сабрина актеры и роли 1954
Все отзывы о фильме Сабрина
Лучшие отзывы о фильме «Сабрина»
История, терзающая уже какое поколение умы и надежды глупеньких девушек, да еще и в исполнении трех оскароносных звезды мирового уровня. Молодая девушка Сабрина (Одри Хепберн) – дочь шофера (Джон Уильямс), который работает в богатой семье Лэрраби, где есть два взрослых сына. Тот, что помладше – Дэвид (Уильям Холден) – шалопай. Бегает за соблазнительными девушками и веселыми вечеринками. И именно в него влюблена Сабрина, хотя влюбиться надо было бы в старшего Лайнуса (Хампфри Богарт) – он парень серьезный, работящий и внимательный. Впрочем, ей все равно особо ничего не светит, а вскоре она и вовсе отправляется в Париж, чтобы учиться в одной знаменитой кулинарной школе. А вот уже по возвращению, она понимает, что сказка про Золушку может стать реальностью.
Как и многие сценарии Билли Уайлдера, сценарий этого фильма опирается на бродвейскую постановку. Более того, пьеса Сэмюэля Тэйлора была только поставлена, но еще даже не стартовала, но права на нее были выкуплены большой голливудской студией, что в то время было вполне в порядке вещей. Выбрал именно эту постановку Уайлдер сам, хотя и не мог гарантировать коммерческий ее успех. Однако, как показало время, он не прогадал – постановка стала на Бродвее хитом. Кстати, изначально она называлась «Ярмарка Сабрины», но Уайлдер предложил выбросить слово «Ярмарка» из названия, но не из-за того, чтобы убрать намек на «Ярмарку тщеславия», как многие говорят, а потому, что не хотел аллюзий с какими-то глупыми деревенскими комедиями.
К слову, Тэйлор был приглашен в Голливуд помогать Уайлдеру со сценариям, но после того, как тот нещадно сценарий перекроил, разозлился и уехал назад в Нью-Йорк. Так что в качестве помощника сценаристу помогал Эрнст Леман, который станет очень известным сценаристом сам годы спустя. Но этот опыт совместной работы с Уайлдером его шокирует настолько (постоянные спешные изменения, которые делаются с опозданием в сроки), что он больше никогда не будет работать с Билли Уайлдером. Таким образом, калейдоскоп помощников по работе над сценарием продолжает меняться от фильма к фильму с тех пор, как Уайлдер поругался и расстался с Чарльзем Бреккетом.
Главную женскую роль в фильме сыграла молодая Одри Хепберн, которая только-только сыграла в «Римских каникулах», но фильм в прокат еще не вышел, и о ней никто еще ничего не знал, но Уильям Уайлер клялся, что она – звезда высшего уровня, так что Уайлдер не сомневался, когда звал ее в свой фильм. На роль двух братьев были приглашены Уильям Холден и Кэрри Грант. Однако последний за несколько дней до начала съемок от роли отказался, пришлось искать кого-то такого же уровня звездности, и пригласили Хампфри Богарта, который сыграет тут свою последнюю роль в мейнстримовом кино, после чего станет играть исключительно в рискованных проекта. Богарт хотел, чтобы роль Сабрины сыграла его жена Кэрол Бэколл, однако Уайлдер отказал, и актер был невероятно зол.
Вообще, отношения между Богартом и остальными участниками съемочного процесса были просто ужасными. Он на дух не переносил Хепберн и публично признавал, что не считает ее актрисой. Он постоянно ругался с Уильямом Холденом и, несмотря на то, что сам был далек от трезвости, каждый раз старался побольней его подколоть, когда тот приходил, болея от похмелья. Оскорблял Богарт и самого Уайльдера, называя его любителем капусты и нацистом, что невероятно злило обычно спокойного человека, так как он и его семья пострадали от нацизма тяжелейшим образом. Так что, с Богартом мало кто общался, а сам Уайлдер однажды высказался ему в лицо – «Есть актеры талантливые, есть актеры дерьмовые, а Вы – талантливое дерьмо». А вот отношения между Холденом и Хепберн развивались совершенно в другом ключе. У них вспыхнул на съемках роман, который закончился, когда Холден признался, что не может иметь детей. Уайлдер сам, кстати, был влюблен в Хепберн, и даже по ночам вскрикивал ее имя, что в его случае было довольно безопасно, ибо его жену так же звали Одри.
Натурные съемки делались на Лонг-Айленде, в поместье президента студии «Paramount» Барни Балабана. Съемки проходили в постоянных стычках, но ничего их этого ни капельки не отразилось на экране – Уайлдер считал, что важно исключительно только то, что видит зритель, а актеры были профессионалы своего дела. К моменту выхода этой ленты в прокат, первый большой фильм Хепберн «Римские каникулы», за который она получит «Оскар», таким образом, к моменту премьеры картины, в ней будет числиться аж трое оскораносцев, что, несомненно, только на пользу зрительскому интересу. В прокате работа действительно собирает огромное количество денег – примерно 10 миллионов, а критики сходятся в том, что это – трогательная и милая романтическая история, грамотно скроенная. Конечно, есть определенные сомнения в том, что Богарт действительно подходит на эту роль, но сыграл он, как всегда, шикарно. А уж тот интересный факт, что Хепберн играет роль влюбленной девушки в мужчину, который ей в отцы годится, станет на долгое время ее амплуа.
Любовь на Лонг-Айленде: «Сабрина»
В декабре 2015 года американской романтической мелодраме «Сабрина» с Харрисоном Фордом и Джулией Ормонд в главных ролях исполняется двадцать лет. Фильм Сидни Поллака – это вольный ремейк одноимённого фильма 1954 года Билли Уайлдера с Одри Хепберн, Хамфри Богартом и Уильямом Холденом, в основу которого легла пьеса Сэмюэля Тэйлора. Вспомним одну из самых романтичных киноисторий.
С южет «Сабрины» достаточно прост и по жанру напоминает фильм-сказку о современной Золушке. Картина начинается с закадрового текста, звучащего как сказочное повествование: «Эта история произошла на северном берегу Лонг-Айленда, недалеко от Нью-Йорка. На одном из островов стоял огромный дом с зимним садом и просторным парком. Там жила семья Лэрреби. У них было много слуг для разных поручений. Над гаражом жил шофёр по имени Фейрчалд. Много лет назад его привезли из Англии вместе с новым роллс-ройсом и дочкой по имени Сабрина».
Семейство Лэрреби состоит из трёх человек: матери Мод Лэрреби, вдовы владельца предприятия оптико-волоконной связи, и двух её сыновей. Старший – Лайнус (Харрисон Форд) – отличается серьёзностью и трудолюбием, он всю жизнь посвятил приумножению фамильного богатства. Младший – Дэвид (Грег Киннер) – красив, весел, обходителен и любит женщин. Как говорит о Дэвиде Сабрина, младший Лэрреби «поменял много учебных заведений, но ещё больше женщин».
По иронии судьбы именно в повесу Дэвида и влюбляется Сабрина Фэйрчайлд (Джулия Ормонд). В начале фильма Сабрина тенью бродит за Дэвидом, стараясь попасться ему на глаза. Но он не замечает её стараний, лишь однажды отметив: «А, это ты, а я думал тут кто есть». В этой фразе можно обнаружить как безразличие самого Дэвида к Сабрине как к девушке, так и извечный снобизм хозяев, в упор не видящих своих слуг.
Лэрреби любят устраивать в своём доме пышные приёмы, во время которых никогда не идёт дождь, куда приглашаются все сливки общества. На один из таких приёмов мечтает попасть и Сабрина.
А пока Сабрина не теряет надежды и решает признаться Дэвиду в любви перед поездкой в Париж, которую организовал её отец. По воле случая, признание слышит вовсе не Дэвид, а его старший брат, «сухарь» Лайнус. Именно с этого момента завязывается ещё одна история, которая впоследствии станет главной в сюжете. Сабрина уезжает, но в своём сердце увозит образ Дэвида.
В Париже Сабрина попадает стажёром в модный журнал и, подышав свободным французским воздухом, постепенно начинает превращаться в элегантную даму. Превращению Сабрины способствует добрая фея, но не крёстная, а редактор журнала мод (Фанни Ардан). Вскоре Сабрина возвращается домой, на этот раз уверенной в себе, очаровательной леди, сменившей причёску и манеры.
И как принято в подобных историях, сразу же встречает мечту всей своей жизни Дэвида. Дэвид оказывается потрясён «новой» Сабриной и даже решает расторгнуть выгодную помолвку, «заботливо» подготовленную старшим братом и матерью. Сабрина оказывается «камнем преткновения» в делах Лайнуса, и, не долго думая, он сам решает приударить за девушкой. Но любовь, как обычно, перечёркивает все планы, ведь сам того не замечая, умудрённый делец постепенно влюбляется в преобразившуюся дочку шофёра.
Одна из лучших сцен фильма – танец Лайнуса и Сабрины в саду, когда они делают первые шаги друг к другу (она ждёт Дэвида, пригласившего её на приём, а он пытается перетянуть внимание на себя). Именно в этот момент Сабрина понимает, что «свежий ветер», о котором говорит Лайнус, подразумевая Сабрину, подул со стороны гаража, что с точки зрения семейства Лэрреби не может быть правильным, и их отношения с Дэвидом – лишь вопрос времени.
Но наибольший накал фильм обретает во второй половине, когда на первый план выходит не столько романтическая любовная история, сколько двойственность, изначально заложенная в пьесу Сэмюэля Тэйлора. Трактовка привычных нам образов подлежит пересмотру. Так, замкнутый, хладнокровный делец Лайнус, не видящий ничего кроме собственного бизнеса, начинает терять голову и превращается в страстно любящего человека, способного пожертвовать своим счастьем ради другого. В одной из сцен, когда Лайнус и Сабрина выходят из ресторана, он прямо заявляет девушке, что, кажется, нашёл то, что искал всю жизнь.
Дэвид же из беззаботного и легкомысленного дамского угодника трансформируется в чуть ли не предприимчивого бизнесмена, взяв на себя все финансовые дела семьи. Казалось бы, у подобных превращений не должно быть исконной логики, так как они происходят в угоду сюжету. Но в «Сабрине» всё оказывается объяснимо и достоверно, а поступки и чувства героев предопределены с самого начала.
Например для Дэвида брат всегда был тем человеком, на которого хотелось равняться, но близко подойти к идеалу было невозможно. На вопрос Лайнуса, почему Дэвид забросил дела, Сабрина отвечает, что Дэвид всегда считал, что он не нужен фирме, потому что там есть Лайнус. Но стоит Лайнусу дать слабину, и Дэвид тут же возвращается к делам.
Образ самого Лайнуса тоже не так прост, как кажется. В одной из сцен, когда Сабрина и Лайнус оказываются на пикнике, Сабрина вспоминает один тёмный дождливый вечер много лет назад, когда ей показалось, что в неё попала молния, а Лайнус провёл с ней весь вечер, пытаясь успокоить. Этот эпизод помнит и Лайнус, тогда ему в память врезалась смелая девочка, не испугавшаяся грома и дождя. Но всё не совсем так. «Тебя я боялась больше, чем удара молнии», – говорит Сабрина, чем ставит собеседника в тупик.
Страх Сабрины перед старшим Лэрреби по-человечески понятен, так ребёнок робеет перед строгим родителем. Но признание Сабрины неожиданно ранит холодного как лёд Лайнуса. Как будто Сабрина находит болевую точку человека, обрёкшего себя на добровольное одиночество ради сомнительного счастья держать всё под контролем. Но и робость Сабрины, которую та постоянно ощущает в присутствии Лайнуса, можно трактовать и как подсознательную защиту от человека, которого она совсем не знает и которого может полюбить. Что в конце концов и происходит. В финале Сабрина понимает, что любит именно Лайнуса, а Дэвид – просто увлечение детства. А Лайнус, рискнувший всем, едет в Париж вслед за Сабриной, чтобы в самом романтичном городе на земле признаться в любви девушке своей мечты. Новая Золушка снова обретает счастье. Аплодисменты. Занавес.
После выхода на экраны «Сабрины» в версии Сидни Поллака только ленивый не сравнил постановку с первым фильмом. В сознании зрителей Сабрина так прочно ассоциировалась с Хепберн, а Лайнус с Богартом, что бороться с этим было практически невозможно. Кинокритики отмечали, что «иронический дух “человеческой комедии”, созданной на экране режиссёрским талантом Уайлдера и неповторимой индивидуальностью Одри Хепбнерн, – исчез».
Исчез или нет, судить, безусловно, зрителю. В любом случае герои фильма в исполнении Джулии Ормонд и Харрисона Форда оказываются всё-таки в большей степени созвучны нашим дням. Ведь у каждого поколения должна быть своя история о Золушке и выборе, об обретении счастья и смысла. А история Сабрины может быть интерпретирована много раз. Своё очарование она вряд ли потеряет. Как ни крути.
Сабрина \ Sabrina (1954) – реж. Билли Уайлдер
Как-то так тихонечко я осваиваю всю фильмографию моего любимейшего американского режиссёра Билли Уйалдера. «Сабрину» смотрю не в первый раз и, уверена, что не в последний. Знаю все её огрехи, но научилась любить их тоже – главным просчётом все в голос называют Хамфри Богарта в роли Лайнуса Лэрраби.
Я и его принимаю и вижу логическое объяснение, почему вместо красавца Кэри Гранта, которого Уайлдер уже снимал в своих картинах, вдруг такой некрасивый, такой старый и даже больной с виду (больной в действительности) актёр? Именно из-за Хамфри многие наотрез отказываются принять эту картину.
Как можно было выбрать между двумя братьями Лайнуса, отодвинув в сторону привлекательного Дэвида (Уильям Холден)? Назовём это причудой любви. Она не выбирает, посылает стрелы в самое сердце. И никакая логика не придёт на помощь влюблённой. А к Одри есть претензии? Знаю ответ. Это её картина. Полностью. Она здесь солнце, цветок, принцесса, Золушка – всё вместе. Из-за этого чуда можно закрыть глаза на крошечный мискаст. И подарить пожилому, некрасивому, не очень физически развитому Лайнусу чуть-чуть дождливой погоды в Париже. Этим пассажем мне стоило закончить мою рецензию на фильм «Сабрина», а я с этого начинаю.
Сразу понятно, что это история Золушки – дочь шофёра в богатой семье влюбляется в одного из сыновей Лэрраби. Перед её глазами проходили романтические свидания Дэвида с разными девушками, она знает все его приёмчики, все хитрости и трюки и даже готова подсказать дальнейшие шаги в их предстоящей встрече в саду.
Отец не может это больше терпеть, он боится за дочь. После того, как она пытается покончить собой в гараже, включив мотор, он предлагает ей поездку в Париж. Пусть поучится готовить, это всегда пригодится девушке из низов. Пусть парижане научат её своему шику, своим манерам. Пусть излечат её от безумной любви. Так и случилось. Только Сабрина ещё не осознала, что выросла из любви к Дэвиду. Домой вернулась настоящая парижанка, и в этом ей помог сам Живанши. Взгляд невозможно отвести от Сабрины. И Дэвид не отвёл.
Чтобы спасти брата от необдуманного шага в мезальянс, в игру готов вступить Лайнус. И чего в этом поступке больше, боязнь за брата или собственное проснувшееся чувство, ему пока трудно определить. Он страшится этого свежего бриза, страшится дождя – с ним всегда зонт и шляпа.
Наблюдать за движением всех персонажей одно удовольствие. В них столько жизни, в совместных сценах столько интереса друг к другу, что странным было бы отсутствие реального романа во время съёмок. И этот роман случился – между Одри и Уильямом Холденом. Печально, что роман не закончился свадьбой. У обоих не задалась личная жизнь.
Как и в фильме «Сабрина», где всё серьёзное вынесено за скобки, где не ставятся сложные вопросы жизни. Я смотрю эту картину как лёгкое сказочное путешествие девушки, как мечту о романтической любви, где все люди добры друг к другу, где нет насилия. И даже бедная девушка имеет право выбрать в мужья того, кто тронул её сердце. Да, так случилось, что он баснословно богат. А разве её красота не требует такой оправы?
В общем и целом, позвольте этой истории отвлечь вас от ненужных раздумий и отдайтесь очарованию Одри.
P.S. Не понравился ремейк “Сабрины” 1995 года с Джулией Ормонд и Харрисоном Фордом. Из-за Ормонд, однозначно.
Читайте рецензии на фильмы Билли Уайлдера: