Просто скажи что любишь меня
В нашей жизни многое случается,
Но на все вопросы есть один ответ:
Что-то, может быть, не так получается,
Просто главное, когда для слез места нет.
Что всегда со мной рядом будешь,
Поцелуем утром разбудишь.
И не бросишь и не забудешь,
Просто скажи, что любишь.
Мы, возможно, что-то делаем не так,
Только в этой жизни можно все простить.
И важней всего, чтоб рядом друг, а не враг
Был с тобою рядом, так же надежней жить.
Я смотрю на тебя, ты такой родной.
Не продашь любовь и никогда не купишь.
Для тебя же я всегда и была такой,
Обними меня и просто скажи, что любишь.
Что всегда со мной рядом будешь,
Поцелуем утром разбудишь.
И не бросишь и не забудешь,
Просто скажи, что любишь.
Просто скажи, что любишь!
И не бросишь и не забудешь!
И не бросишь и не забудешь!
Просто скажи, что любишь!
Что всегда со мной рядом будешь,
Поцелуем утром разбудишь.
И не бросишь и не забудешь,
Просто скажи, что любишь.
Просто скажи, что любишь!
Что всегда со мной рядом будешь.
Поцелуем утром разбудишь.
И не бросишь и не забудешь.
Но ты просто скажи, что любишь! In our life, much happens,
But all the questions have one answer:
Something, maybe, not so it turns out,
Simply the main thing, when there is no place for tears.
That you will always be near me,
Kiss in the morning wake up.
And you will not give up and you will not forget,
Just say that you love.
We, perhaps, do something wrong,
Only in this life you can forgive everything.
And the most important thing is that next to each other, not the enemy
I was with you, it’s also safer to live.
That you will always be near me,
Kiss in the morning wake up.
And you will not give up and you will not forget,
Just say that you love.
Just say that you love!
And you will not leave it and you will not forget it!
And you will not leave it and you will not forget it!
Just say that you love!
That you will always be near me,
Kiss in the morning wake up.
And you will not give up and you will not forget,
Just say that you love.
Just say that you love!
That you will always be near me.
Kiss in the morning wake up.
And you will not leave it and you will not forget it.
Просто скажи что любишь меня
: 15 ]]> ]]> : 5 ]]> ]]> : 5 ]]> ]]> : 9 ]]> ]]> : 9 ]]> ]]> : 10 ]]> Чтобы продолжить действие вы должны быть зарегистрированны. Пожалуйста, зарегистрируйтесь или зайдите на сайт под своим именемОх, чтоб вы понимали. я зарегистрировалась только для этого отзыва.
В сумме за последние несколько лет я прочитала романов 320, и НИ В ОДНОМ (. ) из них меня так сильно не бесил главный герой, черт возьми.
Я все могу понять, додумать, но за что ГГня полюбила героя?
Любовная линия настолько глупа, не раскрыта, да ещё и ко все ЦИКЛИЧНА, да ещё и по-тупому циклична.
Дочитывая, я просто надеялась, что ГГня останется либо одна, либо с хорошим парнем. Потому что такие отношения — это не любовь. Это мазохизм. Автор описала как раз то, как отношения НЕ должны выглядеть. И я очень надеюсь, что это книга не попадёт в руки девочек до 18 лет. А то они так и будут бегать за бед боями и убиваться в попытках понять «почему же он меня не любит».
Не советую к прочтению. Вообще. Совершенно. Это того просто не стоит. Лучше поешьте мороженого или примите ванну. Но не читайте эту книгу.
Текст и перевод песни I Just Called to Say I Love You (Stevie Wonder)
Нет времени? Сохрани в
Всем привет! Сегодня мы разберем хит культового исполнителя — Stevie Wonder. Если вы не знаете, кто это, вы действительно многое потеряли. Но раз уж вы здесь, самое время это исправить и разобрать одну из самых популярных его песен, I just called to say…
Содержание статьи:
Про Стиви Уандера
Стивленд Хардэуэй Джадкинс (так его звали при рождении) родился в 1950 году в штате Michigan. Одна из его самых явных особенностей — слепота. Уандер потерял зрение вскоре после рождения. Но это не помешало ему профессионально заниматься музыкой. Он научился играть на барабанах, всех видах синтезаторов, рояле и кларнете.
Сегодня он – один из самых известных в мире исполнителей. За свою жизнь он был 25 раз номинирован на премию «Грэмми», записал 30 альбомов и задал вектор развития «черных» жанров музыки на вторую половину двадцатого века.
А теперь давайте перейдем наконец к разбору песни I just called to say I love you. Это, кстати, самый продаваемый трек Уандера за его карьеру. Но он продолжает заниматься творчеством, сейчас ему 69 лет, и кто знает, может он выпустит еще с десяток таких хитов…
Курс EnglishDom: Английский среднего уровня сложности
I Just Called to Say I Love You: перевод песни
No New Year’s Day to celebrate
No chocolate covered candy hearts
No first of spring
No song to sing
Не празднуется Новый Год
Нет покрытых шоколадом конфет-сердечек, чтобы подарить
Нет первого дня весны
Нет песни, чтобы спеть
In fact here’s just another ordinary day
Это просто еще один обычный день
No april rain
No flowers bloom
No wedding Saturday within the month of June
Нет апрельского дождя,
Цветы не распускаются
Не проходит субботняя свадьба в июне
But what it is, is something true
Made up of these three words that I must say to you
Но это что-то настоящее,
Созданное из этих трех слов, что
я должен сказать тебе
I just called to say I love you
I just called to say how much I care
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart
Я просто позвонил сказать, что люблю тебя
Я просто позвонил сказать, как ты для меня важна
Я просто позвонил сказать, что люблю тебя
И это — из глубины моего сердца
No summer’s high
No warm July
No harvest moon to light one tender August night
No autumn breeze
No falling leaves
Not even time for birds to fly to thouthern skies
Это не середина лета
Не жаркий июль
Нет полной луны, освещающей
нежную августовскую ночь
Нет осеннего ветерка,
Нет падающих листьев
Даже птицам не время лететь на небеса юга
No Libra sun
No Halloween
No giving thanks to all The Christmas joy you bring
But what it is, though old so new
To fill your heart like no three words could ever do
Нет солнца в созвездии весов
Нет Хэллоуина
Нет благодарности за всю рождественскую радость, которую ты приносишь
Но это так старо, и так ново
Наполняет твое сердце так, как никакие другие три слова не смогли бы
I just called to say I love you
I just called to say how much I care
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart
Я просто позвонил сказать, что люблю тебя
Я просто позвонил сказать, как ты для меня важна
Я просто позвонил сказать, что люблю тебя
И это — из глубины моего сердца
I just called to say I love you
I just called to say how much I care
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart
Я просто позвонил сказать, что люблю тебя
Я просто позвонил сказать, как ты для меня важна
Я просто позвонил сказать, что люблю тебя
И это — из глубины моего сердца
Of my heart, of my heart
Из моего сердца, моего сердца
Читаем Алису в стране чудес на английском
Интересные факты о песне
На этом все. Также рекомендуем почитать переводы песен Wind of Change (Scorpions) и Yesterday (The Beatles).
С наилучшими пожеланиями.
EnglishDom #вдохновляемвыучить