саус парк актеры озвучки
Скандал в «Южном парке»: Том Круз в шкафу, вирусные клипы и плюшевый пророк
Фото: кадр из мультсериала «Южный парк»
Один из создателей «Южного парка» Мэтт Стоун 26 мая празднует свой день рождения. Его мультсериал называют одним из самых остроумных за всю историю телевидения. Мэтту Стоуну и Трею Паркеру, кажется, не знакомо чувство меры: шок, провокация и сатира иногда оказываются чересчур жестокими. Редакция М24.ru вспоминает пять громких скандалов, связанных с «Южным парком», которые чуть не довели авторов проекта до суда.
Что вы слышали про Мэтта Стоуна? На одних сайтах его представляют официально: американский киноактер, актер озвучки, музыкант, аниматор, кинорежиссер и сценарист, обладатель «Грэмми», «Эмми», «Тони»… На других пишут: это парень, который пришел на «Оскар» в платье Гвинет Пелтроу, гурман, назвавший пиво любимой едой и 46-летний мужчина, который ведет себя как вечный американский школьник. Второй «вечный школьник» – Трей Паркер – близкий друг Стоуна. Именно эти два парня в 1997 году решили снимать сериал, в котором будут высмеиваться все главные мировые инфоповоды, скандалы, а также вопросы религии и проблемы геополитики мировых масштабов. Премьера сериала состоялась на канале «Comedy Central» 13 августа 1997 года. И первое время Стоун и Паркер были уверены, что «Южный парк» снимут с эфира через два-три месяца: никто не мог подумать, что он станет таким масштабным проектом.
Экзавье Уордлоу и король Леденцов
В 2012 году на Мэтта Стоуна и Трея Паркера подали иск. Малоизвестный аниматор Экзавье Уордлоу утверждал, что герой трилогии «Воображляндия» – король Леденцов – это копия его персонажа из авторского (и также никому неизвестного) YouTube-шоу «The Lollipop Forrest».
Фото: кадр из мультсериала «Южный парк»
Фото: кадр из YouTube-шоу The Lollipop Forrest
По словам Уордлоу, это шоу предназначено для семейного просмотра, а его невинного и беспечного героя унизили и использовали в эпизоде, где царит безумие и ужас. Аниматор заявил, что весь сериал, а особенно серии с участием короля Леденцов, травмируют детскую психику. В качестве аргумента он вспомнил сцену, где короля Леденцов душит штурмовик из «Звездных войн».
Уордлоу потребовал убрать его героя из «Южного парка», а также запросил компенсацию за нарушение авторских прав. Сумма не была предана огласке. Правда, несмотря на громкое начало дела, суд так и не состоялся.
Том Круз и возмущенные саентологи
В ноябре 2005 года в эфир вышла одна из самых скандальных серий мультсериала – «Застрявший в чулане» (Trapped in the Closet). В ней высмеивалась саентология, ее создатель Рональд Хаббард и все последователи, в особенности Том Круз. На протяжении всего эпизода сценаристы потешались над его актерской игрой и религиозными убеждениями.
В конце концов, Том Круз и вовсе запирается в шкафу, а главные герои сериала уговаривают его выйти. Эта сцена вызвала бурю негодования у поклонников актера. Хотя, казалось бы, что в этом такого? Дело в том, что «выйти из шкафа» (come out of the closet) на сленге трактуется как «признаться в собственной гомосексуальности».
Нападок на саентологию и свою сексуальную ориентацию Круз не стерпел. И после выхода серии, актер пригрозил подать в суд на создателей «Южного парка». Кроме того, он потребовал снять серию с эфира и отменить все повторные показы. И добился своего. Серия действительно была снята с эфира, но после долгих уговоров преданных фанатов шоу эпизод вернулся на экраны.
Кстати, суд так и не состоялся. Несмотря на свои угрозы, Том Круз иск так и не подал.
Samwell и украденный клип
Пародировали в «Южном парке» и музыкальные клипы. Серия «Канада бастует» высмеивала забастовку Гильдии сценаристов США, вирусные видео и цену интернет славы.
Фото: кадр из мультсериала «Южный парк»
Главные герои – Кайл, Стэн, Кенни, Картман и Баттерс – сняли музыкальный клип, чтобы стать популярными, получить за видео денег и остановить протест канадцев. Этот клип кадр за кадром повторяет видео «What What (In the Butt)» музыканта Samwell. После выхода серии, исполнитель решил, что его права на интеллектуальную собственность нарушены, и незамедлительно подал на создателей «Южного парка» иск.
Кадр из клипа «What What (In the Butt)»
Музыкант требовал возместить ему ущерб и запрашивал восемь миллионов долларов. Правда, судья его возмущений не разделил и постановил: «эпизод абсолютно точно пародирует оригинальное видео, указывая на его вирусную природу». В удовлетворении иска было отказано.
Компания Yelp Inc и испорченная репутация
Против создателей сериала и канала Comedy Central был подан иск на 10 миллионов долларов.
Судебный процесс затянулся, но эксперты полагают, что решение суда будет не в пользу компании, ссылаясь на законы по защите свободы слова и использовании пародии.
Мухаммед и смертельные угрозы
За всю историю сериала самым скандальным стал юбилейный 200-й эпизод. В нем около двух сотен знаменитостей, которых высмеивали в сериале, подают в суд на Южный парк. Во главе хорошо известный саентолог Том Круз, который не желает выходить из шкафа. Требования у обиженных звезд, мягко говоря, нестандартное: они просят предоставить им Мухаммеда, чтобы тот смог защитить их от издевок.
Мухаммеда в эпизоде одели в плюшевого медведя. И это послужило поводом для недовольства мусульман. Из-за высмеивания пророка мусульманские радикалы даже угрожали создателям сериала смертью. Эпизоды до сих пор официально не распространяются на территории США и некоторых других государствах.
Саус Парк
Саус Парк
| Южный парк | |
|---|---|
| South Park | |
 | |
| Жанр | ситком |
| Формат изображения | SDTV (480i) (1997-2008), |
Трей Паркер
продюсер
Трей Паркер
Трей Паркер
Айзек Хейз
Мэри Бергман
Элиза Шнайдер
Мона Маршалл
Эйприл Стюарт
Джон Хэнсен
Дженнифер Хоуэлл
Эдриен Бирд
СШАШоу славится своим освещением текущих мировых событий. Работа над каждой серией ведётся в два этапа: на первом авторы придумывают общую концепцию и сюжет, а на втором — менее чем за неделю до премьерного показа — дорабатывают их деталями, что позволяет быстро реагировать на новости.
Содержание
История
Начало
Выход полнометражного фильма
Сериал сейчас
Серия 9 сезона «Лучшие друзья навсегда» стала первой в сериале, получившей награду «Эмми». Сейчас у сериала уже три «Эмми» — вторая была получена в 2007 году за серию «Занимайтесь любовью, а не Warcraft’ом», а третья за Воображеньелэнд.
Персонажи
Основные персонажи
Главными героями мультсериала являются четыре ученика американской начальной школы. До четвёртого сезона они учились в третьем классе, начиная с эпизода 412 и до настоящего времени — в четвёртом:
Кайл Брофловски
Эрик Теодор Картман
Кеннет (Кенни) Маккормик
В некоторых сезонах в качестве основных также выступают персонажи:
Тимми
Одноклассник главных героев, прикованный болезнью к инвалидному креслу. Он вполне разумен, но его лексикон состоит из нескольких слов — преимущественно из выкриков «Тимми!» и «Livin’ a lie!». Впервые Тимми появился, когда мультсериал уже завоевал популярность — в одной из первых серий четвёртого сезона, «Зуб за зуб зубной феи 2000». Его роль в этой серии была второстепенной, так что Comedy Central даже хотела вырезать все эпизоды с его участием, поскольку появление умственно отсталого персонажа всегда неоднозначно. Но создатели сериала отстояли Тимми, заявив, что несмотря на его физические недостатки, другие дети обращаются с ним нормально. Персонаж стал настолько популярным, что ему была посвящена отдельная серия, «Тимми 2000».
Леопольд Стотч (Баттерс)
Заменял Кенни первую треть шестого сезона мультсериала. В конце шестого сезона Кенни вновь вернулся к неразлучной четвёртке, тем не менее Баттерс остаётся значимым персонажем.
Заменял Кенни вторую треть шестого сезона мультсериала. Твик — дёрганный, нервный, неуравновешенный ребёнок. Он хочет, чтобы его все оставили в покое. Это единственный ребёнок, действительно страдающий СДВГ (в серии «Тимми 2000» этот диагноз поставили всем ученикам школы). Родители Твика, преуспевающие владельцы кофейни, постоянно поят своего сына кофе, приговаривая: «Сынок, успокойся, выпей кофе». Поэтому Твик постоянно находится в возбуждённом состоянии, страдает нервным тиком и неправильно застёгивает пуговицы рубашки. Первоначально Твик был задуман как главный второстепенный персонаж, хотя появился лишь в 17 эпизоде второго сезона. Позже Баттерс превзошёл его по популярности и привлёк большее внимание публики, поэтому сейчас Твик играет незначительную роль в мультсериале.
Второстепенные персонажи
Кроме этих героев, в мультсериале участвует множество персонажей, возвращающихся в каждой серии.
Взрослые
Фантастические персонажи
Список серий
Место действия
Среди многочисленных объектов города — больница «Путёвка в ад», автобусная остановка, на которой часто общаются главные герои, парк развлечений, Старков пруд, который дети используют как каток. Во многих сериях действие происходит в Начальной школе Саут-Парка, где учатся главные герои.
Производство сериала
Создатели и актёры
С момента начала сериала и до настоящего момента непосредственной работой над сериалом занимаются двое его создателей Трей Паркер и Мэтт Стоун. Как правило, за исключением первых сезонов, в качестве сценариста и режиссёра в титрах указан Паркер (хотя есть и исключения — так, режиссёром известного эпизода «Скотт Тенорман должен умереть» указан бессменный режиссёр-аниматор сериала Эрик Стоф).
Создание эпизода
Характерные особенности
Стиль анимации
Примитивная манера анимации в сериале — абсолютно намеренна (использование для подобной анимации редакторов Corel Draw Паркер и Стоун назвали «постройкой песочного замка бульдозером» [95] ); в эпизодах иногда присутствуют самопародии на этот стиль. Известным примером такой самоиронии является качественно выполненный рисунок с изображением всех четырёх героев, который появляется в эпизоде «Освободите Виллзиака»; Шейла, узнав на рисунке своего сына Кайла, отмечает, что «рисунок плохой».
Время в сериале
Стереотипы
Характерной чертой сериала, которую можно наблюдать во многих сериях, является постоянная насмешка над всевозможными стереотипами. Множество персонажей и ситуаций сериала являются гиперболизированными до предела выражениями тех или иных стереотипов, бытующих в Америке или во всём мире. С другой стороны, нередко во вселенной «Южного парка» те или иные примитивные стереотипы (в которые в том числе свято верит Картман) неожиданно оказываются совершенно верными. Сложное, ироничное обыгрывание стереотипов, благодаря которому узнать тот или иной сюжетный поворот практически невозможно, является яркой чертой сериала.
Появление знаменитостей
В сериале довольно часто появляются звёзды шоу-бизнеса, хотя лишь немногие из них (в частности, Korn, Роберт Смит из The Cure) сами себя озвучивают. В большинстве случаев отношение создателей сериала к персонажам знаменитостей предельно издевательское, все их отрицательные черты доведены до максимума; иногда издёвка даже не имеет реальной подоплёки. Характерные примеры:
«Сегодня я многое понял…»
Песни
«Южный парк» — сериал, насыщенный песнями и музыкой. В ранних сезонах множество пародийных песен исполняется Шефом, в дальнейшем эта роль переходит к другим персонажам — в основном к Картману.
Наиболее «музыкальными» эпизодами сериала являются:
Титры
Одной из характерных, узнаваемых особенностей сериала является оформление его начальных титров. В общих чертах внешний вид заставки менялся четыре раза:
Финальные титры состоят из обычного перечисления создателей сериала (все имена и должности написаны специально созданным для сериала характерным шрифтом, который распространён в интернете [119] [120] ). В качестве фоновой музыки для финальных титров обычно используется инструментальная версия первого, невыпущенного варианта заглавной темы в исполнении [121] ; иногда в конце звучит какая-либо музыка, связанная с эпизодом (например, на титрах серии «Тяжёлый христианский рок» можно услышать песню «The Body of Christ» в исполнении христианской рок-группы Картмана, которой посвящена серия).
Спорные темы
Проблема цензуры
Во второй раз о цензуре шла речь в полнометражном мультфильме «Саут-Парк: Большой, длинный и необрезанный», в котором мама Кайла снова организовала протест против Терренса и Филлипа. На этот раз протест зашёл ещё дальше, Терренс и Филлип были приговорены к казни, а США объявили войну Канаде. Даже в названии фильма слово «необрезанный» говорит об отсутствии цензуры, чем и воспользовались Стоун и Паркер. Фильм изобилует ругательствами и содержит такие песни, как «Мамаша Кайла — сука» и «Uncle Fucka».
Но обсценная лексика — далеко не единственная причина, по которой сериал подвергается цензуре. Постоянные насмешки над религией вызывают едва ли не большее количество протестов и запретов.
Сайентология
В ноябре 2005 года вышла серия «Застрявший в чулане», высмеивающая Церковь Сайентологии и её знаменитых последователей, Тома Круза и Джона Траволту. В этом эпизоде сайентологи объявляют Стэна новой инкарнацией Рона Хаббарда, а Том Круз запирается в чулане, так как Стэн не стал хвалить его актёрское мастерство. (В США фраза «выйти из чулана» часто означает признание гомосексуалистом своей нетрадиционной ориентации.)
Сайентологи известны частыми судебными исками, подаваемыми против «неугодных» им. В конце эпизода Стэн провокационно предлагает сайентологам попробовать подать на него в суд, а затем начинаются титры, в которых все имена заменены на «Джон Смит» и «Джейн Смит». Однако, несмотря на скандальные слухи, иска не последовало. Паркер и Стоун после всего произошедшего опубликовали письмо со словами «Ну что же, Сайентология, ЭТОТ бой ты, может, и выиграла, но миллионы лет битвы за Землю только начались! (…) Сегодня ты нам помешала, но твои жалкие попытки спасти человечество обречены! Слава Ксену. » [135] Позже эпизод был номинирован на «Эмми».
Кроме того, сайентология пародируется в сериях «Суперлучшие друзья» и «Возвращение Шефа», хотя прямо название религии и не называется. В «Суперлучших друзьях» фигурирует выдуманный культ «Блейнтология», берущий с верующих деньги, претендующий на налоговые льготы и заставляющий обычных людей считать себя несчастными; в «Возвращении Шефа» авторы возвращаются к событиям вокруг «Застрявшего в чулане».
Айзек Хейз
Католицизм
Ислам
В апреле 2006 года вышли две серии, посвящённые карикатурному скандалу — «Мультипликационные войны, часть I» и «Мультипликационные войны, часть II». В конце первой части было объявлено, что вторая часть выйдет только в том случае, если Comedy Central «не струсит». Серия «Мультипликационные войны, часть II» вышла 12 апреля 2006. Сцена с участием пророка Мухаммеда была заменена на объявление о том, что канал Comedy Central отказался демонстрировать эту сцену (в ней Мухаммед должен был быть изображён персонажем сериала «Гриффины», на несколько секунд появляясь со шлемом в руках). Интересно, что в ходе серии друзья обращаются к главе телеканала с речью против цензуры; в целом темой этой дилогии является именно свобода слова.
Мухаммед присутствовал в серии «Суперлучшие друзья», вышедшей 4 июля 2001, и с тех пор периодически появлялся на заставке сериала; никаких протестов против этого не последовало.
Действительно, руководство канала Comedy Central решило запретить показ сцены с Мухаммедом из соображений безопасности. При этом не была запрещена сцена, в которой Иисус Христос и президент США испражняются друг на друга и на американский флаг. Этот фрагмент, по сюжету, являлся частью мультфильма, созданного Аль-Каидой и сделанного под руководством Аймана Завахири в качестве ответа «Гриффинам». Тем не менее, эпизод вызвал возмущение Лиги католиков США [143] ; за то, что её лидер Уильям Донахью назвал Паркера и Стоуна «маленькими шлюхами» (англ. little whores ), он был спародирован в эпизоде «Чудесная пасхальная история».
Иудаизм и мормонизм
В сериале неоднократно высмеивались иудаизм и мормонизм. Кайл — иудей, а Картман — антисемит, так что нападки на иудаизм — частое явление для «Южного парка» (хотя и высказываются в основном отрицательным персонажем). Серия «The Passion of the Jew» освещает противоречия вокруг фильма Мела Гибсона «Страсти Христовы»: Кайл, еврей по национальности, после просмотра фильма решает, что его нация действительно виновата в мучениях Христа, и пытается заставить прихожан синагоги Саут-Парка принести за них извинения. Однако к финалу серии выясняется, что Гибсон — невменяемый фанатик-извращенец, и даже Картман («Страсти Христовы» являются одной из опор его антисемитизма) разочаровывается в нём.
Мормонам посвящена отдельная серия, «Всё о мормонах», в которой их религия всячески высмеивается и представлена очень глупой и спорной. Неоднократно в сериях было показано, что в рай попадают только мормоны (таким образом иллюстрируется нелепость задачи выбора между разными версиями христианства). Тем не менее, в серии «Всё о мормонах» в финале мальчик-мормон по имени Гэри высказывает мнение, которое, судя по всему, принадлежит самим создателям сериала — о том, что, если людей, верящих во что-то, это делает счастливым, то умный человек должен быть способен понимать и уважать это. Кайл Маккалох, озвучивший Гэри, является мормоном.
Представители обоих сообществ не высказывались по поводу содержания серий.
Права гомосексуалистов
В то же время, метросексуалы подвергаются критике в серии «Голубой Саут-Парк».
Экология
В сериале критикуется шумиха вокруг проблемы глобального потепления.
Также в сериале неоднократно появляется общество защиты животных PETA. В серии «Клизма и дерьмо» «петовцы» предстают природными маньяками, которые женятся на животных (гибрид человека и страуса стонет «Убейте меня») и пренебрежительно относятся к себе подобным.
Политика
В сериале регулярно упоминаются или высмеиваются различные политические идеи, политические деятели.
Критика
Сопутствующие материалы
Выходит немало продукции, так или иначе связанной с сериалом. В частности, это игрушки, видеоигры, пинбол, альбомы, книги.
Дополнительные «эпизоды»
Помимо набора всех эпизодов вместе с двумя «Духами Рождества» и полнометражным фильмом, существует также целый ряд небольших фрагментов и сценок с участием героев сериала, которые были сделаны той же командой, но не вошли в официальный перечень эпизодов. Тем не менее, эти фрагменты широко распространены в интернете и представляют интерес для фанатов. Среди них:
DVD-издания
South Park Studios
К сериалу было выпущено 3 видеоигры:
Игрушки
Книги
Первой среди посвящённых сериалу книг была выпущена книга Брайана Си Андерсона «South Park Conservatives: The Revolt Against Liberal Media Bias». Однако, в книге сериал затрагивался лишь боком; она была посвящена исследованию политической позиции СМИ и освещению в масс-медиа консервативных политических взглядов.
Также в 2007 году австралийский исследователь Тони Джонсон-Вудс выпустил книгу «Blame Canada» (названную в честь песни из полнометражного фильма), в которой сериал также подвергся философскому анализу с использованием идей Михаила Бахтина.
Цензура
В других странах сериал имеет ограничительные рейтинги: M, MA15+ (Австралия), 18+ (Канада, Венгрия), 16+ (Германия), R (Япония), M, 16+, AO (Новая Зеландия), 18 (Польша).
Влияние на культуру
Смерть Кенни
Защита Чубакки
«Защита Чубакки» — это коронный адвокатский приём Джонни Кокрана в эпизоде «Южного парка» «Шефская помощь». Суть этого хода заключается в том, что сначала адвокат рассказывает о легендарном персонаже «Звёздных войн» — Чубакке — как о представителе вселенской фауны, рассказывает о том, где он обитает, и приходит к парадоксу о том, что Чубакка, хотя и не является эвоком, живёт на Эндоре. После этого адвокат заявляет, что, так как странное место жительства Чубакки бессмысленно и не имеет никакого отношения к делу, то, значит, всё это судебное заседание не имеет смысла, следовательно, подзащитный невиновен. «Защита Чубакки» является пародией на защиту Кокраном О Джей Симпсона, доведённым до абсурда юридическим доказательством от противного.
Саут-Парк-республиканец
Пародии на «Южный парк»
В анимационном сериале
Другой пример — это Babylon Park, пародия на научно-фантастический сериал Вавилон 5 с персонажами, выполненными в стиле South Park, которая была придумана в 1998 году Кристофером Руссо и, не считая самой первой 4-х-минутной короткометражки, всего было выпущено 3 эпизода. В этой анимационной пародии у каждого из героев есть свой реальный прототип, а взаимоотношения между ними во многом обыгрываются ситуациями, возникающими с персонажами «Южного Парка». Поведение персонажей в точности соответствует их характерам — так, например, посол Г’Кар назван Г’Кайлом, который постоянно вынужден реагировать на колкости другого посла Лердо Мартмана (Эрик Картман), а начальник службы безопасности никак не может помочь в ситуации, когда на станцию напали тени и предлагает решать все эти вопросы с его заместителем, мистером Шляпой.