом из всех отечественных картин, когда-либо участвовавших в программе Каннского фестиваля.
Русские актеры, которые дают жару в Голливуде
Называем имена русских актеров, которые смогли покорить Голливуд и доказали своим примером, что истинный талант не боится границ, даже географических.
Ольга Куриленко
Уроженка города Бердянска Ольга решила покорить сначала Францию – там она работала в модельном бизнесе, а потом Америку – здесь любовь к актерству взяла верх над модой. Ее первый актерский дебют в США состоялся в 2005 году в фильме Дианы Бертран «Перст любви». Через три года Ольга уже крепко держала за руку Дэниэла Крейга в очередном фильме бондианы «Квант Милосердия». После съемок в этом фильме Куриленко прочно вошла в западный кинематограф и с каждым следующим фильмом, которых было не мало, ее успех только рос.
Мне жаль детей, у которых все есть. Им не к чему стремиться, а ведь это скучно. У меня вот не было ничего, поэтому я так упорно шла к поставленной цели и продолжаю работать сегодня. И поэтому я так ценю то, чего добилась исключительно своим трудолюбием.
Самое интересное из голливудской фильмографии Ольги Куриленко:
«К чуду», 2012. Партнер по съемкам — Бен Афлек.
«Семь психопатов», 2012. Партнеры по съемкам — Колин Фаррелл, Сэм Рокуэлл, Кристофер Уокен, Вуди Харрельсон.
«Обливион», 2013. Партнер по съемкам — Том Круз.
«Человек ноября», 2014. Партнер по съемкам — Пирс Броснан.
«Искатель воды», 2014. Партнер по съемкам — Рассел Кроу.
«Ускорение», 2015. Партнер по съемкам — Морган Фриман.
«Агент Джонни Инглиш 3.0», 2018. Партнер по съемкам — Роуэн Эткинсон.
Владимир Машков
Ученик Олега Табакова добился больших успехов на российской сцене, но желание совершенствовать свое мастерство и развиваться в разных направлениях привело Владимира Машкова на голливудские подмостки. С американскими режиссёрами Машкову удалось поработать в нескольких больших картинах, среди которых непременный блокбастер «Миссия невыполнима: Протокол Фантом», заработавший большие кассовые сборы и получивший одобрительные отклики кинокритиков. Любовь к родине не позволила Владимиру Машкову уйти с головой в иностранное кино, по возвращению в российский кинематограф он стал больше уделять времени работе в театре и образовательным инициативам.
Чтобы быть артистом там, там нужно раствориться. А мне никогда не хотелось там раствориться. Там очень сильно не хватает каких-то внутренних понятий. Там достаточно одинокое место для тех, кто большую часть жизни прожил в России… Теперь я так увлечен жизнью здесь. У нас здесь интереснее, непредсказуемей. Они там все-таки надеются, что чудо должно произойти. А мы здесь верим.
Самое интересное из голливудской фильмографии Владимира Машкова:
«Танцы в голубой игуане», 2000. Партнер по съемкам — Дэрил Ханна.
«Американская рапсодия», 2000. Партнер по съемкам — Скарлетт Йоханссон.
«В тылу врага», 2001. Партнеры по съемкам — Оуэн Уилсон, Джин Хэкмен.
«15 минут славы», 2001. Партнер по съемкам — Роберт Де Ниро, Вера Фармига, Шарлиз Терон.
«Миссия невыполнима: Протокол Фантом», 2011. Партнеры по съемкам — Том Круз, Саймон Пегг, Леа Сейду.
Игорь Жижикин
«Ну и рожа у тебя! – воскликнул Квентин Тарантино, впервые увидев Игоря Жижикина. – Зато без работы ты точно не останешься – злодеи в Голливуде всегда нужны!»
Самое интересное из голливудской фильмографии Игоря Жижикина:
«Шпионка», 2001-2006 (сериал). Партнер по съемкам — Дженнифер Гарнер.
«Кровавая работа», 2002. Партнер по съемкам — Клинт Иствуд.
«Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа», 2008. Партнеры по съемкам — Харрисон Форд, Кейт Бланшетт, Шайа ЛаБаф.
«Турист», 2010. Партнеры по съемкам — Анджелина Джоли, Джонни Депп.
«Защитник», 2012. Партнер по съемкам — Джейсон Стэйтем.
«Хантер Киллер», 2018. Партнеры по съемкам — Джерард Батлер, Гари Олдман.
Светлана Ходченкова
Дебют российской актрисы в Голливуде состоялся в 2011 году. На экраны вышел триллер Томаса Альфредсона «Шпион, выйди вон!», в котором Ходченкова сыграла эпизодическую роль. На съемках она познакомилась с одним из самых уважаемых американских актеров Гари Олдманом, кстати, за свою роль в этом фильме он был номинирован на «Оскар». Через два года Ходченковой повезло еще больше: она сыграла роль красавицы-злодейки в «Росомахе». Еще одной яркой иностранной ролью стал образ Елизаветы Батори в киноленте «Кровавая леди Батори».
Ощущения, что что-то поменялось, нет. Меня это не гнетёт, на меня корона не давит, мне интересно здесь, мне интересно там. Наверное, больше изменилось отношение у людей вокруг.
.jpeg "the wolverine 510104l(1)")
Самое интересное из голливудской фильмографии Светланы Ходченковой:
«Шпион, выйди вон!», 2011. Партнеры по съемкам — Гари Олдман, Колин Фёрт, Том Харди.
«Росомаха: Бессмертный», 2013. Партнер по съемкам — Хью Джекман.
«Кровавая леди Батори», 2015. Партнер по съемкам — Лия Синчевич.
Константин Хабенский
Свой актерский талант Хабенский на славу показал за пределами России. Его самая известная работа в Голливуде – «Особо опасен», снял фильм российский режиссер Тимур Бекмамбетов. Картина получила две номинации на премию «Оскар»: за «Лучший звук» и «Лучший монтаж». Следующим предложением, от которого Константин не отказался, стал фильм «Шпион, выйди вон!». Вместе со Светланой Ходченковой Константин Хабенский представлял на съемочной площадке русскую школу актерского мастерства. В 2013-м году неприятная ситуация сложилась с триллером «Война миров Z», мало кто знает, но в этом фильме Хабенский снимался бок о бок с Брэдом Питтом, но в итоговом монтаже все сцены с русским актером были вырезаны. Позже Константин Хабенский появился в драме «Чёрное море» режиссёра Кевина Макдональда.
Моё появление в Голливуде осталось незамеченным. Это прекрасное приключение, это общение с людьми, которых ты никогда возможно больше не увидишь – Гарри Олдман, например. Поэтому к предложениям из Голливуда я всегда отношусь с интересом, иногда отказываюсь, когда предлагают играть тупые, неинтересные и однозначные роли. Там на чужом языке надо дышать. Я на английском языке не дышу и не всегда понимаю, о чем дышат мои коллеги.
Самое интересное из голливудской фильмографии Константина Хабенского:
«Особо опасен», 2008. Партнеры по съемкам — Джеймс МакЭвой, Анджелина Джоли, Морган Фриман.
«Шпион, выйди вон!», 2011. Партнеры по съемкам — Гари Олдман, Колин Фёрт, Том Харди.
«Чёрное море», 2014. Партнер по съемкам — Джуд Лоу.
Юлия Снигирь
После череды удачных ролей в российских кинолентах Юлия Снигирь засветилась в крупных проектах за границей. Первая голливудская роль в фильме «Крепкий орешек» свалилась на молодую актрису как снег на голову:
Мне позвонили из студии «20-й век Фокс», пригласили на кастинг. Нужна была актриса на роль русской девушки. Ее искали по всей Восточной Европе, не только в Москве. Видимо, для них мы все на одно лицо. Собственно, от меня требовалось сыграть одну сцену на английском языке. Я сыграла и как-то так…подошла.
Подошла Юлия и еще на несколько ролей в фильмах «Отмороженные», «Делириум». Но главным триумфом стала ее роль в сериале «Новый Папа» итальянского режиссера Паоло Соррентино. Эпизоды сняты в Италии, но с голливудским размахом.
Что касается «все по секундам», это правда только отчасти. Потому что когда в кадре появляется большая-большая звезда, такая, как Брюс Уиллис, график становится необычайно гибким. Если, к примеру, Брюс Уиллис хочет чему-либо посвятить больше времени, все немедленно идут ему навстречу, и процесс останавливается. Что касается остального, я вам скажу, что американцы умеют создать такую атмосферу на площадке, что работать там не просто не страшно, а очень даже комфортно. Все болеют за результат, все стараются
Самое интересное из голливудской фильмографии Юлии Снигирь:
«Крепкий орешек: Хороший день, чтобы умереть», 2013. Партнер по съемкам — Брюс Уиллис.
«Отмороженные», 2013. Партнер по съемкам — Дилан МакДермотт.
«Новый Папа», 2020. Партнеры по съемкам — Джуд Лоу, Джон Малкович, Сильвио Орландо, Сесиль Де Франс.
Григорий Добрыгин
«Черная молния» прославила Григория Добрыгина в России, а роль в фильме «Как я провел этим летом» стала для актера проводником в западный кинематограф – он получил за нее премию Берлинского кинофестиваля «Серебряный медведь». Молодой интеллектуал Добрыгин никогда не пренебрегал зарубежным кинорынком и снялся там в нескольких авторских картинах. «Самый опасный человек», стал очень важным для становления Добрыгина как актера, а «Такой же предатель, как и мы» утвердил актера на международном рынке.
Было страшно. Первый съёмочный день был с Рейчел МакАдамс. Но так получилось, что мы быстро нашли общий язык. Я понял, что всё в порядке и что Рейчел – хороший человек. Она очень хорошая актриса. Второй съёмочный день был с Уиллемом Дефо. На репетиции с ним я потерял голос. И было чуть-чуть страшно. И тогда Дефо сказал мне – “Расслабься и просто получай удовольствие, просто делай”. Затем я позвал его выпить по чашке кофе, он согласился и прокомментировал это так: “Конечно, моя роль в этом фильме меньше, чем твоя”
Самое интересное из голливудской фильмографии Григория Добрыгина:
«Самый опасный человек», 2014. Партнеры по съемкам – Филип Сеймур Хоффман, Рэйчел МакАдамс, Уиллем Дефо, Робин Райт.
«Чёрное море», 2014. Партнер по съемкам — Джуд Лоу.
«Такой же предатель, как и мы», 2015. Партнеры по съемкам — Юэн Макгрегор.
«Зерно», 2017. Партнер по съемкам — Жан-Марк Барр.
Юрий Колокольников
Да у нас масса актеров, которые снимаются сегодня на Западе. Это большая индустрия, обычные пробы, и, если ты подходишь, тебя берут. Конечно, нужно этим заниматься, стоит найти агента. В общем, встать с дивана и начать что-то делать.
Самое интересное из голливудской фильмографии Юрия Колокольникова:
«Игра престолов», (сериал) 2011-2019. Партнеры по съемкам – Питер Динклэйдж, Эмилия Кларк, Кит Харингтон.
«Телохранитель киллера», 2017. Партнеры по съемкам — Райан Рейнольдс, Сэмюэл Л. Джексон, Сальма Хайек, Гари Олдман.
«Хантер Киллер», 2018. Партнеры по съемкам — Джерард Батлер, Гари Олдман.
«Призрачная шестёрка», 2019. Партнер по съемкам — Райан Рейнольдс.
«Довод», 2020. Партнеры по съемкам — Джон Дэвид Вашингтон, Роберт Паттинсон, Элизабет Дебики, Кеннет Брана, Майкл Кейн.