Привести в соответствие с чем
Поиск ответа
| Вопрос № 272990 |
Ответ справочной службы русского языка
И всё же официальными документами (теперь уже окончательно) установлено написание Паралимпийские игры (ср. англ. Paralympic Games, фр. Jeux Paralympiques, исп. Juegos Paralímpicos). Вот справка Государственно-правового управления к Федеральному закону от 9 ноября 2009 г. № 253-ФЗ: «В законах и подзаконных актах, принятых до вступления в силу Федерального закона от 4 декабря 2007 года № 329-ФЗ «О физической культуре и спорте в Российской Федерации», в написании этих слов использовалась буква «о», а именно: «параолимпийский» и «сурдоолимпийский». В названном Федеральном законе написание указанных слов приведено в соответствие с правилами, установленными международными спортивными организациями, что потребовало внесения необходимых изменений в ряд законодательных актов».
По поводу вашего ответа на вопрос № 269792. Справочник Лазуткиной Е.М. «Словарь грамматической сочетаемости слов русского языка», как и Розенталь в «Управлении в русском языке» дает варианты управления со словом «соответствие»: чему, между чем и С ЧЕМ. Устойчивое выражение «привести в соответствие что-н. с чем-н.»: Методические разработки привели в соответствие с учебными планами (Лазуткина, с. 276). Соответствие выводов с последними научными данными (Розенталь). Так что автор сам может выбрать, как ему писать ПРИВЕСТИ В СООТВЕТСТВИЕ ЧЕМУ или ПРИВЕСТИ В СООТВЕТСТВИЕ С ЧЕМ, и то и другое нормативно. Главное – не путать с предлогом «в соответствиИ с».
Ответ справочной службы русского языка
Спасибо за дополнение, ответ уточнен.
Ответ справочной службы русского языка
Верно: привести в соответствие чему-либо и (согласно рекомендациям ряда справочников) с чем-либо.
Ответ справочной службы русского языка
Спасибо, что заметили. Корректно: привести в соответствие чему-либо.
Подскажите, пожалуйста, как правильно писать » в соответствии с распоряжением» или » в соответствие распоряжению» или ещё как то?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: в соответствии с распоряжением.
Как правильно: Прошу Вас согласовать сдачу в аренду нежилЫХ помещениЙ по адресу. или Прошу Вас согласовать сдачу в аренду нежилЫЕ помещениЯ по адресу. Спасибо.
alisa1990
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Скорее всего, в данном случае слово согласовать употребляется в значении «получить согласие на что-либо» (имеется в виду согласие ответственного лица или органа).
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как провильно расставить запятые в предложении.
Приведен в сооттветствие адрес объекта * указанный в документе * с правоустановливающими документми.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: Адрес объекта, указанный в документе, приведен в соответствие с правоустанавливающими документами.
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, как правильно? Привести в соответствие с требованиями или привести в соответствие требованиям? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: привести в соответствие требованиям (но: сделать в соответствии с требованиями ).
Как правильно писать: в соответствиИ с требованиями ГОСТ или в соответствиЕ с требованиями ГОСТ
Ответ справочной службы русского языка
В соответствии с требованиями закона или в соответствие с требованиями закона?
Ответ справочной службы русского языка
Верно: поступать в соответствии с требованиями, привести в соответствие с требованиями.
Ответ справочной службы русского языка
Приведенная Вами ссылка ведет к статье, в которой описывается другая пунктуационная ситуация. В Вашем случае запятая перед определительным оборотом обязательна.
Подскажите, пожалуйста, как правильно: «привести в соответствие с действующим законодательством» или «привести в соответствие действующему законодательству»? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: привести в соответствие с действующим законодательством.
Нужны ли в этом предложениии запяттые?:
Привести в соответствие формат предоставления отчетных данных сбытовыми компаниями на еженедельных видеоконференциях.
Ответ справочной службы русского языка
Запятые не нужны, но надо дополнить: привести в соответствие с чем?
Уважаемые специалисты подскажите как правильно написать: В проекте освоения необходимо указать: после завершения работ арендованный участок должен быть приведен в соответствие с тем состоянием, в котором арендатор получил его по акту приема-передачи
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
В соответствие или в соответствии – как правильно?
Выражения «в соответствии» и «в соответствие» отличаются по смыслу: именно от этого зависит их написание. Чтобы не допускать ошибок в выборе окончания слова «соответствие», необходимо разобраться, в каких речевых ситуациях уместно его использование.
Лексический ряд «соответствие», «соответствовать», «соответственный» имеет общее значение соотношения между чем-либо, выражающее согласованность в определенных характеристиках, совпадение по времени, месту или другим признакам.
Выражение «в соответствии» употребляется, если речь идет о действии, которое должно совпадать с определенными требованиями к поведению, принятию решений, выполнению каких-либо функций.
Он действовал в соответствии с приказом, и совесть его не мучила.
Жить в соответствии с общепринятыми нормами просто, но совершить поступок по установленным правилам невозможно.
Решение о поездке к морю было принято в соответствии с мнением всех членов семьи.
«В соответствии» является наречным предлогом, образованным от существительного «соответствие». В предложении оно используется как служебная часть речи, хотя частично сохраняет обстоятельственное значение.
В приличном обществе принято вести себя в соответствии с правилами этикета. (Как? – в соответствии с правилами.)
Действия спасателей координировались из центра в соответствии с метеорологическими условиями. (Как? – в соответствии с условиями.)
Выражение «в соответствие» подразумевает необходимость привести к некоторому стандарту, исправить, усовершенствовать то, что должно соответствовать каким-либо устойчивым требованиям общего порядка.
Если привести собственные потребности в соответствие со своими возможностями, не возникнет желания получать удовольствия за чужой счет.
Дела надлежало привести в соответствие с инструкцией по технике безопасности.
По морфологическим признакам «в соответствие» – это винительный падеж имени существительного с предлогом. Написание –е в окончании объясняется тем, что форма винительного падежа существительного соответствие совпадает с формой именительного падежа.
Синтаксическая роль предложно-именного сочетания «в соответствие» – прямое дополнение.
Как будет правильно «в соответствие» или «в соответствии»
Разница в правописании зависит от того, какая перед нами часть речи.
Как будет правильно «в соответствие» или «в соответствии» / Ранок
Как правильно надо писать – «в соответствие» или «в соответствии» – зависит от того, какая перед нами часть речи.
В первом случае (в соответствие) это сочетание предлога «с» с существительным «соответствие», а во втором (в соответствии с) вся эта конструкция – это наречный производный составной предлог.
Если речь идет о винительном падеже существительного – то в конце нужно -е. Далее должно следовать уточнение: в соответствие – чему-либо.
Составной предлог пишется с -и на конце: в соответствии с чем-либо.
Маленький лайфхак: словосочетание в соответствиевсегда используется с глаголом привести (в отличие от своего созвучного «собрата»).
В соответствии– когда ставится запятая
Тут всё зависит от местоположения оборота с данным предлогом:
При этом в случаях же, когда оборот не распространён, необходимо обращать внимание на логическое ударение: если часть предложения с этим предлогом можно опустить без особой потери смысла – то запятые ставятся. Если при «выкидывании» части с предлогом смысл предложения кардинально меняется – запятые не нужны.
Для начала заметим, что верны оба варианта написания. Однако для их грамотного использования есть правило.
Правописание выражения зависит от его значения:
«В соответствии» используется, когда действие, о котором идет речь, опирается на определенные требования. В данном случае это наречный предлог, а значит между словами нельзя вставить дополнительные уточнения.
«В соответствие» означает, что нужно исправить или усовершенствовать то, что было установлено соответствующей нормой, привести к определенному стандарту. Это выражение представляет собой предлог и существительное в винительном падеже, поэтому допустимо сказать, например, «в полное соответствие».
Примеры предложений
Для более полной картины приведем несколько примеров:
Этот человек не способен жить в соответствии с нормами морали.
В соответствии с федеральным законом после 23.00 нельзя шуметь.
Компании необходимо было привести документы в соответствие с подписанным договором.
Ей придется привести оценки в соответствие с ожиданиями родителей, чтобы поехать летом на море.
«В соответствиЕ» или «в соответствиИ» (договором, договоренностью), как правильно?
Производный предлог «в соответствии с (договором, договоренностью)» пишется с буквой «и» в конце. Отличаем его в контексте от формы винительного падежа существительного «в соответствие».
Чтобы выяснить, как пишется «в соответствии» или «в соответствие», с буквой «и» или «е» в конце, определим часть речи и грамматическую форму слов.
Правописание форм существительного «соответствие»
Существительное среднего рода «соответствие» заканчивается на -ие (окончание -е). А это указывает, что оно склоняется по-особому в сравнении со словами среднего и мужского рода второго склонения. К тому же оно имеет безударные падежные окончания, что вызовет затруднения в написании его падежных форм.
Понаблюдаем за изменением этого существительного. А для сравнения возьмем слово среднего рода с ударными окончаниями.
В форме винительного падежа это существительное имеет окончание -е, как и в форме именительного падежа, но употребляется с предлогом или без него.
Комиссия решила привести в соответствие финансирование детских учреждений с их реальными потребностями.
Приведение в соответствие спроса и предложения является главной задачей торговых организаций на данном этапе.
Отличаем в контексте форму существительного «в соответствие» от производного предлога «в соответствии с».
Итак, чтобы поддержать себя, он столовался и обитал в соответствии с местным обычаем у тех фермеров, дети которых у него обучались (Вашингтон Ирвинг).
Производный предлог «в соответствии с»
В официально-деловой речи, в документах и статьях общественно-политического характера часто фигурирует производный предлог «в соответствии с»:
Этот предлог состоит из нескольких слов, которые пишутся раздельно. Центром предлога является форма предложного падежа существительного «в соответстви и «, как и производного предлога «по окончании» (школы, вуза, курсов).
Обратим внимание, что перед формой существительного и после неё имеются непроизводные простые предлоги «в» и «с (со)». Если за словом «в соответствии» следует предлог «с», значит, в контексте употребляется производный составной предлог «в соответствии с» (с чем?). Он употребляется в формах творительного падежа существительных и синонимичен предлогу «согласно», которым его можно заменить в контексте:
Защита чести, достоинства и деловой репутации работника осуществляется в судебном порядке в соответствии с нормами гражданского законодательства (Е. Евстигнеев. Трудовое право).
Группа создана и укомплектована в соответствии со штатом — командир, заместитель и 28 сотрудников (М. Болтунов).
Предлог «в соответствии с» (договором, договоренностью) пишется с буквой «и» и синонимичен производному предлогу «согласно».