скачать сладкая жизнь феллини

Сладкая жизнь (1960)
( La Dolce vita )

Дата выхода в России (или в Мире): 03.02.1960

Дата выхода на DVD, Blu-ray или Цифровой релиз: 09.10.2008

Продолжительность: 02:46:48

Журналист Марчелло погружён в сладкую, развратную жизнь Вечного города. Его можно сравнить с Вергилием, проходящим все круги современного ада и наблюдающим «божественную комедию» Рима конца 50-х. Женщины как тени сменяют друг друга, не задевая его чувств, даже явление американской кинодивы Сильвии, воплощения сексуальности и порока, не выводит его из ступора. Внезапное самоубийство его друга Штайнера, пришедшего к мысли о бессмысленности их жизни, приводит Марчелло к катарсису, но надолго ли…

Название фильма

Название антологии

Фильмы похожие на Сладкая жизнь

Субтитры: Русские, английские

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) SomeWax
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Культура
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) R5
Субтитры: русские (2 вида), английские

1012 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch,

128.00 kbps avg
Перевод:

1788 kbps avg, 0.35 bit/pixel
Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch,

192 kbps avg |Russian, SomeWax|

Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch,

192 kbps avg |Russian, R5|

Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch,

192 kbps avg |Russian, Культура|
Перевод:

Перевод: Профессиональный (Многоголосый, закадровый) SomeWax + Профессиональный (Многоголосый, закадровый) R5 + Профессиональный (Многоголосый, закадровый) Культура

Субтитры: Русские
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) (SomeWax) / Профессиональный (многоголосый, закадровый) (Cinema Prestige) / Профессиональный (многоголосый, закадровый) (Светла)

1153 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) ch,

384.00 kbps avg
Перевод:

Первые кадры фильма очень символичны. Статуя Христа (носимая вертолётом) пролетает сначала на древними руинами а после над современным городом. Это наводит на мысль о звучащем две тысячи лет призыве: «Придите ко Мне все труждающиеся и обремененные, и Я успокою вас; возьмите иго Мое на себя и научитесь от Меня, ибо Я кроток и смирен сердцем, и найдете покой душам вашим; ибо иго Мое благо, и бремя Мое легко» (Мф.11,28-30.)

Но далее мы оказываемся в мире где нет Христа, здесь торжествуют разврат, порок и удовольствия. Бомонд, мир аристократов, кино-звёзд, певиц, танцовщиц… и прочей крутящейся вокруг них публики. Скучающие, пресыщенные, доступные женщины.

— «А это Федерика — волчица, отличается непомерной любовью к мальчикам. А это маленькая Элеонора — 80 тысяч гектаров владений, — две попытки самоубийства…»

Это тот мир, в котором вращается наш герой Марчелло. «Сладость» этого мира окутывает его, он хорош собой, что обеспечивает ему интерес и влечение женщин, обеспечен, что позволяет быть в центре событий, в некотором роде знаменит. Толково пишущие журналисты популярны и в цене. Время от времени в нём вспыхивают рецидивы беспокойства, неудовлетворённости, осознания того что жизнь проходит впустую. Но новые встречи, порочные красавицы и алкоголь снова и снова погружают его в липкую трясину сладострастия.

Возможно ему могла бы помочь любящая женщина, но его невеста вечно истерящая, ревнивая мещанка, с которой в конце концов происходит окончательный разрыв.

Самоубийство Штайнера, друга нашего героя, приводит его в ступор. Он казался ему человеком одухотворённым, его дом — пристанищем интеллектуалов, а его невесте этот дом виделся образцом тёплого и уютного семейного гнезда. Правда речи произносимые гостями, да и самим Штайнером отдавали адским холодком. Плодом «высоких» рассуждений стала жуткая кончина.

Ещё одни, немаловажные персонажи фильма — журналисты и папарацци. Скверная публика, не имеющая ничего святого, вызывающая отвращение. Однако, их «труд» пользуется большим спросом в обществе зараженном интеллектуальным фетишизмом. Любящем порыться и пощупать грязное бельё своих кумиров, испытывая при этом услаждение, восторг, зависть, осуждение, негодование… ненавидя и обожествляя их.

Затронута и религиозная тематика, вернее это та же тема СМИ которые раздули сенсацию сообщив что дети видят Мадонну в каком-то захудалом местечке. И хотя представители Католической Церкви не подтверждают истинности этих видений, но кому до этого дело? И вот уже снимают как экзальтированные и больные люди бегают за дурачащими их детьми в ожидании чуда и исцеления. Это ли не «весёлое» развлечение для праздных читателей и телезрителей?

Но история Марчелло близится к финалу. И вот перед нами духовный труп. Богемная жизнь высосала из него всё, оставив одну оболочку, внутри которой зияющая пустота. И эту пустоту уже не заполнят никакие развлечения и извращения. Глаза пусты, на сердце лёд, — участь стремящихся насладится «сладостью» греха.

Перед нами путь деградации, духовной катастрофы человека одарённого, мыслящего, но избравшего путь «сладкой» жизни, а вернее смерти.

Возможно Феллини вкладывал другой смысл, но я поделился тем что увидел сам. Что касается кинематографии, картина снята безупречно. Многие моменты фильма, сами по себе являются мини-шедеврами. Слава Богу что снимался он в 1960г а не 10 годами позже. Думаю в таком случае картина бы изобиловала сексуальными сценами. А так ощущается сексуальный привкус, но нет натурализма. То что трёхчасовой фильм вышедший на экраны 53 года назад смотрится на одном дыхании, думаю является наилучшей оценкой и свидетельством того, что он вне времени.

Источник

Сладкая жизнь / La Dolce vita

Премьера: 03.02.1960

Продолжительность: 02:46:48

Журналист Марчелло погружён в сладкую, развратную жизнь Вечного города. Его можно сравнить с Вергилием, проходящим все круги современного ада и наблюдающим «божественную комедию» Рима конца 50-х. Женщины как тени сменяют друг друга, не задевая его чувств, даже явление американской кинодивы Сильвии, воплощения сексуальности и порока, не выводит его из ступора. Внезапное самоубийство его друга Штайнера, пришедшего к мысли о бессмысленности их жизни, приводит Марчелло к катарсису, но надолго ли…

Фильмы похожие на Сладкая жизнь

Субтитры: Русские, английские

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) SomeWax
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Культура
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) R5
Субтитры: русские (2 вида), английские

1012 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch,

128.00 kbps avg
Перевод:

1788 kbps avg, 0.35 bit/pixel
Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch,

192 kbps avg |Russian, SomeWax|

Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch,

192 kbps avg |Russian, R5|

Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch,

192 kbps avg |Russian, Культура|
Перевод:

Перевод: Профессиональный (Многоголосый, закадровый) SomeWax + Профессиональный (Многоголосый, закадровый) R5 + Профессиональный (Многоголосый, закадровый) Культура

Субтитры: Русские
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) (SomeWax) / Профессиональный (многоголосый, закадровый) (Cinema Prestige) / Профессиональный (многоголосый, закадровый) (Светла)

1153 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) ch,

384.00 kbps avg
Перевод:

Первые кадры фильма очень символичны. Статуя Христа (носимая вертолётом) пролетает сначала на древними руинами а после над современным городом. Это наводит на мысль о звучащем две тысячи лет призыве: «Придите ко Мне все труждающиеся и обремененные, и Я успокою вас; возьмите иго Мое на себя и научитесь от Меня, ибо Я кроток и смирен сердцем, и найдете покой душам вашим; ибо иго Мое благо, и бремя Мое легко» (Мф.11,28-30.)

Но далее мы оказываемся в мире где нет Христа, здесь торжествуют разврат, порок и удовольствия. Бомонд, мир аристократов, кино-звёзд, певиц, танцовщиц… и прочей крутящейся вокруг них публики. Скучающие, пресыщенные, доступные женщины.

— «А это Федерика — волчица, отличается непомерной любовью к мальчикам. А это маленькая Элеонора — 80 тысяч гектаров владений, — две попытки самоубийства…»

Это тот мир, в котором вращается наш герой Марчелло. «Сладость» этого мира окутывает его, он хорош собой, что обеспечивает ему интерес и влечение женщин, обеспечен, что позволяет быть в центре событий, в некотором роде знаменит. Толково пишущие журналисты популярны и в цене. Время от времени в нём вспыхивают рецидивы беспокойства, неудовлетворённости, осознания того что жизнь проходит впустую. Но новые встречи, порочные красавицы и алкоголь снова и снова погружают его в липкую трясину сладострастия.

Возможно ему могла бы помочь любящая женщина, но его невеста вечно истерящая, ревнивая мещанка, с которой в конце концов происходит окончательный разрыв.

Самоубийство Штайнера, друга нашего героя, приводит его в ступор. Он казался ему человеком одухотворённым, его дом — пристанищем интеллектуалов, а его невесте этот дом виделся образцом тёплого и уютного семейного гнезда. Правда речи произносимые гостями, да и самим Штайнером отдавали адским холодком. Плодом «высоких» рассуждений стала жуткая кончина.

Ещё одни, немаловажные персонажи фильма — журналисты и папарацци. Скверная публика, не имеющая ничего святого, вызывающая отвращение. Однако, их «труд» пользуется большим спросом в обществе зараженном интеллектуальным фетишизмом. Любящем порыться и пощупать грязное бельё своих кумиров, испытывая при этом услаждение, восторг, зависть, осуждение, негодование… ненавидя и обожествляя их.

Затронута и религиозная тематика, вернее это та же тема СМИ которые раздули сенсацию сообщив что дети видят Мадонну в каком-то захудалом местечке. И хотя представители Католической Церкви не подтверждают истинности этих видений, но кому до этого дело? И вот уже снимают как экзальтированные и больные люди бегают за дурачащими их детьми в ожидании чуда и исцеления. Это ли не «весёлое» развлечение для праздных читателей и телезрителей?

Но история Марчелло близится к финалу. И вот перед нами духовный труп. Богемная жизнь высосала из него всё, оставив одну оболочку, внутри которой зияющая пустота. И эту пустоту уже не заполнят никакие развлечения и извращения. Глаза пусты, на сердце лёд, — участь стремящихся насладится «сладостью» греха.

Перед нами путь деградации, духовной катастрофы человека одарённого, мыслящего, но избравшего путь «сладкой» жизни, а вернее смерти.

Возможно Феллини вкладывал другой смысл, но я поделился тем что увидел сам. Что касается кинематографии, картина снята безупречно. Многие моменты фильма, сами по себе являются мини-шедеврами. Слава Богу что снимался он в 1960г а не 10 годами позже. Думаю в таком случае картина бы изобиловала сексуальными сценами. А так ощущается сексуальный привкус, но нет натурализма. То что трёхчасовой фильм вышедший на экраны 53 года назад смотрится на одном дыхании, думаю является наилучшей оценкой и свидетельством того, что он вне времени.

Источник

Сладкая жизнь (1960)
( La Dolce vita )

Дата выхода: 03.02.1960

Журналист Марчелло погружён в сладкую, развратную жизнь Вечного города. Его можно сравнить с Вергилием, проходящим все круги современного ада и наблюдающим «божественную комедию» Рима конца 50-х. Женщины как тени сменяют друг друга, не задевая его чувств, даже явление американской кинодивы Сильвии, воплощения сексуальности и порока, не выводит его из ступора. Внезапное самоубийство его друга Штайнера, пришедшего к мысли о бессмысленности их жизни, приводит Марчелло к катарсису, но надолго ли…

Коллекции с этим фильмом

Название фильма

Название антологии

Фильмы похожие на Сладкая жизнь

Субтитры: Русские, английские

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) SomeWax
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Культура
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) R5
Субтитры: русские (2 вида), английские

1012 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch,

128.00 kbps avg
Перевод:

1788 kbps avg, 0.35 bit/pixel
Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch,

192 kbps avg |Russian, SomeWax|

Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch,

192 kbps avg |Russian, R5|

Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch,

192 kbps avg |Russian, Культура|
Перевод:

Перевод: Профессиональный (Многоголосый, закадровый) SomeWax + Профессиональный (Многоголосый, закадровый) R5 + Профессиональный (Многоголосый, закадровый) Культура

Субтитры: Русские
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) (SomeWax) / Профессиональный (многоголосый, закадровый) (Cinema Prestige) / Профессиональный (многоголосый, закадровый) (Светла)

1153 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) ch,

384.00 kbps avg
Перевод:

Первые кадры фильма очень символичны. Статуя Христа (носимая вертолётом) пролетает сначала на древними руинами а после над современным городом. Это наводит на мысль о звучащем две тысячи лет призыве: «Придите ко Мне все труждающиеся и обремененные, и Я успокою вас; возьмите иго Мое на себя и научитесь от Меня, ибо Я кроток и смирен сердцем, и найдете покой душам вашим; ибо иго Мое благо, и бремя Мое легко» (Мф.11,28-30.)

Но далее мы оказываемся в мире где нет Христа, здесь торжествуют разврат, порок и удовольствия. Бомонд, мир аристократов, кино-звёзд, певиц, танцовщиц… и прочей крутящейся вокруг них публики. Скучающие, пресыщенные, доступные женщины.

— «А это Федерика — волчица, отличается непомерной любовью к мальчикам. А это маленькая Элеонора — 80 тысяч гектаров владений, — две попытки самоубийства…»

Это тот мир, в котором вращается наш герой Марчелло. «Сладость» этого мира окутывает его, он хорош собой, что обеспечивает ему интерес и влечение женщин, обеспечен, что позволяет быть в центре событий, в некотором роде знаменит. Толково пишущие журналисты популярны и в цене. Время от времени в нём вспыхивают рецидивы беспокойства, неудовлетворённости, осознания того что жизнь проходит впустую. Но новые встречи, порочные красавицы и алкоголь снова и снова погружают его в липкую трясину сладострастия.

Возможно ему могла бы помочь любящая женщина, но его невеста вечно истерящая, ревнивая мещанка, с которой в конце концов происходит окончательный разрыв.

Самоубийство Штайнера, друга нашего героя, приводит его в ступор. Он казался ему человеком одухотворённым, его дом — пристанищем интеллектуалов, а его невесте этот дом виделся образцом тёплого и уютного семейного гнезда. Правда речи произносимые гостями, да и самим Штайнером отдавали адским холодком. Плодом «высоких» рассуждений стала жуткая кончина.

Ещё одни, немаловажные персонажи фильма — журналисты и папарацци. Скверная публика, не имеющая ничего святого, вызывающая отвращение. Однако, их «труд» пользуется большим спросом в обществе зараженном интеллектуальным фетишизмом. Любящем порыться и пощупать грязное бельё своих кумиров, испытывая при этом услаждение, восторг, зависть, осуждение, негодование… ненавидя и обожествляя их.

Затронута и религиозная тематика, вернее это та же тема СМИ которые раздули сенсацию сообщив что дети видят Мадонну в каком-то захудалом местечке. И хотя представители Католической Церкви не подтверждают истинности этих видений, но кому до этого дело? И вот уже снимают как экзальтированные и больные люди бегают за дурачащими их детьми в ожидании чуда и исцеления. Это ли не «весёлое» развлечение для праздных читателей и телезрителей?

Но история Марчелло близится к финалу. И вот перед нами духовный труп. Богемная жизнь высосала из него всё, оставив одну оболочку, внутри которой зияющая пустота. И эту пустоту уже не заполнят никакие развлечения и извращения. Глаза пусты, на сердце лёд, — участь стремящихся насладится «сладостью» греха.

Перед нами путь деградации, духовной катастрофы человека одарённого, мыслящего, но избравшего путь «сладкой» жизни, а вернее смерти.

Возможно Феллини вкладывал другой смысл, но я поделился тем что увидел сам. Что касается кинематографии, картина снята безупречно. Многие моменты фильма, сами по себе являются мини-шедеврами. Слава Богу что снимался он в 1960г а не 10 годами позже. Думаю в таком случае картина бы изобиловала сексуальными сценами. А так ощущается сексуальный привкус, но нет натурализма. То что трёхчасовой фильм вышедший на экраны 53 года назад смотрится на одном дыхании, думаю является наилучшей оценкой и свидетельством того, что он вне времени.

Источник

Сладкая жизнь / La dolce vita (1960) BDRip

Информация о фильме
Название: Сладкая жизнь
Оригинальное название: La dolce vita
Год выхода: 1960
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Федерико Феллини
В ролях: Марчелло Мастроянни, Анита Экберг, Анук Эме, Ивонн Фюрно, Магали Ноэль, Ален Кюни, Аннибале Нинки, Надя Грей, Лекс Баркер, Вальтер Сантессо, Полидор, Лаура Бетти, Ида Галли, Ален Дижон, Энцо Черузико, Джулио Парадизи, Энцо Дориа, Энрико Глори, Адриана Монета, Массимо Бусетти, Мино Доро, Джулио Джирола, Одри МакДональд, Нико, Домино, Карло Мусто, Валерия Чанготтини, Жак Серна, Риккардо Гарроне, Джузеппе Аддоббати

О фильме:
Журналист Марчелло — наблюдатель и участник всех эпизодов жизни итальянской элиты конца 50-х годов. Женщины как тени сменяют друг друга, не задевая его чувств, даже явление американской кинодивы Сильвии, воплощения сексуальности и порока, не выводит его из ступора…

Страна: Италия, Франция
Продолжительность: 02:55:47
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Файл
Качество: BDRip
Формат: AVI
Видео: 672×288 (2.33:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4

1012 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Звук: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch,

Источник

Сладкая жизнь (La Dolce vita) 1960 скачать торрент

Описание

Журналист Марчелло — наблюдатель и участник всех эпизодов жизни итальянской элиты конца 50-х годов. Женщины как тени сменяют друг друга, не задевая его чувств, даже явление американской кинодивы Сильвии, воплощения сексуальности и порока, не выводит его из ступора.

Сладкая жизнь смотреть трейлер

Скачать Сладкая жизнь через торрент в хорошем качестве

1800 Кбит/с, 720×400
Аудио: MP3, 2 ch, 128 Кбит/с

WEB-DLRip
Подробнее1-3 сезон: 1-21 из 21ОригиналMKV13.67 GB

2000 Кбит/с, 1024×576
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Доп. информация: Rip by: Vovan366

————————————————————-
raw [info]: 1024x576p 1:1 @ 25/1 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX
x264 [info]: profile High, level 4.1

x264 [info]: frame I:473 Avg QP:14.31 size: 48231
x264 [info]: frame P:17171 Avg QP:17.11 size: 19559
x264 [info]: frame B:47344 Avg QP:18.37 size: 6144
x264 [info]: consecutive B-frames: 4.1% 4.7% 16.4% 27.0% 20.6% 23.4% 2.3% 0.5% 0.6% 0.4%

WEB-DL HD
Подробнее1-3 сезон: 1-21 из 21ОригиналMKV21.12 GB

3000 Кбит/с, 1280×720
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Доп. информация: Release Nikolspup

BDRip
Подробнее—Проф. (многоголосный)AVI1.45 GB

1012 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch,

BDRip
Подробнее—Проф. (многоголосный)AVI2.91 GB

1788 kbps avg, 0.35 bit/pixel
Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch,

192 kbps avg |Russian, SomeWax|

Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch,

192 kbps avg |Russian, R5|

Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch,

192 kbps avg |Russian, Культура|

Доп. информация: Перевод: Профессиональный (Многоголосый, закадровый) SomeWax + Профессиональный (Многоголосый, закадровый) R5 + Профессиональный (Многоголосый, закадровый) Культура

BDRip
Подробнее—Проф. (многоголосный)AVI3.45 GB

Доп. информация: Субтитры: Русские
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) (SomeWax) / Профессиональный (многоголосый, закадровый) (Cinema Prestige) / Профессиональный (многоголосый, закадровый) (Светла)

DVDRip
Подробнее—Проф. (многоголосный)AVI1.80 GB

1153 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) ch,

BDRip HD
Подробнее—Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосыйMKV20.67 GB

Видео: MPEG-4 AVC, 15960 Кбит/с, 1920×824
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), итальянский (FLAC, 2 ch, 291 Кбит/с)

Доп. информация: Релиз от Тарантиныч, исходник Blu-Ray (1080p)
За рип tnx EA. Релиз группы HDClub

*Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray

Дорожка №1 взята с DVD от SomeWax и поставлена первой в силу наиболее приятного звучания. Перевод и озвучка на изданиях SomeWax и Видеоимпульс полностью совпадают.
Дорожка №2 взята с DVD от Cinema Prestige и поставлена второй в силу менее приятного звучания, чем у SomeWax, но по переводу почти не отличается. По сведениям владельцев некоторых DVD изданий фильма перевод и озвучка на изданиях Cinema Prestige, Film Prestige и Кармен Видео полностью идентичны.
Дорожка №3 была найдена на просторах интернета в очень старом DVDRip’е, и исходя из даты размещения этого рипа, наличия других озвучек для сравнения, а также некоторых технических особенностей дорожки, с вероятностью 90% можно сказать, что это звук с канала Культура.
На фильм также существуют как минимум озвучки НТВ, а также авторские озвучки Кузнецова и Огородникова, но их найти не удалось.
Русские субтитры взяты с DVD от Cinema Prestige.Субтитры с DVD от SomeWax не включены в релиз по причине практически дословного повторения Prestige’вских титров.
Исходный диск приобретен в рамках «Копилка: Помоги с Blu-ray». Благодарим: DDMan, uglezhog, Natali59, tatkhmeln, snauts, Artyom82, Bulfrogg, gelom, Kacok_321, GRX62, Insider1, NickAlex, bulatas, khapev2, peterpiano, termoplazmid, Кириллка, muha, av161955

x264 [info]: frame I: 1486 Avg QP:16.82 size:174212
x264 [info]: frame P: 50665 Avg QP:17.90 size:117917
x264 [info]: frame B:200730 Avg QP:19.28 size: 73778
Субтитры: Русские, английские

BDRip
Подробнее—Проф. (многоголосный)MKV1.80 GB

Видео: MPEG-4 AVC, 1386 Кбит/с, 800×386
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Рип и хранение Gioia
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Культура

BDRip HD
Подробнее—Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосыйMKV10.18 GB

Видео: MPEG-4 AVC, 7417 Кбит/с, 1280×548
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), итальянский (FLAC, 2 ch, 291 Кбит/с)

Доп. информация: Релиз от Тарантиныч, исходник Blu-Ray (1080p)
За рип tnx DON. Релиз группы HDClub

*Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray

Дорожка №1 взята с DVD от SomeWax и поставлена первой в силу наиболее приятного звучания. Перевод и озвучка на изданиях SomeWax и Видеоимпульс полностью совпадают.
Дорожка №2 взята с DVD от Cinema Prestige и поставлена второй в силу менее приятного звучания, чем у SomeWax, но по переводу почти не отличается. По сведениям владельцев некоторых DVD изданий фильма перевод и озвучка на изданиях Cinema Prestige, Film Prestige и Кармен Видео полностью идентичны.
Дорожка №3 была найдена на просторах интернета в очень старом DVDRip’е, и исходя из даты размещения этого рипа, наличия других озвучек для сравнения, а также некоторых технических особенностей дорожки, с вероятностью 90% можно сказать, что это звук с канала Культура.
На фильм также существуют как минимум озвучки НТВ, а также авторские озвучки Кузнецова и Огородникова, но их найти не удалось.
Русские субтитры взяты с DVD от Cinema Prestige.Субтитры с DVD от SomeWax не включены в релиз по причине практически дословного повторения Prestige’вских титров.
Исходный диск приобретен в рамках «Копилка: Помоги с Blu-ray». Благодарим: DDMan, uglezhog, Natali59, tatkhmeln, snauts, Artyom82, Bulfrogg, gelom, Kacok_321, GRX62, Insider1, NickAlex, bulatas, khapev2, peterpiano, termoplazmid, Кириллка, muha, av161955

x264 [info]: frame I:1480 Avg QP:13.64 size:120771
x264 [info]: frame P:49499 Avg QP:17.05 size: 56346
x264 [info]: frame B:201902 Avg QP:18.26 size: 33739
Субтитры: Русские, английские

Источник