семь жизней текст песни
На странице представлен текст песни «Семь жизней» из альбома «Психохирурги» группы 2h Company.
Текст песни
Я жил спокойно. Был поклонником жёстких видео-манга.
Рубился в сони-плэйстэйшн под незатейливые мелодии «Ву Танга».
Но как-бы невзначай подруга шепнула мне на ухо с утра:
«Дружище, тебе точно это нужно? Подкачать бицуху пора!»
Затем подсунула мне в руку журнал с нормальными мужиками,
Вон из кожи лезущими лишь бы их только педиками не назвали.
Ага. Итак, я смотрю, что в этом журнале, изучаю внимательно.
Ясно, что если все их инструкции выполню старательно,
То человеческие самки, в основном молодые, все обязательно
Потомства от меня захотят явно или подсознательно.
Уж точно! Журнал этот знает, как выглядит эталон!
Библией моей станет он. Сделает, наконец, меня мужиком!
Знает, где взять миллион. Вселюсь в элитный дом.
Со мной моя королева внесет уют, нежность,
Своего любимца Пушистика – кастрированного кота,
Никак не поймущего что с ним. Я ему объясню:
«Яйца твои мешали поддерживать стиль убранства
Нашей квартиры, внутреннего ее комфорта,
Растущего и съедающего моих денег все больше с каждым годом».
«А, ясно», – ответил кот, – «Вот дура – природа!
Хозяин, тогда еще вырви мне когти, а то испорчу мебель ненароком!»
Сказано – сделано. Еще одно движение ближе к идиллии.
Но принцессу мою валил когда на диван из крокодильей кожи,
Произнесла вдруг она: «Все изменилось теперь! Со мной веди себя
Как Микки Рурк в фильме «Девять с половиной недель»!
Девять с половиной – число, с числами важное что-то связано,
Вспоминал я, руками двигая в том порядке, в каком было указано.
Так, вспомнил. Теперь прощай навсегда, детка, я и забыл совсем,
Шесть у меня уже кончилось, а ведь всего-то их семь!
Жизней у меня семь – они такие же, как дни в неделе.
Но из них уже шесть профукал, осталось, значит, воскресенье.
Единственный следует вывод – мое любое поведение
Здесь становится вне обсуждения. Вне обсужденья.
Как-то большая сила, у которой маленькая госзарплата
Решила, что за это отомстить кому-то, се-таки, ведь как-то надо.
Тут шел я. Был схвачен, брошен к скромной дверце военкомата.
Но микрочип в моем среднем ухе дал знать: «Это первая ступень ада!»
По обратной стороне роговицы у меня строчкой бежит информация:
«Опасность! Перед тобой противник, у которого сублимация
Самой высокой степени! Так что бесполезен с ним любой торг».
Эти слова, как бы, подтверждая, комиссар выдал сильнейший монолог.
Мне говорит: «Ты – предатель. Вот перед тобой приходил паренек,
Он просил: «Командир! Обещай, когда сто процентный ожог
Получу, ногу взрывом оторвет, а затем ее фантом с ума сведет
Меня своей болью, а затем убьет, обещай, что потом,
Как в конце американских фильмов про войну, обещай, майор,
Что мой гроб обязательно покрывать будет наш триколор!»
Вот он – истинный патриот! А ты мне тут говоришь, что государство –
Это лишь иллюзия, претендующая на твое жизненное пространство».
Вот так речь! Да вояка – зомби! Значит, такой ответ:
Возник у меня в руке предмет, из него луч вырвался – гудящий свет.
Прыжок – и только шорох шелковых одежд слышен, а сзади –
Майор – моя проблема, – распался на четыре равные части.
Все, упрячу меч обратно. Но что это? Врубился не сразу.
Смех зловещий раздался. Из окровавленной на полу массы
Голос вещал: «Вижу, ты поклонник жёстких видео-манга.
Небось, хуячишь в сони-плэйстейшн под больные звуки «Ву Танга»?
Вижу, тело твое подвержено дорогущей модификации,
Но помогут ли тебе все эти штуки в другой, настоящей реальности?»
И вот, за тем же столом, тот же майор сидит, улыбаясь,
Но мне не страшно, у меня от врача справка, о том, что идет седьмая.
Жизней у меня семь – они такие же, как дни в неделе.
Но из них уже шесть профукал, осталось, значит, воскресенье.
Единственный следует вывод – мое любое поведение
Здесь становится вне обсуждения. Вне обсужденья.
Более точное дать определение значению слова «свобода»
Никак не могу – мешает антоним этого слова – слово «работа».
У которого друзья-синонимы: слова «забота», а так же «зевота»,
А так же есть подруга, фраза-спутник «рано вставать неохота».
Но в последнее время, что-то на меня сильно насели родители,
Что ж, придется идти устраиваться хотя бы каким-нибудь руководителем
Какого-нибудь концерна. Вот я сижу против менеджера.
Психолог крутой, он по лицу понял, что делал вчера я вечером.
«В общем, так»,– говорит, – «на серьезные метите должности,
Не каждому дано справиться, что о себе рассказать вы можете?»
Как есть отвечал: «Я – поклонник жёстких видео-манга,
Рублюсь в сони-плэйстейшн под незатейливые мелодии «Ву Танга».
Привычек вредных нет, для дела есть только полезные –
Накурен когда, яснее мыслю, чем все ваши сотрудники трезвые».
Приняли сразу меня. Где-то должен был расписаться я.
У-у, начинается рутина, ушел от них – бумажная везде бюрократия!
Что ж, пойду в отрасль, что несет позитивную миссию –
Всего лишь для этого надо было найти мне диджейскую главную комиссию.
На славу постарался перед ними я – идеально сводил
Козырного певца Афекса Твина с ансамблем «Rage Against The Machine».
К выходу вел меня сам председатель, сказав: «От вашей концепции
Мы в восторге, но на одной шестой части суши другие тенденции!»
Собой довольный – все-таки кое-какую должность нашел –
Эм Си – Мастер Церемониала. Сказать проще – болтун-пиздабол.
Можете также посмотреть эти тексты:
Перевод песни Seven lives (Enigma)
Seven lives
Семь жизней
Traces, many faces
Lost in the maze of time
Blinded by the darkness
That’s the start of the seven lives
It’s too close, but still too far
Follow your inner guide
Show us who you are, are, are
In these seven lives
Take it easy
Take it easy
Take it easy
Follow your inner guide
Show me who you are
In these seven lives
It’s too close, but still too far
Show me who you are
In these seven lives
Close but still too far
Show me who you are
In these seven lives
Раслабься, раслабься, раслабься
Следы, множество лиц
Потерянные в лабиринте времени
Ослепленные темнотой
Это начало семи жизней
Раслабься, раслабься, раслабься
Это слишком близко, но все еще далеко
Следуй своему внутреннему голосу
Покажи нам, кто ты есть
В этих семи жизнях
Раслабься, раслабься, раслабься
Не бери в голову
Не бери в голову
Не бери в голову
Следуй своему внутреннему голосу
Покажи мне, кто ты есть
В этих семи жизнях
Это слишком близко, но все еще далеко
Покажи мне, кто ты есть
В этих семи жизнях
Близко, но еще слишком далеко
Покажи мне, кто ты есть
В этих семи жизнях