собачья жизнь с субтитрами смотреть
Смотреть «Собачья жизнь» (2017) с английскими субтитрами в Full HD качестве
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Собачья жизнь (A Dog’s Purpose)
Краткое содержание
A dog looks to discover his purpose in life over the course of several lifetimes and owners.
Слова для запоминания
Nouns
I want this place spick and span, do you understand?
You wanna go for the showstopper?
What’s your showpiece?
Pretzel. Pizza. Hot dog.
I had a firework.
I’m gonna put it in the backseat, okay?
Don’t worry. He’ll just feel a little prick in his neck.
Grass, tree, toad, moss, skunk,
He’ll fetch your slipper. And the paper when it rains.
Yeah, it was a knockout in the second round. I lost everything.
Hey, sweetie. Good to see you.
Yeah, I’m looking for Ethan. It’s his grandpa, Bill.
Grass, tree, toad, moss, skunk,
I’ll be honest, Jim. You are one of our best traveling salesmen.
I got a casserole in the oven.
So, uh, Coach made me starting quarterback today.
Shake your paw. Shake your paw.
Okay. Well, maybe you should teach your dog some manners.
What was that? Could that be that squirrel?
Come on. Please! He’s a retriever, Dad.
Chop chop.
This is canine unit K 27. I’m gonna need immediate
Verbs
Okay, Alexis gonna get her butt whoop. Right.
We howl together.
Oh, it stink!
Why was I being punish like this?
Gun had a smell that stung my nose.
I swear it was an accident.
I owe you an apology.
He’s gonna be bore with it. Oh, come on, Jim.
Uh, can me and Bailey be excuse?
Dad always talks so loud when he smell this way.
All right, everything goes back where it belong.
Bailey, shut up.
Now I’m suppose to walk home?
I repeat, canine shot.
That’s when I realize
Oh, I recognize that sweaty smell.
Um, are you still collect coins?
‘Cause I earn it! I earn it!
You caught me. I’m sorry.
No, I push you away.
Adverbs
When it got colder outside, we all went back home.
You wanna get outta here?
My parents are upstairs, Jim.
Every night as I fell asleep,
Slow down! Slow down! My legs are barely even legs.
I don’t think we should be with each other anymore, Hannah.
Oh, it’s everywhere!
Besides, I’m going. Fine.
Whenever the family wanted me to get some fresh smells,
Obviously, he wanted to be a dog.
I am definitely keeping this boy.
And then we’ll both be at college, and we’ll never be apart.
Yes, absolutely. Doctor.
Yes, indeed.
Well, he’s certainly not a stray
I mean, what exactly did I do?
Take him away. I wanna talk to your mother alone.
I learned quickly that even though Maya talked all the time,
Sometimes I thought that trying to make sense out of life
I am glad we were finally able to make it out here because
Did you hear what he said about you? You look pretty smart to me.
Maybe it was better to just really enjoy life.
Adjectives
and some so entrancing, that we’d like to reach out.
Don’t look so glum, women.
Lethargic. So he doesn’t wanna go for walks anymore?
Aw, you’re a scruffy one.
some forbidding,
Some look comical,
A sweaty smell.
Name something you want fetched. He can do it.
It looks so thirsty.
You’re a stubborn one, aren’t ya?
Tino, this is embarrassing, okay?
It’s the stray from the park.
You’re jealous because Fallon’s had her baby
I don’t know why he was so upset, but it made me anxious,
It’s ridiculous,
What’s your name, handsome?
It’s more scared of you than you are of him.
I don’t know why he was so upset, but it made me anxious,
how grateful I am that my beautiful girl
and hungry
we’re real impressed with your numbers this past year, Jim.
Собачья жизнь 2
A Dog’s Journey
« Новая семейная история о самой крепкой дружбе на Земле »
Китай, Индия, США, Гонконг · 109 мин.
режиссёр:
В ролях:
Видео высокой чёткости и стерео звук.
описание
Продолжение семейного фильма о собаке, которая безустанно ищет хозяина. Старому псу Бэйли пришлось прожить несколько жизней, прежде чем он снова встретился со своим хозяином Итаном (Деннис Куэйд). Они вместе уже много лет и давно стали лучшими друзьями. Однако годы берут своё, и у Бэйли обнаруживают неизлечимую болезнь. Перед смертью пёс обещает Итану заботиться о СиДжей, внучке хозяина. Фильм основан на рассказе «Путешествие хорошего пса», который Брюс Кэмерон написал для будущей жены, переживающей из-за смерти любимой собаки.
Пожилой пёс по кличке Бэйли живет с хозяином Итаном и его женой Ханной (Марг Хельгенбергер). Глория (Бетти Гилпин), дочь Ханны, ненавидит собак и уезжает в город со своей двухлетней дочкой СиДжей. Вскоре в ветеринарной клинике Итану сообщают, что собаку нужно усыпить из-за серьёзной болезни. Прощаясь с Бэйли, хозяин просит пса позаботиться о СиДжей.
Перевоплотившись в бигля Молли, Бэйли оказывается в приюте для животных. И вскоре у него появляется шанс встретиться с СиДжей (Кэтрин Прескотт), подросшей на 7 лет. Девочка убеждает Глорию оставить щенка в квартире. Так СиДжей и Молли становятся лучшими друзьями.
Когда через несколько лет Итан посещает дом Глории, он узнаёт в Молли своего старого пса и напоминает просьбу присмотреть за СиДжей. Каждый раз перевоплощаясь после смерти, Бэйли помнит о внучке хозяина и продолжает её искать. Но удастся ли ему сдержать обещание, данное Итану?
▪ Рассказ «Путешествие хорошего пса», положенный в основу фильма, — первый международный бестселлер Брюса Кэмерона. А Катрин Мишон, для утешения которой он и был написан, стала не только женой писателя, но и сценаристом второго фильма о перевоплощениях собаки.
▪ Гэйл Манкусо пригласил в проект продюсер Гэвин Полон. По его мнению, новый фильм — это история взрослеющей девушки, поэтому женщина-режиссёр лучше справится с постановкой картины.
▪ У снявшей фильм Гэйл Манкусо дома живёт пять собак.
▪ Ранее Манкусо и Джош Гад, озвучивший Бэйли, работали вместе в сериале «Вашингтонские байки».
▪ Главными звездами картины стали собаки. У четвероногих актеров были самые большие и комфортабельные трейлеры.
▪ Кадры, происходящие на Манхеттене, снимались в Виннипеге (Канада). По словам режиссера, историческая часть этого города очень похожа на Нью-Йорк 80-х годов.
▪ Джош Гад признавался в интервью, что к нему стали часто подходить дети и рассказывать, как на них подействовал фильм.
▪ Работа с новым Бэйли-Бадди и четырьмя другими псами была поручена кинологу Бонии Джадд, которая сопровождала съёмки первого фильма.
Осторожно, спойлеры!
▪ Чтобы убедительнее сыграть роль начинающей певицы СиДжей, Кэтрин Прескотт два месяца брала уроки вокала и училась играть на гитаре.
▪ В каждой реинкарнации, по мере взросления СиДжей, Бэйли становился всё меньше. С двухлетней девочкой дружил большой зенненхунд Бадди, с девушкой-подростком — бигль Молли, а со взрослой СиДжей — йоркширский терьер Макс.
▪ В эпизоде разговора Ханны и Итана на кухне занавески около раковины находятся примерно на середине окна. В следующем кадре, когда камера перемещается наружу дома, видно, что занавески находятся сверху.
▪ В одном из кадров у Шейна (Джэйк Менли) отчетливо виден логотип закусочной «Mr. Sub». События фильма происходят в США, а эта сеть ресторанов быстрого питания работает исключительно на территории Канады.
Okko — это тысячи популярных фильмов, сериалов и самых свежих новинок. Смотрите фильм «Собачья жизнь 2» (A Dog’s Journey, 2019) онлайн в хорошем качестве (Full HD 1080), с профессиональной озвучкой на русском языке или субтитрами.
Смотрите фильм «Собачья жизнь 2» на других устройствах