рок дог актеры русского дубляжа
Рок Дог
Рок Дог ( англ. Rock Dog ) — анимационный фильм по мотивам графического романа Чжэн Цзюна «Тибетский мастиф-рокер», премьера состоялась в 2016 году. Мультфильм снят режиссёром Эшем Брэнноном.
Содержание
Сюжет [ править ]
История пса из небольшой деревни в горах, идущего через тернии к своей мечте стать рок-музыкантом.
После одной катастрофической тренировки Боуди косвенно вынуждает ближайший летящий самолёт выронить ящик. Среди предметов, лежащих в ящике, щенок заинтересовывается радио-приёмником, слушает рок-музыку и завораживается британской рок-легендой Ангусом Скаттергудом. Боуди крадёт традиционный драмйин из сарая запертых музыкальных инструментов, добавляет дополнительные струны и учится играть, пренебрегая своими обязанностями в пользу того, чтобы стать музыкантом, ставя своё мнение в противоречие с отцом. После того, как Кампа и несколько овец случайно заставляют Боуди пустить по деревне ложную тревогу о нашествии волков (в попытке напугать Боуди, переодевшись волками), деревенский старейшина Як Флитвуд убеждает Кампу позволить Боуди следовать за своей мечтой. Кампа даёт сыну билет на автобус до ближнего мегаполиса, но берёт с Боуди обещание отказаться от музыки в случае провала. На автобусной остановке Боуди обнаруживают два приспешника Линнукса, Рифф и Скозз, и босс приказывает им похитить Боуди, рассуждая, что это его шанс захватить Снежную Гору.
Боуди прибывает в город и направляется в Рок-н-Ролл Парк, где Скаттергуд начал свою карьеру. Он пытается присоединиться к группе, состоящей из бас-гитаристки лисицы Дармы и рассеянного козла барабанщика Гермура. Однако щенок был унижен после проигрыша гитарного конкурса высокомерному снежному барсу Трею, гитаристу группы, удивленному наивностью Боуди. Трей, обнаружив, что Боуди боготворит Скаттергуда, советует ему убедить рок-легенду дать себе несколько уроков игры на гитаре, хотя знает небольшой секрет о безопасности особняка Ангуса. Ангус оказывается белым персидским котом, который все время носит черные солнцезащитные очки и имеет серьёзный случай творческого кризиса, а его единственным спутником является робот-дворецкий Оззи. Менеджер Ангуса, Ян, оставляет тому три дня, чтобы закончить новую песню.
Боуди старается убедить Скаттергуда стать его учителем, но Ангус не в восторге от этой идеи. В конце концов, Боуди и Скаттергуд вместе теряются в переулке после побега от толпы фанатов, и Боуди решает играть музыку в Рок-н-Ролл Парке, чтобы заработать деньги для Ангуса на такси до его особняка. Однако Рифф и Скозз по ошибке похищают Ангуса, заметив Боуди в парке. Вскоре напарники осознают свою ошибку, и Линнукс сердито посылает их продолжать миссию, они высаживают Скаттергуда у его дома. Скаттергуд полагает, что его карьера окончена, ведь у него всего несколько часов, чтобы написать новую песню. Услышав Боуди, играющего на гитаре, Ангус подмечает, что щенок всё же не плох в музыке. Ангус приглашает Боуди в свой дом и, под предлогом «урока гитары», создаёт вместе с ним новую песню под названием «Чудо». Позже Боуди понимает, что был использован, услышав по радио, как Скаттергуд взял на себя полную ответственность за песню. Трей насмехается над Боуди, все покидают парк, оставляя Боуди одного под дождём. Вскоре после этого Боуди был схвачен Риффом и другими волками с помощью транквилизатора; при допросе под его воздействием он случайно подсказывает, что армия мастифов на самом деле является переодетыми овцами. Линнукс и его банда направляются на Снежную Гору, в то время как Боуди попадает на боксёрский матч во «Дворце боёв без правил» Линнукса против лучшего бойца. Главный герой ловко заставляет своего противника сломать клетку, окружающую ринг, и сбегает.
Скаттергуд, чувствующий вину в эксплуатации Боуди, использует свой старый туристический автобус, чтобы найти его. В парке рок-н-ролла Скаттергуд встречается с Дармой и Гермуром и обнаруживает, что Боуди был похищен, когда они видят его расстрелянную дротиками гитару. Ангус отказывается посылать свою новую песню Яну, чтобы спасти Боуди. Встречая Боуди уже вне логова Линнукса, Ангус пытается исправить содеянное, отдав свою старую акустическую гитару со своим автографом в знак благодарности и везёт его на Снежную Гору, дабы остановить Линнукса и его прихвостней. Банда волков одолевает Кампу и всю деревню и уже вот-вот сожрёт всех овец, но вовремя появляется Боуди. После кульминационной погони Боуди побеждает волков, «находя свой огонь», играя на гитаре и заставляя волков, деревенских жителей и своих друзей левитировать, из-за чего они становятся расслабленными и безобидными. Кампа прогоняет Линнукса «смертоносной лапой мастифа» и принимает решение Боуди стать рок-музыкантом.
Съёмочная группа [ править ]
Роли озвучивали [ править ]
Русский дубляж [ править ]
Фестивали [ править ]
Мультфильм участвовал в фестивалях:
Рецензия на мультфильм «Рок дог»
Слабоватый американо-китайский мультфильм о молодом и наивном псе, который спускается с гор, чтобы стать рок-музыкантом
Щенок Боди живет высоко в горах, где все собаки должны охранять овец от волков. Боди, однако, не хочет ни с кем воевать. Он мечтает играть рок-музыку, которую как-то услышал из радиоприемника. Когда его суровый отец понимает, что не сможет превратить Боди в «солдата», он отпускает сына в большой город. Там Боди удается познакомиться с его кумиром-рокером, который уже давно не сочиняет музыку, потому что утратил вдохновение. В то время как Боди становится «музой» мэтра, городские волки решают его изловить, чтобы с его помощью добраться до горных овец.
Кадр из мультфильма «Рок Дог»
Китайско-американский мультфильм «Рок дог» основан на комиксах китайского альт-рокера Чжэн Цзюня под названием «Тибетский пес-рокер». Однако у него мало общего с исходным повествованием. В комиксах, навеянных жизнью автора, рассказывается о попытках героя прославиться, об отношениях с любимой девушкой и с участниками рок-группы, о криминальном и музыкальном противостоянии с волками-рэперами… При этом действие «Тибетского пса-рокера» развивается в мире людей, где у животных есть своя параллельная, тайная жизнь. Аналогично устроен, скажем, знаменитый мультсериал «Чип и Дейл спешат на помощь».
Кадр из мультфильма «Рок Дог»
«Рок дог» – совершенно иная история. Никакой музыкальной карьеры, никакой собственной группы, никаких стычек с рэперами… Да и вообще музыки в мультфильме, простите за невольный каламбур, кот наплакал. Герои ленты живут в мире, аналогичном миру «Зверополиса» (то есть людей в кадре нет, а все животные ходят на задних лапах и ведут себя как Homo sapiens), а центральный персонаж разрывается между двумя сюжетными задачами – спасти родную деревню от волчьего нашествия и стать протеже популярного музыканта.
Кадр из мультфильма «Рок Дог»
Впрочем, «разрывается» – сильно сказано. Хотя лента уделяет много внимания отношениям собак, овец и волков и явно рассматривает эту линию как основную, Боди почти до самого финала игнорирует свои «природные» обязанности. По преимуществу он пытается подружиться с нелюдимым и донельзя эгоистичным рокером, который, в свою очередь, откровенно эксплуатирует Боди, чтобы сочинить новый хит. Все это действо сопровождается простенькими шутками и гэгами, но увлекательности в нем немного. Особенно с точки зрения детей, не заинтересованных в музыкальной карьере и не видящих себя в Боди. По крайней мере, эта часть картины напоминает детям, что кумир – не обязательно хороший человек и что от знаменитости скорее стоит ждать подлости, чем бескорыстной помощи. Бесспорно, полезный урок.
Кадр из мультфильма «Рок Дог»
«Волчья» часть ленты лишь немногим более драматична, поскольку прихвостни главного злодея весь фильм демонстрируют потрясающую глупость и некомпетентность. Так что финальная бескровная победа Боди оказывается совершенно закономерной. Таких слабых врагов можно побеждать два раза до обеда, а потом еще пару раз перед полдником. Правда, овцы еще глупее, так что в отсутствие сторожевых собак даже такие волки представляют опасность.
Итак, действие мультфильма едва захватывает, экшена в «Рок доге» немного, музыки и того меньше… Зато персонажи симпатичные и порой забавные, повествование к концу выруливает к мудрым житейским урокам, а нарисован мультфильм неплохо, хотя и не примечательно, без особой изобретательности. В общем, «тройку» картине натянуть можно – с учетом того, что это все-таки не чисто голливудский, а голливудско-китайский проект, а средний уровень китайских компьютерных мультфильмов пока что невысок.
В «Формуле Кино» состоялась премьера мультфильма «Рок Дог 2»
22 июня в кинотеатре «Формула Кино на Кутузовском» состоялась долгожданная премьера семейного анимационного фильма «Рок Дог 2» про знаменитого пса Боуди и его рок-группу. В российский прокат картину выпускает кинокомпания MEGOGO Distribution.
Мероприятие посетили Никита Пресняков, Валя Карнавал и Агата Муцениеце, которые озвучили главных персонажей мультфильма.
Гостями премьеры и первыми зрителями стали: Мария Кожевникова с детьми, актриса Ирина Безряднова с сыном, телеведущий Дмитрий Дибров с семьей, балерина Мария Прорвич с сыновьями Александром и Сергеем Филиными, актер Алексей Зимин с дочкой и др.
Поддержать певицу Валю Карнавал, которая озвучила в мультфильме нового персонажа Лил Фокси, на мероприятие пришли топовые TikTok-блогеры, среди которых Дмитрий Лян, Елена Минигулова с дочками, участники TheHypeHouse.rus (Вероника Золотова, Юля Гаврилина, Дмитрий Ларионов, Аня Ищук, Катя Голышева), Rodnoy_Dom (Тимур Цыренов, Сулик Мирзаев), Contentclan и др.
Перед началом показа актеры дубляжа рассказали о своих персонажах и поделились впечатлениями о работе над озвучкой мультфильма «Рок Дог 2».
Никита Пресняков: «С первой части я влюбился в этот мультфильм и был рад вновь озвучить пса Боуди. Этот мультик о том, чего можно достигнуть, если есть огромное желание делать то, что ты любишь».
Валя Карнавал: «Для меня это первый опыт в озвучке мультяшного героя. Мой персонаж Лил Фокси — настоящая звезда! Надеюсь, что когда-нибудь я буду, так же как она, давать крутые концерты и со мной останутся мои самые верные друзья».
Агата Муцениеце: «Это мультфильм о доброте, уважении, дружбе, честности, семейных традициях, а девиз моего персонажа лисички Дармы — нужно всегда оставаться «верным самому себе».
Рок-дог
Персонажи
Поиск персонажей
Белый кот, живая рок-легенда, вдохновивший Боуди на занятия музыкой. Долгое время находится в состоянии кризиса и не может написать ни единой песни. Когда появляется Боуди — решает воспользоваться им и его талантом и заставить того написать ему песню.
Обучает Боуди игре на гитаре, даже дарит ему одну из своих гитар.
Центральный персонаж мультфильма, мастифф из овечьей деревеньки «Снежная гора», явившийся в большой город чтобы стать известным музыкантом. Никак не мог овладеть техникой «Защитная лапа мастиффа», увлекся музыкой вопреки запрету своего отца. В городе познакомился не только с группой уличных музыкантов, но даже и с живой рок-легендой — Ангусом Скаттергудом, который обучал его игре на гитаре.
Козел-барабанщик, немного рассеянный и немного не в себе, однако это не мешает ему ладить со всеми встречными и жарить на барабанах так, как никто другой не сможет.
Лисичка из группы уличных музыкантов, которая симпатизировала Боуди, однако считала что тот врет ей, что познакомился с Ангусом Скаттергудом. Тем не менее — встревожилась когда Боуди пропал.
Отец Боуди, защитник поселения Снежная Гора и всей местной популяции овец. Обучает Боуди технике «Защитная лапа мастиффа» и очень недоволен тем, что сын увлекается музыкой, вместо того, чтобы сосредоточиться на своем предназначении. Однако, из любви к сыну Кампа соглашается отпустить его в город.
Вожак банды волков и хозяин клуба «Бойцовский Дворец». Пытался похитить Боуди, чтобы узнать — какая охрана у овечьей деревеньки «Снежная гора».
Напарник Скозза, подручный Линнукса. Маленький волк с огромными амбициями, стремится выслужиться перед Линнуксом и получить повышение. Обычно все его стремления заканчиваются эпическими провалами.
Напарник Риффа, подручный Линнукса. Тощий и высокий волк, с практически отсутсвуещей инициативностью.
Снежный барс, бас-гитарист из группы Дармы. Недолюбливает Боуди с первой же встречи.
Старый, мудрый и местами — крутой старейшина деревеньки овец, иногда ломающий четвертую стену и обращающийся к зрителям. Поощряет увлечение Боуди музыкой, наслаждается жизнью в овечьей деревеньке.
«Рок Дог 2»: Рецензия Киноафиши
Новый этап покорения звездного олимпа.
Доказав отцу, что музыка может пробудить внутреннюю силу, группа Боуди обрела самых верных фанатов в деревне. Там им даже ставят настоящий памятник, всячески поддерживая своего спасителя. Но это всего лишь первые успехи на музыкальном поприще. Героев ждут новые трудности и преграды, которые невозможно преодолеть без кропотливой работы. После очередного концерта группу замечает известный менеджер, открывший много звезд. Он видит в Боуди огромный талант и хочет помочь ему достигнуть заслуженного признания. Впереди первый большой тур вместе с популярной певицей Лил Фокси, первый клип и смена имиджа, просчитанного стилистами и менеджерами. Но об этом ли мечтает Боуди, грезящий о рок-сцене, и столь ли бескорыстна помощь нового знакомого?
«Рок Дог 2» выбирает единственно правильную концепцию продолжения истории о становлении музыкальной группы. Успех первого хита остался в прошлом. Теперь команде нужно решить более сложную задачу — придумать новый материал, а Боуди — преодолеть затмевающую глаза звездную болезнь. Из-за свалившейся популярности и сотрудничества с настоящей звездой он перестает думать о собственных мечтах и начинает слушать других, легко покупаясь на громкие обещания о славе и признании. Через подобное проходило множество настоящих известных рок-групп, показывающих своим примером, как важно оставаться верным убеждениям и взглядам. Мультфильм двигается в этом направлении, показывая манящий и очаровывающий блеск большой сцены, скрывающей капканы за кулисами.
Теперь почти все софиты в этой истории обращены именно на Боуди, на которого сваливается популярность. Остальным героям уделяют значительно меньше внимания. Новый наставник уже не друг и больше не позволяет на себя равняться. Перед нами настоящая машина, рожденная индустрией развлечений, которая показывает ее несовершенства. За яркой оберткой притаился очередной злодей, подчеркивающий отношение авторов к излишней коммерциализации и расчетливости в музыкальном бизнесе. Это оборачивается слишком буквальной экранизацией идиомы «волк в овечьей шкуре».
Прошедшие пять лет не сильно повлияли на качество визуального исполнения. Анимация и эффекты остались на том же уровне. Все выглядит очень скромно, но все же создает эффект яркого бурлеска рок-сцены. Больше всего пострадал саундтрек. В оригинале можно услышать множество популярных исполнителей, среди которых были: Beck, Foo Fighters и даже Radiohead. Сиквел решает сосредоточиться на оригинальных песнях. Он перестал звучать узнаваемо и предлагает лишь собственные композиции, уступающие творчеству именитых звездных коллективов. Громкое шоу ждет нас лишь в финале, ведь здесь происходит настоящая музыкальная битва за сердца и уши.
«Рок Дог 2» — довольно типичный сиквел, выбравший правильное направление. За время, прошедшее с оригинала, студия решила сосредоточиться на героях и сюжете, показав новые трудности на пути к громкой славе. Перед нами предстает настоящая индустриальная машина, думающая лишь о деньгах и забывающая о главном — творчестве. Пускай это всего лишь детский мультик, но показанные проблемы можно найти почти в любой биографии реальных групп, например, той же Radiohead, пробивающейся к своему слушателю через суровых продюсеров. Да, тут, конечно, не стоит искать того же накала проблем и терзаний, но именно в таком формате детям могут стать понятны проблемы реального мира музыки, с которыми сталкиваются анимационные герои.
«Рок Дог 2» понравится поклонникам оригинального мультфильма и детям, мечтающим стать новыми звездами рок-сцены.