Распродажа на финском языке
скидка
1 скидка
прода́жа со ски́дкой — alennusmyynti
2 скидка
3 скидка
4 скидка
5 скидка
6 скидка
См. также в других словарях:
Скидка — Скидка сумма, на которую снижается продажная цена товара, реализуемого покупателю. Исторически скидки появились и стали использоваться в условиях уличной торговли товарами, когда продавец в результате торга предоставлял скидку тому… … Википедия
Скидка — (allowance) 1. Освобождаемая от налога сумма, которая вычитается из налогооблагаемого дохода перед калькуляцией суммы налога. Обычными скидками от подоходного налога граждан являются личные скидки, например скидки, предоставляемые одиноким людям … Словарь бизнес-терминов
скидка — Временное или условное снижение цены на товар. Пожалуй, самый простой и распространенный метод стимулирования сбыта и самый верный способ подкупа потенциального покупателя. Скидки могут носить временный или сезонный характер (например –… … Справочник технического переводчика
СКИДКА — (discount) Различие в ценах. Скидка при оплате наличными, или скидка за немедленный платеж, означает снижение цены для покупателей, которые платят наличными, т. е. производят немедленную оплату. Ценная бумага продается с дисконтом, если ее… … Экономический словарь
скидка — См. уменьшение сделать скидку. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. скидка см. послабление … Словарь синонимов
СКИДКА — СКИДКА, скидки, жен. 1. только ед. Действие по гл. скинуть скидывать (прост.). Скидка сена с воза. 2. Сбавка, уменьшение, преим. понижение назначенной цены на товар при продаже, уступка. Продажа товара со скидкой в 30%. 3. Прыжок в сторону при… … Толковый словарь Ушакова
Скидка — ( Discount) — 1. Разнообразные виды уменьшения цены на товары, продукты, ycлyги. Они предназначены для поощрения покупателей, а в конечном счете, выгодны и продавцу. 2. Уменьшение оценки бизнеса, пакета акций или акции и т.п. в связи с теми … Экономико-математический словарь
СКИДКА — уменьшение базовой (начальной) цены товара (услуги), подлежа щего продаже в соответствии с заключенными контрактами. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
СКИДКА — СКИДКА, и, жен. 1. см. скидать и скинуть. 2. Сумма, на к рую понижена цена чего н. Большая с. 3. перен., на что. Пониженное требование к кому чему н., послабление, оправдываемое чем н. Работать без скидок на трудности. Толковый словарь Ожегова. С … Толковый словарь Ожегова
СКИДКА — условие сделки, определяющее размер возможного уменьшения базисной цены товара, указанной в договоре о сделке. Величина С. зависит от вида сделки, объема продаж … Юридическая энциклопедия
скидка — кому и для кого, на что. 1. кому и для кого (уменьшение стоимости чего л.). Скидка учащимся (для учащихся) при проезде по железной дороге в каникулярное время. 2. на что (понижение цены; снижение требований). Скидка на уцененные товары. И… … Словарь управления
распродажа
1 alennusloppuunmyynti
2 tyhjennysmyynti
3 alennusmyynti
4 alennusmyynti
5 loppuun
6 alennusmyynti, alennusmyynni-, alennusmyynti-
См. также в других словарях:
Распродажа — (selling out) Продажа ценных бумаг, биржевых товаров и т.п. брокером в связи с неспособностью первоначального покупателя их оплатить. Эта ситуация всегда имеет место в результате падения рыночных цен (покупатель выкупил бы их и перепродал бы с… … Словарь бизнес-терминов
РАСПРОДАЖА — РАСПРОДАЖА, распродажи, мн. нет, жен. Действие по гл. распродать распродавать. || Продажа с целью ликвидации всего имеющегося (торг.). Распродажа товаров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
распродажа — сбытие, реализация, ярмарка, аукцион, продажа, разбазаривание Словарь русских синонимов. распродажа сущ., кол во синонимов: 9 • аукцион (11) • … Словарь синонимов
Распродажа — реализация какого либо товара по сниженным ценам; организованный процесс снижения цен на товары разных категорий, целью которого является освобождение складcких и торговых площадей для поступления нового товара. Также зачастую происходит при… … Википедия
распродажа — РАСПРОДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; одал и одал, одала, одало; оданный; сов., кого что. Продать всё многим. Р. имущество, скот. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСПРОДАЖА — (selling out) Продажа ценных бумаг, биржевых товаров и т.д. брокером в связи с неспособностью первоначального покупателя оплатить их. Эта ситуация всегда имеет место после падения рыночных цен (покупатель выкупил бы их и затем продал бы их с… … Финансовый словарь
распродажа — Организованная продажа всех остатков, всего имущества. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
распродажа — РАСПРОДАЖА, и, ж Процесс массовой продажи товаров (реже земли, предприятий и т.п.), обычно по сниженным ценам. В магазине проводилась рождественская распродажа обуви … Толковый словарь русских существительных
Распродажа — весьма употребительный в торговом мире способ скорейшего сбыта товаров по удешевленным ценам вследствие прекращения или перемещения торговли или по другим причинам. Являясь в большинстве случаев выгодной как для покупателей, так и для продавцов,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Распродажа — ж. 1. процесс действия по гл. распродать 2. Результат такого действия; продажа по частям или крупными партиями, объясняемая различными обстоятельствами (сезонными явлениями, ликвидацией предприятия, стремлением быстро передать государственную… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распродажа — распродажа, распродажи, распродажи, распродаж, распродаже, распродажам, распродажу, распродажи, распродажей, распродажею, распродажами, распродаже, распродажах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Распродажи в Финляндии: как сэкономить на шоппинге
Все любят распродажи. Возможность сэкономить на покупках, не отказывая себе в них, не теряет своей привлекательности. Особенно, если это распродажи в Финляндии — стране, производящей высококачественные товары, завоевавшие любовь и доверие покупателей во всем мире. С каждым годом поклонников финской продукции становится все больше, в том числе и в России.
В настоящее время многие россияне регулярно посещают Финляндию с целью купить качественные продукты, одежду, многое другое. А уж когда стартуют летние или зимние распродажи в Финляндии, количество наших соотечественников, выезжающих за покупками, еще увеличивается.
Когда отправляться на распродажи в Финляндии?
Самые популярные финские распродажи проводятся два раза в год, сезонно. Сезон распродаж в Финляндии начинается в декабре, после Рождества, и длится до конца января. Скидки в магазинах увеличиваются к концу сезона, достигая иногда 70%, но следует учитывать, что к концу распродаж в магазинах не остается особенно широкого выбора. Пока же на прилавках есть все нужные товары, скидки могут составлять всего 20-35%. В зимний период хорошо покупать продукты, подарки родным и друзьям, сувениры, товары для дома, а также одежду и обувь.
Второй сезон гигантских распродаж по всей стране — летом, перед праздником Юханнус, который проходит в июне. Летние распродажи в Финляндии могут длиться до самой осени, в этот период магазины устанавливают скидки на летние коллекции одежды, спортивные товары, ювелирные изделия.
Специальные распродажи в Финляндии
Помимо всеобщих распродаж некоторые сети магазинов устраивают свои собственные акции. Наиболее известны ставшие популярными у россиян «сумасшедшие дни» в сети универмагов Stockmann. Считается, что именно эта сеть стала родоначальником идеи массовых распродаж в Финляндии.
Распродажи в Stockmann проводятся в апреле и октябре и длятся всего одну неделю. В эти периоды снижаются цены на весь ассортимент товаров сети, иногда достигая половины начальной стоимости. Однако нужно учитывать, что Stockmann — самая дорогая сеть магазинов в Финляндии, и иногда даже вполовину уцененная вещь все равно дороже аналогичной, купленной в менее известном магазине.
«Стокманн» в Финляндии часто проводит распродажи совместно с другими сетями. Например, в период «сумасшедших дней» можно купить по сниженной цене билеты на некоторые рейсы финской авиакомпании Finnair, но купить их можно только в магазинах.
Специальные акции в магазинах
Кроме сезонных массовых распродаж, в Финляндии существует традиция проводить акции внутри магазина: многие из них делают скидки на какие-то определенные товары, но узнать об этом можно только в самом магазине. Как правило, это разовые скидки, и они не превышают 20-30%. Однако даже на таких акциях можно неплохо сэкономить, поэтому к ним имеет смысл проявить внимание.
Одежду, как правило, продают с некоторой скидкой в конце сезона — особенно, если остались вещи из новых коллекций. Самые маленькие скидки в конце каждого месяца, а самые значительные — к концу сезона, на который рассчитана коллекция. В таком случае скидки могут достигать даже 70%.
Помимо этого, при каком-то форс-мажорном обстоятельстве — например, ремонте, переезде, смене владельца, разорении — магазин обязательно распродает свои остатки. Часто в таких случаях скидки бывают очень значительными.
Самые низкие цены в Финляндии
Помимо крупных сетей, всеобщих акций и распродаж, существуют сети магазинов со сниженными ценами — так называемые стоки. Как правило, эти магазины распродаж в Финляндии продают товары, не проданные в срок, и поэтому все цены гораздо ниже обычных. Конечно, стоки по размеру гораздо меньше обычных магазинов, и выбор там не самый лучший.
Есть в Финляндии и магазины, в которых продаются вещи, бывшие в употреблении. Такие магазины очень популярны, поскольку позволяют купить что-то нужное за совсем незначительную сумму.
Рождественские распродажи в Финляндии
Товары финского производства – качественные, востребованные во всем мире. Поэтому каждый год многие хотят отведать рождественские распродажи в Финляндии. Приехав в эту страну, рекомендуется сразу приобрести каталог и отправиться в самые выгодные места. Снижение ценовой политики действует не только в столице, но и в других городах.
Когда начинаются
Начинается сезон в 20-х числа декабря, с наступлением зимних праздников. Самые большие sale встречаются после Рождества, с 27-го числа. Диапазон акций – 10-70%. Они распространяются на определенные виды товаров. Это касается предметов обихода, личных вещей, услуг, техники, автомобилей.
Обычно распродажи в Финляндии длятся с начала Рождества и последующие 2 месяца.
Рождественские скидки в Финляндии до 70%, встречаются обычно в конце сезона. Поэтому рекомендуют приезжать на шопинг именно в это время.
Куда ехать
Россияне часто предпочитают ездить на шоппинг в Финляндию. Не надо ехать в Хельсинки. Можно посетить распродажи в приграничных городах, например, Лапеенранте, Котке, Иматре.
Там расположены известные торговые центры в столице страны. В них приезжают не только местные, но и туристы. Здесь всегда большое количество покупателей и посетителей. Любители более спокойной обстановки могут поехать в Турку, Лахти, Тампере.
Самые большие скидки
Покупателям рекомендуют посетить рождественские распродажи.
В сети супермаркетов с спортивными и электротоварами, косметикой можно найти средства для дома с sale до 70%. В сети бутиков с товарами от ведущих дизайнеров – около 30%, но часто проводятся специальные акции и предложения.
Стоит посетить крупные торговые центры. В них можно найти большой выбор вещей, аксессуаров, обуви со всей Европы. В некоторых из них представлена российская продукция. Снижение стоимости – от 10 до 80 %.
Гипермаркеты, расположены на окраинах городов. В них можно найти любые предложения, стоимость которых ниже на 20-60%.
Что приобрести
Новогодние распродажи в Финляндии распространяются на разные виды продукции. В этот период можно купить абсолютно все. На рождественских распродажах можно купить еду, бытовую химию, электронику. Люди часто уделяют внимание посуде, брендовой одежде и обуви, средствам для детей.
Дополнительные способы экономии
Скидки в Хельсинки в декабре привлекают не только финнов, но и туристов с разных стран. Это хорошая возможность купить то, что необходимо. Всегда есть возможность оформить такс фри. Этот тариф распространяется на все, что человек купил по акции.
В завершении сезона можно найти хорошую продукцию со понижением до 80%. В январе на прилавках уже не так много вещей, но цены низкие.
Зимние распродажи в Финляндии действуют практически во всех магазинах. В этот период каждый человек имеет хорошую возможность сэкономить. Поэтому на Рождество сюда приезжает много туристов. Здесь невероятная атмосфера и предпраздничная суета.
Сколько длится сезон
Распродажи в Финляндии начинаются с 27 декабря и до начала марта. Официально зимние акции начинаются после Рождества. Но в некоторых небольших бутиках ценники начинают снижать еще 22-23 декабря. В этот период можно приобрести только новогодние украшения. Их стоимость уменьшается на 10-15%. Это не самое удачное время.
Разгар начинается 27 числа первого месяца зимы. С самого утра в магазины выстраиваются большие очереди. Потратить на это время можно только в том случае, если необходимо купить конкретную вещь.
В начале февраля выгоднее ездить за покупками. Нет уже первичного ажиотажа, а выбор вещей большой, а снижение цен до 80%. Во многих супермаркетах можно купить все за 5 евро, 2 евро, и даже 50 центов.
Советы
Россияне, которые приехали на шоппинг, должны понимать, что обозначают финские надписи.
В супермаркетах с привлекательными sale, главное руководиться здравым смыслом. Рекомендуется придерживаться таких советов.
Стоит отметить, что существуют аутлеты в Финляндии. Это магазины торговых фирм, крупных производителей разной продукции. Стоимость в них ниже, чем в обычных торговых точках. Приехав в эту страну на зимние праздники, стоит в них побывать.
Зимние акции – это период для выгодных и экономных покупок. Чтобы сохранять здравый смысл и не поддаваться ажиотажу, следует прислушаться советам, которые указаны в статье.
Распродажи и сезоны скидок в Финляндии
Сезонные и специальные распродажи
Строго говоря, в Финляндии существует два вида скидок – сезонные и специальные. Первые по-фински называются ale или alennus, а вторые – tarjous. Tarjous – это специальное предложение, действующее на конкретный товар в конкретный период времени.
Alennus, или сезонные распродажи, проводятся в Финляндии дважды в год. Один сезон распродаж начинается сразу после католического рождества (напомним, католическое рождество отмечается 25 декабря). Опытные шоперы, а они провели не одно рождество в Финляндии, советуют идти на распродажи сразу после праздника. Уже через несколько дней практически все товары разойдутся по рукам.
Здесь есть одна хитрость. Не смотря на то, что многие финские магазины объявляют о гигантских скидках (до 70%) в период зимних распродаж, реально найти товары, на которых распространялось бы такое предложение, практически невозможно. Обычный размер скидки – 25-35%.
70% скидки будут только в январе, когда практически отсутствует выбор.
Летние распродажи в Финляндии начинаются сразу после или немного до финского праздника Юханнус. В эти распродажи лучше всего приобретать спортивные товары, сувениры, керамику, стекло, драгоценные металлы – на все эти товары резко падают цены. Также к празднику Юхануса приурочивают распродажи летних коллекций одежды.
Что касается одежды, то ее распродажи – явление довольно частое. В конце каждого сезона обязательно проводятся распродажи коллекций одежды. Также магазины проводят небольшие распродажи в конце каждого месяца – в преддверии завоза нового товара. Как правило, скидки в такие периоды составляют 20-30%. Правда, магазин может выставить и другую скидку. Минимальный ее размер, как правило, 10%, а максимальный – 70%.
Крупные торговые сети проводят собственные акции.
Скидка не всегда означает экономию
Распродажи в Финляндии
Например, Stokmann проводит так называемые «Сумасшедшие дни» в октябре и апреле. Впрочем, здесь даже большие скидки едва ли помогут вам всерьез сэкономить. Стокманн – это один из самых дорогих универмагов Финляндии, и товар со скидкой здесь может стоить даже больше, чем аналогичная вещь без скидки в соседнем магазине. За неделю до «Сумасшедших дней» Стокманна, также два раза в год, свою акцию проводит другая торговая сеть – Sokos.
Если одежду можно реально приобрести по сниженным ценам, то электронику и бытовую технику, даже при наличии заявлений о скидках, не всегда. Финские магазины идут на всяческие хитрости, чтобы привлечь внимание клиента. На вывеске может быть сообщено об «освобождении складских помещений», а внутри магазина скидки представлены только на маловостребованные товары.
Еще одной хитростью, свойственной уже магазинам по продаже одежды и аксессуаров, являются акции «3+1» (которыми любят радовать посетителей все те же Stokmann и Sokos), когда, приобретая три одинаковые вещи, четвертую вы получаете бесплатно. Цель магазина, как правило, освободить складские площади.
Но нужны ли вам четыре одинаковые сумочки, или четыре одинаковых платья? Впрочем, такими вещами, как правило, занимаются магазины нижнего белья. Что вполне разумно. Кстати, в любом случае, скидки по системе «n+1» работают по принципу: платишь за самую дорогую вещь, бесплатно получаешь самую дешевую.
Самые высокие скидки на распродажах в Финляндии
Проводятся распродажи и при форс-мажорных для магазина ситуациях. Например, при закрытии магазина на ремонт, переездом или разорением. Здесь скидки самые высокие. Еще бы ведь магазину требуется распродать весь товар в минимально короткие сроки. Подобные распродажи помечаются надписью Loppuunmyynti.
Также при крупных магазинах всегда есть стоковые центры, где продаются товары, которые не были реализованы в срок. Цены здесь, конечно же, ниже, чем на аналогичные вещи, реализуемые в срок. Например, стоковый центр универмага Loppuunmyynti расположен на объездной дороге Keha III. Разумеется, стоковый центр всегда меньше самого торгового центра, да и ассортимент здесь гораздо уже.
Рождественские распродажи в Финляндии: устоять невозможно
Другие способы сэкономить
Скидки в Финляндии
Наконец, существует и система Tax-Free, действующая во всех крупных торговых центрах Финляндии и многих магазинах. Сегодня по такой системе работает порядка 2 тысяч торговых точек по всей Финляндии, из которых 500 – в Хельсинки.
Суть системы – в избавлении туриста от необходимости уплаты НДС на товар, размер которого может варьироваться от 12 до 18%.
Чтобы воспользоваться этой системой скидок, необходимо приобрести товаров на сумму более 40 евро. После чего товар будет упакован в специальную упаковку, а вам выдадут чек, предъявив который, на границе вам вернут деньги. На самом деле деньги могут и не вернуть, а выписать еще один чек, который даст вам право на скидку в том же самом магазине при следующей покупке. Да, разворачивать товар, до прохождения таможни нельзя.
Другой способ сэкономить – воспользоваться инвойсом и сэкономить около 20%. Главное быть готовым вернуться в магазин.
Когда распродажи в Финляндии?
Зимние распродажи
Летние распродажи
Начало летних распродаж в Финляндии совпадает с финским праздником Юханнус, в России это Иванов день, который бывает в период с 23 по 26 июня. В этот период продажа летних коллекций одежды идет со значительными скидками. Также резко снижается цена на золотые изделия, стекло, сувениры и керамику. Значительно дешевеют и спортивные товары.
Как видите, в Финляндии существует достаточно дружелюбная система скидок для туристов. Главное, правильно ей воспользоваться и не попасться на хитрые уловки продавцов…