семейка крудс озвучивали на русском актеры
Кто озвучил персонажей Семейка Крудс: Новоселье
Кто озвучил на русском героев «Семейка Крудс: Новоселье»?
Брутального и консервативного главу семейства Груга озвучил профессиональный актер дубляжа Юрий Брежнев, на счету которого уже более ста аналогичных работ.
Голосом супруги Груга Угги говорит Татьяна Шитова, которая занимается не только озвучкой, но является успешной российской актрисой театра и кино.
Татьяна Шитова
За дубляж матери Угги, а по совместительству и бабули Крудс, отвечает заслуженная артистка России Ирина Савина.
Далее перейдем к младшим Крудсам. Любознательная и авантюрная Гип является старшей дочерью, ей достался голос неподражаемой и всем известной современной певицы Нюши.
Младшую сестренку-дикарку Гип зовут Сэнди, ее озвучивает совсем юная актриса дубляжа Ярослава Туранская, которой всего 4 года.
Тунк – ранимый и трусоватый братишка вышеперечисленных сестер, его голосом вещает актер и режиссер дубляжа Даниил Эльдаров.
За кроманьонца и новатора Малого, который влюбляется в Гип, говорит небезызвестный актер и талантливый хореограф Егор Дружинин.
По сюжету пещерное семейство Крудс встречает более продвинутых Беттерманов, которых озвучила знаменитая супружеская чета: Павел Воля (Фил) и Ляйсан Утяшева (Хоуп).
У Беттерманов есть дочь Заря, в ее уста вложила свой голос молодая актриса Таисия Тришина.
Как видно, немало знаменитостей приняло участие в дубляже колоритных мультяшных персонажей, добавив им особого шарма, самобытности и неповторимости, что сделало героев всеобщими любимчиками.
Актеры русского дубляжа мультфильма Семейка Крудс: Новоселье (2020)
Информация, размещенная на сайте KinoFilms, не может быть использована другими ресурсами без письменного разрешения администрации KinoFilms.ua
Copyright 2006 – 2021
Вы можете выбрать, на каком языке читать наш сайт – на украинском или русском.
Украинские названия зарубежных фильмов часто отличаются от российских, но до сих пор многие украинские кинотеатры берут названия с российских сайтов, вместо того, чтобы переводить с украинского. Например, «Атомная блондинка» в России назывался «Взрывная блондинка», «Махач учителей» – «Битва преподов», «Салли» – «Чудо на Гудзоне», «Аудитор» – «Расплата» и т.д. Чтобы такой неразберихи не было у нас, мы сделали отдельные локализованные версии для украинских и для российских зрителей.
«Семейка Крудс» заговорила голосами российских актеров
21 марта 2013 года в прокат выходит новая анимационная лента студий Дримворкс Анимэйшн и Двадцатый Век Фокс «Семейка Крудс» (дистрибьютор – компания 20 век Фокс СНГ). В озвучании российской версии мультфильма приняли участие певица Нюша, актер и хореограф Егор Дружинин, народные артисты Дмитрий Назаров и Александра Назарова.
Зрителям, пришедшим в кинотеатры, предстоит познакомиться с первой современной семьей. И с тех древних времен мало что изменилось в отношениях между близкими родственниками: папаша опекает домочадцев, теща «пилит» зятя, дочь влюбляется в первого встречного красавца и желает вырваться во взрослую жизнь. После природного катаклизма семейка Крудс вынуждена отправиться на поиски более безопасного места, и к ужасу главы семейства гидом в этом увлекательном путешествии станет тот самый «похититель сердца» ее дочери.
Хореограф Егор Дружинин за свою жизнь научил десятки актеров и певцов красиво танцевать на сцене, среди его учеников – Филипп Киркоров, Лайма Вайкуле, участники шоу «Фабрика звезд» и многие другие. В новой анимационной ленте его герой Малой также обладает потрясающими педагогическими способностями. Ведь именно он знает как развести огонь и приготовить на нём дичь, как создать удобную обувь и как в опасном мире преодолеть долгий путь в «прекрасное далеко». Без сомнения, новая работа Егора придется по душе его троим маленьким детям, которым гораздо интереснее наблюдать за приключениями рисованных героев, чем за танцами поп-звезд.
Неизвестно, приходилось ли Дружинину показывать танцевальные па певице Нюше, но в «Семейке Крудс» его герой Малой научит её героиню Гип жить вне периметра семейной пещеры. Попутно юные «древние» люди испытают первое романтическое чувство. А вот этого в реальной жизни хореографа и певицы точно не было!
За семейными отношениями Крудсов с высоты своего возраста наблюдает жизнерадостная, но в то же время сварливая Бабка. Испытывать терпение зятя и привечать любимых внуков – вот её главные занятия в жизни. Актриса Александра Назарова, озвучившая в российской версии мультфильма старейшину рода Крудсов, полнила этой ролью галерею образов бабушек, созданных ею в многочисленных сериалах последних лет.
Мультфильм “Семейка Крудс: новоселье” 2: кто озвучил на русском
Мультфильм «Семейки Крудс: новоселье» – это продолжение первой части. Изначально фильм был отменен после покупки DreamWorks компанией Universal Pictures в 2016 году, но 19 сентября 2017 года было объявлено о возобновлении производства. Также было подтверждено, что оригинальные персонажа снова сыграют свои роли. Однако ДеМикко, содиректор первого фильма, не вернется, поскольку он руководит Vivo для Sony Pictures Animation. В октябре 2017 года сообщалось, что Джоэл Кроуфорд станет режиссером, а Марк Свифт будет продюсером.
Музыка
В сентябре 2020 года было объявлено, что композитор Марк Мотерсбо сочинил музыку для сиквела, заменив Алана Сильвестри. Джек Блэк и Tenacious D также исполнили кавер-версию песни «I Think I Love You». Джек Блэк и Haim также исполнили песню «We Are Here Together».
Сюжет
Много лет назад родители Гая застряли в смоле. Погружаясь в нее, они говорят ему найти место под названием «завтра». Он отправляется в долгое путешествие и встречает молодого Белта, прежде чем в конечном итоге наткнуться на Иип, что приводит к событиям первого фильма.
Семейка Крудс, вместе с Гаем и их домашними животными Чанки и Дугласом, все еще ищут место, где можно поселиться, в то время как Груг действует раздраженным на цветущий роман Ипа и Гая. Однажды ночью Груг натыкается на гигантскую стену и ведет к ней всю стаю. Вскоре они попадают в сеть и освобождаются владельцами земли, парой по имени Фил и Хоуп Беттерман, и вскоре выясняется, что они друзья покойных родителей Гая и, следовательно, знают Гая. Беттерманы приветствуют Семейка Семей в их гигантском доме на дереве в качестве гостей, где они встречают свою дочь и старого друга Гая Доун, который сразу же подружился с Ипом. Жизнь с Беттерманами становится унизительной для Груга из-за того, что Беттерманы лучше развиты. Одновременно, У Беттерманов есть предубеждения по отношению к пещерным людям и они верят, что Гаю лучше с ними из-за его большей эволюции, поэтому они вынашивают план, чтобы заставить Гая соединиться с Давн и оставить эту семейку. В конце концов Фил приводит Груга в свою секретную пещеру для людей, похожее на сауну место за водопадами, где он манипулирует им, заставляя его поверить, что Гай должен покинуть их стаю, а Хоуп становится на плохую сторону Угги, унижая природу своей семьи как пещерных людей.
Критика
Критики назвали фильм «достаточно приличным продолжением» и похвалили актерский состав. На обзорном агрегаторе Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 75%, основанный на 115 отзывах, со средним рейтингом 6.4/10.
Семейка крудс озвучивали на русском актеры
Выход на экраны: 2013
Режиссёр : Крис Сандерс, Кирк де Микко
Студия : DreamWorks Animation
Продолжительность: 01 час 38 минут
Бюджет: 135 000 000 долларов
Описание мультфильма:
Красочный анимационный мультфильм про забавную семейку Крудс – среднестатистических пещерных людей. Во главе семьи стоит Груг – храбрый мужчина с консервативными взглядами, который не приемлет ничего нового, считая, что оно (новое) смертельно опасно. Старшая дочка Груга – Гип в отличие от отца чрезвычайно любопытна. Она красива, сильна и ловка. Жена главы семейства – Угга – тихая, трудолюбивая женщина, которая старается помирать дочку с папой. Гунг – сын. Ему недавно исполнилось 9 лет. Младшая дочка – прыткая малышка Сенди.
Семья Крудс живет как и все подобные ей семейства в условиях Каменного века. Отец – добытчик. Остальные члены Крудс сидят в пещере, выходя из нее лишь на несколько минут, чтобы покушать. Их окружают фантастические растения и животные, но глава семьи строг и не разрешает надолго покидать пещерное жилище.
Однажды Гип, ослушавшись отца-консерватора, выбралась из жилища ночью. Ее внимание привлек странный свет, оказавшийся огнем. Старшая дочь познакомилась с парнем-новатором по прозвищу Малой и его другом Кушаком, который рассказал героине о скором Конце. Девушка не поверила, но на следующий день их жилице – пещера развалилась из-за землетрясения.
Волей-неволей Крудсам придется искать новое убежище, отправившись для этой цели в дальний путь. В путешествии их ожидают многочисленные приключения.
Гругу придется найти общий язык и довериться Малому, пережить крушение консервативных стереотипов и принять новые идеи (такие костер, обувь и многие другие), иначе его семейству не выжить…
Знакомьтесь, забавная дружная семейка Крудс из каменного века. Сильный, отважный консерватор Груг – отец. Тихая Угга – мать. Гип, Гунг, Сенди – их смышленые детки. Грэн – сварливая теща.
Землетрясение принесло Крудсам несчастье – их жилище-пещера разрушилось. Чтобы выжить, они отправляется в далекий путь под руководством кочевника-новатора Малого.
Кто озвучил мультфильм Семейка Крудс на русский язык: