радость жизни дорама персонажи
Несколько причин посмотреть дораму «Радость жизни»
Дорама «Радость жизни», основанная на романе, была одной из самых популярных китайских дорам 2019 года, и не без причины. Это не обычная историческая дорама, а факт путешествия во времени играет важную и удивительную роль. Кроме того, учитывая серьезный синопсис, трудно ожидать, что дорама будет смешной, но это не так. В этой дораме нет скучных моментов. Тайна путешествия во времени, тайна рождения, политические интриги, романтика, комедия и месть – в ней есть все это, а действие развивается быстро.
В дораме рассказывается о современном молодом человеке, который просыпается в теле младенца другой эпохи. Этот ребенок, Фань Сянь (Чжан Жо Юнь), является приемным сыном императорского секретаря Фань Цзяня. Он растет далеко от опасной столицы. После неудачной попытки убийства он решает отправиться в столицу, чтобы выяснить правду. Хотя он пытается избежать участия в интригах, его надвигающийся политический брак с принцессой Лин Вань Эр (Ли Цинь) делает его желаемой целью для амбициозных принцев, и он неохотно становится участником борьбы за власть.
Особенность этой дорамы в том, что она действительно забавная, и юмор дополняет и усиливает действие, а также смягчает некоторые из тяжелых моментов. Есть комичные персонажи, такие как Фань Сы Чжэ, жадный и наивный сводный брат Фань Сяня, гений в подсчете денег, а также Ван Ци Нянь, подчиненный Фан Сяня, который тоже любит деньги, но лоялен и находчив. Оба они веселые и имеют потрясающие комедийные сцены.
Дорама часто переворачивает ожидаемое развитие сюжета, чтобы удивить зрителей. Например, можно было бы ожидать, что мачеха Фань Сяня, которая не слишком любит его, будет персонажем, которая плетет интриги, однако она оказывается совершенно безвредной. Фань Сы Чжэ, младший брат Фань Сяня и один из самых запоминающихся персонажей сериала, чрезвычайно удивлен и напуган своей матерью и ее чрезмерно сердечными отношениями с Фань Сянем.
В дораме также присутствуют остроумные диалоги. Отличным примером является Нэй Ку, сокровищница, над которой каждый хочет получить контроль. На современном мандаринском наречии «Нэй Ку» также произносится как «нижнее белье». Поэтому, когда персонажи говорят о борьбе за Нэй Ку, они буквально говорят, что борются за нижнее белье. Шутка, конечно, потеряна для всех, кроме китайских зрителей. Несмотря на трудности перевода, диалоги между персонажами все равно остаются остроумными и забавными.
Жена Фань Сяня, Лин Вань Эр, страдает туберкулезом, поэтому ей запрещено есть курицу. Их первая встреча происходит восхитительным образом – когда она прячется под столом с куриной ножкой в руке. Они не знают друг друга, и у них состоялось короткое, но милое взаимодействие, прежде чем Вань Эр поспешно уходит. Фань Сянь настолько увлечен девушкой, что забывает спросить ее имя, тем самым запустив серию веселых ошибочных попыток узнать его. И Фань Сянь, и Вань Эр отказываются жениться на предназначенных им суженных, которыми сами же и являются, и разыскивают друг друга. Позже они смогут честно делиться своими проблемами и чувствами друг с другом, а также находить утешение и покой в присутствии друг друга.
Фань Сянь – динамичный и сложный герой. Он умен, хитер и защищает людей, которых любит. Хотя у него нет политических амбиций, он достаточно проницателен, чтобы знать, как маневрировать. Он также показывает свою уязвимую сторону, когда признается в своем одиночестве и пытается найти цель своей жизни. Чжан Жо Юнь изобразил различные аспекты персонажа, оживляя его и придавая ему глубину. Актер, играющий молодого Фань Сяня, тоже замечательный. Он хорошо передает манеру поведения взрослого, запертого в теле маленького ребенка.
Хотя большая часть действия вращается вокруг главного героя, это определенно дорама с актерским ансамблем. Второстепенные персонажи здесь так же важны – от недоверчивого и скрытного Короля до безжалостного и проницательного Чэнь Пин Пина (руководителя следственного агентства) и удивительного У Чжу, покровителя и учителя Фань Сяня. Дорама наполнена большим количеством интересных и неотразимых персонажей, у которых есть своя мотивация.
Семья Фань Сяня, хотя он и приемный сын, – милая и забавная, члены которой поддерживают друг друга. Есть строгая бабушка и стоический отец Фань Сяня, которые его очень сильно любят и хотят уберечь от опасности. Даже его мачеха, которая изначально не слишком любит Фань Сяня, защищает его в трудные времена. Его младшая сестра приглядывает за ним и всегда готова помочь, а его предприимчивый младший брат, правда, не самый умный, привлекает его к деловому партнерству.
Также в этой дораме появляется Сяо Чжань, который играет сурового, патриотичного и упрямого шпиона Янь Бин Юня.
Он появляется в дораме далеко не сразу, но демонстрирует свой актерский диапазон, играя персонажа с совершенно другим характером, чем в «Неукротимом: Повелителе Чэньцин»». Вот песня, которая является заключительной темой для «Радости жизни», в исполнении Сяо Чжаня.
Объявлен каст дорамы «Радость жизни» с Чжан Жо Юнем в главной роли +постеры
Дорама «Радость жизни» объявила свой актерский состав, и как в молодом так и в старшем поколении ансамбля много звезд китайской дорамной сцены! После утверждения Чжан Жо Юня на главную мужского роль несколько месяцев назад, производители, наконец, выпустили кучу постеров с остальным кастом и подтверждением Ли Цинь в главной женской роли.
«Радость жизни» или «Дополнительная жизнь в Цин» — это роман, написанный Мао Ни. В нем рассказывается о молодом человеке который умирает от неизлечимой болезни. Однако, вновь открыв глаза он обнаруживает себя в теле двухлетнего малыша, незаконнорожденного сына китайского аристократа эпохи Цин. Теперь ему придется бороться за свою жизнь в новом мире и обличьи. Подробнее о сюжете романа можно прочитать здесь.
Ниже можно увидеть первые постеры основного актерского состава, а так же фото с предварительной презентации дорамы.
Главный герой Фань Сиань в исполнении Чжан Жо Юня
Главная героиня Линь Вань Эр, первая жена Фань Сианя (возможно, в драме это будет и единственная жена) в исполнении Ли Цинь
Дамы вперед, поэтому сначала женский каст:
Сун И — испорченная сестра Фань Сианя, Фань Рю Руо
Ли Чунь — Си Ли Ли, жена императора
Синь Чжи Лэй играет Гаи Танг Дуо Дуо, святую прорицательницу Северного Ци, которая влюблена в Фань Сианя
Лю Мэй Тун — Чжан Доу Доу, императрица Северной Ци
По кавалеров тоже забывать нельзя:
Чэнь Дао Мин вернулся в дорамаленд в роли императора Цин, мастера боевых искусств и… и если рассказать дальше, то будет спойлер
Ву Ган играет безжалостного и проницательного Чен Пин Пина, руководителя правительственного отдела контроля (следственного отдела, который контролирует другие правительственные ответвления), а так же близкого друга и подчиненного императора. Он безответно любил мать Фань Сианя, Е Цюн Мэй (ее играет Юань Цюань, но ее постер по какой-то причине не был добавлен производителями дорамы ), которая была убита императором после того, как ее влияние и власть, которые она имела в суде, обеспокоили императора
Ринго Юй, он же Юй Жун Гуан
Первый главный постер:
Фото с предварительной презентации дорамы где появился весь основной состав дорамы включая главную парочку и режиссер Сунь Хао:
Сериал «Радость жизни» – очередной шедевр китайских кинематографистов
Дораму «Радость жизни» я начала смотреть исключительно из-за актера, сыгравшего главного героя. Чжан Жоюнь запомнился мне по роли Фэн Тяньи в дораме «Новоландия: Замок в Небесах». Участие Сяо Чжаня из «Неукротимый: Повелитель Ченьцин» только подогрело интерес. Так что я с воодушевлением принялась за просмотр на сайте http://seasonseria.net/serialy/.
Первые впечатления
Примерно на 15 минуте первой серии, мои уши начали сворачиваться трубочкой от качества от озвучки, точнее от косноязычности перевода. Попытка читать субтитры привела к рези к глазам по той же причине. Но остановиться я уже не могла. Я вернулась к озвучке и продолжала смотреть, даже несмотря на периодические потоки крови из ушей и частые взрывы в мозге от попыток понять услышанное.
Сюжет «Радости жизни» затянул в водоворот событий уже с первых минут, актерская игра очаровала. Я бы с удовольствием пересмотрела сериал с новой озвучкой, но, к сожалению, переводчики и озвучивающие студии работают на голом энтузиазме, и вряд ли появиться альтернативный вариант. Остается только сказать ребятам спасибо за их нелегкий труд и альтруистические попытки донести шедевры мирового масштаба до русскоязычного зрителя. Но вернемся к дораме, все серии которой можно посмотреть на http://seasonseria.net/novye-serii/ бесплатно.
Удивительная судьба главного героя
Молодой человек из современного Китая очень благодарен судьбе за второй шанс. Всю свою жизнь он тяжело болел, а однажды очнулся в теле новорожденного ребенка. Мальчика перевезли на воспитание к старушке в провинцию, где он рос, как внебрачный сын влиятельного аристократа.
Фань Сянь, так зовут главного героя, во время взросления в новой жизни не слишком задавался вопросами о своей необычной реинкарнации, не в будущем, а в период железного века. В прошлом ему очень даже понравилось. Фань Сянь наслаждался здоровым телом, статусом, богатством и счастливым детством. Временами парень вел себя странно для окружающих, не понимающих, почему молодой господин не доволен услужливостью слуг и принятыми в обществе телесными наказаниями.
История, которую хочется смотреть
Работа создателей сериала «Радость жизни» достойна всяческих похвал:
Особого внимания заслуживают сюжетные твисты. Их немного, но каждый полностью меняет идею рассказа.
Как всегда, китайские кинематографисты постарались при воссоздании духа времени. Одежды и декорации продуманы до мелочей. Во время просмотра меня не покидало ощущение реальности происходящего, несмотря на фантастический сюжет.
Об актерской игре можно даже не писать. Чжан Жоюнь, Сяо Чжань, Ли Цинь и другие артисты, известны многим поклонникам дорам и заслужили любовь поклонников из разных стран, благодаря своему таланту.
Радость жизни | Joy of Life | Qing Yu Nian
В главных ролях: Ли Цинь, У Ган, Чэнь Дао Мин, Чжан Жо Юнь
Актеры: Тун Мэн Ши, Лю Хуа, Сун И, Дун Кэ Фэй, Лю Мэй Тун, Чан Чэн, Гао Шу Гуан, Юань Цюань, Тянь Юй, Юй Жун Гуан, Лю Дуань Дуань, Го Цзя Но, Ван Ян, Чжао Чжэнь Тин, Ли Цзы Фэн, Ли Шэнь, Го Ци Линь, Линь Цзин, Ли Чунь, Юй Ань, Лян Ай Ци, Синь Чжи Лэй, Сяо Чжань, Чжан Хао Вэй, Фу Цзя, Хань Хао Линь, Юй Сяо Вэй, Ли Сяо Жань
Описание: Больной человек из 21 века попадает в прошлое в тело незаконнорожденного сына аристократа и оказывается прямо в эпицентре политических игр. Теперь, чтобы выжить, ему понадобятся сила, деньги и власть.
По одноименному веб-роману Мао Ни.
Мнение: Любите ли вы попаданческое фэнтези так, как люблю его я?
Это одна из лучших дорам в поджанре. Но, надо признать, азиаты не так часто снимают мужское попадалово. Чаще можно встретить истории про девушек. А тут и мужик, и все атрибуты классического мужского попадалова.
До основного повествования есть вступление, где как бы автор книги (студент, изучающий древнюю литературу) показывает своему профессору наброски работы. Таким образом зритель заранее знает, что это литературное произведение. И на это литературное произведение распространяются определенные законы.
Так, например, герой в попадалове почти всегда Марти-Сью (если мы про мужское попадалово). Зритель знает и ждет этого. И герой не разочаровывает, поражая всех своими то ли талантами, то ли знаниями из предыдущей жизни.
За мальчиком присматривает глава Бюро по надзору (независимая от императора организация, которая занимается внутренней и внешней разведкой). А в юном возрасте к мальчику приходит один из глав отделов этого Бюро, чтобы научить его распознавать яды.
Вроде бы самый обычный по происхождению мальчик, но вокруг него просто закручивается, как спираль, с самого детства.
А потом происходит нападение, после которого юноша решается поехать в столицу (раз его все равно туда позвали) и самому узнать правду. В столице тут же выясняется, что спираль закрутилась сильнее, чем он думал: ему просватали пусть и тоже незаконную, но принцессу, после свадьбы с которой он получит в свои руки Императорское сокровище, глава Бюро обещает сделать Фань Сяня следующим главой, император благоволит, а принцы внимательно присматриваются, как к возможному союзнику. Герою предстоит пройти через множество трудностей, постаравшись не вступить в капкан.
1 сезон заканчивается очень неоднозначно, но в сериале так много всевозможных многоходовок и неоднозначных событий, что я даже не берусь трактовать произошедшее. Нужно смотреть 2 сезон, а он, вроде как, выйдет лишь в 2022.
В сериале очешуительный каст. Все актеры потрясающе отыгрывают интриганство, которого здесь значительно больше, чем драк и романтики. Нет ни белых, ни черных персонажей, но и похожих нет.
Отдельно упомяну, что тут песню в финальных титрах исполняет Сяо Чжань. И сам играет, хотя роль у него незначительная. Появление стоит ждать лишь в 38 серии. Как я понимаю, эту дораму планировали и снимали до того, как вышел «Неукротимый» и оказался ошеломительно успешным проектом, сделавшим исполнителей главных ролей недосягаемо популярными. Но потом произошел небольшой скандал с Сяо Чжанем (прямо перед тем, как объявили о втором сезоне «Радости жизни») и продюсеры решили не звать актера во второй сезон. Вряд ли без персонажа Сяо Чжаня выйдет обойтись, придется смириться с рекастом. С другой стороны, сейчас Сяо Чжаню мало кто может предложить роль ниже главной, а в «Радости жизни» он играет совершенно второстепенного персонажа.
Больше других нравится троица Император-Глава-папа Фань. За игрой этих актеров следила с огромным удовольствием. Они, похоже, и сами получали удовольствие от происходящего. Все же не так часто актерам старшего поколения дают настолько яркие роли, где есть место и творчеству, и балагурству. Это вам не старичков-чиновников отыгрывать или заклинателей, которые способны лишь с пафосом речи произносить. Тут старшее поколение актеров (да и многие актеры вообще) с упоением резвились в кадре. Тем более, что попадалово позволяет чуть более вольную трактовку этикета.
В общем, дорама отличная. Но смотреть можно только в сабах. Тут принципиально важен и перевод, и голоса актеров. Очень советую=)))
Дорама «Радость жизни». Глоссарий
В качестве эксперимента хочу попробовать «живой» глоссарий, который будет редактироваться по мере появления новых героев и выхода новых глав (см. в конце). Так что если вы кого-то пока не нашли, загляните еще разок попозже
Фань Сянь – главный герой этого всего. Незаконнорожденный старший сын Фань Цзина, князя Сыннани. Попаданец по определению. В нашем мире его душа была заключена в тело, больное миастенией гравис (неизлечимое генетическое заболевание, при котором у больного нет сил на самые элементарные действия: тяжело подняться со стула, поднять ложку ко рту, затруднен прием пищи).
Теперь он перенесся в незапамятную эпоху в тело вполне здорового человека, оставшись при всем своем опыте и знаниях. Наделен очень мощной энергией Ци. Мать Фань Сяня погибла почти сразу после его рождения при загадочных обстоятельствах.
Бюро наблюдения и контроля – таинственная организация, КГБ и контрразведка в одном флаконе, неусыпный бич чиновничьего аппарата Южной Цин, карающая длань Императора. По слухам, основана матерью Фань Сяня для совершенно иных целей.
Чэнь Пинпин – глава Бюро наблюдения и контроля.
У Чжу – личный слуга матери Фань Сяня, незаметно и неусыпно его охраняющий. Хранит странный Чемодан. По уровню боевых искусств равен Четырем Великим Мастерам. Учил Фань Сяня боевым искусствам и управлению энергией Ци.
Семья Фань
Старшая госпожа семьи Фань – бабушка Фань Сяня, мать князя Сыннани. Постоянно проживает в провинциальном городке Даньчжоу в имении князя, которым и управляет твердой рукой.
Фань Цзянь – отец Фань Сяня, князь Сыннани, заместитель Министра финансов. Очень непростой человек, весьма дружен с Главой Бюро и Фэй Цзя.
Фань Жожо – младшая сестра Фань Сяня, старшая дочь семьи Фань. Умная, начитанная и решительная девушка. Души не чает в старшем брате, всецело ему доверяет, готова помогать ему в любых проделках и авантюрах.
Фань Сычже – младший брат Фань Сяня, сын Второй жены князя Сыннани, законный наследник семьи Фань. Вредный избалованный оболтус, в котором Фань Сянь неожиданно для себя и для нас откроет немало положительных качеств.
Лю Жуюй – Вторая жена князя Сыннани, мать Фань Сычже. Очень умная женщина, умело строящая козни и имеющая связи при дворе. Готова практически на все, чтобы обеспечить безбедное будущее сынули.
Императорская семья
Император Южной Цин – управленческий гений. Находит удовольствие в воспитании своих сыновей, стравливая их. У него четыре сына, два из которых – Наследный принц и Второй принц очень активно участвуют в начале этой истории.
Евнух Хоу – личный доверенный слуга Императора, его посланец и правая рука.
Ли Юнжуй, Старшая принцесса Южной Цин (она же Королевская кобра) формально является младшей сестрой Императора, но она не его кровная сестра. Управляет компанией «Императорское хозяйство», которую создала и сделала богатейшей в мире мать Фань Сяня. Является сторонницей Наследного принца.
Линь Вань-эр – любовь главного героя. Незаконнорожденная дочь Старшей принцессы и премьер-министра Линь Жофу. Больна чахоткой, поэтому мало покидает дом и сидит на строжайшей диете. По указу Императора обручена с Фань Сянем и там же написано, что к мужу Линь Вань-эр перейдет управление «Императорским хозяйством», с чего собственно все и началось.
Наследный принц Южной Цин, Ли Чэнцянь, активно борется за власть и за «Императорское хозяйство». Во всем слушает свою тетку – Старшую принцессу и всячески ее поддерживает.
Второй принц Южной Цин, Ли Чэнцзэ – очень умный, проницательный и опасный человек, большой знаток и поклонник литературы. Неявно борется за власть с Наследным принцем.
Вдовствующая императрица Южной Цин, мать Императора.
Хун Сысян, Старший евнух – личный слуга Вдовствующей императрицы.
Ли Хунчен, сын принца Цзин. Уравновешенный, даже флегматичный человек. Покровительствует искусствам, особенно литераторам. Близкий соратник Второго принца.
Принц Цзин – брат Императора.
Сотрудники Бюро наблюдения и контроля
Ван Циньянь – секретарь Первого отдела Бюро наблюдения и контроля, мастер Легкого шага. Скользкая личность, тырящая все, что не приколочено. Местный Бендер. Жаден, особенно до денег.
Чжу Гэ, глава Первого отдела Бюро наблюдения и контроля. Первый отдел занимается делами столицы, но похоже этот карьерист мечтает о чем-то позначительнее
Янь Жохай, глава Четвертого отдела Бюро наблюдения и контроля. Четвертый отдел занимается разведкой, даже скорее шпионажем. Кстати, сын Янь Жохая, Янь Биньюй отправился в Северную Ци советскую власть устанавливать после того, как его сотрудник покусился на жизнь Фань Сяня.
Тень, глава Шестого отдела Бюро наблюдения и контроля. Шестой отдел — профессиональные киллеры, а его глава неотлучно находится при Главе Бюро. Загадочная личность… Это пока все, что о нем известно
Министры
Линь Жофу — премьер-министр Южной Цин, отец Линь Вань-эр. Хитрый лис, умудряющийся без угрозы для здоровья иногда обставлять в интригах самого Императора.
Го Ючжи — Министр церемоний, отец Го Баокуня. Жесткий и честолюбивый человек. Любит посещать «цветочный дом» «Пьяный бессмертный»
Северная Ци
Юный Император Северной Ци, Чжань Доудоу. Поэт, книголюб, рубаха-парень. Но чувствую, он совсем не тот, кем кажется.
Вдовствующая Императрица Северной Ци. Сразу видно, что дама властная и с характером. Состоит в оппозиции с Императором.
Чжуан Мохань — Великий ученый из Северной Ци, который приехал в столицу для проведения мирных переговоров, на которых он так и не появился. Зато позже на пиру попытался уничтожить репутацию Фань Сяня, представив его стихотворение плагиатом. Правда, в результате больше пострадал сам.
Сяо Энь — младший брать Чжуан Моханя, бывший глава шпионов Северной Ци, которого Чэнь Пинпин двадцать лет назад захватил в плен ценою своих ног. В настоящее время играет роль выкупа за жизнь Янь Бинъюя.
Шэнь Чжун – начальник Стражей в парчовых одеждах – службы внутренних дел Северной Ци, подчиняющейся лично Вдовствующей Императрице. Изворотливый, хладнокровный и честолюбивый. Его побаивается даже Чэнь Пинпин.
Молодая госпожа Шэнь, младшая сестра Шэнь Чжуна. Безнадежно влюблена в Янь Бинъюня. А этот поганец за ней ухаживал, только чтобы получать секретную информацию.
Категория «Разное»
Гун Дянь — начальник охраны Императора, заместитель командующего императорской гвардии Южной Цин. По наивности попал в сети Наследного принца, но вовремя исправился
Го Баокунь — сын Министра церемоний, недавно стал императорским писцом. Заносчивый и грубый. Сторонник Наследного принца. Заставил сильно пострадать Тэн Цзыцзина.
Хэ Цзунвей — ученый, прибывший в столицу в поисках покровителя. Как банный лист прилипает к Го Баокуню и везде таскается за ним
Е Лин-эр, дочь командира столичного гарнизона, подруга принцессы Линь. По поведению вылитый мальчишка: ездит верхом, отлично владеет боевыми искусствами. Открытая и преданная подруга
Се Биань, телохранитель Второго принца. Лучший мечник Южной Цин
Сы Лили — загадочная и недоступная куртизанка из цветочного дома «Пьяный бессмертный», путь к сердцу которой открыло все то же бессмертное стихотворение «Поднимаясь на высоту»
Линь Гун — младший сын премьер-министра Линь Жофу, второй молодой господин семьи Линь, старший брат Линь Вань-эр. Характер жесткий, решительный. Обожает свою болезненную младшую сестру, готов всячески бороться за ее счастье. Сторонник Наследного принца.
Линь Дабао — старший сын премьер-министра Линь Жофу. В детстве перенес серьезную болезнь, в результате остановился в развитии на уровне пятилетнего ребенка. Сразу воспылал симпатией к Фань Сяню.
Юань Хундао — советник премьер-министра Линь Жофу. Садист-энтузиаст со своим набором инструментов. Особый скилл — допросы с пристрастием.
Янь Сяои — лучник девятого ранга, почти Великий Мастер. Работа стабильная, высокооплачиваемая, с полным социальным пакетом, т.е. командующий Императорской гвардии. На слух может определить количество людей в запертой комнате и с закрытыми глазами перестрелять половину из них.