Птичий рынок и птичий базар в чем разница
Чем отличается птичий базар от птичьего рынка?
Чтобы понять разницу понятий птичий базар и птичий рынок, обратимся к значению слов, которые их составляют. Оба словосочетания, на первый взгляд, очень похожи.
В обоих употреблено слово птичий (притяжательное прилагательное, отвечающее на вопрос: чей?), что значит «имеющий отношение к птице или принадлежащий птице», например:
птичий хвост, клюв, глаз.
Вторым компонентом сочетаний являются существительные «базар» и «рынок». Это слова являются синонимами и в прямом значении обозначают место, строение, где собираются люди для купли-продажи чего-либо, выступающего в роли товара.
Товаром может быть всё, и птицы в том числе. Отсюда позникло сочетание «птичий рынок». Это место, где продают птиц и разных животных тоже.
Слово базар пришло к нам с Востока. Оно многозначное и обладает как прямым значением, так и переносным. В прямом значении его употребим как понятие для обозначения места торговли.
Видимо, слово базар приобрело такое значение по аналогии с толпой людей на базаре и из-за шума и гама птиц, который очень похож на людской шум на обычном базаре
Осенью 2013 года в средствах массовой информации появилось сообщение о том, что предпринимателей, работающих без терминалов, которые принимают банковские карты, будут штрафовать, причем на очень крупные суммы.
Я сама предпочитаю рассчитываться банковскими картами, мне так очень удобно. Например, если я рассчитываюсь зарплатной банковской картой банка «Аваль», то мне начисляются бонусы МТС, которыми я могу затем пополнить счет мобильного. А при расчете картой ПриватБанка также начисляются бонусы (в магазинах, участвующих в программе «Бонус+»).
Так что придется нам еще подождать некоторое время, пока предприниматели установят себе терминалы. Но, может, в течение одно-двух лет такие терминалы будут почти у всех продавцов.
Чем отличается базар от рынка
Однажды спрашивает меня подруга:
-Так куда пойдем: на базар или на рынок?
А что, это не одно и тоже. Вроде слова- синонимы. Давайте разберемся.
Сначал по традиции узнаем, что думают по этому поводу уфимцы (слушать звуковой файл).
А теперь покинем улицу и полистаем словари. Слово «базар» имеет восточные, персидские корни и обозначает торг на площади, происходящий по определенным дням. Нередко оно употребляется в несколько негативном значении по отношению к сборищу кричащих людей, какому-либо шумному мероприятию.
Слово «рынок»- понятие европейское, немецкого и польского происхождения. Слово «рынок» также имеет несколько значений. Данным словом обозначается не только место торговли, но и сфера товарооборота, взаимодействия спроса и предложения.
В современной России более распространенным вариантом является слово «рынок».
Кстати, если порыться в сети, то можно найти еще больше отличий.
С юридической точки зрения, базар – свободное скопление людей в любом месте, с целью торговли. Рынок же– территория, на которой арендуется место.
Существуют популярные устойчивые словосочетания с данными словами: например, «птичий базар». Обозначает в современном русском языке «место на морском берегу, где во множестве гнездятся птицы».
А устойчивое «птичий рынок» употребляется в значении «рынок, где торгуют разной домашней живностью». Здесь можно купить не только птиц, но и кошек, рыбок для аквариума и т. д.
Дневник 3D_MAMA
Ах, эти бесконечные детские ПОЧЕМУ.
May 2015
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 |
Почему рынок называют блошиным или птичьим?
Вот таким неожиданным вопросом меня сегодня с утра пораньше по дороге в детский сад озадачила средняя дочка.
Для начала определились с понятиями. Вообще видов рынков очень много: сельскохозяйственный, где торгуют продуктами, вещевой, где продают одежду и предметы обихода, городской, на котором можно купить все, что угодно, а также рынки, которые специализируются на конкретном товаре, например, цветочный или птичий.
С птичьим рынком оказалось все просто. Идея о том, что рынок, где продают любых животных, назван птичьим, поскольку птицы – самые заметные (на слух) его обитатели, была принята благосклонно. А вот разговор о блошином рынке получился долгим. Выяснилось, что моя почти четырехлетняя Почемучка представляет себе блоху кем-то вроде лошади.
«Ну, мам, ты же сама все время мне говоришь: не скачи, как блоха; что ты гарцуешь словно лошадь…». После такого заявления, мне очень захотелось взять тайм-аут. Во-первых, чтобы в который раз 🙂 пообещать себе быть аккуратнее с высказываниями в адрес дочери, а во-вторых, чтобы придумать объяснение и иметь возможность показать дочке блоху (на картинках в Google). В общем, поиск ответа на вопрос был отложен на вечер, тем более мы уже подходили к садику.
Готовясь к продолжению разговора,нашла картинку блохи в Интернете:
Вот что придумалось по поводу блошиного рынка. Так называют место торговли подержанными вещами. Это вариант барахолки, где качество товара может оказаться весьма сомнительным, а продавцы и покупатели не слишком требовательны. Приобретая там товар, вполне реально вместе с покупкой заполучить и насекомых (блох или вшей). По крайней мере, это точно было не редкостью в годы, когда словосочетание «блошиный рынок» стало устойчивым. Возможно, сейчас в него вкладывается еще и уничижительный смысл, подчеркивающий пренебрежение к участникам стихийно возникшего, неорганизованного торжища.
Posted on May. 5th, 2011 at 12:55 pm | Link | Leave a comment | Share | Flag
Куда идем: на базар или рынок? А в чем разница?
Однажды спрашивает меня подруга:
-Так куда пойдем: на базар или на рынок?
А что, это не одно и тоже. Вроде слова- синонимы. Давайте разберемся.
Сначала по традиции узнаем, что думают по этому поводу уфимцы ( слушать звуковой файл).
А теперь покинем улицу и полистаем словари. Слово «базар» имеет восточные, персидские корни и обозначает торг на площади, происходящий по определенным дням. Нередко оно употребляется в несколько негативном значении по отношению к сборищу кричащих людей, какому-либо шумному мероприятию.
Слово «рынок»- понятие европейское, немецкого и польского происхождения. Оно имеет несколько значений. Данным словом обозначается не только место торговли, но и сфера товарооборота, взаимодействия спроса и предложения.
В современной России более распространенным вариантом является слово «рынок».
Кстати, если порыться в сети, то можно найти еще больше отличий.
С юридической точки зрения, базар – свободное скопление людей в любом месте с целью торговли. Рынок же– территория, на которой арендуется место.
В официально-деловой речи, в названиях отдается предпочтение слову «рынок» (например, Центральный рынок, Колхозный рынок).
Существуют популярные устойчивые словосочетания с данными словами: например, «птичий базар». Обозначает в современном русском языке «место на морском берегу, где во множестве гнездятся птицы».
А устойчивое «птичий рынок» употребляется в значении «рынок, где торгуют разной домашней живностью». Здесь можно купить не только птиц, но и кошек, рыбок для аквариума и т. д.
Птичий рынок
Смотреть что такое «Птичий рынок» в других словарях:
ПТИЧИЙ РЫНОК — Кондратьевский рынок … Словарь Петербуржца
Староконный рынок (Одесса) — Координаты: 46°28′43″ с. ш. 30°42′39″ в. д. / 46.478611° с. ш. 30.710833° в. д. … Википедия
Минский Комаровский рынок — Тип унитарное предприятие Год основания 1979 Основатели … Википедия
Староконный рынок — Староконный базар старейший одесский рынок. Организован в 1833 году под названием Скотский базар на окраине Одессы. Сейчас располагается в центре района Молдаванка. Были построены сквозные каменные галереи, корпуса и навесы, проводен… … Википедия
Чёрный рынок (Пермь) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрный рынок (значения). Чёрный рынок крупный торговый центр, действовавший в городе Перми в XIX веке. Первоначально рынок сформировался на территории Главной площади вблизи Гостиного двора … Википедия
Городские легенды (сборник рассказов) — Городские легенды Dreams Underfoot: The Newford Collection … Википедия
Одесские рынки — Рассказывая о жизни Одессы начала XX века, Леонид Утёсов в книге «Спасибо, сердце» не прошёл мимо такого колоритного одесского явления, как базары. Базаров было несколько: Старый, Новый, Привоз… В городе Одесса и рядом с ним находятся следующие… … Википедия
ПТИЦА — ПТИЦА, ы, жен. 1. Покрытое перьями и пухом позвоночное животное с крыльями, двумя конечностями и клювом. Певчие птицы. Перелётные птицы. Водоплавающие птицы. Как п. небесная жить (ни о чём не заботясь). 2. собир. Такие животные как предмет… … Толковый словарь Ожегова
Харьковские рынки — … Википедия