Проклятое дитя о чем
ГАРРИ ПОТТЕР И ПРОКЛЯТОЕ ДИТЯ КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ
КНИГА «ГАРРИ ПОТТЕР И ПРОКЛЯТОЕ ДИТЯ» – это сценарий пьесы, предпоказ которой состоялся 7 июня 2016 года, а торжественная премьера 30 июля в Лондоне. Пьеса длинная, поэтому она разделена на две части. То есть в театре нужно провести два вечера подряд.
Сама книга представляет собой новую главу в истории про Гарри – вместе с главными героями мы перенесемся на 19 лет вперед, в наше время.
Кстати, выходом книги мы обязаны фанатам-активистам, которые завалили Роулинг письмами с просьбами помочь тем, кто не может посмотреть пьесу в Лондоне. Изначально, выпускать пьесу в виде книги не планировалось.
ГАРРИ ПОТТЕР И ПРОКЛЯТОЕ ДИТЯ Сюжет
Прошло 19 лет с событий, описанных в «Дарах смерти». Гарри Поттер и его жена Джинни Уизли встречаются с Роном и Гермионой на вокзале Кингс-Кросс при отправке своих детей в Хогвартс.
В поезде младший сын Гарри Поттера — Альбус Северус Поттер, который тяготится тем, что он сын столь известного волшебника, знакомится и начинает дружить со своим будущим одноклассником Скорпиусом Малфоем.
Альбус и Скорпиус становятся студентами Слизерина.
Проходит три года, в течение которых Альбус страдает от нежелательного внимания со стороны других студентов и сравнений со своим знаменитым отцом. Скорпиус, неуверенный в себе мальчик, страдает от издевательств на почве слухов, что он якобы сын Волан-де-Морта.
Тем временем Гарри и Гермиона, теперь сотрудники Министерства магии, пытаются скрыть существование последнего оставшегося Маховика времени, чтобы тайно сохранить для дальнейших исследований.
Амос Диггори узнает об этом и пытается убедить Гарри использовать устройство, чтобы вернуть своего сына Седрика Диггори.
Гарри отказывается, поскольку это изменит настоящее.
Альбус подслушивает разговор и разочаровывается в отце. Он убеждает племянницу Амоса, Дельфи Диггори, помочь ему и Скорпиусу найти Маховик времени и спасти Седрика.
Ограбление Министерства магии проходит успешно, правда, выясняется, что Маховик времени сломан, и в прошлое можно попасть только на 5 минут, а потом происходит автоматическое возвращение обратно.
Друзья отправляются в прошлое на Турнир Трёх Волшебников, чтобы помешать Седрику выиграть, так как считают, что его поражение в Турнире спасёт его от столкновения с Волан-де-Мортом. Они переодеваются в студентов Дурмстранга и обезоруживают Седрика во время состязания с драконом. Седрик по-прежнему гибнет: неудача на первом состязании только усиливает его волю к победе.
Действия Альбуса и Скорпиуса замечает молодая Гермиона, которая подозревает, что их подговорил Виктор Крам. В результате на Рождественском балу она танцует не с Крамом, а с Роном Уизли. Затем Рон танцует с Падмой Патил, с которой у него завязываются романтические отношения.
Вернувшись в настоящее время, друзья обнаруживают, что Рон теперь женат на Падме, Гермиона стала довольно неприятным преподавателем в Хогвартсе, а дочки Рона и Гермионы — Роуз не существует вообще. Они решают использовать Маховик ещё раз, чтобы спасти Диггори.
Альбус и Скорпиус отправляются в 1995 год на второе состязание, где унижают Седрика, применив к нему заклинание раздувания. Седрик Диггори выживает, но из-за унижения решает стать Пожирателем смерти.
В ходе Битвы за Хогвартс Седрик убивает Невилла Долгопупса, который должен был уничтожить Нагайну, последний крестраж Волан-де-Морта. Нагайна остаётся в живых, Волан-де-Морт и его сторонники побеждают в Битве и убивают Гарри Поттера. Таким образом становится невозможным существование Альбуса.
Скорпиус, вернувшись один в Хогвартс настоящего времени, обнаруживает, что им управляют Пожиратели Смерти. Там Скорпиус находит диссидентов — Рона, Гермиону и Северуса Снегга, которые выжили после победы Волан-де-Морта.
Вернувшись с их помощью в прошлое в третий раз, он обезвреживает находящихся там Альбуса и Скорпиуса, которые пытаются помешать Седрику.
Альбус и Скорпиус воссоединяются в настоящем, которое вернулось к первоначальному состоянию. Они решают уничтожить незаконный Маховик времени. К ним присоединяется Дельфи, которая внезапно говорит, что её истинное намерение — возродить Волан-де-Морта.
Альбус и Скорпиус отправляют послание из прошлого, написав секретное письмо на одеяле маленького Гарри.
В настоящем Гарри Поттер, Джинни, Рон и Гермиона обнаруживают, что Дельфи была дочерью Волан-де-Морта.
Также они обнаруживают письмо на одеяле, что их дети застряли в 1981 году в Годриковой впадине. Обнаруживается, что в семье Малфоев сохранился ещё один Маховик времени. Гарри, Драко, Рон, Гермиона и Джинни прибывают в 1981 год, побеждают Дельфи и отправляют её в Азкабан.
Вернувшись в настоящее время, Гарри и Альбус приходят к могиле Седрика Диггори.
Содержание книги Гарри Поттер и проклятое дитя
Цикл книг о жизни сильного волшебника снискал огромную популярность во всем мире. Миллионы почитателей следили за историей отважного Гарри Поттера и его победой над Темным Лордом. И, когда повествование закончилось седьмой книгой, фанаты жаждали продолжения.
Своеобразным продолжением серии стало репетиционное издание в двух частях, являющееся одновременно сценарием для пьесы. Несмотря на то, что история была разработана Джеком Торном (Джоан Роулинг принимала второстепенное участие), книга считается восьмой официальной частью серии. Читатели смогли ознакомиться с содержанием Гарри Поттер и проклятое дитя 31 июля 2016 года, а российский перевод появился уже в декабре 2016.
Краткий пересказ событий книги
Повествование начинается спустя девятнадцать лет после знаменитой битвы за Хогвартс. Гарри воспитывает троих детей, рожденных в браке с Джинни Уизли, и пытается реализовать себя в роли отца, совмещая это занятие с работой в Министерстве Магии.
Пара встречается на вокзале Кингс-Косс вместе со старыми друзьями – Роном и Гермионой. Родители отправляют своих отпрысков учиться магии в Хогвартсе. В компании будущих волшебников впервые оказывается младший ребенок Поттера – Альбус (названный так в честь Дамблдора). Оказавшись в поезде, он начинает дружить со своим попутчиком, Скорпиусом Малфоем.
Прибыв в академию, приятели становятся сокурсниками на факультете Слизерина. За следующие три года Альбус начинает ощущать на себе груз известности своего отца и испытывает неудобство от постоянного сравнения с ним. Скорпиус же страдает от насмешек со стороны однокашников, якобы он – сын Темного Лорда.
Родители Альбуса, находясь на должностях в Министерстве Магии, стараются скрыть от всех тот факт, что до сих пор существует Маховик Времени. Все получается до тех пор, пока о тайне не узнает Амос Диггори. Он пытается убедить Гарри использовать Маховик для того, чтобы вернуть своего отца, но получает отказ. Тайным свидетелем этого разговора становится Альбус, который разочаровывается в родителе. Вместе с Дельфи Диггори и Скорпиусом они разрабатывают план, как помочь Амосу.
Сюжет второй части пьесы Гарри Поттер и проклятое Дитя
Компании удается украсть Маховик из Министерства, но оказывается, что он неработоспособен. С ним можно откатиться в прошлое лишь на пять минут, а затем хозяин снова перемещается в настоящее время. Друзья решают посетить Турнир Трех Волшебников и помешать Седрику отпраздновать на нем победу. Согласно их мыслям, это убережет Диггори от сражения с Темным Лордом и кончины.
Однако этот сценарий идет не по плану. Поражение на турнире лишь усиливает у Седрика волю к победе. Более того, странную активность незнакомцев замечает юная Гермиона, которая начинает подозревать в кознях и интригах Крамма. Из-за этого на празднике первый танец она дарит не Виктору, а Рону. Уизли, в свою очередь, отдает второй танец Падме Патил, которая начинает испытывать романтические чувства. После возвращения компания выясняет, что Гермиона теперь – сварливый преподаватель Хогвартса, детей Рона и девушки не существует, а сам Уизли женился на Падме.
В одиночку Скорпиус возвращается в Хогвартс, где выясняется, что Темный Лорд победил в той битве и теперь в школе правят Пожиратели Смерти. В результате поисков он находит подпольное сопротивление (Рона, Гермиону, Снегга), которые и помогают вернуться в прошлое в третий раз. Там он мешает Альбусу сделать из Седрика посмешище и переносится в привычное настоящее.
Они проникают в спальню мальчика и оставляют на его одеяле тайное послание, предупреждая родителей в будущем о развитии событий и о том, что Дельфи на самом деле – дочь Темного Лорда. В настоящем Рон, Джинни, Гермиона и Гарри узнают, что их дети попали в западню. Вместе родители прибывают в 1981 год, используя неизвестный доселе маховик времени, принадлежащий Малфоям. В финальной схватке они берут верх над Дельфи и заключают ее в магическую тюрьму Азкабан. Заключительная сцена показывает, как все вместе, вернувшись в настоящее, подходят к могиле Седрика Диггори.
«Гарри Поттер и проклятое дитя»: сюжет и отзывы критиков
Впрочем, обо всём по порядку. Мы собрали в этом посте все самые важные факты о пьесе и пересказ её сюжета от видевших.
Это продолжение «Гарри Поттера»
Пьеса в двух частях продолжает сюжет книг и фильмов о Гарри Поттере. Она рассказывает о приключениях его сына Альбуса и его друга Скорпиуса Малфоя, сына Драко.
Сценарий писала не сама Роулинг, а Джек Торн. Но создательница «Гарри Поттера» участвовала в разработке сюжета вместе с Торном и ещё одним соавтором, режиссёром пьесы Джоном Тиффанни. Сценарий пьесы выйдет в виде книги, но это будет именно сценарий, а не новый роман. В России книга выйдет в ноябре в переводе Марии Спивак.
Так что перед вами — Альбус Злотеус Поттер
Исполнение пьесы все хвалят
Если верить прессе, с технической точки зрения «Окаянное дитя» безупречно. Все хвалят спецэффекты и костюмы, атмосферу и постановку. Хвалят и актёрскую игру, особенно работу Энтони Бойла, который сыграл Скорпиуса.
Захватывающая история получила зрелищную постановку и — спасибо Роулинг — огромное сердце. Двадцать лет назад «Гарри Поттер» заставил целое поколение полюбить книги. «Проклятое дитя» может сделать то же с театром.
Довольно стандартное фэнтези о путешествиях в прошлое, чтобы изменить будущее, поистине срывает крышу, когда разворачивается в театре, где магия реальна. С первых же минут постановка Джона Тиффани впечатляюще хороша и визуально поразительна.
Дети прибывают в Хогвартс — и их одежда превращается в ученические мантии в мгновение ока. Персонажи выходят из плоских поверхностей и исчезают в воздухе. Из ушей Скорпиуса бьют струи пара. Зловещий Вольдеморт возникает прямо изнутри Гарри Поттера.
Когда силы тёмной магии снова надвигаются на волшебный мир, это ощущается как метафора наших смутных времён. Торн и его коллеги соблюдают баланс между чувством угрозы и моралью о свободе. Нас спасёт не только магия, но ещё и любовь и единство.
«Окаянное дитя» — это не циничная попытка нажиться на одной из самых успешных книжных франшиз всех времён. У пьесы есть внутренняя целостность, и она может стать одной из самых важных и влиятельных пьес нашего века.
The Stage
Клеммет (Альбус Поттер) проходит путь от капризного нытика до уважаемого героя, а Энтони Бойл отлично оттеняет его в роли обаятельного растяпы Скорпиуса. Паркер в роли Гарри демонстративно серьёзен, подавлен своей отцовской неудачей и несчастливым детством. И если вы не сможете забыть Эмму Уотсон и Руперта Гринта, в том нет вины Номы Думезвени, сыгравшей взрослую и более спокойную Гермиону, и Пола Торнли, у которого Рон по-прежнему гениален, рыж и одержим гаргантюанским аппетитом.
… но сюжет похож на какой-то фанфик
В прессе хвалят и сценарий, но авторы нет-нет да признают, что история с путешествиями во времени запутана и противоречива. Кроме того, сюжет почему-то рассчитан не на новых зрителей, а на тех, кто более-менее знает оригинал, причём конкретно четвёртую книгу серии — «Кубок огня».
К сожалению, все спойлеры, которые мы публиковали ранее, оказались правдой — это подтверждают и рецензенты, и новые фотографии с представления. Роулинг действительно одобрила сценарий, создающий в её вселенной огромную сюжетную дыру.
Сын Гарри Поттера попадает на Слизерин
Если помните, в финале последней книги (и последнего фильма) Альбус Северус Поттер, сын Гарри Поттера, боится, что попадёт на «тёмный» факультет Слизерин. Так вот, он накаркал: распределяющая шляпа отправляет Ала именно туда. На один факультет с ним попадает и Скорпиус, сын Драко Малфоя, который становится лучшим другом Ала. А Роуз Уизли, дочь Рона и Гермионы, отправляется на благородный факультет Гриффиндор и Ала видеть не хочет.
Постепенно между Алом и Гарри нарастает напряжение. Ал стыдится своего отца, из-за которого он стал изгоем на Слизерине. Гарри пытается помириться с сыном и дарит ему… одеяло, в которое был завёрнут, когда его нашли. Нужно ли говорить, насколько это неудачная идея? Альбус бунтует и высказывает отцу всё, что о нём думает.
У Скорпа дела тоже обстоят не лучшим образом — по школе пущен слух, что его отец не Драко, а сам Вольдеморт. У Гарри Поттера даже начинает болеть шрам, и он видит сны-флэбшеки, предвещающие что-то нехорошее.
Маховик времени всё-таки МОЖЕТ менять историю
Тем временем Гарри Поттер заполучает один из последних в мире маховиков времени. Пожилой маг Амос Диггори приходит к Гарри и просит его использовать маховик, чтобы отправиться в прошлое и спасти его сына Седрика, погибшего на глазах Гарри (это события книги и фильма «Гарри Поттер и Кубок огня»). Гарри отказывается, потому что менять прошлое слишком опасно. Но разговор слышат Ал и Скорп, которые решают сами исправить ошибки отцов. Им помогает Дельфи Диггори, синеволосая племянница Амоса.
Они принимают при помощи оборотного зелья облик Гарри, Рона и Гермионы и проникают в Министерство магии. Алу для сохранения инкогнито приходится даже поцеловать настоящую Гермиону и обсудить с Гарри его ссору с сыном. Ал и Скорп похищают маховик, отправляются с его помощью в далёкое прошлое и меняют его так, чтобы Седрик Диггори провалил первое же испытание на Турнире трёх волшебников. Теперь он будет жить.
Но изменение прошлого приводит к другим проблемам: из-за «эффекта бабочки» будущее радикально меняется. Гермиона не вышла замуж за Рона, и Роуз Уизли исчезла из истории. Зато Ал попал-таки в Гриффиндор.
Герои случайно воскрешают Вольдеморта
Юноши решают переписать историю ещё раз. Они снова летят в прошлое и на сей раз при помощи Плаксы Миртл мешают Седрику на втором испытании. Но результат оказывается ещё хуже: Скорпиус возвращается в будущее один. Ала больше не существует, потому что в будущем Гарри Поттер мёртв. А Вольдеморт победил и правит миром.
На этом клиффхэнгере заканчивается первая часть спектакля и начинается вторая.
Северус Снейп гибнет снова
Скорпиус узнаёт, что в этом мире Северус Снейп ещё жив. Юноша идёт к нему и рассказывает, кто он и откуда на самом деле. Снейп ему не верит до тех пор, пока Скорпиус не упоминает о любви Северуса к Лили Поттер. Северус сводит Скорпа с Роном и Гермионой, которые в новом мире возглавляют тайное сопротивление Вольдеморту — и при этом не женаты. Скорп рассказывает им о канонической вселенной. Взрослые соглашаются помочь ему отправиться в прошлое, чтобы вернуть мир на круги своя (и как они не додумались до этого без Скорпа?).
Снова отправившись во времена Турнира трёх волшебников, герои натыкаются на стаю дементоров. Рон и Гермиона, которые узнали, что им положено влюбиться, решают героически погибнуть вместе, чтобы выиграть время для Скорпа. Затем дементоры убивают и Северуса. Перед смертью он просит передать Гарри, что гордится, что в честь него назвали сына.
Ценой этих жертв пространственно-временной континуум удаётся починить. Скорп и Альбус возвращаются в нормальное, каноническое будущее и во всём сознаются родителям.
Друзья решают уничтожить Маховик Времени, чтобы никто больше не натворил подобного. Дельфи Диггори берётся помочь им, они отдают ей Маховик. Но тут Скорпиус замечает у Дельфи татуировку, которую носили Авгуры — сторонники Вольдеморта в мрачной версии будущего.
У Вольдеморта и Беллатрисы есть дочь!
Гарри отказывается спасти родителей
Получив послание, Поттер и компания прилетают в прошлое на ещё одном Маховике Времени, который для них очень вовремя нашёл Драко Малфой. Чтобы выманить Дельфи, Гарри с помощью трансфигурации превращается в Вольдеморта и встречается с Дельфи, которая, оказывается, всю жизнь мечтала об одобрении папочки. Герои заманивают девушку в ловушку и обезоруживают. Затем Гарри, рыдая, вынужден наблюдать, как гибнут его родители. Он не может их спасти, потому что прошлое менять опасно.
В финале все мирно возвращаются в наше время, Альбус и Гарри мирятся, а Дельфи отправляют в Азкабан. Хэппи-энд.
А потом Гарри просыпается в холодном поту и клянётся больше не читать фанфики на ночь
Выводы?
Да, увы, из этого пересказа получается, что Роулинг позволила отменить всё, что сама заявляла о путешествиях во времени в мире Поттера, и небольшие сюжетные дыры в книгах становятся огромными. Трудновато (и жутковато) представить себе и то, как Вольдеморт в его состоянии мог завести ребёнка. Наконец, некоторые фанаты жалуются, что герои ведут себя не так, как в книгах, — произносят много пафосных речей, например. Если судить по пересказам, пьеса, одобренная самой Джоан, напоминает не самый удачный фанфик.
Но судить произведение можно, только увидев его само. Окончательный вердикт мы вынесем, когда появится полная видеозапись «Окаянного дитя». В последнее время западные критики сильно подорвали наше доверие к своим оценкам (например, разгромили «Варкрафт» и перехвалили «Охотниц за привидениями»), но на сей раз хочется им поверить. Кто знает, может, актёрская игра и атмосфера тут и правда так хороши, что могут искупить просчёты сценария?
Гарри Поттер и проклятое дитя. Части 1 и 2
Гарри Поттер и проклятое дитя. Части 1 и 2
Информация о книге
Автор
Переводчик
Выпущено
Издатель
В Специальное Репетиционное Издание книги-сценария «Гарри Поттер и Проклятое дитя» войдет версия, использовавшаяся при репетициях пьесы в течение нескольких недель до ее премьеры. Книга-сценарий будет доступна ограниченное время. В дальнейшем ее заменит Полное Коллекционное издание, подробности о котором будут сообщены дополнительно.
Содержание
Синопсис
Восьмая история о Гарри Поттере. Прошло девятнадцать лет. Быть Гарри Поттером всегда непросто. Вот и сейчас ему, сверх меры загруженному работой в Министерстве Магии, мужу и отцу троих детей школьного возраста, приходится нелегко.
И пока Гарри пытается бороться с прошлым, которое в прошлом оставаться совсем не хочет, его младший сын Альбус сражается с грузом семейного наследия, которое ему никогда не нравилось. Прошлое и настоящее зловеще перетекают друг в друга, а отцу и сыну становится очевидной нелегкая истина: тьма подчас наступает внезапно.
Сюжет
Прошло 19 лет с событий, описанных в «Дарах смерти». Гарри Поттер и его жена Джинни Уизли встречаются с Роном и Гермионой на вокзале Кингс-Кросс при отправке своих детей в Хогвартс. В поезде младший сын Гарри Поттера — Альбус Северус Поттер, который тяготится тем, что он сын столь известного волшебника, знакомится и начинает дружить со своим будущим одноклассником Скорпиусом Малфоем. Альбус и Скорпиус становятся студентами Слизерина. Проходит три года, в течение которых Альбус страдает от нежелательного внимания со стороны других студентов и сравнений со своим знаменитым отцом. Скорпиус, неуверенный в себе мальчик, страдает от издевательств на почве слухов, что он якобы сын Волан-де-Морта.
Тем временем Гарри и Гермиона, теперь сотрудники Министерства магии, пытаются скрыть существование последнего оставшегося Маховика времени, чтобы тайно сохранить для дальнейших исследований. Амос Диггори узнает об этом и пытается убедить Гарри использовать устройство, чтобы вернуть своего сына Седрика Диггори. Гарри отказывается, поскольку это изменит настоящее. Альбус подслушивает разговор и разочаровывается в отце. Он убеждает племянницу Амоса, Дельфи Диггори, помочь ему и Скорпиусу найти Маховик времени и спасти Седрика.
Ограбление Министерства магии проходит успешно, правда, выясняется, что Маховик времени сломан, и в прошлое можно попасть только на 5 минут, а потом происходит автоматическое возвращение обратно. Друзья отправляются в прошлое на Турнир Трёх Волшебников, чтобы помешать Седрику выиграть, так как считают, что его поражение в Турнире спасёт его от столкновения с Волан-де-Мортом. Они переодеваются в студентов Дурмстранга и обезоруживают Седрика во время состязания с драконом. Седрик по-прежнему гибнет: неудача на первом состязании только усиливает его волю к победе. Действия Альбуса и Скорпиуса замечает молодая Гермиона, которая подозревает, что их подговорил Виктор Крам. В результате на Рождественском балу она танцует не с Крамом, а с Роном Уизли. Затем Рон танцует с Падмой Патил, с которой у него завязываются романтические отношения.
Вернувшись в настоящее время, друзья обнаруживают, что Рон теперь женат на Падме, Гермиона стала довольно неприятным преподавателем в Хогвартсе, а дочки Рона и Гермионы — Роуз не существует вообще. Они решают использовать Маховик ещё раз, чтобы спасти Диггори.
Альбус и Скорпиус отправляются в 1995 год на второе состязание, где унижают Седрика, применив к нему заклинание раздувания. Седрик Диггори выживает, но из-за унижения решает стать Пожирателем смерти. В ходе Битвы за Хогвартс Седрик убивает Невилла Долгопупса, который должен был уничтожить Нагайну, последний крестраж Волан-де-Морта. Нагайна остаётся в живых, Волан-де-Морт и его сторонники побеждают в Битве и убивают Гарри Поттера. Таким образом становится невозможным существование Альбуса. Скорпиус, вернувшись один в Хогвартс настоящего времени, обнаруживает, что им управляют Пожиратели Смерти. Там Скорпиус находит диссидентов — Рона, Гермиону и Северуса Снегга, которые выжили после победы Волан-де-Морта. Вернувшись с их помощью в прошлое в третий раз, он обезвреживает находящихся там Альбуса и Скорпиуса, которые пытаются помешать Седрику.
Альбус и Скорпиус воссоединяются в настоящем, которое вернулось к первоначальному состоянию. Они решают уничтожить незаконный Маховик времени. К ним присоединяется Дельфи, которая внезапно говорит, что её истинное намерение — возродить Волан-де-Морта.
Вернувшись в настоящее время, Гарри и Альбус приходят к могиле Седрика Диггори.
Критика
Соответствие канону
Пьеса также отметилась многочисленными противоречиями с книжной серией. Негодование многих фанатов вызвало то, что писалась она не самой Роулинг, а потому причисление её к канону вызывает сомнения.
Перевод книги на русский язык
Переводчиком книги вновь стала Мария Спивак (этим и обусловлено было довольно неординарное первоначальное название книги на русском языке — «Окаянное дитя»). Также многие фанаты продолжают упрекать издательство и переводчицу в «коверкании» имен персонажей. Сама Спивак в интервью [3] заявляет:
 | Некоторые из писем [негативных] мне уже показывали — из возмущений мне стало ясно лишь то, что мои тексты люди не читали. Но осуждают. Хотя многое в моем тексте не существует, а попросту придумано ими самими. |  |
Продажи
Несмотря на критику в адрес сюжета книга стала абсолютным лидером продаж. В США и Канаде было продано более 2 миллионов копий в течение первых двух дней после релиза. Почти миллион копий был продан в течение первой недели в Соединенном Королевстве.