советские актеры в голливуде
Советские актеры в Голливуде: возможен ли был успех по ту сторону железного занавеса?
Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.
Во времена СССР амбициозность не только не входила в число достоинств, а и считалась пороком, а стремление построить карьеру за рубежом и вовсе расценивалось как предательство родины. Тем не менее некоторые актеры рисковали всесоюзным признанием – кто-то ради мировой славы, кто-то ради денег, и все – в надежде обрести творческую и личностную свободу. Савелий Крамаров, Олег Видов, Наталья Андрейченко, Виктор Ильичев, Елена Соловей эмигрировали в США. Стоила ли игра свеч?
Самым известным советским актером-эмигрантом был Савелий Крамаров («Неуловимые мстители», «Джентльмены удачи», «Иван Васильевич меняет профессию», «Афоня» и др.). Он уехал в США в 1981 г., для чего ему пришлось написать письмо Рональду Рейгану, так как власти запретили ему выезд из СССР. Он мечтал сменить комедийное амплуа, сложившееся у него в кино. Но в Америке его ждали только эпизодические роли, а всенародная любовь осталась в советском прошлом.
Звезда советского кино 1960-1970-х гг. Олег Видов («Метель», «Обыкновенное чудо», «Сказка о царе Салтане», «Всадник без головы») вынужден был бежать из СССР, поскольку бывшая жена – дочь генерала КГБ – повлияла на то, чтоб его больше не приглашали сниматься. В 1983 г. в багажнике автомобиля друг вывозит его из Югославии в Австрию, затем он уезжает в Италию, а потом – в Америку. Он редко снимался в кино, но ему этого было достаточно для того, чтоб входить в 10 процентов голливудских актеров, ежегодно подтверждающих свой профессиональный статус.
Наталья Андрейченко («Сибириада», «Военно-полевой роман», «Мэри Поппинс, до свидания!» и др.) эмигрировала в 1991 г. в США к мужу, Максимилиану Шеллу. Она снялась в нескольких голливудских фильмах, но эти роли вряд ли можно считать достойной реализацией для актрисы, привыкшей работать с лучшими режиссерами. В воспоминаниях она писала: «Мне пытались внушить, что я должна измениться – говорить без акцента, играть американские роли. Но ведь тогда, без своих русских корней, я буду совсем другой – переделанной, «сломанной» русской, а американкой при этом так и не стану». В 2005 г. она вернулась в Россию.
Виктора Ильичева прославили роли в советском кино 1970-1980-х гг. («Искренне ваш», «Зеленый фургон», «Самая обаятельная и привлекательная»). Наибольшую популярность ему принесла роль Фабио в «Собаке на сене». В начале 1990-х работы не было, а его жену пригласили преподавать в американской балетной школе. И хотя работы для себя актер так и не нашел и тяжело переживал невостребованность, назад он уже не вернулся.
Елену Соловей называли самой женственной актрисой советского кино («Раба любви», «Вам и не снилось», «Ищите женщину»). В 1991 г. она с семьей уехала в США, где преподавала актерское мастерство, работала на радио и в канадском театре. В кино почти не снималась.
Где бы ни жили эти актеры, они навсегда останутся для нас любимыми и популярными – кто же не слышал 15 фраз из фильмов гениального советского комика Савелия Крамарова
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
«Клюквенные» злодеи, одичалые и продавцы хот-догов. Кого играли российские и советские актеры в Голливуде
Американская мечта очаровывает даже уже успешных актеров. Кто-то уезжает в погоне за большими деньгами, кто-то, напротив, вынужден покинуть родину из-за репрессий. Похожих рассказов о европейских, азиатских или латиноамериканских актерах наберется не на один такой текст, а вот примеры миграции из русскоязычной киносреды встречаются не настолько часто. Вместе с VOKA вспоминаем российских и советских артистов, отправившихся покорять Голливуд: от историй о «командировках» на два-три фильма и воодушевляющих успехах до настоящих человеческих трагедий о том, как просто навсегда остаться чужаком в другой стране.
Светлана Ходченкова
Со своей внешностью Ходченкова вполне могла бы играть роковую красотку в старомодном черно-белом нуаре, хотя, честно говоря, и в XXI веке она таки нашла свое место в Голливуде (надолго или нет — другой вопрос). Актриса, прославившаяся ролями в драмах Говорухина и трилогии «Любовь в большом городе» от еще не ставшего амбассадором плохого кино Марюса Вайсберга, на английском заговорила ближе к четвертому десятку. Ее дебютом стала эпизодическая роль в фильме «Шпион, выйди вон», и, как это часто бывает с российскими актерами в Голливуде, сыграть Ходченковой пришлось, во-первых, русскую, а во-вторых, шпионку. Куда интереснее развивалась карьера дальше: в 2013 году Светлана удачно прошла кастинг на роль Гадюки в кинокомиксе «Росомаха: Бессмертный», а в 2015-м воплотила образ печально известной Леди Батори, одной из самых жестоких серийных убийц в истории.
Юрий Колокольников
Пожалуй, самый успешный на данный момент российский актер в Голливуде. В отличие от Ходченковой или Машкова, заметные роли ему достаются обидно редко, но список проектов с его участием все равно внушительный: «Довод» Нолана, «Призрачная шестерка» Бэя, «Телохранитель киллера» с Рейнольдсом, а также бесконечные сиквелы «Перевозчика» или шпионский сериальный хит «Американцы», в которых Колокольников эпизодически появлялся. Стартовая точка его голливудской карьеры — удачные пробы на роль в «Игре престолов», там актер сыграл грозного Стира из клана одичалых. Впрочем, Юрию была уготована незавидная судьба почти каждого русского на «фабрике грез»: пока ему достаются только персонажи злых славян (как правило, гангстеров или киллеров), которые появляются на экране буквально на несколько минут, а потом закономерно умирают от пули главных героев.
Зато на родине у Колокольникова все складывается как нельзя лучше. За последние годы он снялся у Михаила Идова, Алексея Мизгирева, Анны Меликян, дуэта Меркуловой — Чупова (словом, всех видных российских режиссеров нового поколения) и не собирается останавливаться. Вот-вот в Каннах пройдет премьера «Петровых в гриппе» Кирилла Серебренникова, где актер сыграл инфернального Артюхина, одного из ключевых персонажей оригинального романа Алексея Сальникова.
Константин Хабенский
Было бы странно, не окажись один из главных российских актеров современности в Голливуде. Приключения Хабенского в Америке, конечно, короткие, но выдающиеся. Вместе с Ходченковой он исполнил небольшую роль в фильме «Шпион, выйди вон», а до этого еще и сыграл аутичного русского по кличке Экстерминатор, который возится с крысами и обожает взрывы, в безумном кинокомиксе Тимура Бекмамбетова «Особо опасен». Потом вместе с Григорием Добрыгиным (еще один заметный на Западе российский актер, снимавшийся в британском кино, а потому в наш список не попавший) и Джудом Лоу Хабенский засветился в триллере «Черное море» об опасной экспедиции на подводной лодке.
Самым памятным и в то же время досадным моментом карьеры Хабенского, кажется, так и останется роль в «Войне миров Z». На протяжении двух месяцев актер снимался в Будапеште вместе с Брэдом Питтом, но позже режиссер решил изменить концовку и вырезать почти все «московские» сцены — вместе с ними ушла из фильма и приглашенная российская звезда.
С другой стороны, едва ли Константин сейчас вспоминает об этом случае. У него после голливудского периода и без того насыщенная карьера: режиссерский дебют «Собибор», сверхуспешные роли в «Методе» и «Огне», яркие перформансы в фестивальном кино («Трое»).
Савелий Крамаров
Как правило, «командировки» в Голливуд у россиян заканчиваются одинаково: после нескольких ярких, но эпизодических ролей в американских фильмах актеры возвращаются на родину. Тем трагичнее выглядит судьба Савелия Крамарова — легендарного советского артиста, которого вы наверняка знаете по ролям в картинах «Джентльмены удачи» и «Иван Васильевич меняет профессию». Его отъезд можно назвать вынужденным: в последние годы перед эмиграцией он стал сомнительным для СССР гражданином из-за связей с родственниками, уехавшими в Израиль, и своей религиозности. Новых ролей ему не давали, а когда Советский Союз в очередной раз отказался отпускать актера в США, тот написал письмо Рейгану.
Наконец, оставив родину, он попал в Голливуд, но его творческий путь оказался уж очень непрост. Приютил Крамарова давнишний друг — Илья Баскин, исполнивший роль назойливого соседа Дитковича в «Человеке-пауке» с Магуайром. В своих первых американских проектах Савелий играл продавца хот-догов и водителя такси, а потом всю карьеру ему доставались то персонажи в посредственных сиквелах классики («Космическая одиссея 2010»), то злые русские в голливудской «клюкве» («Красная жара»).
Однажды случилось чудо: Крамарову предложили важную роль в большом фильме, причем взяли его даже без проб, но все оборвала болезнь. Во время операции по удалению опухоли возникли осложнения, и Савелию пришлось пережить сначала инсульты, а затем — слепоту и потерю речи. Он умер в 1995 году, так и не реализовав американскую мечту.
Игорь Жижикин
Если и есть флагман злых русских в Голливуде, так это Игорь Жижикин. Начав карьеру как гастролирующий циркач, он перебрался в Америку и до сих пор с перерывами на съемки в российском кино играет там грозных здоровяков с характерным акцентом.
Такая ситуация актера, впрочем, наверняка устраивает: он уже исполнил с десяток подобных ролей (из запоминающегося — «Турист» с Деппом, «Защитник» со Стэйтемом или «Хантер Киллер» с Батлером) и, судя по всему, не собирается останавливаться. Хотя визитной карточкой Жижикина по-прежнему остается четвертый «Индиана Джонс»: в нем актер не только стал правой рукой злодейки в исполнении Кейт Бланшетт, но и, что интереснее, был съеден плотоядными муравьями. Если уж за что-то и хвалить последнюю на данный момент часть спилберговской саги, так за эту безумную сцену.
Елена Соловей
Не сказать, что эмиграция Елены Соловей, сыгравшей в фильмах «Ищите женщину» Суриковой, «Вам и не снилось…» Фрэза или «Неоконченная пьеса для механического пианино» Михалкова, задалась. С момента переезда она снялась только в пяти полнометражных лентах и одном сериале, но это именно тот случай, когда качество важнее количества. Последней ее работой оказался легендарный «Клан Сопрано» — там Соловей исполнила небольшую роль русской помощницы по дому с несуществующим славянским именем Бранка Либински. Другой важный поворот в карьере — знакомство с Джеймсом Грэем, выдающимся инди-режиссером, чуть ли не всю свою фильмографию рассказывающим истории о русских эмигрантах.
Так Соловей достались небольшие роли в «Хозяевах ночи» с Фениксом и Уолбергом, «Роковой страсти» и «Затерянном городе Z». После 2016 года актриса нигде не снималась, да и, в общем-то, в интервью неоднократно отмечает, что в приоритете для нее сейчас преподавание в актерской группе, где она обучает своему мастерству детей из русских семей.
Владимир Машков
Дебют Машкова в Голливуде состоялся в 2000 году. Тогда актер исполнил роль русского киллера, отправившегося на охоту за русским бандитом, в фильме Майкла Рэдфорда «Танцы в „Голубой игуане“» про тяжелые будни стриптизерш. Кино, как можно догадаться, довольно несуразное, но о первых работах либо хорошо, либо никак.
Американский период с 2000 по 2001 год стал для Машкова определяющим: за эти два года он снялся в пяти фильмах и даже появился в долгоиграющем сериале «Шпионка» с Дженнифер Гарнер. А потом — десятилетнее ожидание следующего голливудского проекта. Длительный перерыв окупился масштабами: Машкова позвали в фильм «Миссия невыполнима: Протокол Фантом», где ему два часа предстояло бегать за Томом Крузом, якобы взорвавшим Красную площадь. Когда артист снова появится в Голливуде — неясно, но, учитывая явные симпатии к официальной государственной идеологии, на Запад его, скорее всего, потянет нескоро.
VOKA — это видеосервис, где каждый найдет что-то интересное для себя: фильмы и сериалы в HD-качестве и без рекламы, более 130 ТВ-каналов, премьеры новых эпизодов и сезонов одновременно со всем миром, live-трансляции концертов, спортивных матчей, контент собственного производства, а также удобные рекомендации по жанрам, настроению и новинкам.
Весь контент VOKA доступен к просмотру бесплатно для всех новых пользователей в течение первых 30 дней.
Спецпроект подготовлен при поддержке УП «А1», УНП 101528843.
Наш канал в Telegram. Присоединяйтесь!
Есть о чем рассказать? Пишите в наш телеграм-бот. Это анонимно и быстро
10 советских актеров, сбежавших в Голливуд
Культура Кино и сериалы
Американский кинематограф должен сказать “спасибо”.
В СССР и России полно достойных актеров — многие стали настоящими звездами отечественного кино. Однако этот список легенд мог бы быть еще больше — если бы, например, некоторые артисты не решили эмигрировать за границу ради американской мечты или по другим причинам.
Голливуд на несколько процентов и правда русский — мы решили вспомнить тех, кто оставил жизнь на родине и отправился покорять Америку. Все они стали там популярными, получили то, о чем мечтали. Однако в России их тоже до сих пор любят и уважают — приятно же, когда “там” есть свои.
Алла Назимова
Алла Назимова уехала в Америку задолго до Октябрьской революции и стала звездой немого кино. Еще в 1905 году Назимова оказалась на гастролях на Бродвее. Ее так привлекла американская мечта, что актриса решила остаться — с тех пор ее карьера пошла в гору, и Алла стала одним из символов старого Голливуда.
Илья Баскин
Илья Баскин оказался в США в 1976 году. Он считается самым известным русским актером в Голливуде — роли ему из-за его происхождения достаются соответствующие. То в “Трансформерах” она сыграет космонавта по имени Дмитрий, то мистера Дитковича в “Человеке-пауке”. Успех пришел к Баскину именно благодаря ярким второстепенным образам.
Савелий Крамаров
На родине Савелий Крамаров прославился благодаря ярким образам в “Джентльменах удачи” и комедии “Иван Васильевич меняет профессию”. Все изменилось из-за сложностей с израильским правительством: тогда Крамарова, еврея по происхождению, занесли в “черный список” и просто перестали снимать. Сидеть без работы артисту не захотелось, поэтому он отправился в Америку — там он преуспел. Увидеть советскую звезду можно в фильмах “Москва на Гудзоне”, “Космическая одиссея 2010”, “Вооружен и опасен” и “Красная жара”.
Юл Бриннер
Юлий не мечтал о карьере актера, да и в США оказался случайно. У его матери обнаружили лейкемию и ей потребовалось лечение за границей. Бриннер устроился разнорабочим в театр, чтобы содержать семью, но неожиданно его мать скончалась от осложнений. Тогда Юлий сократил имя до Юл и попытался попасть на сцену Бродвея. У него получилось: с тех пор Юл Бриннер стал одним из самых популярных актеров 50-60-х годов.
Наталья Андрейченко
Советская актриса была довольна своей карьерой. Все изменилось, когда она встретила оскароносного американского актера Максимилиана Шелла. Возлюбленные поженились и уехали за рубеж. Там Андрейченко не стала возвращаться на экран и посвятила всю свою жизнь семье. Сейчас Наталья живет в Мексике, занимается фитнесом и даже иногда появляется в местных сериалах.
Игорь Жижикин
Игорь Жижикин был цирковым артистом. Во время американских гастролей трупе сообщили, что их цирк обанкротился — все остались в Лас-Вегасе без денег и идей, что делать дальше. В один момент не знающего языка парня приметил продюсер — Жижикину предложили место в танцевальном шоу. После этого карьера пошла в гору: Игорь сотрудничал с Тарантино, а в “Индиане Джонс и Королевстве хрустального черепа” он исполнил роль главного антагониста. Способности актера высоко оценил сам Стивен Спилберг.
Олег Видов
Карьеру актера разрушила его бывшая жена — она решила отомстить Видову и настроила против него сотрудников КГБ (ее отец занимал высокую должность в управлении). Актер уехал из СССР и долго путешествовал, но в итоге осел в США, где и познакомился с новой возлюбленной Джоан Борстен. С работой тоже все сложилось: американский зритель тепло принял обаятельного русского артиста.
Ольга Бакланова
Ольга Бакланова переехала в США как и многие другие: просто не захотела возвращаться домой после гастролей. За океаном актриса поразила американскую звезду Конрада Фейда. Вместе с ним она позже сыграла в экранизации романа Виктора Гюго “Человек, который смеется”.
Александр Годунов
Александр Годунов тоже отказался возвращаться в СССР после гастролей, но за это решением ему пришлось поплатиться. Жену актера, с которой он бежал в Америку, насильно вернули в Союз. Разрушенная личная жизнь словно стала стимулом для карьеры: сначала Годунов был танцором Американского Театра балета под руководством другого русского эмигранта — Михаила Барышникова. Александру предлагали и роли в кино — например, его игру можно увидеть в триллере “Свидетель” с Харрисоном Фордом, комедии “Прорва” с Томом Хэнксом и боевике “Крепкий орешек”.
Наши в Голливуде: кто из российских актеров снимается в американских проектах
Хроника
Светлана Ходченкова и Хью Джекман
Сколько будет существовать Голливуд, столько он будет оставаться заветной мечтой для всех, кто выбрал профессию, связанную с кино. И хотя мало кто из отечественных звезд признается в интервью, что грезит о съемках в американских блокбастерах, то и дело в титрах громких проектов мелькают русские имена.
Не будем упоминать «старую гвардию» (хотя некоторым из экранных знаменитостей СССР тоже удавалось принять участие в голливудских лентах), а вспомним лишь сравнительно недавние появления наших соотечественников в американских кинопроектах.
Светлана Ходченкова уже сыграла более 80 ролей в российском кино и несколько раз работала с иностранными режиссерами. Восемь лет назад актриса оказалась на одной съемочной площадке с такими звездами, как Гари Олдман, Колин Ферт, Том Харди и Бенедикт Камбербэтч.
В детективном триллере «Шпион, выйди вон» героиня Светланы на экране не более пяти минут, но для актрисы этот проект все равно стал своеобразным прорывом.
Кстати, по словам Ходченковой, ее произношение не совсем устроило режиссера Томаса Альфредсона, он счел ее английский слишком «правильным» и попросил добавить более выраженный русский акцент. Основным партнером Светланы по съемкам был Том Харди, и как говорит актриса, он помогал ей справиться с ролью и вообще оказался «талантливым и эмоциональным парнем».
В своем следующем голливудском проекте Ходченкова получила уже гораздо более значимую роль — сыграла злодейку Гадюку, одну из главных противниц героя Хью Джекмана в экшене 2013 года «Росомаха: Бессмертный».
Светлана Ходченкова с Хью Джекманом в фильме «Россомаха: Бессмертный» 
Чего бы не хотела Светлана — так это получать предложения сыграть «типичную блондинку-россиянку».
Я не знаю почему, но русских актеров используют в Голливуде очень однобоко — предлагают только роли бандитов и проституток,
В том же проекте «Шпион, выйди вон» помимо Светланы снялся и Константин Хабенский, его роль была еще короче. Представлять фильм на Венецианском фестивале актер, в отличие от Ходченковой, не приехал. Вместо итальянского киносмотра он отправился на открытие сезона в МХТ имени Чехова.
Константин Хабенский в фильме «Шпион, выйди вон»
Впервые же Хабенский снялся в США в 2008 году, когда режиссер Тимур Бекмамбетов дал ему роль в своем голливудском проекте «Особо опасен».
Константин Хабенский в фильме «Особо опасен»
На экране Константин также присутствовал считаные минуты, зато успел появиться в кадре с Анджелиной Джоли и, как писала пресса, даже поцеловаться с ней. Актер, правда, поправляет журналистов:
Ради Бога, я не очень понимаю, почему ситуацию со спасением жизни и процедурой искусственного дыхания многие путают с поцелуем! Вот шотландский актер Джеймс Макэвой, который там главную роль играл, действительно целовался с Анджелиной.
А вот с участием Хабенского в съемках «Войны миров Z» с Брэдом Питтом вышла печальная история: сцены с участием российского актера в конце концов вообще вырезали при монтаже.
Это обидно, но это нормально. Я наемная рабочая сила, и нужно на это именно так смотреть,
— сказал Константин в интервью The Hollywood Reporter.
Также среди работ Хабенского в иностранном кино — роли в франко-российской драме «Распутин», британской ленте «Черное море», австрийском фильме «Лети, майский жук!». По признанию артиста, он не раз отказывался от предложений работы в Голливуде из-за того, что роли были неинтересными.
Джуд Лоу и Константин Хабенский в фильме «Черное море»
На ту же проблему жалуется Александр Балуев, которого голливудские режиссеры видят только в одном амплуа — брутального русского злодея.
Александр Балуев в фильме «Миротворец»
На кино в США тратят невероятное количество денег, которые надо вернуть с лихвой. Чтобы американский зритель пошел в кино, русскому надо быть негодяем, которого бравый американский парень обязательно победит. Мы для них либо бандиты, которых и так хватает в Лос-Анджелесе, либо, в лучшем случае «космонавты»,
— рассказывает Балуев, который в конце 90-х несколько лет снимался в Америке.
Александр Балуев в фильме «Столкновение с бездной»
Данила Козловский оказался звездой голливудского проекта пять лет назад: актер сыграл вместе с Зои Дойч, Гэбриэлом Бирном и Сарой Хайленд в молодежной ленте «Академия вампиров». В прокате фильм, увы, провалился — возможно, вампирская тема за время популярности «Сумерек» успела зрителям порядком надоесть.
Тем не менее часть юных американок переключилась с «устаревшего» Роберта Паттинсона на «свежую кровь» — симпатичного россиянина Козловского. Ну и в мире моды Данилу заметили: вскоре он появился в рекламе аромата Chanel вместе с Кирой Найтли.
В сериалах западного производства Козловскому тоже то и дело предлагают небольшие роли. Так, он сыграл новгородского князя Вещего Олега в историческом сериале «Викинги», а также снялся в проекте «МакМафия», по названию которого ясно, что русские здесь снова изображены не вполне законопослушными гражданами.
Данила Козловский в фильме «МакМафия»
В сериале снялось еще немало российских актеров — от Алексея Серебрякова до дочери Владимира Машкова Марии.
И снова о фильмах про русских бандитов: в триллере 2013 года «Отмороженные» коварные россияне закрыли героя Дилана МакДермотта в морозильной камере. Главную женскую роль играла Юлия Снигирь. Фильм раскритиковали за слабый сюжет и бредовую концовку, в США он вышел сразу на DVD, минуя кинопрокат.
Юлия Снигирь в фильме «Отмороженные»
В том же году Снигирь появилась на экране в голливудском боевике «Крепкий орешек: Хороший день, чтобы умереть», который в Америке не имел особого кассового успеха, даже несмотря на бессменное участие в франшизе героического Брюса Уиллиса.
По поводу сложностей на съемках Юлия говорит, что основная проблема — языковой барьер. И это даже несмотря на то, что по первой профессии Снигирь — учитель английского языка.
Одно дело говорить по-английски так, чтобы тебя понимали, а другое — погрузиться в чужеродную языковую среду. Это очень тяжело. Для меня это еще один вызов: я должна не только думать о профессии, я должна моментально все схватывать. А все говорят по-разному, с разными акцентами, группа ведь интернациональная,
Юлия Снигирь в фильме «Крепкий орешек: Хороший день, чтобы умереть»
Она также рассказала, что ради съемок в «Крепком орешке» отказалась от нескольких интересных ролей на родине.
По информации прессы, в то время Снигирь упорно пыталась построить карьеру в Голливуде, даже переехала туда, однако не чувствовала себя в своей тарелке и постоянно пребывала в стрессе.
В фильмографии Григория Добрыгина не так уж много ролей, зато среди них есть по-настоящему заметные. Начнем с того, что чуть ли не в первом своем фильме — супергеройской ленте «Черная молния» — совсем неизвестный тогда зрителям Добрыгин играл главную роль. Среди явно успешных проектов актера на родине — и драма «Как я провел этим летом», собравшая урожай кинонаград, в том числе четыре приза Берлинского фестиваля.
Григорий Добрыгин в фильме «Четвертая власть»
В 2011 году Добрыгин снялся в немецкой ленте «Четвертая власть», еще через пару лет оказался в актерском составе американской картины «Самый опасный человек». Партнерами Григория по площадке стали Филип Сеймур Хоффман, Рэйчел Макадамс, Робин Райт и Уиллем Дефо.
А дальше — «Черное море» с Джудом Лоу, «Такой же предатель, как и мы» с Эваном Макгрегором и Наоми Харрис, «Зерно» турецкого режиссера Семиха Капланоглу — и думаем, это только начало.
Возможно, начинать покорять Голливуд лучше в совсем юном возрасте — как девятилетняя Зоя Тодоровская, дочь режиссера Валерия Тодоровского и актрисы Евгении Брик. Девочка дебютировала в мистическом сериале Netflix под названием The OA, где сыграла главную героиню в детстве.
Зоя Тодоровская с мамой Евгенией Брик и отцом Валерием Тодоровским
По словам Зои, первый опыт съемок в кино ей не очень-то понравился, тем более что пришлось несладко: девочка снималась с питоном на шее, прыгала в прорубь, в общем, на возраст никто скидку не делал.
Зоя Тодоровская в сериале The OA
То, что Зоя из звездной семьи, на ее участие в проекте не влияло. Евгения Брик, говорит, что ее дочь проходила кастинг наравне с другими детьми, причем на роль претендовали около 400 человек.
Юная актриса живет в Лос-Анджелесе, у нее уже есть агент, так что наверняка мы еще не раз услышим о ее ролях.
У нас нет наполеоновских планов по превращению Зои в звезду Голливуда любой ценой. Просто хотим, чтобы она была счастлива и гармонично развивалась,
— говорит мама девочки.
Еще одна снимающаяся в Голливуде актриса родом из СССР — Ингеборга Дапкунайте, родившаяся в Вильнюсе. Долгое время Дапкунайте жила в Лондоне, где она встретила своего второго мужа — режиссера Саймона Стоукса, ставившего спектакли в театре, где она стала играть.
Ингеборга Дапкунайте в фильме «Семь лет в Тибете»
Брэд Питт и Ингеборга Дапкунайте в фильме «Семь лет в Тибете»
В тот период актриса и начала появляться в западных лентах. В середине 90-х первый раз появилась в иностранном телевизионном проекте — британском сериале «Хорошие парни». За ним последовали несколько европейских и голливудских картин, включая «Семь дней в Тибете» с Брэдом Питтом и «Миссия: невыполнима» с Томом Крузом.
Эммануэль Беар и Ингеборга Дапкунайте в фильме «Миссия: невыполнима»
Кстати, говорят, что Ингеборга так впечатлила Круза, что когда однажды ей понадобилась рекомендация какого-нибудь влиятельного человека из Голливуда, Том сразу же написал ее и отправил адресату.
Том Круз, Эммануэль Беар и Ингеборга Дапкунайте в фильме «Миссия: невыполнима»
Среди последних на сегодня американских фильмов с участием Дапкунайте — нашумевший «Красный воробей» с Дженнифер Лоуренс.
В 2014 году все российские СМИ облетела новость о том, что в новом сезоне суперпопулярного на тот момент сериала «Игра престолов» снялся Юрий Колокольников.
Никакой эйфории у меня сейчас нет. Я пять месяцев это скрывал — уже снимался в роли Стира, но говорить никому ничего не мог — запрещено. И вот они две недели назад объявили, и все начали мне звонить, у меня ночью телефон разрывался, а фейсбук был завален сообщениями.
Я, честно говоря, такого ажиотажа не ожидал — все-таки в России «Игру престолов» смотрит в общем-то небольшое количество людей, ведь этот сериал не показывают по центральным каналам. И от этого было вдвойне приятно,
— рассказывал тогда Колокольников журналу GQ. В культовый сериал актер попал случайно: он пришел на кастинг другого фильма («Черное море», где в итоге сыграли Хабенский и Добрыгин), но его заметил агент, занимавшийся «Игрой престолов».
Юрий Колокольников в фильме «Перевозчик»
После Юрий снялся в сериале «Американцы» с Кери Рассел, сыграл второстепенную роль в очередном «Перевозчике», появился в боевике «Хантер Киллер» с Джерардом Батлером и еще нескольких лентах.
Совсем недавно стало известно, что актер получил предложение от режиссера Майкла Бэя сняться в его фильме «Шестеро в подполье». В ленте сыграют Райан Рейнольдс, Дэйв Франко и Бен Харди.
Покорять Голливуд Владимир Машков отправился, когда ему было уже за 30 и на родине он успел стать звездой. Сложность состояла в том, что актер не говорил по-английски. Однако американские продюсеры испытывали к нему интерес — на волне успеха фильма «Вор», который был номинирован на «Оскар».
Владимир Машков в фильме «Вор»
Уже в США Машков занялся английским, стал ходить на прослушивания и в итоге получил одну из главных ролей в фильме 2000 года «Танцы в «Голубой игуане», где вместе с ним играла Дэрил Ханна.
Владимир Машков в фильме «Танцы в «Голубой игуане»
В тот же период он снялся еще в пяти голливудских картинах. В 2011 году Машков появился на экране вместе с Томом Крузом и Джереми Реннером в блокбастере «Миссия невыполнима: Протокол Фантом».
О своем опыте Машков рассказывает:
Я приехал в Голливуд и начал делать примерно то же, что когда-то делал провинциальным мальчишкой в Москве. Главное: понять, сможешь ли ты не развалиться вдребезги от неудачи. Потому что возвращаться назад, особенно с неудачей, очень тяжело. Для меня лично вообще невозможная вещь.
По количеству иностранных проектов в фильмографии, пожалуй, рекордсменом среди россиян может стать Олег Тактаров. Уроженец закрытого городка в Горьковской области прославился как спортсмен: он выступал под псевдонимом Русский медведь на рингах США и Японии, участвовал в соревнованиях по смешанным боевым искусствам в разных странах, стал чемпионом мира.
Олег Тактаров
Но, как оказалось, детской мечтой Тактарова было кино. В середине 90-х он перебрался в США, поступил в одну из самых престижных американских актерских театральных академий Playhouse West, на которую заработал участием в многочисленных соревнованиях. Параллельно с обучением занимался спортивной и актерской карьерой.
Актеру удалось сыграть более 20 ролей в голливудских боевиках, среди самых известных фильмов с его участием — «Самолет президента», «Роллербол», «Шпионка», «Плохие парни 2» и многие другие.
Олег Тактаров (справа) в фильме «Роллербол»
На вопрос о том, почему лишь у немногих из российских артистов получается построить карьеру в Голливуде, Олег Тактаров отвечает так:
Все кивают на языковой барьер, но он здесь ни при чем. Хорошо выучить английский и максимально убрать акцент можно за несколько месяцев. Тут дело в другом. В Голливуд наши артисты приезжают в уверенности, что знают о профессии все, и высокомерно отмахиваются от необходимости учить матчасть. Все это ниже их достоинства.
Не хочу называть имени этого актера, он очень заслуженный и известный в России, но знаю, что как-то раз нервы не выдержали даже у Спилберга. Он пригласил этого актера сняться в четвертой части «Индианы Джонса», а потом на монтаже мучился и не знал, как вырезать из фильма его роль. Это была настолько бездарная театральщина, переигрывание, что мама не горюй. Спилберг был страшно недоволен.
Игорь Жижикин в конце 80-х выступал в труппе Московского цирка, вместе с которой поехал на гастроли в США. Как пишет пресса, в то время он и принял решение попытать счастья в Америке, оставшись насовсем.
Игорь Жижикин (в центре) с коллегами по Московскому цирку
Насколько известно журналистам, по дороге к «американской мечте» Жижикину пришлось нелегко — иногда он даже ночевал на скамейке в парке, а деньги зарабатывал, подстригая газоны и подметая улицы. Но в итоге артисту все-таки улыбнулась удача, он попал в шоу Cirque du Soleil, где был ловитором в воздушном полете (гимнастом, ловящим партнера), стал выступать в Лас-Вегасе, играть в мюзикле.
Игорь Жижикин в фильме «Хантер Киллер»
А дальше — колоритного россиянина пригласили попробовать себя в кино, и новая работа так ему понравилась, что он поступил в актерскую школу университета штата Невада. Потом переехал в Лос-Анджелес и стал активно ходить по кастингам. На счету Жижикина — роли в картинах с Джонни Деппом, Харрисоном Фордом, Анджелиной Джоли и другими звездами.
Игорь Жижикин в фильме «Турист»
В 2008 году Жижикин снялся у Стивена Спилберга в фильме «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа».
Игорь Жижикин в фильме «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа» 
Игорь Жижикин и Харрисон Форд в фильме «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа»
На ближайшее будущее запланированы премьеры как минимум трех новых американских фильмов с Жижикиным, подробной информации о них пока нет.