собачья жизнь кто озвучивает на русском собаку
Актеры русского дубляжа фильма Собачья жизнь 2 (2019)
 | Илья Исаев | . | 1. |
 | Владимир Зайцев | . | 2. |
 | Лина Иванова | . | 3. |
 | Нина Тобилевич | . | 4. |
 | Юлия Горохова | . | 5. |
 | Александр Скиданов | . | 6. |
 | Алиса Ефименко | . | 7. |
 | Тихон Ефименко | . | 8. |
 | Анфиса Носкова | . | 9. |
 | Егор Васильев | . | 10. |
 | Илья Сланевский | . | 11. |
 | Элина Фатеева | . | 12. |
| Элина Фатеева | . | 13. |
 | Сергей Чихачёв | . | 14. |
 | Юлия Яблонская | . | 15. |
 | Станислав Тикунов | . | 16. |
 | Алена Фалалеева | . | 17. |
 | Наталья Грачёва | . | 18. |
 | Александр Лучинин | . | 19. |
 | Софья Горшкова | . | 20. |
 | Ярослава Турылёва | . | 21. |
 | Анастасия Дубровина | . | 22. |
 | Григорий Маликов | . | 23. |
 | Анатолий Пашнин | . | 24. |
 | Андрей Ежов | . | 25. |
 | Даниил Толстых | . | 26. |
 | Дина Бобылёва | . | 27. |
 | Екатерина Виноградова | . | 28. |
 | Екатерина Тихомирова | . | 29. |
 | Илья Ковалев | . | 30. |
Информация, размещенная на сайте KinoFilms, не может быть использована другими ресурсами без письменного разрешения администрации KinoFilms.ua
Copyright 2006 – 2021
Вы можете выбрать, на каком языке читать наш сайт – на украинском или русском.
Украинские названия зарубежных фильмов часто отличаются от российских, но до сих пор многие украинские кинотеатры берут названия с российских сайтов, вместо того, чтобы переводить с украинского. Например, «Атомная блондинка» в России назывался «Взрывная блондинка», «Махач учителей» – «Битва преподов», «Салли» – «Чудо на Гудзоне», «Аудитор» – «Расплата» и т.д. Чтобы такой неразберихи не было у нас, мы сделали отдельные локализованные версии для украинских и для российских зрителей.
Собачья жизнь: как звали собак, их породы, кто озвучивал
Безымянный щенок
Первая собака, которую мы видим в фильме — это щенок, который толком и не успевает пожить, так как его усыпляют. По данным сайта imdb.com это смесь Бигля, Овчарки и Терьера, в общем, дворняга. В книге его зовут Тоби.
Бейли
Роль Бейли в первой части исполнял Золотистый ретривер. Это крупная собака, которая хорошо поддается дрессировке, обладает добрым и ласковым характером. Первоначально она была выведена в Шотландии как охотничья собака, способная поймать дичь, как на суше, так и в воде.
Сегодня их по-прежнему используют как рабочих собак, но они также является популярными домашними питомцами благодаря своему добродушному характеру. У породы волнистая шерсть средней длины, цвет шерсти представлен различными светлыми оттенками.
Золотистый ретривер любящая, преданная и общительная собака. Порода хорошо подходит для детей. Учитывая размер и рабочую направленность, этим собакам требуются ежедневная физическая активность.
Элли — это Немецкая овчарка. Немецкая овчарка — это крупная и красивая порода собак, умная, активная и разносторонняя. Её можно обучить выполнять большой спектр задач, поэтому они используются в различных сферах, начиная от съёмок в кино, до военных собак и, конечно же, в качестве любимых домашних питомцев.
Порода появилась в конце 1800-х годов, имеет долгую и интересную историю. Первоначально эти собаки использовалась для защиты и выгула домашнего скота, активно использовалась немецкой армией во время Первой мировой войны, сегодня они часто используется в качестве полицейских собак, собак-поводырей, собак терапевтов, поисковых собак и это не удивительно, учитывая их интеллект.
Немецкая овчарка требует большого количества упражнений, умеренного ухода и большого количества работы с собой. В целом порода отличается хорошим темпераментом, высоким интеллектом и обучаемостью, что делает их легко адаптируемыми питомцами.
Порода Тино — Вельш-корги пемброк. Есть два типа Вельш-корги: кардиган-корги и пемброк-корги. Первоначально породы были выведены в Уэльсе в качестве рабочих собак для выпаса скота и охраны ферм.
Эти маленькие собаки обладают сильным характером, умные, ласковые и игривые. Кардиган вельш-корги немного крупнее также он отличается цветом шерсти.
У обеих собак плотная шерсть, которая может сильно линять, поэтому ее необходимо регулярно чистить. Они хорошо поддаются дрессировке и быстро обучаются. Несмотря на свои небольшие размеры, Корги могут обладать упрямым характером, поэтому важно упорное и последовательное обучение и работа с собакой, наряду с социализацией с раннего возраста.
Обе породы нуждаются в среднем количестве упражнений и могут быть склонны к полноте, поэтому важно следить за их физической активностью.
Рокси
Рокси – это подружка Тино, порода – Ландсир. Ландсир входит в семейство мастифов, — это рабочая собака, родом из канадского региона Ньюфаундленд. Также их стали селекционно разводить в Нидерландах, Германии и Швейцарии и они немного отличаются от их канадских предков.
Ландсир хороший плавец и в основном использовался для вытаскивания рыболовных сетей. Также из них получаются хорошие водяные собаки спасатели.
Ландсир — это прекрасное дополнением к семье благодаря своему спокойному характеру, приветливости, хорошей дрессируемости, мягкости и любви к детям всех возрастов.
Дважды в год они обильно линяют, а также пускают слюни, что может быть проблемой для семей, которые планируют заводить такую собаку дома. Средняя продолжительность жизни — 10 лет.
Бадди
Бадди это не чистокровная собака, а смесь Сенбернара и Австралийской овчарки. Этот микс получается очень умным, преданным и верным товарищем. Ведь обе родительские собаки очень дружелюбные и любящие. Вероятно, гены сенбернара компенсирует прыть и энергию австралийской овчарки.
Но, тем не менее, если вы любитель дивана или не любите активный образ жизни, эта порода вам не подходит. Такие собаки получаются спокойными, умными, уверенными в себе. Несмотря на своё дружелюбие, они с подозрением относятся к незнакомцам, что делает их хорошими сторожевыми собаками. Они также любят веселиться и играть, и для этого нужен хороший двор на открытом воздухе.
Бейли во второй части
Бейли во второй части фильма это смесь Пиренейской горной собаки и Бернского зенненхунда. Характер и поведение этой собаки будет зависеть от родительских пород, и нет жестких правил наследования этого.
Некоторые особи будут больше походить на Бернских зенненхундов, а другие — больше на Пиренейскую горную собаку. В любом случае эти собаки не агрессивны и отличается спокойным терпеливым поведением.
Они привязаны к своим владельцам, также могут ладить с другими людьми. Обладают игривым характером и больше подходят для содержания на улице, чем в помещении.
Учитывая родительские породы, такой гибрид может стать хорошей сторожевой собакой. Также следует учесть, что Пиренейская горная собака известна своим упрямым характером и независимостью, поэтому желательно, чтобы владелец собаки имел опыт дрессировки.
Молли
Роль Молли играли две собаки Биглера (смесь Бигля и Кавалер-кинг-чарльз-спаниеля). Основной причиной такого смешения было желание получить Бигля с меньшим охотничьим инстинктом. Так как они любят выслеживать добычу по запаху. Из-за больших глаз и короткого носа они выглядят как щенки даже во взрослом возрасте.
Это хорошие собаки-компаньоны, очень ласковые, постоянно следят за своими хозяевами. Они игривы и энергичны, прекрасно чувствуют себя в семьях с детьми, для которых становятся идеальными товарищами для совместных игр.
Для взрослых Биглер может стать хорошим спутником при ходьбе или беге трусцой. Также они любят расслабляться, и вряд ли будут подпрыгивать вечером, когда люди отдыхают после напряженного дня.
В целом эти собаки очень общительны как с людьми, так и с другими собаками, с кошками возможны проблемы. Средний рост у них 31 – 33 сантиметра, вес 6 — 10 килограмм.
Великан
Великана играл большой пёс, по кличке Фил, порода – Бурбуль, также известная как Южноафриканский мастиф. Слово «Бурбуль» с африканского языка переводится как «фермерская собака». Название напрямую указывает нам на их предназначение. Их разводили в Южной Африке для защиты усадеб от хищников, таких как львы, леопарды и гиены.
Порода появилась в результате скрещивания Бульдогов и Бульмастифов, привезенными англичанами с аборигенными южноафриканскими собаками, а также длительным естественным отбором в жёстких условиях Африки.
Если бы Бурбуль был транспортным средством, то он бы больше походил на мощный танк. Это массивная собака (средний вес около 90 кг), использующаяся в первую очередь в качестве сторожевой. Она уверенная и напористая, готова сразиться с любым, кто вторгнется на её территорию.
Да, Бурбуль может быть мягким, добродушным великаном для своей семьи, если попадёт в правильные руки. Здесь нужно учитывать, что Россия и Украина в 2011 году добавила данных собак в список особо опасных пород.
Размер и мощь накладывают определённые ограничения на возможного владельца такой собаки. Это должен быть человек, имеющий опыт общения и дрессировки больших собак, хорошо разбирающийся в методах обучения, основанных на вознаграждении. Ведь любой, кто попытается контролировать Бурбуля грубой силой, проиграет.
Роль Макса играли четыре собаки породы Бивер-йоркширский терьер. Это порода родом из Германии, которая произошла от йоркширского терьера. По темпераменту бивер терьер похож на маленького ребенка.
Им нравится, когда их любят, и уделяют им внимание. По размерам они тоже не большие: средняя высота 18-22 сантиметра, масса 1.8 – 3 килограмма.
Со своим хозяином они готовы пойти куда угодно — со счастливым и бесстрашным настроем. Эта храбрость позволяет им чувствовать себя «большой собакой», но на самом деле они хрупкие, поэтому старайтесь не допускать грубых игр, прыжков с мебели и так далее.
Эти собаки умны и преданны и семьям. Обычно они хорошо ладят с детьми постарше, которых научили обращаться с маленькими питомцами. Бивер йоркширский терьер также хорошо ладит с другими домашними животными. Средняя продолжительность жизни 12-15 лет.
Порода Дюка — Ирландский волкодав, это самая высокая из всех современных пород, обладает ростом и силой, чтобы свалить крупную добычу. Выведенный кельтской расой на протяжении тысячелетий, он имел успех в истреблении диких волков в Ирландии и других областях Европы, что почти привело к исчезновению породы в семнадцатом веке.
Несмотря на свой внушительный вид, эти собаки одни из самых доброжелательных, они не похожи в этом плане на своих предков, которых кельтские воины использовали в битвах с римлянами и греками.
Под густыми бровями скрывается пара глаз, которые говорят об умном и спокойном характере. Хотя огромный размер часто служит сдерживающим фактором для не прошеных гостей, они неагрессивны и часто приветствуют незнакомцев на своей территории.
Хотя Ирландский волкодав классифицируется как борзая собака, он не преследует мелких животных без разбора, а старается высматривать добычу крупнее, поэтому он может спокойно жить с кошками и другими домашними животными. Из-за огромных длинных ног ему требуется определённое ежедневное количество прогулок.
К сожалению, как и многие другие гигантские породы, ирландский волкодав не отличается высокой продолжительностью жизни. Высокий риск сердечно-сосудистых заболеваний и рака, присущий этой породе, вносит свои коррективы, так что ожидаемая продолжительность жизни составляет всего 6-8 лет.
