Проворонила это значит что
Проворонила это значит что
В русском языке немало глаголов, производных от названий животных и птиц. Этими глаголами мы характеризуем своё собственное людское поведение: свинячить, петушиться, собачиться, приголубить, осоветь, обезьянничать, съёжиться, окрыситься… В последнее время ещё стало почему-то модным не «есть», а «хомячить»!
Значение всех этих глаголов абсолютно понятно! Иное дело – слово «проворонить»! Как случилось, что птица, которая своего уж точно не упустит, а то и чужое прихватит, стала символом ротозейства?
Такого предмета, как орнитологическая лингвистика или лингвистическая орнитология, наверное, не существует, а жаль. «Птичьих» вопросов в русском языке немало.
«Эх ты, ворона!» «Чего ворон считаешь?» «Ну вот, проворонил!» Так мы говорим о рассеянном растяпе, который то и дело упускает свою выгоду! Почему мы его ассоциируем с вороной? «Наверное, басней Крылова навеяло», – скажете вы! Действительно, кто ж не знает историю о том, как «вороне где-то бог послал кусочек сыру…»! Только до Крылова басню про ворону и лисицу написали Сумароков и Лессинг, а еще на век раньше – Жан де Лафонтен! Можно копнуть и глубже – история эта еще в VI веке до нашей эры была рассказана Эзопом! С его талантливой легкой руки античная басня распространилась по всему миру!
Легендарный грек опорочил ворону на сотни веков! А вот его соотечественники ворону уважали и считали символом супружеской верности! Ведь в природе вороны никогда не изменяют друг другу! Они хранят верность «второй половине» и после смерти одного из супругов! Если вы видите одинокую ворону, то, значит, это вдовствующая птица!
На русских свадьбах сегодня кричат «Горько!», а на древнегреческих кричали «Экори кори коронэ!». «Коронэ» и есть «ворона», а «экори кори» – непереводимая игра греческих слов!
Не знаю, удалось ли нам реабилитировать ворону? Вряд ли! Не нравится она человеку, и всё тут! Может быть, потому, что во многом походит на него? Вороны, живущие рядом с нами в большом городе, изворотливы, мстительны, смекалисты, склонны к аферизму. «Всё в дом!» – это и их принцип! Разноцветной проволокой украшают они свои гнезда в стиле хай-тек. Не чужды им и развлечения – любят болтаться на ветках вниз головой и, словно с горки, скатываться с куполов храма Христа Спасителя! Есть среди ворон и недовольные властью – изводят кремлевскую охрану, кидаясь камешками в водосточную трубу!
проворонивать
Смотреть что такое «проворонивать» в других словарях:
ПРОВОРОНИВАТЬ — ПРОВОРОНИВАТЬ, проворониваю, проворониваешь, кого что (прост.). несовер. к проворонить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Проворонивать — несов. перех. разг. сниж. По невнимательности, оплошности пропускать, упускать кого либо, что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проворонивать — провор онивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
проворонивать — (I), проворо/ниваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
проворонивать — см. проворонить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
проворонивать — про/ворон/ива/ть … Морфемно-орфографический словарь
проглядывать — См … Словарь синонимов
прозевывать — промаргивать, пропускать, упускать, проглядывать, просматривать, прохлопывать, проворонивать, промигивать Словарь русских синонимов. прозевывать гл. несов. 1. • пропускать • проглядывать • просматривать • проворонивать • прохлопывать … Словарь синонимов
пропускать — Опускать, упускать, выпускать, проглядеть, прозевать, проворонить, просмотреть, не замечать; миновать, перескакивать (при чтении), обходить; прогулять. Упустить случай, время. Минуй главу эту, читай следующую. Иное слово пропускай мимо ушей (не… … Словарь синонимов
прохлопывать — проворонивать, промигивать, упускать, прозевывать, просматривать, пропускать, проглядывать, промаргивать Словарь русских синонимов. прохлопывать гл. несов. 1. • пропускать • проглядывать • просматривать • прозевывать • проворонивать … Словарь синонимов
Что означает слово»проворонили», почему так говорят?
Ворона, как и воробей, популярная особа в русской речи. С ней в качестве главного персонажа существует несколько устойчивых словосочетаний. Во-первых, это всем известная белая ворона, которая ни на кого не похожа.
Устойчивое словосочетание ворон считать имеет значение «прозевать», «просмотреть», «прохлопать» и «бездельничать». К нему по значению близко фразеологическое выражение ворон ртом ловить, то есть упустить благоприятный момент для исполнения задуманного решения.
А он, знаете ли, проворонил свое счастье. Вышла Аня замуж за его друга.
Смотрели в небо и наблюдали как летают вороны. А под ногами вынесли полдома и баня сгорела.
«Вороне где-то бог послал кусочек сыра. » Что было потом, Вы помните. Упустила она своё счастье, «проворонила». Я думаю, что без знаменитой басни Крылова это слово не было бы столь распространенным.
Лично я согласна с мнением о том, что данное выражение появилось в речи благодаря фразеологизму «считать ворон», который характеризует состояние рассеянного, невнимательного человека. Вполне возможно, что ещё более широкое распространение оно получило после появления знаменитой басне Ивана Андреевича Крылова «Ворона и Лисица», согласно сюжету которой хитрая Лисица обманула Ворону, лестью заставив её запеть и выманив таким образом заветный кусок сыра. Сами по себе вороны весьма умные и сообразительные птицы, но даже их можно обвести вокруг пальца, если отвлечь, переключить внимание и быстро воспользоваться возникшей невнимательностью.
На санскрите её по разному величают:
Сатурн называют Вершителем судеб. Как беспристрастный и холодный судья он несет нам плоды нашей кармы, которую мы заслужили своими мыслями, действиями, поступками. У людей со слабым или пораженным Сатурном наблюдаются серьезные проблемы со здоровьем и судьбой.
Видимо поэтому «проворонил» означает плохо повлиял на свою судьбу, здоровье.
Конечно, слово это тесно связано с вороной. Можно не только сказать человеку, что он проворонил что-то, но и назвать его вороной, это будет почти одно и то же.
В словарях мы можем найти значение этого слова, можно раскрыть его и через синонимический ряд:
Ассоциативный ряд приведет нас и к басне про ворону и Лисицу.
Ворона ведь проворонила свой кусок сыра! В общем заняла свои мысли не тем, чем надо. Посидела бы и съела сыр, а не слушала бы Лису.
ПРОВОРОНЕННЫЙ
Смотреть что такое «ПРОВОРОНЕННЫЙ» в других словарях:
провороненный — фукнутый, упущенный, зевнутый, прокарауленный, просмотренный, профуканный, прохлопанный, пропущенный, прозеванный Словарь русских синонимов. провороненный прил., кол во синонимов: 9 • зевнутый (4) • … Словарь синонимов
провороненный — провор оненный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
провороненный — прич.; кр.ф. проворо/нен, проворо/нена, нено, нены … Орфографический словарь русского языка
провороненный — про/ворон/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
зевнутый — провороненный, фукнутый, просмотренный, прозеванный Словарь русских синонимов. зевнутый прил., кол во синонимов: 4 • провороненный (9) • … Словарь синонимов
прокарауленный — провороненный, пропущенный, просмотренный, простереженный, простороженный, продежуренный, упущенный, прохлопанный Словарь русских синонимов. прокарауленный прил., кол во синонимов: 8 • провороненный (9) … Словарь синонимов
пропущенный — упущенный, прокарауленный, пущенный, просунутый, обнесенный, профильтрованный, вдернутый, вдетый, обработанный, провороненный, прогулянный, прокачанный, прохлопанный, перескоченный, вставленный, выкинутый, провернутый, продернутый, впущенный,… … Словарь синонимов
просмотренный — прокарауленный, неувиденный, сканированный, недосмотренный, прохлопанный, прозеванный, осмотренный, пропущенный, выпущенный, отсмотренный, досмотренный, зевнутый, прочитанный, обойденный, упущенный, перлюстрированный, провороненный, перелистанный … Словарь синонимов
профуканный — профуфуканный, убуханный, расточенный, промотанный, просаженный, просвищенный, просвистанный, провороненный, растраченный, растранжиренный, фукнутый, растрясенный Словарь русских синонимов. профуканный прил., кол во синонимов: 12 • провороненный … Словарь синонимов
прохлопанный — прозеванный, просмотренный, пропущенный, прокарауленный, упущенный, провороненный Словарь русских синонимов. прохлопанный прил., кол во синонимов: 6 • провороненный (9) • … Словарь синонимов
проворонивший
Полезное
Смотреть что такое «проворонивший» в других словарях:
зеванувший — прил., кол во синонимов: 17 • зевнувший (22) • зевуна давший (14) • недосмотревший (16) … Словарь синонимов
зевнувший — прил., кол во синонимов: 22 • зеванувший (17) • зевуна давший (14) • лишившийся (28) … Словарь синонимов
зевуна давший — прил., кол во синонимов: 14 • зеванувший (17) • зевнувший (22) • недосмотревший (16) … Словарь синонимов
не заметивший — прил., кол во синонимов: 29 • давший зевка (2) • закрывший глаза (31) • и бровью … Словарь синонимов
недосмотревший — прил., кол во синонимов: 16 • зеванувший (17) • зевнувший (22) • зевуна давший (14) … Словарь синонимов
посеявший — прил., кол во синонимов: 51 • внушивший (54) • возбудивший (77) • возжегший (41) • … Словарь синонимов
потерявший — прил., кол во синонимов: 62 • девавший (12) • девший (12) • загвоздавший (1) • … Словарь синонимов
потерявший из виду — прил., кол во синонимов: 18 • выпустивший из рук (9) • забывший (59) • зевнувший (22) … Словарь синонимов
примигавший — прил., кол во синонимов: 1 • проворонивший (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
проглядевший — прил., кол во синонимов: 31 • выпустивший из рук (9) • зевнувший (22) • зевуна давший … Словарь синонимов