слова песни леди баг и супер кот на французском
Кто круче?
Je m’appelle Marinette,
Une fille comme les autres.
Mais quand le destin me choisit pour lutter contre les forces du mal,
Je deviens Miraculous Ladybug!
Papillon noir, Paris mystère,
C’est mon histoire, plutôt étrange,
La magie noire, me désespère,
Et le chat noir n’est pas un ange.
Uh-uh-oh! Amour chassé-croisé,
Uh-uh-oh! Mon cœur aime Adrien.
Uh-uh-oh! Mais lui ne veut m’aimer
Que lorsque je deviens.
Une Ladybug, porte-bonheur,
Lady magique et Lady chance!
Une Ladybug, Lady du cœur,
Être héroïque en cas d’urgence!
C’est moi Chat Noir, toujours présent,
J’ai des pouvoirs superpuissants.
Pour la victoire, j’en fais serment,
Je me bagarre, éperdument.
Uh-uh-oh! Amour chassé-croisé,
Uh-uh-oh! J’ai peur d’aimer pour rien,
Uh-uh-oh! Celle qui ne peut m’aimer
Quand elle vit son destin.
Une Ladybug, porte-bonheur,
Lady magique et Lady chance!
Une Ladybug, Lady du cœur, (Une Ladybug! Woah-oh-oh! Oh-oh. )
Être héroïque en cas d’urgence!
Une Ladybug, porte-bonheur, (Woah-oh-oh!)
Lady magique et Lady chance! (Oh-oh-oooh. )
Une Ladybug, Lady du cœur, (Une Ladybug!)
Être héroïque en cas d’urgence! (Oh-oh-oooh. )
Une Ladybug!
Miraculous! Miraculous! (Oh-oh-oooh. )
Une Ladybug, Lady du cœur,
Être héroïque en cas d’urgence!
Une Ladybug! Меня зовут Маринетты,
Девушка, как и другие.
Но когда судьба выбирает меня, чтобы бороться с силами зла,
Я стал Чудотворная божья коровка!
Черная бабочка, Париж тайна,
Это моя история, довольно странно,
Черная магия, отчаяние,
И черная кошка не ангел.
Божья коровка, талисманом,
Леди магии и Леди удачи!
Божья коровка, даме сердца,
Будьте героическое в случае возникновения чрезвычайной ситуации!
Это я черная кошка, всегда присутствует,
Я superputing полномочия.
Для победы, я принять присягу,
Я борюсь, безумно.
Перевод песни Miraculous theme (Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir)
В исполнении: Laura Marano.
Miraculous theme
Чудесная
Another day, I don’t know why
He looks my way, and I get so shy
So insecure all in myself
’till someone says they need my help
Oh, oh, oh, yeah, they’ll never know
Oh, oh, oh, ’cause I’m unstoppable
Oh, oh, oh, and when it’s time to go
That’s when I become.
Miraculous, simply the best
Up to the test, when things go wrong
Miraculous, yeah, I got this
I gotta confess, I feel so strong.
I’m watching him, he looks at me
We know our names, not our identities
He’s super cool, he’s really fast
And he knows how, how to make me laugh
Oh, oh, oh, he’s got me spinning round
Oh, oh, oh, my feet are off the ground
Oh, oh, oh, and when it’s time to go
That’s when I become..
Miraculous, simply the best
Up to the test, when things go wrong
Miraculous, yeah, I got this
I gotta confess, I feel so strong
Miraculous, simply the best
Up to the test, when things go wrong
Miraculous, yeah, I got this
I gotta confess, I feel so strong
Еще один день, не знаю почему
Я так стесняюсь, когда он смотрит на меня
Я так не уверенна в себе
Пока кто-то не скажет, что он нуждается в помощи
О, о, о, да они никогда не узнают
О, о, о, потому что я не остановлюсь
О, о, о, и когда придет время действовать
Тогда я становлюсь.
Чудесной, и просто лучшей
Всегда готова к испытанием, когда все идет плохо
Чудесная, да, я поняла это
Я должна признаться, что чувствую себя очень сильной
Я наблюдаю за ним, он смотрит на меня
Мы знаем имена друг друга, но не личности
Он супер-крут и очень быстрый
И он знает, как вызвать мой смех
О, о, о, кругом голова
О, о, о, ноги оторвались от земли
О, о, о, и когда придет время действовать
Тогда я становлюсь.
Чудесной, и просто лучшей
Всегда готова к испытанием, когда все идет плохо
Чудесная, да, я поняла это
Я должна признаться, что чувствую себя очень сильной
Чудесной, и просто лучшей
Всегда готова к испытанием, когда все идет плохо
Чудесная, да, я поняла это
Я должна признаться, что чувствую себя очень сильной
Je m’appelle Marinette, une fille comme les autres
Mais quand le destin me choisit pour lutter contre les forces du mal
Je deviens miraculeuse Ladybug
Papillon noir,
Paris mystère,
C’est mon histoire,
Plutôt étrange,
La magie noire,
Me désespère,
Et le chat noir, n’est pas un ange.
Ah ah ah, amour chassé-croisé,
Ah ah ah, mon coeur aime Adrien,
Ah ah ah, mais lui ne veut m’aimer que lorsque je deviens,
Une ladybug, Porte bonheur, Lady magique et Lady chance,
Une ladybug, Lady du coeur, être héroique quand bien d’urgence.
C’est moi chat noir,
Toujours présent,
J’ai des pouvoirs super puissant,
Pour la victoire,
J’en fais serment,
Je me baggare éperdument,
Ah ah ah, amour chassé-croisé
Ah ah ah, j’ai peur d’aimer pour rien,
Ah ah ah, celle qui ne peut m’aimer quand elle vit son destin,
Une ladybug, Porte bonheur, Lady magique et Lady chance,
Une ladybug, Lady du coeur, être héroique quand bien d’urgence.
Une ladybug, Porte bonheur, Lady magique et Lady chance,
Une ladybug, Lady du coeur, être héroique quand bien d’urgence.
Une ladybug,
Miraculous, Miraculous
Une ladybug, Lady du coeur, être héroique quand bien d’urgence.
Une ladybug. Меня зовут Маринетт, девушка, как и другие
Но когда судьба выбрала меня, чтобы бороться с силами зла
Стать чудотворная Божья коровка
черная бабочка,
Париж тайна
Это моя история,
Довольно странно
Черная магия,
Я в отчаянии,
И черная кошка, не ангел.
Ах, ах ах, кроссовер любовь,
Ах, ах ах, мое сердце, как Адриан,
Ах, ах ах, но он действительно любит меня, когда я стану,
Божья коровка, талисманом, магия и Lady Lady Luck
Божья коровка, дама сердца, быть героическим когда аварийная ситуация хорошо.
Это я черная кошка,
Всегда присутствует,
У меня есть мощные сверхспособности,
Для победы
Я клянусь,
Я baggare безумно,
Ах, ах ах, кроссовер любовь
Ах, ах ах, я боюсь любить ни за что,
Ах, ах ах, тот, кто может любить меня, когда она увидела свою судьбу,
Божья коровка, талисманом, магия и Lady Lady Luck
Божья коровка, дама сердца, быть героическим когда аварийная ситуация хорошо.
Божья коровка, талисманом, магия и Lady Lady Luck
Божья коровка, дама сердца, быть героическим когда аварийная ситуация хорошо.
Божья коровка,
Чудесный, Чудесный
Божья коровка, дама сердца, быть героическим когда аварийная ситуация хорошо.
Божья коровка.
Je m’appelle Marinette, une fille comme les autres
Mais quand le destin me choisit pour lutter contre les forces du mal
Je deviens miraculeuse Ladybug
Papillon noir,
Paris mystère,
C’est mon histoire,
Plutôt étrange,
La magie noire,
Me désespère,
Et le chat noir, n’est pas un ange.
Ah ah ah, amour chassé-croisé,
Ah ah ah, mon coeur aime Adrien,
Ah ah ah, mais lui ne veut m’aimer que lorsque je deviens,
Une ladybug, Porte bonheur, Lady magique et Lady chance,
Une ladybug, Lady du coeur, être héroique quand bien d’urgence.
C’est moi chat noir,
Toujours présent,
J’ai des pouvoirs super puissant,
Pour la victoire,
J’en fais serment,
Je me baggare éperdument,
Ah ah ah, amour chassé-croisé
Ah ah ah, j’ai peur d’aimer pour rien,
Ah ah ah, celle qui ne peut m’aimer quand elle vit son destin,
Une ladybug, Porte bonheur, Lady magique et Lady chance,
Une ladybug, Lady du coeur, être héroique quand bien d’urgence.
Une ladybug, Porte bonheur, Lady magique et Lady chance,
Une ladybug, Lady du coeur, être héroique quand bien d’urgence.
Une ladybug,
Miraculous, Miraculous
Une ladybug, Lady du coeur, être héroique quand bien d’urgence.
Une ladybug.
——————————————————————-
Je m’appelle Маринетт, ипе филь ком ле Autres
Маис Quand Le Destin меня choisit влить Люттер Contre ле силы дю маль
Je deviens miraculeuse Божья коровка
Papillon Noir,
Париж mystère,
C’est пн Histoire,
Plutôt Etrange,
La Magie Noire,
Me désespère,
Et Le Chat Noir, n’est па ун Анж.
Ах, ах ах, амур Шас-Croise,
Ах, ах ах, пн Кер Эме Adrien,
Ах, ах ах, Маис луй пе veut m’aimer дие lorsque JE deviens,
Une божья коровка, Porte Бонер, леди Magique и др Леди шанс,
Une божья коровка, Леди дю Кер, être héroique Quand Ыеп d’Urgence.
C’est Moi Chat Noir,
Toujours настоящее время,
J’ai де pouvoirs супер влиятельный,
Pour La Victoire,
J’en Fais serment,
Je меня baggare éperdument,
Ах, ах ах, амур Шас-Croise
Ах, ах ах, J’ai Peur d’целеуказатель влить Rien,
Ах, ах ах, Целле дш пе Peut m’aimer Quand Elle вит сын Destin,
Une божья коровка, Porte Бонер, леди Magique и др Леди шанс,
Une божья коровка, Леди дю Кер, être héroique Quand Ыеп d’Urgence.
Une божья коровка, Porte Бонер, леди Magique и др Леди шанс,
Une божья коровка, Леди дю Кер, être héroique Quand Ыеп d’Urgence.
Une божья коровка,
Чудесный, Чудесный
Une божья коровка, Леди дю Кер, être héroique Quand Ыеп d’Urgence.
Une божья коровка Меня зовут Маринетт, девушка, как и другие
Но когда судьба выбирает меня для борьбы с силами зла
Я стал чудесной божьей коровкой
Черная бабочка,
Парижская тайна,
Это моя история,
Довольно странно,
Черная магия,
Отчаянно меня,
И черный кот не ангел.
Ах ах ах, скрещивать любовь,
Ах, ах, ах, мое сердце любит Адриена,
Ах, ах ах, но он хочет любить меня, только когда я стану,
Божья коровка, талисман, волшебная леди и леди удачи,
Божья коровка, Леди Сердца, будь героической, когда срочно.
Это я, черный кот,
Всегда присутствовать,
У меня есть сверхмощные силы,
За победу
Клянусь,
Я безумно борюсь,
Ах ах ах, скрещивать любовь
Ах, ах ах, я боюсь любить ни за что,
Ах, ах ах, тот, кто не может любить меня, когда она живет своей судьбой,
Божья коровка, талисман, волшебная леди и леди удачи,
Божья коровка, Леди Сердца, будь героической, когда срочно.
C’est Moi Chat Noir,
Всегда настоящее время,
У меня есть силы супер влиятельный,
За победу
Клянусь,
Я безумно бьюсь,
Ах, ах ах, амур Шас-Круаз
Ах, ах ах, я боюсь целеуказатель влить Ничего,
Ах, ах ах, Целле дш пе Можешь любить меня Когда Она вит сын Судьба,
Уне божья коровка, Порт Бонер, леди Магия и др Леди шанс,
А божья коровка, Леди дю Кер, будь героической, когда Ыеп Чрезвычайной ситуации.
Уне божья коровка, Порт Бонер, леди Магия и др Леди шанс,
А божья коровка, Леди дю Кер, будь героической, когда Ыеп Чрезвычайной ситуации.
А божья коровка,
Чудесный, Чудесный
А божья коровка, Леди дю Кер, будь героической, когда Ыеп Чрезвычайной ситуации.
А божья коровка
Je m’appelle Marinette, une fille comme les autres
Mais quand le destin me choisit pour lutter contre les forces du mal
Je deviens miraculeuse Ladybug
Papillon noir,
Paris mystère,
C’est mon histoire,
Plutôt étrange,
La magie noire,
Me désespère,
Et le chat noir, n’est pas un ange.
Ah ah ah, amour chassé-croisé,
Ah ah ah, mon coeur aime Adrien,
Ah ah ah, mais lui ne veut m’aimer que lorsque je deviens,
Une ladybug, Porte bonheur, Lady magique et Lady chance,
Une ladybug, Lady du coeur, être héroique quand bien d’urgence.
C’est moi chat noir,
Toujours présent,
J’ai des pouvoirs super puissant,
Pour la victoire,
J’en fais serment,
Je me baggare éperdument,
Ah ah ah, amour chassé-croisé
Ah ah ah, j’ai peur d’aimer pour rien,
Ah ah ah, celle qui ne peut m’aimer quand elle vit son destin,
Une ladybug, Porte bonheur, Lady magique et Lady chance,
Une ladybug, Lady du coeur, être héroique quand bien d’urgence.
Une ladybug, Porte bonheur, Lady magique et Lady chance,
Une ladybug, Lady du coeur, être héroique quand bien d’urgence.
Une ladybug,
Miraculous, Miraculous
Une ladybug, Lady du coeur, être héroique quand bien d’urgence.
Une ladybug.
Меня зовут Маринетт, девушка, как и другие
Но когда судьба выбрала меня, чтобы бороться с силами зла
Стать чудотворная Божья коровка
черная бабочка,
Париж тайна
Это моя история,
Довольно странно
Черная магия,
Я в отчаянии,
И черная кошка, не ангел.
Ах, ах ах, кроссовер любовь,
Ах, ах ах, мое сердце, как Адриан,
Ах, ах ах, но он действительно любит меня, когда я стану,
Божья коровка, талисманом, магия и Lady Lady Luck
Божья коровка, дама сердца, быть героическим когда аварийная ситуация хорошо.
Это я черная кошка,
Всегда присутствует,
У меня есть мощные сверхспособности,
Для победы
Я клянусь,
Я baggare безумно,
Ах, ах ах, кроссовер любовь
Ах, ах ах, я боюсь любить ни за что,
Ах, ах ах, тот, кто может любить меня, когда она увидела свою судьбу,
Божья коровка, талисманом, магия и Lady Lady Luck
Божья коровка, дама сердца, быть героическим когда аварийная ситуация хорошо.
Божья коровка, талисманом, магия и Lady Lady Luck
Божья коровка, дама сердца, быть героическим когда аварийная ситуация хорошо.
Божья коровка,
Чудесный, Чудесный
Божья коровка, дама сердца, быть героическим когда аварийная ситуация хорошо.
Божья коровка.