Припевочка это что значит

Припевочка

Смотреть что такое «Припевочка» в других словарях:

припевочка — сущ., кол во синонимов: 1 • припевка (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

припевочка — см.: девочка припевочка хныкалка сопелочка … Словарь русского арго

девочка-припевочка-хныкалка-сопелочка — шутл. о девочке, девушке … Словарь русского арго

Девочка-припевочка — о девочке … Живая речь. Словарь разговорных выражений

ДЕВОЧКА-ПРИПЕВОЧКА — присл. При упоми нании о девочке … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий

Земфира (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Земфира (значения). Земфира … Википедия

Zemfira (album) — Infobox Album | Name = Zemfira Type = Album Artist = Zemfira Released = 1999 Recorded = Tone Studios, 1998 Genre = Rock, Pop Length = 47:14 Label = DMI Records Producer = Vladimir Ovchinnikov Reviews = *… … Wikipedia

Zemfira (álbum) — Este artículo o sección sobre música necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 17 de marzo de 2008. También puedes ayudar… … Wikipedia Español

припевка — запевка, частушка Словарь русских синонимов. припевка сущ. • частушка • запевка Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов

Источник

припевочка

Смотреть что такое «припевочка» в других словарях:

припевочка — сущ., кол во синонимов: 1 • припевка (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Припевочка — ж. разг. 1. уменьш. к сущ. припевка 2. ласк. к сущ. припевка Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

девочка-припевочка-хныкалка-сопелочка — шутл. о девочке, девушке … Словарь русского арго

Девочка-припевочка — о девочке … Живая речь. Словарь разговорных выражений

ДЕВОЧКА-ПРИПЕВОЧКА — присл. При упоми нании о девочке … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий

Земфира (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Земфира (значения). Земфира … Википедия

Zemfira (album) — Infobox Album | Name = Zemfira Type = Album Artist = Zemfira Released = 1999 Recorded = Tone Studios, 1998 Genre = Rock, Pop Length = 47:14 Label = DMI Records Producer = Vladimir Ovchinnikov Reviews = *… … Wikipedia

Zemfira (álbum) — Este artículo o sección sobre música necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 17 de marzo de 2008. También puedes ayudar… … Wikipedia Español

припевка — запевка, частушка Словарь русских синонимов. припевка сущ. • частушка • запевка Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов

Источник

припевочка

Смотреть что такое «припевочка» в других словарях:

припевочка — см.: девочка припевочка хныкалка сопелочка … Словарь русского арго

Припевочка — ж. разг. 1. уменьш. к сущ. припевка 2. ласк. к сущ. припевка Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

девочка-припевочка-хныкалка-сопелочка — шутл. о девочке, девушке … Словарь русского арго

Девочка-припевочка — о девочке … Живая речь. Словарь разговорных выражений

ДЕВОЧКА-ПРИПЕВОЧКА — присл. При упоми нании о девочке … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий

Земфира (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Земфира (значения). Земфира … Википедия

Zemfira (album) — Infobox Album | Name = Zemfira Type = Album Artist = Zemfira Released = 1999 Recorded = Tone Studios, 1998 Genre = Rock, Pop Length = 47:14 Label = DMI Records Producer = Vladimir Ovchinnikov Reviews = *… … Wikipedia

Zemfira (álbum) — Este artículo o sección sobre música necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 17 de marzo de 2008. También puedes ayudar… … Wikipedia Español

припевка — запевка, частушка Словарь русских синонимов. припевка сущ. • частушка • запевка Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов

Источник

О каких девушках говорят «девочка-припевочка»? Какие это девушки?

На днях одна девушка призналась, что многие её называют девочкой-припевочкой, но говорит, что она сама вовсе не такая. Какая такая? Я не понимаю

Припевочка это что значит

Припевочка это что значит

Припевочка это что значит

Припевочка это что значит

По сути, это комплимент тем, кто связан с аранжировкой музыкального произведения, но очень близкий и не правда тем, к кому он не относится. О комплименте можно посмотреть здесь

Припевочка это что значит

Припевочка это что значит

Данное выражение может быть применено в нескольких значениях.

Прежде всего, так можно сказать о положительной девочке о которой ещё можно сказать «девочка-лапочка». Это примерная во всех отношениях.

Ещё так могут назвать девочек, которые любят петь (припевочка от слова петь).

Припевочка это что значит

Так определенно говорят про очень хорошенькую и миловидную девочку с виду, которая всегда ведет себя очень скромно и застенчиво и понятно от такого поведения, что она милая и безобидная и ее к примеру если что, то нужно защитить от хулигана.

Припевочка это что значит

Я понимаю это определение немного по-другому, но плохого в этом названии ничего не вижу. У нас так называли девочек- певуний, любящих петь и танцевать, компанейских и задорных, весёлых. Ничего неприличного в их поведении нет.

Припевочка это что значит

Ранее такое название встречалось в детских музыкальных коллективах. В них была запевала, то есть основной «игрок», то же самое, что девочка припевочка.

Но сейчас в основном так говорят о примерных девочках, возможно несколько наивных и не готовых к существованию в реальной жизни. Такие девочки, как правило, послушны, правильны в поведении.

Хотя иногда под девочкой припевочкой подразумевают наоборот — трудного подростка, или уже не подростка, но молодую женщину, ведущую разгульный образ жизни.

Припевочка это что значит

Означает, оно, что девочка очень послушная, скромная, с покладистым характером.

Такая девочка всегда слушается родителей, она хорошо учится, у нее примерное поведение, как правило у родителей таких девочек не возникает никаких проблем с такой дочкой.

Припевочка это что значит

Это значит девочка, ну или девушка очень хорошая, она миленькая, послушная, скромная, не балуется и не хулиганит, хорошо учится, характер мягкий и покладистый, родители счастливы с такой дочерью.

Вот таких девочек часто называют припевочками.

Припевочка это что значит

При этом жизнерадостные, легкие и позитивные.

То есть смотришь на такую и глаз радуется.

Но вот жить с такими может быть совсем не весело и песни петь тоже.

Припевочка это что значит

У каждого из нас есть природная склонность либо к рационализму, либо к иррационализму и мы ее не выбираем. Об этом писал Карл Густав Юнг, разрабатывая типологию, которая легла в основу соционики.

Я, например, интуитивный иррационал и это не мой выбор. Так устроен мой тип энергоинформационного метаболизма.

Припевочка это что значит

Осиротевший родитель, скорее всего. По крайней мере всем понятно, о чем идет речь. Или родитель, потерявший, лишившийся ребенка. Видимо так человеческий язык подчеркивает противоестественность произошедшего.

Припевочка это что значит

Наверное видели на автомобилях конструкции, напоминающие хвостовое оперение самолета. Основная их задача-защитить заднее стекло от попадания дорожной пыли и грязи. Вот эти, порой очень замысловатые конструкции и называются спойлерами.

Припевочка это что значит

Борьба за темпы в шахматной партии начинается с первых ходов. Так как белые имеют право выступки (они первые делают свой ход), то и в темпах они всегда сначала опережают чёрных. Это выражается, в основном, в захвате центра пешками и в планомерном развитии фигур. И если белые не теряют темпов, то есть не ходят без надобности одной и той же фигурой несколько раз, не ходят без надобности крайними пешками, то чёрным бывает трудно уравнять партию. При потере темпа белые рискуют отдать инициативу чёрным. А инициатива в шахматной партии ценится превыше всего. Иногда ради инициативы сильные шахматисты отдают «материал». И чаще всего оказывается всё это временно. Потому как в итоге, при развитии ещё большей инициативы, «материал» отыгрывается с лихвой. Так что терять темпы при игре в шахматы не желательно. Это грозит потерей инициативы, и в итоге, возможно, поражением. Играйте в шахматы! Цените темпы!

Источник

девочка припевочка

английский translation: little one, my honey bun

Припевочка это что значит

Local time: 16:23
английский перевод little one, my honey bun
Пояснение:
Kind of corny, but it rhymes. I actually like your own suggestion, Rachel.

Припевочка это что значит

This person is a ProZ.com Certified PRO in русский => английский

Click the red seal for more information on what it means to be a ProZ.com Certified PRO. ‘, this, event, ‘300px’)» onMouseout=»delayhidetip()»> Judith Hehir
США
Local time: 16:23

Grading comment

Thanks, Judith, and all. I haven’t decided between this one and «little girl, my little pearl.» The rhyme «one / bun» is more sing-songy, but the «pearl» version emphasizes that it’s about a girl. I do appreciate all the discussion and speculation about the background of the verse, especially Alexander Kuprianchuk’s historical note. But, for my context, I don’t actually want to load this with historical meaning. It needs to be 1) affectionately addressed to a little girl, 2) something that would stick in the mind of a psychologically blocked person. It comes at a complex moment in the narrative: the father, a tough guy with a harsh personality, has become quite ill and is in the hospital. The family is visiting. The guy can hardly speak, but he gasps out this rhyme which he always recites to his three-year-old daughter, who is terrified about her Papa lying in this strange hospital ward with five other men. The narration is from the standpoint of the little girl’s slightly older brother, who is afraid of his father and angry at the man’s abusive behavior toward his wife, the children’s mother. Until this moment, the reader doesn’t expect the father to express any spark of kindness or affection. That’s why I was looking for a long-rhyme verse (because he might not have remembered it, otherwise), with some term of endearment addressed to his little girl. My only problem with «What’s up. » is that it makes me think of Bugs Bunny. As for the repetition of «little,» that doesn’t bother me, probably thanks to «There was a little girl, who had a little curl. » I’m not making a glossary entry, since this is all very context-specific, and there are other settings in which some of the other suggestions would be good, too.
За этот ответ присуждено 4 очка KudoZ
Все предложенные варианты перевода
4 +2my girly girl

Припевочка это что значит

Припевочка это что значит

Припевочка это что значит

Click the red seal for more information on what it means to be a ProZ.com Certified PRO. ‘, this, event, ‘300px’)» onMouseout=»delayhidetip()»> Judith Hehir

Припевочка это что значит

Припевочка это что значит

Припевочка это что значит

В Вашинской и нашенской простоте девочки-модели становились зайчиками разве что под влиянием нетленного светлого (белобрысого) образа плейбоевского кролика (или, как бы написали наши более продвинутые более молодые коллеги, Кролега).

Что ж, действительно, де густибус. аут бене, аут нигиль!

Припевочка это что значит

Припевочка это что значит

Припевочка это что значит

This person is a ProZ.com Certified PRO in английский => русский

Click the red seal for more information on what it means to be a ProZ.com Certified PRO. ‘, this, event, ‘300px’)» onMouseout=»delayhidetip()»> Larissa Dinsley

Припевочка это что значит

И так далее. Есть другие, более ранние и поздние.

Неужели забыли? Или ваши детки не рассказывали?

По-моему, классические и популярные в советских (отвечаю собственным опытом) и нынешних украинских (и, насколько мне известно, российских) детсадах и младшей школе пары зверят (девочки-белочки и мальчики-зайчики) здесь более подходят для Вашего исследования. Тем более, что они неплохо отложились в массовом сознании и подсознании.

Припевочка это что значит

Sure, «Hickory dickory dock, the mouse ran up the clock», etc. (Although, now that I look it up, it turns out that Mother Goose is believed to have lived in 17th century Boston, not in England.)

Припевочка это что значит

This person is a ProZ.com Certified PRO in английский => русский

Click the red seal for more information on what it means to be a ProZ.com Certified PRO. ‘, this, event, ‘300px’)» onMouseout=»delayhidetip()»> Larissa Dinsley

Припевочка это что значит

Припевочка это что значит

This person is a ProZ.com Certified PRO in английский => русский

Click the red seal for more information on what it means to be a ProZ.com Certified PRO. ‘, this, event, ‘300px’)» onMouseout=»delayhidetip()»> Larissa Dinsley

Припевочка это что значит

With both the rhyme and contextual meaning preserved.

Your original version, but slightly corrected to bring it into «cultural» consistency.

Хотя практически всех худруков в Украине вскоре расстреляли или сослали, это эвучное и эмоционально насыщенное выражение стало фактически поговоркой, пошло в народ и в массовом употреблении приобрело новое значение, став уменьшительно-ласкательным с приписыванием им некоторой «припевистой»же шаловливости (о девочках преимущественно младшего возраста, как правило, проказницах)

Читайте старые пожелтевшие газеты. Это кладезь интереснейшей информации и мыслей. Я время от времени устраиваю себе такой пир в отделе газетных фондов Нац. библиотеки им. В. Вернадского в Киеве и, если удается, ряде других мест

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

This person is a ProZ.com Certified PRO in английский => русский

Click the red seal for more information on what it means to be a ProZ.com Certified PRO. ‘, this, event, ‘300px’)» onMouseout=»delayhidetip()»> Larissa Dinsley