сабрина маленькая ведьма актеры дубляжа
Актеры русского дубляжа мультсериала Сабрина – маленькая ведьма (2013)
 | Наталья Терешкова | . | 1. |
 | Анастасия Лапина | . | 2. |
 | Елена Шульман | . | 3. |
| Елена Шульман | . | 4. |
 | Диомид Виноградов | . | 5. |
| Диомид Виноградов | . | 6. |
 | Михаил Тихонов | . | 7. |
 | Прохор Чеховской | . | 8. |
 | Максим Шишков | . | 9. |
 | Дарья Фролова | . | 10. |
Информация, размещенная на сайте KinoFilms, не может быть использована другими ресурсами без письменного разрешения администрации KinoFilms.ua
Copyright 2006 – 2021
Вы можете выбрать, на каком языке читать наш сайт – на украинском или русском.
Украинские названия зарубежных фильмов часто отличаются от российских, но до сих пор многие украинские кинотеатры берут названия с российских сайтов, вместо того, чтобы переводить с украинского. Например, «Атомная блондинка» в России назывался «Взрывная блондинка», «Махач учителей» – «Битва преподов», «Салли» – «Чудо на Гудзоне», «Аудитор» – «Расплата» и т.д. Чтобы такой неразберихи не было у нас, мы сделали отдельные локализованные версии для украинских и для российских зрителей.
Сериалы
Все мы помним, как девочка по имени Мелисса, которая разговаривала со своим магическим котом, собирала у экранов телевизора миллионы поклонников по всему миру.
Но что же стало с нашими любыми героями? Давайте узнаем!
Сабрина Спеллман (Мелисса Джоан Харт)
Карьера Мелиссы началась, когда ей исполнилось 4 года, и ее пригласили сниматься в рекламе детских надувных игрушек для купания. Образование будущуая актриса получила в Нью-Йоркском университете, где изучала искусство, языки и литературу и планировала стать журналистом, но после обучения в университете начала кинокарьеру, изначально рекламируя товары. Вскоре, после успешных проб, актриса получила главную роль в сериале «Кларисса знает все».
В 2010 году она сыграла главную роль в триллере «Девять в списке мертвых», прежде чем вернуться в жанр ситкома, с главной ролью в сериале кабельного телевидения «Мелисса и Джоуи».
С 19 июля 2003 года Мелисса Джоан Харт замужем за музыкантом Марком Уилкерсоном, с которым она встречалась год до их свадьбы. У супругов есть три сына.
Хильда Спеллман (Кэролайн Рэй)
Карьера в кинематографе для Кэролайн Рей, которая родилась в Канаде, началась в массовке канадского фильма «Фрикадельки 3». В 1989 году Рей переехала в Нью-Йорк для обучения стэндап комедии в «Новой школе». По утверждению Рей, настоящее ее обучение началось на первых выступлениях в комедийном клубе Catch a Rising Star. Выступая по всему Нью-Йорку она быстро завоевала популярность и репутацию хорошего комика. В это же время Рей участвовала в различных комедийных шоу на MTV, также принесших ей некоторую известность.
В 2002 году Рей запустила собственное «Шоу Кэролайн Рей», в 2004 она запустила реалити-шоу The Biggest Loser на NBC, первый сезон которого стал настолько популярным, что его транслировали в 70 странах мира, сделав Рей известной телезвездой. После трех сезонов она покинула шоу, а в 2005 году сыграла небольшую роль в фильме «Идеальный мужчина». С 2007 года Кэролайн Рей озвучивала роль Линды Флинн в мультсериале «Финес и Ферб». В 2013 году сыграла эпизодическую роль материи в комедийном сериале «Папочка».
Сейчас актрисе 51 год.
Зельда Спелманн (Бет Бредерик)
С раннего детства Бет Бредерик интересовалась театром и вскоре получила свою первую роль в школьной сценке. Ее интерес к театру вырос еще больше, в связи с чем она решила поступить в Академию драматических искусств в Пасадене.
Закончив Академию в 18 лет она переехала в Нью-Йорк, чтобы стать актрисой. Спустя время она становится директором компании Monumet. В возрасте 27 лет в 1988 году она вновь берется за работу и снимается в фильме «Украсть дом» в роли соседки, которая соблазняет юного Джона. В 1990 году актриса появляется в фильме «Костер тщеславия» и нескольких театральных постановках. В 1991 году Бет решила попробовать себя в роли писательницы, поэтому времени на «второсортные» фильмы, в которые ее приглашали, не было.
На протяжении многих лет Бет продолжает заниматься благотворительностью. В 2004 году ее пригласили на роль мамы Кейт в сериале «Остаться в живых», после чего она появилась в телесериале в пяти сериях.
Кот Салем (Ник Бэкей)
Начиная с 2000 года, Бэкей был продюсером известной комедии «Король среди королев» на канале CBS, которую он также написал и сыграл в нескольких эпизодах. В 2006 году он создал, написал и озвучил мультфильм «Приключения Бакстера и Макгвайера» для канала Comedy Central, который был недавно номинирован на премию Эмми в категории «Лучшее комедийное видео».
В 2011 году написал сценарий для фильма «Хранитель зоопарка».
Бэкей познакомился со своей женой Робин, работая на канале Comedy Central, на котором она была сценаристом и продюсером эфирных рекламных роликов. Они поженились в феврале 1994 года, а сейчас живут на западе Голливуда вместе с собакой и 2 кошками, одну из которых зовут Салем.
Смотрите на YouTube
«Сабрине — маленькой ведьме» 25 лет: как сложилась жизнь актеров популярного сериала
История об очаровательной волшебнице, попадающей в комичные ситуации, завоевала сердца поклонников по всему миру.
В этом году сериалу «Сабрина — маленькая ведьма» исполняется 25 лет. Поверить в то, что первый эпизод мы посмотрели в 1996 году, просто невозможно. Приключения Сабрины и шутки кота Салема никого не оставили равнодушными. Спустя время сериал был назван одной из лучших экранизаций комиксов Archie.
Позже создатели проекта пытались реализовать и другие идеи на базе этой истории, но такой популярности они уже не имели. В честь грядущего юбилея узнаем, как сложилась жизнь актеров нашумевшего фэнтези.
Для Мелиссы Джоан Харт роль Сабрины стала настоящим прорывом в карьере. Сниматься девочка начала с 4 лет, но именно образ ведьмы принес блондинке настоящую популярность.
После «Сабрины» Харт снималась в триллере «Закон и порядок: Специальный корпус», занималась озвучкой («Робоцып»), участвовала в «Танцах со звездами». Среди прочих проектов были комедия «Фальшивая свадьба», триллер «Девять в списке мертвых» и ситком «Мелисса и Джоуи». Одной из последних работы Мелиссы стал сериал «Голдберги».
Сумела Мелисса построить и личную жизнь: актриса вышла замуж за музыканта Марка Уилкерсона. Пара воспитывает троих сыновей: 15-летнего Мейсона Уолтера, 13-летнего Брэйдона Харта и 9-летнего Такера МакФаддена.
Сериалы
Все мы помним, как девочка по имени Мелисса, которая разговаривала со своим магическим котом, собирала у экранов телевизора миллионы поклонников по всему миру.
Но что же стало с нашими любыми героями? Давайте узнаем!
Сабрина Спеллман (Мелисса Джоан Харт)
Карьера Мелиссы началась, когда ей исполнилось 4 года, и ее пригласили сниматься в рекламе детских надувных игрушек для купания. Образование будущуая актриса получила в Нью-Йоркском университете, где изучала искусство, языки и литературу и планировала стать журналистом, но после обучения в университете начала кинокарьеру, изначально рекламируя товары. Вскоре, после успешных проб, актриса получила главную роль в сериале «Кларисса знает все».
В 2010 году она сыграла главную роль в триллере «Девять в списке мертвых», прежде чем вернуться в жанр ситкома, с главной ролью в сериале кабельного телевидения «Мелисса и Джоуи».
С 19 июля 2003 года Мелисса Джоан Харт замужем за музыкантом Марком Уилкерсоном, с которым она встречалась год до их свадьбы. У супругов есть три сына.
Хильда Спеллман (Кэролайн Рэй)
Карьера в кинематографе для Кэролайн Рей, которая родилась в Канаде, началась в массовке канадского фильма «Фрикадельки 3». В 1989 году Рей переехала в Нью-Йорк для обучения стэндап комедии в «Новой школе». По утверждению Рей, настоящее ее обучение началось на первых выступлениях в комедийном клубе Catch a Rising Star. Выступая по всему Нью-Йорку она быстро завоевала популярность и репутацию хорошего комика. В это же время Рей участвовала в различных комедийных шоу на MTV, также принесших ей некоторую известность.
В 2002 году Рей запустила собственное «Шоу Кэролайн Рей», в 2004 она запустила реалити-шоу The Biggest Loser на NBC, первый сезон которого стал настолько популярным, что его транслировали в 70 странах мира, сделав Рей известной телезвездой. После трех сезонов она покинула шоу, а в 2005 году сыграла небольшую роль в фильме «Идеальный мужчина». С 2007 года Кэролайн Рей озвучивала роль Линды Флинн в мультсериале «Финес и Ферб». В 2013 году сыграла эпизодическую роль материи в комедийном сериале «Папочка».
Сейчас актрисе 51 год.
Зельда Спелманн (Бет Бредерик)
С раннего детства Бет Бредерик интересовалась театром и вскоре получила свою первую роль в школьной сценке. Ее интерес к театру вырос еще больше, в связи с чем она решила поступить в Академию драматических искусств в Пасадене.
Закончив Академию в 18 лет она переехала в Нью-Йорк, чтобы стать актрисой. Спустя время она становится директором компании Monumet. В возрасте 27 лет в 1988 году она вновь берется за работу и снимается в фильме «Украсть дом» в роли соседки, которая соблазняет юного Джона. В 1990 году актриса появляется в фильме «Костер тщеславия» и нескольких театральных постановках. В 1991 году Бет решила попробовать себя в роли писательницы, поэтому времени на «второсортные» фильмы, в которые ее приглашали, не было.
На протяжении многих лет Бет продолжает заниматься благотворительностью. В 2004 году ее пригласили на роль мамы Кейт в сериале «Остаться в живых», после чего она появилась в телесериале в пяти сериях.
Кот Салем (Ник Бэкей)
Начиная с 2000 года, Бэкей был продюсером известной комедии «Король среди королев» на канале CBS, которую он также написал и сыграл в нескольких эпизодах. В 2006 году он создал, написал и озвучил мультфильм «Приключения Бакстера и Макгвайера» для канала Comedy Central, который был недавно номинирован на премию Эмми в категории «Лучшее комедийное видео».
В 2011 году написал сценарий для фильма «Хранитель зоопарка».
Бэкей познакомился со своей женой Робин, работая на канале Comedy Central, на котором она была сценаристом и продюсером эфирных рекламных роликов. Они поженились в феврале 1994 года, а сейчас живут на западе Голливуда вместе с собакой и 2 кошками, одну из которых зовут Салем.
Смотрите на YouTube
Встречай полный актерский состав «Сабрины маленькой ведьмы» от Netflix
«Everyone’s life could use a touch of magic».
Каст спин-оффа «Ривердейла», наконец-то, собран. «Сабрина – маленькая ведьма» основана на одном из ответвлений комиксов «Арчи», The Chilling Adventures of Sabrina, где речь идет о 16-летней Сабрине Спеллман, которая недавно узнала о том, что является наполовину человеком, наполовину ведьмой. Сабрина живет в большом старом особняке вместе с двумя тетушками Хильдой и Зельдой и говорящим котом Сэйлемом. Ты уже знаешь о том, кто будет играть нашего любимого саркастичного кота, Сабрину и ее двух тетушек. Пора раскрыть все карты! Лови список актеров, которые ждут тебя в новом сериале.
Росс Линч
Росс – участник группы R5. Кроме этого ты могла его заметить в сериале «Остин и Элли». Теперь этот красавчик – новый Харви Кинкл, очаровывающий своей красотой. Он совершенно не догадывается, что темные силы хотят разлучить его с Сабриной. Да-да, Харви это бойфренд Сабрины, надеемся, в перезапуске из них получится такая же милая парочка.
Чанс Пердомо
Ему досталась роль Эмброуз Спеллман, двоюродного брата Сабрины. Эмброузу запрещается покидать свой дом, ведь он под домашним арестом. До этого Чанс в крупных проектах не участвовал. Думаем, после этого сериала его ждет настоящий успех!
Мишель Гомес
Женская форма Мастера из «Доктора Кто» добралась и до Сабрины. Мишель сыграет любимого учителя и наставника Сабрины Мэри Уорделл. У нее есть только один минус: иногда она одержима мадам Сатаной, которая пытается заманить юную ведьму на путь зла.
Джаз Синклер
Это та самая Анжела из «Бумажных городов». Теперь она Розалин Уолкер – дочь министра Гриндэйла и лучшая подруга Сабрины.
Бронсон Пинчот
Этого человека знают даже твои родители, ведь он снимался в фильме «Полицейские из Беверли-Хиллз»! Теперь же он Джордж Хоторн, директор в Бакстер Хай, который всегда мешается под ногами у Сабрины.
Ричард Койл
Ты могла заметить его в фильме «Принц Персии: пески времени». В «Сабрине» он играет отца Блэквуда, декана Академии невиданных искусств и по совместительству первосвященника церкви. Но даже у него есть свои секреты. Нельзя без магии в 46 лет так круто выглядеть!
Тати Габриэль
Вот ее ты точно знаешь по сериалу «Сотня». В «Сабрине» она играет Пруденс, студента Академии незримых искусств и лидера трио ведьм «Странные сестры». Она красивая и хитрая, а еще не очень хорошо ладит с Сабриной.
Общайся и следи за новостями 😉
Читай любимый журнал в электронном формате
Журнал Elle Girl
Подпишись на печатную версию журнала
© 2021 ELLEGirl, Hearst Shkulev Publishing / OOO «Хёрст Шкулёв Паблишинг». Все права защищены.