рог дог 2 озвучка русская актеры
В «Формуле Кино» состоялась премьера мультфильма «Рок Дог 2»
22 июня в кинотеатре «Формула Кино на Кутузовском» состоялась долгожданная премьера семейного анимационного фильма «Рок Дог 2» про знаменитого пса Боуди и его рок-группу. В российский прокат картину выпускает кинокомпания MEGOGO Distribution.
Мероприятие посетили Никита Пресняков, Валя Карнавал и Агата Муцениеце, которые озвучили главных персонажей мультфильма.
Гостями премьеры и первыми зрителями стали: Мария Кожевникова с детьми, актриса Ирина Безряднова с сыном, телеведущий Дмитрий Дибров с семьей, балерина Мария Прорвич с сыновьями Александром и Сергеем Филиными, актер Алексей Зимин с дочкой и др.
Поддержать певицу Валю Карнавал, которая озвучила в мультфильме нового персонажа Лил Фокси, на мероприятие пришли топовые TikTok-блогеры, среди которых Дмитрий Лян, Елена Минигулова с дочками, участники TheHypeHouse.rus (Вероника Золотова, Юля Гаврилина, Дмитрий Ларионов, Аня Ищук, Катя Голышева), Rodnoy_Dom (Тимур Цыренов, Сулик Мирзаев), Contentclan и др.
Перед началом показа актеры дубляжа рассказали о своих персонажах и поделились впечатлениями о работе над озвучкой мультфильма «Рок Дог 2».
Никита Пресняков: «С первой части я влюбился в этот мультфильм и был рад вновь озвучить пса Боуди. Этот мультик о том, чего можно достигнуть, если есть огромное желание делать то, что ты любишь».
Валя Карнавал: «Для меня это первый опыт в озвучке мультяшного героя. Мой персонаж Лил Фокси — настоящая звезда! Надеюсь, что когда-нибудь я буду, так же как она, давать крутые концерты и со мной останутся мои самые верные друзья».
Агата Муцениеце: «Это мультфильм о доброте, уважении, дружбе, честности, семейных традициях, а девиз моего персонажа лисички Дармы — нужно всегда оставаться «верным самому себе».
Агата Муцениеце, Никита Пресняков, Валя Карнавал и другие на премьере мультфильма «Рок Дог 2»
Премьера семейного анимационного фильма «Рок Дог 2» про знаменитого пса Боуди и его рок-группу состоялась 22 июня в кинотеатре «Формула Кино на Кутузовском».
Главных персонажей мультфильма озвучили Никита Пресняков, Валя Карнавал и Агата Муцениеце.
Гостями премьеры и первыми зрителями стали: Мария Кожевникова с детьми, актриса Ирина Безряднова с сыном, телеведущий Дмитрий Дибров с семьей, балерина Мария Прорвич с сыновьями Александром и Сергеем Филиными, актер Алексей Зимин с дочкой и другие.
Поддержать певицу Валю Карнавал, которая озвучила в мультфильме нового персонажа Лил Фокси, на мероприятие пришли топовые TikTok блогеры, среди которых Дмитрий Лян, Елена Минигулова с дочками, участники TheHypeHouse.rus (Вероника Золотова, Юля Гаврилина, Дмитрий Ларионов, Аня Ищук, Катя Голышева), Rodnoy_Dom (Тимур Цыренов, Сулик Мирзаев), Contentclan и другие.
Никита Пресняков: «С первой части я влюбился в этот мультфильм и был рад вновь озвучить пса Боуди. Этот мультик о том, чего можно достигнуть, если есть огромное желание делать то, что ты любишь».
Валя Карнавал: «Для меня это первый опыт в озвучке мультяшного героя. Мой персонаж Лил Фокси – настоящая звезда! Надеюсь, что когда-нибудь я буду также как она давать крутые концерты и со мной останутся мои самые верные друзья».
Агата Муцениеце: «Это мультфильм о доброте, уважении, дружбе, честности, семейных традициях, а девиз моего персонажа лисички Дармы – нужно всегда оставаться «верным самому себе».
«Рок Дог 2» в прокате с 24 июня. В российский прокат картину выпускает кинокомпания MEGOGO Distribution.
Стоит ли зажечь с «Рок Догом 2»: обзор мультфильма
Разбираем сиквел музыкальной истории
Без музыки нет жизни! Это точно знает главный герой мультфильма «Рок Дог» Боуди, который возвращается в российские кинотеатры с безумными рок-концертами и другими приключениями.
Тлум.Ру уже успел оценить мультфильм «Рок Дог 2» — читайте о наших впечатлениях без спойлеров.
О чём мультфильм?
Музыкальный пёс Боуди и его рок-группа возвращаются — теперь они начинающие знаменитости, так что настало время грандиозного турне, в котором они обретут настоящую мировую славу.
Но, как оказалось, у известности тоже есть обратная сторона. Смогут ли ребята остаться собой, когда увидят, что фанатов у них стало больше? Сумеют ли побороть звёздную болезнь и вернуться к своим корням?
Что может понравиться зрителям?
Важная тема
Главная проблема во втором мультфильме тянется ещё из первого — отчаянный, немного наивный, но очень талантливый пёс Боуди вдохновляет зрителей на новые свершения и учит никогда не сдаваться в стремлении исполнить свою мечту. Даже если все вокруг против — важно прислушиваться к тому, чего хочет сердце.
Особенно «Рок Дог 2» вдохновит начинающих музыкантов, ведь главный герой научился играть на гитаре с нуля, а другие члены его группы до получения известности выступали в обычном сквере.
О звёздности
Чем больше Боуди и его группа путешествуют с концертными турами, тем более популярными и известными становятся. А у славы есть своя цена — ребятам придётся столкнуться с моральными дилеммами и многое вынести из сделанных ими выборов.
А главный вывод — нужно в любой ситуации оставаться тем, кто ты есть на самом деле. Даже если вам предлагают стильный макияж в стиле Элвиса.
Музыка — много музыки
Какой же фильм о рок-группе без музыки? Зрители услышат множество новых композиций в исполнении Боуди и его друзей. В этот раз в мультфильме будут звучать не только рок-, но и поп-песни, ведь в сиквеле зрители увидят и других певцов в самых разных жанрах.
Знакомые герои и новые персонажи
Во второй части можно встретить как полюбившихся персонажей, например добродушного пса Боуди и его рок-группу, так и новых героев. Среди них — очаровательная и очень стильная рок-дива Лил Фокси, а также честолюбивый баран-продюсер Ленг, мечтающий заключить многомиллионный контракт с Боуди и его группой.
Но, куда важнее, зрители наконец-то познакомятся с бабушкой и дедушкой Боуди, которые предпочитают жить в соответствии со строгими порядками и традициями, хотя и сами когда-то давно любили музыку.
Для всей семьи
«Рок Дог 2» — подходящий мультфильм для просмотра всей семьёй. Юным дарованиям лента наверняка напомнит о том, что важно стремиться к своим мечтам, но в погоне за ними не забывать о себе.
Родители могут обсудить с детьми, почему Боуди стал таким заносчивым, как только почувствовал себя настоящей звездой и почему его друзья расстроились этому.
Яркая анимация
Несмотря на то, что «Рок Дог 2» — мультфильм, произведённый не студиями Disney или DreamWorks, анимация в нём выглядит действительно яркой и сочной. При этом дизайн остаётся верным оригинальному мультфильму.
Звёздные голоса
Рок-музыкант и актер Никита Пресняков вновь озвучивает главного героя картины — талантливого и доброго пса Боуди, его верная подруга, лиса Дарма, говорит голосом актрисы и телеведущей Агаты Муцениеце, а новую героиню — очаровательную рок-диву Лил Фокси — озвучивает актриса, блогерка и певица Валя Карнавал.
Стоит ли смотреть?
Если вам нравятся музыка и истории успеха — стоит. Ведь «Рок Дог 2» не только вдохновляет на свершения, но и поднимает важные темы — о том, что слава порой приносит собой не самые позитивные эмоции, а звёздная болезнь может возникнуть даже у самых скромных и милых людей. Но перед просмотром стоит ознакомиться с первой частью — обзор на неё можно прочитать на Тлум.Ру.
Смотрите трейлер мультфильма:
Источник: В Рейтинге«Рок Дог 2» можно будет увидеть в российских кинотеатрах с 24 июня.
Чтобы первыми читать обзоры на анимационные новинки, подписывайтесь на наш канал в Яндекс.Дзен. А ещё мы завели Telegram — присоединяйтесь, если вам удобнее этот формат.
Рок-дог
Персонажи
Поиск персонажей
Белый кот, живая рок-легенда, вдохновивший Боуди на занятия музыкой. Долгое время находится в состоянии кризиса и не может написать ни единой песни. Когда появляется Боуди — решает воспользоваться им и его талантом и заставить того написать ему песню.
Обучает Боуди игре на гитаре, даже дарит ему одну из своих гитар.
Центральный персонаж мультфильма, мастифф из овечьей деревеньки «Снежная гора», явившийся в большой город чтобы стать известным музыкантом. Никак не мог овладеть техникой «Защитная лапа мастиффа», увлекся музыкой вопреки запрету своего отца. В городе познакомился не только с группой уличных музыкантов, но даже и с живой рок-легендой — Ангусом Скаттергудом, который обучал его игре на гитаре.
Козел-барабанщик, немного рассеянный и немного не в себе, однако это не мешает ему ладить со всеми встречными и жарить на барабанах так, как никто другой не сможет.
Лисичка из группы уличных музыкантов, которая симпатизировала Боуди, однако считала что тот врет ей, что познакомился с Ангусом Скаттергудом. Тем не менее — встревожилась когда Боуди пропал.
Отец Боуди, защитник поселения Снежная Гора и всей местной популяции овец. Обучает Боуди технике «Защитная лапа мастиффа» и очень недоволен тем, что сын увлекается музыкой, вместо того, чтобы сосредоточиться на своем предназначении. Однако, из любви к сыну Кампа соглашается отпустить его в город.
Вожак банды волков и хозяин клуба «Бойцовский Дворец». Пытался похитить Боуди, чтобы узнать — какая охрана у овечьей деревеньки «Снежная гора».
Напарник Скозза, подручный Линнукса. Маленький волк с огромными амбициями, стремится выслужиться перед Линнуксом и получить повышение. Обычно все его стремления заканчиваются эпическими провалами.
Напарник Риффа, подручный Линнукса. Тощий и высокий волк, с практически отсутсвуещей инициативностью.
Снежный барс, бас-гитарист из группы Дармы. Недолюбливает Боуди с первой же встречи.
Старый, мудрый и местами — крутой старейшина деревеньки овец, иногда ломающий четвертую стену и обращающийся к зрителям. Поощряет увлечение Боуди музыкой, наслаждается жизнью в овечьей деревеньке.
Актеры дубляжа: русские голоса любимых героев
Вышла подборка известных голливудских актеров, которые подарили голоса и внешность героям видеоигр. Но среди наших, отечественных актеров тоже есть свои настоящие звезды среди озвучки игр. И конечно я расскажу о них. Ведь наверняка многие из вас и не задумываются, чьими голосами в русском переводе говорят герои наших любимых игр. А ведь изучая этот вопрос, диву порой даешься, как некоторые актеры смогли воспроизвести голоса настолько многих и зачастую настолько разных персонажей фильмов и игр.
Опытный актер кино и театра, играл в таких фильмах, как «Маленькая Вера», «Незнайка на Луне» и во многих других. Является заслуженным артистом РСФСР и Народным артистом Российской Федерации. Озвучивал множество известных фильмов, например «Черепашки Ниндзя», «Робин Гуд», «Чарли и шоколадная фабрика», «Ромео и Джульетта» и порядка 30 игр. Озвучивал, с основном, старичков и гномов. Среди игр в его послужном списке следующие: WoW, Warcraft 3, Готика, Assassin’s Creed. Что интересно, сам актер игры не любит и не играет в них.
Актер театра, кино и дубляжа, которому, по его признанию, больше всего из всей его деятельности нравится именно озвучка. В мультфильме Скуби-Ду Никита озвучивал Скуби-Ду и Шэгги. Также в сериале «Друзья» его голосом говорят Джо и Росс. В его списке просто огромное количество озвученных героев сериалов, фильмов, мультфильмов. Что касается игр, его голос принадлежит Джо Барбаро из Mafia 2, Раулю Менендесу из Black Ops II, Блейку Декстеру из Hitman: Absolution, императору Эмгыру вар Эмрейсу из Ведьмака 3: Дикая Охота, Чарльз Дарвин из Assassin’s Creed Syndicate, Люциус у ДеБирсу и Натаниелю Брауну из Deus Ex: Mankind Divided.
Забавный и обаятельный актёр озвучания, театра и кино, а также бард. Озвучивает героев фильмов, игр, рекламы. Например, Красный из M&M’S говорит голосом Дмитрия. В играх же Филимонов считается заядлым азиатом: китайцы, корейцы и прочие выходцы востока в основном говорят его голосом. Кроме того, именно он озвучил, например, Маркуса Кейна из уже упомянутого Fahrenheit и даже бога безумия Шеогората из Oblivion. Сам Дмитрий любимой озвученной ролью считает Чарли из Остаться в живых.
Этот актер – друг Дмитрия Филимонова, и также как и свой товарищ, приложил руку (точнее, голос) к озвучке многих персонажей. Вот всего лишь небольшая часть списка: Мастер-сержант Роберт Бонифацио в Tom Clancy’s Ghost Recon: Future Soldier, разные герои в играх серии Assassin’s Creed, закадровый голос в Disciples III, Илай Вэнс в Half-Life 2: Episode One и Episode Two, Демичев в Singularity, бойцы сопротивления и генерал Виктор Цетта в Wolfenstein Вирджилл в Left 4 Dead 2, Холлидей в F.E.A.R., Чувак в Postal 2, разные персонажи и голоса военных в играх Hitman Absolution, Warface, Doom 3 и CrossFire.
Является не только актером озвучивания, но и режиссером дубляжа и автором синхронного текста. Помимо этого работает в документальном кино, снимался в телепрограмме «Афинская школа», передаче про древних философов для канала «Культура». Комментировал реслинг «WWF Smackdown!» на канале «СТС» в паре с Александром Новиковым. Был «голосом» телеканала «ТНТ» с 2002 по 2008 год. Диктор передачи «Битва экстрасенсов» с 2009 года по настоящее время. В его послужном списке поистине огромное количество фильмов, в которых он выступал режиссёром дубляжа, а именно, почти 400. Игр, героев которых озвучивал Всеволод, мягко скажем тоже немало. Вот кто говорит его голосом: Геральт из Ривии, лейтенант Ментен, Страж бастиона (Diablo III), Джим Рейнор (StarCraft II: Legacy of the Void), Альтаир (Assassin’s Creed), Ларсон Конвэй (Tomb Raider: Anniversary), разные NPC в World of Warcraft: Wrath of the Lich King и множетсово других героев из разных игр. А еще он озвучивал Волан-де-Морта в фильмах и играх.
А Репетур(он же Триииииидогнайт) где?
0000Ptasha Да всех замучаешь перечислять! Их хоть и не так много, известных актеров которые часто озвучивают, но и не мало всё же. Last_Soldier Я и написал геральта первым из всего перечисления игр.
0000Ptasha Самый убогий радиоведущий,который очень сильно раздражал
Что интересно, сам актер игры не любит и не играет в них.
Viridium Да вот же, интересно, ведь наверняка у наших актеров зарплаты и условия еще хуже. IDarkaxeI Спасибо за дополнение.
Назаров отлично еще орков в warcraft 3 озвучил.
Побольше бы таких статей, так как на забугорных глубоко пофигу
А почему Гланца не вспомнили? Вот кто дохрена игр озвучил, даже в любительских переводах.
Demon_DDD Гланц, да, начинал как любитель, а стал профи в итоге. О, я еще одного крутого вспомнил: Рогволд Суховерко, он а «Морутопии» много персонажей озвучил.
Олег Щербинин Участвовал в озвучании Mafia: The City of Lost Heaven (где озвучил Поли и нескольких эпизодических героев) и Mafia II (Карло Фальконе) в локализации «1С», став одним из немногих актеров, работавших над обеими частями.
IDarkaxeI А еще он озвучил демона Кроули в дубляже РЕН ТВ, Шарля Дориана из Assassin’s Creed Unity, Фрэнка Фонтейна из первых двух BioShock
Ох тыж. неплохой такой блог. Не знал, что Геральта и Волан-Де-Морта озвучивает один и тот же актер в российской локализации.
Для меня любимцем Дубляжа был и будет Валерий Сторожик.Его голос больше всего подходит Антагонистам.
Статья клёвая. Александр Леньков умер R.I.P
Нереально крутой чувак. Ещё с детства хорошо запомнился его голос. Ну и ещё он хорошо отметился в «Проклятых» (Undying) и Arx Fatalis. Вот очень его сейчас не хватает. Я даже помню, году так 2012 обратил внимание, что перестал слышать его голос. Погуглил: а он умер в 2010. Неслабо я тогда приуныл.
Честно, надоел. В Ведьмаке 3 его голос окончательно намозолил уши. Все эти попытки неестественной хрипотцы и дебильные интонации у Геральта меня к концу игры конкретно так задолбали. пошёл дальше наяривать на Зайцева :»(
Сторожик для меня всегда останется Сэмом Фишером)
crabCore Для меня Хойтом из Far Cry 3.
После прочтения этой статьи можно подумать, что женщин в играх озвучивают тоже мужики
Эх Всеволод Кузнецов еще озвучивал Данте из Devil may cry 4. Как по мне, так его голос очень хорошо подходит этому персонажу. А также он озвучивал Джоэля из The Last of Us.