Как выглядят актёры озвучки «Смешариков»?
Время знакомиться
Когда мы говорим про самых круглых героев российских мультфильмов, то первыми в голову обязательно приходят «Смешарики», а потом уже Колобок. Про Колобка всё понятно — а чтобы стало интереснее, то в фильме «Последний богатырь: Корень зла» его даже сделают разбойником. Но давайте вернётся к «Смешарикам»! Вы знаете, кто их озвучивает? Самое время увидеть их лица.
Если до этого вы никогда не интересовались, кто же так интересно разговаривает, когда тянет слова Совунья, или благодаря кому перепрыгивает с одного слова на другое Кролик, то присаживайтесь поудобнее. Совсем недавно начали выходить новые «Смешарики», и пока мы ждём продолжения, можно во всём разобраться.
Бараш — Вадим Бочанов
Неспешно, несмело и с вкраплениями «бле-е-е» — именно так говорит застенчивый и скромный поэт Бараш. Даже если сильно рассердить героя, тон его голоса не поменяется, как не денутся никуда копыта и удивительный нежный цвет Бараша.
Вадим озвучивал своего героя с самого начала и вернулся к работе после того, как сериал открыл у себя второе 2D-дыхание. «Смешарики» не единственный анимационный проект, где можно услышать Вадима — его голосом говорит Дедушка из «Барбоскиных».
Крош — Антон Виноградов
Быстрый! Тот, за которым не так просто успеть, и не только по скорости произношения слов, но и по скорости мысли, и, кстати, один из самых периодически пищащих героев. Но это частенько лишь от переизбытка эмоций.
Антон из года в год озвучивает Кроша во всех новых проектах, в полнометражных и не очень, и даже в 3D. Также актёра можно услышать в мультсериале «Пиратская школа», если вы про него не в курсе, то рекомендуем прочитать наш обзор.
Кар-Карыч, Совунья — Сергей Мардарь
Ага, удивились? Если да, то уж точно прошли проверку. Мало кто подозревает, что за хитрым и подозрительным Кар-Карычем и домовитой Совуньей скрывается один человек. Человек высоких звуковых (если позволите нам так выразиться) талантов.
Голос Сергея можно услышать в короткометражках «Зубы, хвост и уши», «Чинти» (его мы, кстати, включили в новость про изменения, которые пережила российская анимация за 100 лет), а в мультсериале «Царевны» актёр озвучивает Кота.
Ёжик — Владимир Постников
Как говорит Ёжик? Медленно, вдумчиво. Последнее относится и к тому, как он принимает решения. Но ровно в том случае, когда решение за него не принимает его лучший и ушастый друг Крош.
В актёрской карьере, относящейся именно к озвучке, Владимир остановился на Ёжике. Из года в год голос у персонажа, как и у остальных героев, не меняется. За что можно лишь сказать спасибо, ведь привыкать к другому актёру или актрисе озвучивания иногда бывает тяжело.
Нюша — Светлана Письмиченко
Та самая девица, которая вроде знает, чего хочет, но почему-то упорно не может этого достичь в полной мере. Манеру речи Нюши, раз услышав, уже не получится забыть. Там есть и приказной тон, и проблески капризов, и, самое главное, ни капли стеснения.
Светлана занималась озвучиванием не только милой круглой свинки-модницы, но и работала в других мультипликационных проектах. Её можно услышать в мультсериале «Королевство М» и в «Лунтике».
Лосяш, Копатыч, Пин — Михаил Черняк
Вы подумали, что Сергей Мардарь — единственный «тяжеловес» среди своих смешариковских-коллег? Это не так, Михаил говорит за целых трёх персонажей. И есть в их звучании нечто схожее (а как же иначе), но, давайте честно, если бы мы не сказали — вы бы не догадались!
Михаил постоянно занят в озвучивании анимационных проектов. «Илья Муромец и Соловей Разбойник», « Зубы, хвост и уши », «Три богатыря на дальних берегах», «Урфин Джюс возвращается» и во многих других мультфильмах можно услышать именно его.
Подкроватный монстр — Владимир Маслаков
Чтобы к данному моменту знать, как выглядит этот монстр, нужно было посмотреть новых «Смешариков». Вы успели? Монстр добрый, хоть и не ручной… Услышать удивительное создание можно во второй серии под названием «Спокойной ночи».
Если же вы уже успели её посмотреть и задумались, почему этот голос вам так знаком, значит, вы не пропускаете эпизоды замечательного мультсериала «Приключения Пети и Волка», где Владимир озвучивает серого помощника в решении проблем. Да и не только его, в проекте голос актёра можно услышать от Бабы Яги и даже головы Змея Горыныча.
Вот они какие, настоящие «Смешарики». А ведь иногда, встретив кого-то из актёров в реальности, можно даже и не догадаться, что это именно они говорят голосами героев из вашего детства!
Подписывайтесь на наш канал в Яндекс.Дзен, там вы найдёте не только интересное подборки про мультфильмы, но и самые свежие новости про них и семейное кино. А ещё мы завели Telegram — присоединяйтесь, если вам удобнее этот формат.
Кто озвучивает Смешариков? Совунья вас удивит
© Кадр из мультипликационного сериала «Смешарики»
Спасибо этим людям!
У российского мультсериала «Смешарики» огромное количество поклонников и среди детей, и среди взрослых. Ролик тиктокера @mat.jake набрал восемь миллионов просмотров — вот еще одно доказательство всенародной любви!
Тиктокер выложил ролик с надписью «Мои самые любимые актеры озвучания».
Комментаторы не скупились на комплименты. Алексей Чугуевский написал, что эти люди «обеспечили счастливое детство» в нулевых годах. «Легенды», — прокомментировал Wanted.
Многие признались, что хотели, чтобы между Совуньей и Каркарычем были романтические отношения. Для них было шоком узнать, что их озвучивает один и тот же человек — Сергей Мардарь.
Также в ролике появились Вадим Бочанов, озвучивающий Бараша, Антон Виноградов, который подарил голос Крошу, Светлана Письмиченко, оживившая Нюшу (в ней подписчики узнали героиню фильма «Брат»), и Владимир Постников — Ежик.
Еще один разноплановый актер — Михаил Черняк. Его голосом говорят Лосяш, Пин и Копатыч. Многие пользователи догадались, что его голос можно услышать и во многих других мультиках — «Лунтик», «Барбоскины», «Три богатыря». Mat.Jake посвятил Черняку еще одно видео, в котором показал фрагменты с его озвучкой из разных проектов. Сюрприз — Черняк оказался русским голосом Тириона Ланнистера из «Игры престолов».
Мультсериал «Смешарики» транслировался на российских телеканалах с 2003 года. В основном сериале аж 240 серий. Проект создан в рамках образовательного проекта «Мир без насилия» при помощи Министерства культуры РФ. У «Смешариков» есть и полнометражные анимационные фильмы, и спин-оффы.
Сергей Мардарь
8 октября 1973 (47 лет)
Должность в смешариках
Озвучка (Кар-Карыч, Совунья)
Мардарь, Сергей Александрович — актёр озвучивания в Смешариках. Озвучивает Совунью и Кар-Карыча, а также исполняет большинство песен в мультсериале.
Биография
Актер родился в Одесской области 8 октября 1973 года. Детство Сергея прошло в небольшом городе Белгороде-Днестровском на берегу Черного моря. Сергею было десять лет, когда не стало его отца. Старший брат надолго уходил в море, и на плечи Сергея легла вся забота о доме. У них было большое хозяйство. Сергей также мечтал стать моряком, как и брат. После школы он поехал в Калининград поступать в мореходку. После неудачной попытки, вернулся домой и пошел работать токарем. Со второго раза удалось поступить в технический институт рыбной промышленности и хозяйства, по специальности «кораблестроение». Но со второго курса его отчислили за неуспеваемость. Домой Сергей возвращаться не стал. До армии работал в Калининграде, торговал икрой, пивом, газетами. Мечтал служить в морской пехоте, но и тут не повезло, отправили служить в обычную пехоту. Сергей Мардарь никогда не участвовал в самодеятельности, не посещал никаких театральных кружков, тем более не думал становиться актёром. Перед самым уходом в армию случай свел его со студентом института культуры, который так был увлечен театром, что смог увлечь и заразить своей страстью и Сергея. Отслужив, Сергей отправляется в Питер. Там закончил Государственный Университет Профсоюзов по специальности «режиссура и актерское искусство». После окончания университета Сергей на протяжении 23 лет служит в Театре поколений. В кино актер впервые снялся в 2000 году, и за столь короткий срок успел сняться в 118 фильмах и сериалах. Сергею в основном предлагают играть роли военных, милиционеров, бандитов. А ему хочется сыграть характерные роли. Но за неимением таковых, соглашается играть те, которые поступают от режиссеров. Свою любовь Елену актер также встретил в театре.
Кто озвучивает Смешариков и другие интересные факты о мультике
«Смешарики» — российский мультсериал, ориентированный на «молодую» аудиторию. Создан в рамках образовательного проекта «Мир без насилия» и производится при поддержке Министерства культуры РФ. Сериал является познавательным, в некоторых сериях поднимаются важные философские темы, из-за чего этот мультик интересен даже взрослой аудитории. В дополнение к основному сериалу созданы полнометражный фильм-приквел «Смешарики. Начало» и полнометражные фильмы-сиквелы «Смешарики. Легенда о золотом драконе» и «Смешарики. Дежавю». И в основном мультсериале, и в полнометражных фильмах смешариков озвучивали одни и те же актеры, о которых мы поговорим в этой статье.
Кто озвучивает персонажей в мультфильме «Смешарики»
Сергей Мардарь
Сергей Мардарь является невероятно талантливым артистом. Он не только актер дубляжа, но также кино и театра. На счету актера уже более 30 ролей в кино, а в «Смешариках» он озвучил двух совершенно разных персонажей – Кар-Карыча и Совунью.
Деятель культуры известен телезрителям благодаря следующим работам: «Цензор», «Я подарю тебе любовь», «Снегурочка», «Шаман», «Технология» и многих других.
Михаил Черняк
Михаил прекрасный актер театра, кино и дубляжа. Настолько выдающиеся голосовые данные нельзя скрывать, потому он строит также карьеру радиоведущего. При этом в данном мультике он озвучивает целых три персонажа: Пина, Лосяша и Копатыча.
На счету актера более 60 кинокартин, более известные из них: «Мажор 2», «Крестный», «Технология», и трилогия «Три богатыря».
Светлана Письмеченко
Светлана также является актрисой, при этом она также заслуженная артистка Российской федерации. На данный момент на счету данной прекрасной артистки более 30 кинокартин. В «Смешариках» озвучила лишь Нюшу.
Светлану Письмеченко можно увидеть или услышать в следующих проектах: «Победительница», «Брат», «Убойная сила», «Морфий» и не только.
Вадим Бочанов
Вадиму Бочанову досталась роль романтичного и влюбленного в Нюшу Бараша. На счету данного актера более 20 кинопроектов.
Наиболее известными телезрителю являются: «Крик совы», «Береговая охрана», «Отрыв», «Улицы разбитых фонарей 6» и это лишь малая часть.
Владимир Постников
Владимир профессионально озвучил рассудительного и стеснительного Ежика. На его счету более 30 фильмов, например: «Мажор 3», «Чужой», «Тест на беременность» и другие.
Антон Виноградов
Смешной и заводной Крош говорит голосом именно Виноградова. Артист довольно молод и очень похож на своего персонажа. На его счету не более 13 работ.
Часть из кинокартин это «Смешарики», но также его можно увидеть в фильмах «Технология», «Атомный лес», «Чистилище».
История создания мультфильма
Сериал «Смешарики» выходит в эфир российских телеканалов с 2004 года: за это время у его героев появилась армия поклонников из детей и взрослых. Такой масштаб изначально не планировался — идея проекта возникла в тот момент, когда художник-постановщик Салават Шайхинуров просто нарисовал двух объевшихся зверей максимально округлой формы — синего зайца и рядом с ним ежика. Этим, по словам режиссера Дениса Чернова, заинтересовался Илья Попов, будущий продюсер «Смешариков», и попросил развить историю. Так два кружка – Крош и Ежик – выросли в огромную индустрию.
Сериал и полнометражные фильмы готовит команда студии «Петербург». Всего в ней работают 150 человек, в том числе 8 режиссеров и около 50 аниматоров. Мультфильмы создают в цифровом формате с использованием технологий Flash, Toon Boom Studio и Maya. Для полнометражного приквела сериала «Смешарики. Начало» был образован специальный филиал, работающий с трёхмерной графикой – фильм был снят в формате 3D, и в нем персонажи впервые обрели объем.
Сценарий мультфильма выглядит как текст с репликами и описанием действий. Он создается поэтапно: сначала заявка, потом более развернутый синопсис, наконец, поэпизодник. Потом прописываются диалоги и появляется окончательный сценарий. Когда сценарий готов, режиссер рисует раскадровку. Она выглядит как комикс: там есть нумерация сцен, склейки, композиции в кадре и диалоги героев. На раскадровку будет опираться все дальнейшее производство. Один из его этапов – сториматик, то есть расставленные по времени кадры, к которым добавлены шумы и голоса героев. По нему можно судить о длине каждой сцены и всего эпизода. Аниматор подключается, когда уже известны длина сцены и в нее подгружены все необходимые объекты. Их задача, например, оживлять эмоции. Все остальные эффекты – вроде шевеления листьев на деревьях – задаются как автоматические параметры.
В 3D изображение сразу создается объемным в специальной программе. На этапе моделирования оно серое, а текстура и цвет добавляются потом. У мультипликатаров есть большое хранилище интерьеров из разных эпизодов – их не приходится создавать заново. Если чего-то не хватает, тогда заказывают изготовление нового объекта. У каждого из Смешариков свой характер. Они меняются, развиваются, растут и даже начинают диктовать правила игры своим создателям. За десять лет персонажи научились жить своей жизнью. У них было много воспитателей и очень хороший базис, который был заложен сценаристом Алексеем Лебедевым. Это задает высокую планку для новых персонажей, которые пополняют шарообразное семейство.
«Это как с незнакомым человеком. Какое-то время вы к нему присматриваетесь, следите за его реакциями, предпочтениями, привычками. Со временем он становится для вас более понятным, может, даже станет вашим другом. Такая история произошла с нашими персонажами. Еще на стадии первых серий мы не могли знать, как именно они будут реагировать на внешние раздражители. Мы ставили их в определенные ситуации и смотрели на реакцию. Именно в этот момент происходит магия: кусочек пикселей не просто двигается, а начинает реагировать. Он живой».
Второй полный метр, «Смешарики. Легенда о Золотом Драконе», в прокат вышел 17 марта. Сюжет и атмосфера фильма напоминает классический приключенческий фильм в стиле киносаги об Индиане Джонсе. Сценарист фильма Дмитрий Яковенко рассказывает, что работа над картиной продолжалась почти четыре года.
«Над сценарием работалось отвратительно (смеется), потому что соавторство с режиссером (сценарий написан совместно с Денисом Черновым — прим. ред.) – это всегда вызов. Режиссер мыслит образами, картинками, а сценарист должен все это запихать в жесткий формат драматургии. Хотя Денису надо отдать должное, он очень хорошо чувствует структуру сценария. Тема, которая была выбрана для второго фильма, с одной стороны, достаточно прозаична, но с другой – это крепкое жанровое кино, в котором действие не провисает ни на секунду. Мы вдохновлялись реальными путешествиями. Так, Денис однажды заблудился с женой в джунглях и бродил там почти пять часов. Но в конце концов все закончилось хорошо. Как, кстати, и в нашем фильме».
Как признаются авторы, образ нового героя приходит постепенно – как он будет выглядеть, как двигаться, как говорить: островитяне, например, к которым в фильме попадают Смешарики, сделаны хамелеонами.
«Мы долго думали, кто же это может быть. Мы совещались между собой, обсуждали, спорили. А потом я увидел в офисе аквариум с хамелеоном. И тут мне сразу пришло решение – точно, это же хамелеоны! Когда ты рисуешь героя, в нем уже должны быть заложены и какая-то определенная осанка, и цвет. Например, в фильме заместитель вождя племени островитян-хамелеонов подозрительный, невеселый, поэтому и цвет у него не очень здоровый. Сразу понятно, что с ним что-то не так».
«Всех персонажей мы изначально воспринимаем, как обычных людей. Придумывается характер, образ, а потом понимаешь, что за животное его воплотит. Правда, не всегда это совпадает с реальными повадками. Например, хамелеоны у нас нестандартные: если в природе они меланхоличные, то у нас они такие бодрые миньоны».
Интересные факты