Принять что то за чистую монету значение фразеологизма
ПРИНИМАТЬ ЗА ЧИСТУЮ МОНЕТУ
⊙ Бирюков был далёк от мысли, чтобы всё рассказанное Сипягиным принимать за чистую монету. М. Чернёнок, Ставка на проигрыш.Роман был не настолько прост, чтобы принимать всё это за чистую монету. Да к тому же он отлично знал всех своих работников, знал, что иные из них ни с чем не посчитаются, лишь бы брякнуть языком. А. Блинов, Счастья не ищут в одиночку.
Хотя взгляд его был слишком красноречивым, чтобы быть по-настоящему влюблённым, Лубенцов, недостаточно опытный в таких делах, принимал всё за чистую монету и испытывал неясную тревогу.Э. Казакевич, Дом на площади.
Николаша стоял, переминаясь с ноги на ногу <…>, и был рад-радёшенек. Он всё принимал за чистую монету. Ф. Абрамов, Братья и сёстры.
Она ещё не знала, что это за парень, и принимала печаль и смирение за чистую монету. С. Антонов, Дело было в Пенькове.
[Чижегов] принял всё за чистую монету и по-идиотски заулыбался, замахал руками. Д. Гранин, Дождь в чужом городе.
Дядя Сандро сразу заметил, что хозяин и его семья ему обрадовались, хотя истинную причину радости он понял гораздо позже. Но тогда он её принял за чистую монету. Ф. Искадер, Сандро из Чегема.
Дружинин прочитал им ещё не оконченный фельетон, и слушатели смеялись и похваливали. Мне сделалось даже обидно за Дружинина, который принял эти похвалы за чистую монету. А. Панаева, Воспоминания.
Его слова прозвучали так, что даже Ася, изучившая его манеру говорить чепуху с серьёзной миной, приняла их за чистую монету. К. Федин, Необыкновенное лето.
Я же принял её защитные приспособления за чистую монету, и это в очередной раз оттолкнуло меня. Э. Рязанов, Неподведённые итоги.
ПРИНИМАТЬ ЗА ЧИСТУЮ МОНЕТУ
⊙ Бирюков был далёк от мысли, чтобы всё рассказанное Сипягиным принимать за чистую монету. М. Чернёнок, Ставка на проигрыш.Роман был не настолько прост, чтобы принимать всё это за чистую монету. Да к тому же он отлично знал всех своих работников, знал, что иные из них ни с чем не посчитаются, лишь бы брякнуть языком. А. Блинов, Счастья не ищут в одиночку.
Хотя взгляд его был слишком красноречивым, чтобы быть по-настоящему влюблённым, Лубенцов, недостаточно опытный в таких делах, принимал всё за чистую монету и испытывал неясную тревогу.Э. Казакевич, Дом на площади.
Николаша стоял, переминаясь с ноги на ногу <…>, и был рад-радёшенек. Он всё принимал за чистую монету. Ф. Абрамов, Братья и сёстры.
Она ещё не знала, что это за парень, и принимала печаль и смирение за чистую монету. С. Антонов, Дело было в Пенькове.
[Чижегов] принял всё за чистую монету и по-идиотски заулыбался, замахал руками. Д. Гранин, Дождь в чужом городе.
Дядя Сандро сразу заметил, что хозяин и его семья ему обрадовались, хотя истинную причину радости он понял гораздо позже. Но тогда он её принял за чистую монету. Ф. Искадер, Сандро из Чегема.
Дружинин прочитал им ещё не оконченный фельетон, и слушатели смеялись и похваливали. Мне сделалось даже обидно за Дружинина, который принял эти похвалы за чистую монету. А. Панаева, Воспоминания.
Его слова прозвучали так, что даже Ася, изучившая его манеру говорить чепуху с серьёзной миной, приняла их за чистую монету. К. Федин, Необыкновенное лето.
Я же принял её защитные приспособления за чистую монету, и это в очередной раз оттолкнуло меня. Э. Рязанов, Неподведённые итоги.
Словари
ПРИНИМАТЬ ЗА ЧИСТУЮ МОНЕТУ. ПРИНЯТЬ ЗА ЧИСТУЮ МОНЕТУ. Разг. Экспрес. Считать истиной, правдой; верить.
Его слова прозвучали так, что даже Ася, изучившая его манеру говорить чепуху с серьёзной миной, приняла их за чистую монету (К. Федин. Необыкновенное лето).
Воспринимать как подлинное, настоящее; принимать всерьёз.
Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х), будучи излишне доверчивыми, не замечают обмана, лжи, насмешки, шутки, дают неверную оценку чьим-л. словам, действиям, поступкам (Р), не понимают истинного смысла происходящего. Говорится с неодобрением, иногда с ироническим оттенком. реч. стандарт. ✦ Х принял Р за чистую монету.
Именная часть неизм.
глаг. обычно в прош. вр. Часто с местоим. всё.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊙ Бирюков был далёк от мысли, чтобы всё рассказанное Сипягиным принимать за чистую монету. М. Чернёнок, Ставка на проигрыш.Роман был не настолько прост, чтобы принимать всё это за чистую монету. Да к тому же он отлично знал всех своих работников, знал, что иные из них ни с чем не посчитаются, лишь бы брякнуть языком. А. Блинов, Счастья не ищут в одиночку.
Хотя взгляд его был слишком красноречивым, чтобы быть по-настоящему влюблённым, Лубенцов, недостаточно опытный в таких делах, принимал всё за чистую монету и испытывал неясную тревогу. Э. Казакевич, Дом на площади.
Николаша стоял, переминаясь с ноги на ногу <…>, и был рад-радёшенек. Он всё принимал за чистую монету. Ф. Абрамов, Братья и сёстры.
Она ещё не знала, что это за парень, и принимала печаль и смирение за чистую монету. С. Антонов, Дело было в Пенькове.
[Чижегов] принял всё за чистую монету и по-идиотски заулыбался, замахал руками. Д. Гранин, Дождь в чужом городе.
Дядя Сандро сразу заметил, что хозяин и его семья ему обрадовались, хотя истинную причину радости он понял гораздо позже. Но тогда он её принял за чистую монету. Ф. Искадер, Сандро из Чегема.
Дружинин прочитал им ещё не оконченный фельетон, и слушатели смеялись и похваливали. Мне сделалось даже обидно за Дружинина, который принял эти похвалы за чистую монету. А. Панаева, Воспоминания.
Его слова прозвучали так, что даже Ася, изучившая его манеру говорить чепуху с серьёзной миной, приняла их за чистую монету. К. Федин, Необыкновенное лето.
Я же принял её защитные приспособления за чистую монету, и это в очередной раз оттолкнуло меня. Э. Рязанов, Неподведённые итоги.
Образ фразеол. в целом основан на метафоре обмана, неравноценного уподобления чьих-л. фальшивых, лживых, недобросовестных намерений, действий и поступков чистой монете, выполняющей в образе фразеол. роль эталона «ценности», качественного измерения происходящего в мире, предметов мира, чьих-л. действий и поступков.
В образе фразеол. отражено представление о чистоте как об истинном, подлинном, ничем не изменённом виде чего-л. ср. в библейском тексте: «Наконец, братия (мои), что только истинно, что честно, что справедливо, что чисто, что любезно, что достославно, что только добродетель и похвала, о том помышляйте» (Фил. 4: 8); «Окропи меня иссопом и буду чист; омой меня, и буду белее снега… Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и дух правый обнови внутри меня» (Пс. 50: 9, 12); «Кто усмотрит погрешности свои? От тайных моих очисти меня и от умышленных удержи раба Твоего… Тогда я буду непорочен и чист от великого развращения» (Пс. 18: 13, 14).
фразеол. в целом передаёт стереотипное представление о неумении человека увидеть отрицательные стороны ситуации, обман, дать всему должную оценку.
принимать/принять за чистую монету
Считать правдой, истиной, воспринимать всерьез (обычно о чем-либо, не заслуживающем доверия). С сущ. со знач. лица: отец, мать, ребенок, ученик, брат… принимает за чистую монету что? слова, взгляд, обещание…
Он так и принимал за чистую монету всякий ее взгляд… (И. Гончаров.)
У Керенского не было… даже элементарного знания людской психологии. Он принимал за чистую монету все изъявления восторга при встрече с его особой. (М. Зощенко.)
Что значит «принять за чистую монету»?
Каково значение и происхождение фразеологизма «принять за чистую монету»? Что это за чистая монета? О чем речь?
Выражение «принять за чистую монету» больше всего обращено на людей очень наивных и доверчивых, которые готовы верить всему, что им скажут, не важно кто: то ли близкие им люди, то ли люди с которыми впервые общаются.
Происхождение данной фразы связано с появление и изготовление копий монет и бумажных купюр с наименьшими затратами, то есть с фальшивомонетчиками, которые занимались подделкой денежных знаков.
Так что, фальшивомонетчики, в свое время, да и теперь делают свои противозаконные махинации, предлагая людям свои фальшивки за чистую монету, но, иногда, при такой развитой системе контроля, все равно удается обмануть людей иногда это бывает так что в этом деле участвуют люди, которые должны блюсти законы и называется такая связь коррупцией.
Этот фразеологизм был очень любим фальшивомонетчиками, которые вместо чистых монет, то есть выпущенных на государственном казначейском дворе и с положенным содержанием драгоценных металлов, изготовляли дешевые подделки, покрывали их настоящим золотом и пытались всучивать их доверчивым простакам. Приняв такую монету за настоящую человек был обманут, поэтому сейчас значение этого фразеологизма несколько шире. Принять за чистую монету значит поверить в заведомо ложную историю, ложным фактам, откровенному обману, который облачен в правдоподобную форму и который сразу нелегко распознать. Чаще это делается с корыстными целями, но случаются и просто добрые розыгрыши.
Здесь сравнивается: чистая монета(настоящая государственной чеканки итд, не фальшивая в общем) и правда. А вымысел, или какая то чепуха, сравнивается с фальшивой монетой(о которой не говориться, но подразумевается). Принять за чистую монету это: принять ложь за правду, или принять какую то фальшивку допустим за настоящую вещь. Эта фраза нередко говорит о наивном поступке человека, который принял вымысел за правду, или придал серьёзное и важное значение тому, что было на самом деле шуткой,ерундой, розыгрышем. итд
Чистая монета это золотая монета без примесей, монета с примесями весит меньше, или больше, а выглядит так же как и настоящая и только определенным способом можно выяснить, что эта монета не чистая, а фальшивка. Так что принять за чистую монету означает не опознать фальшивку, проще говоря, лохануться.
Я понимаю выражение «принять за чистую монету» так: например, очень часто в СМИ нам дается недостоверная информация, а мы ее принимаем за чистую монету, то есть верим ей безоговорочно. Хотя этого делать не стоит.
«Чистой монетой» называется монета, при чеканке которой используют благородные металлы. А фальшивомонетчики, в свое время, для получения выгоды подделывали монеты, и тем самым обманывали людей. Отсюда и пошло выражение «принять за чистую монету», то есть принять за правду то, что не заслуживает доверия, и считать правдой.
За чистую монету принимают все явления жизни люди прямолинейные и наивные по своей природе.Эта пословица учит тому, что мир коварен и не надо верить всему, что нам говорят или тому, чему нас учат. Не надо всё принимать в таком виде, в каком нам представляют те, которые хотят выиграть на нашей простоте.
Бывает и грязная монета? Откуда истоки происхождения выражения? Каково значение выражения и примеры его употребления?
История фразеологизма
Истоки этого фразеологизма исходят к тем временам, когда не было бумажных денег, а были только чеканные монеты различного образца. Деньги были:
Как известно первые золотые монеты появились на Руси в десятом веке при правлении князя Владимира. В то время монеты были только золотыми. Это поднимало престиж государства, да и золота в казне было более чем достаточно. Но во время нашествия татаро-монгольского ига казна опустела. Русь долгое время платила дань и золотые монеты не чеканились вовсе. Вновь чеканить деньги в России начали уже в конце пятнадцатого века при правлении царя Ивана Третьего. В промышленных масштабах чеканить монеты начали уже при Петре Первом.
Выражение «чистая» монета – обозначало монету государственной чеканки, на монетном дворе, определенного образца со строгим содержанием в ней драгоценных металлов. Такой монетный двор был в Петропавловской крепости в Санкт-Петербурге. Если вы находитесь в Питере в качестве туриста, обязательно посетите Петропавловскую крепость. Там увидите здание монетного двора, где производились «чистые монеты» в России. Грязными монетами же назывались монеты изготовленные фальшивомонетчиками. Как правило, фальшивые монеты не содержали в себе золота или содержали, но в гораздо меньшей степени, чем чистые монеты. Поэтому выражение «принять за чистую монету» в то время обозначало спутать фальшивую монету и настоящую.
Значение фразеологизма.
Со временем значение этого фразеологизма приняло более широкий характер.
Любой обман, который был принят за правду, можно назвать этим выражением. Например, один человек рассказывает другому какую-то небылицу, а тот верит каждому слову. Тогда вполне можно применить данный фразеологизм. Тот, кто верит, принимает все за чистую монету.
Это можно отнести и к случаю, когда кто-то хочет подшутить над другим человеком. А тот верит шуткам и принимает все всерьез. Но и в более серьезной ситуации, когда используется злонамеренный обман, так же употребляется это выражение, если оппонент верит в эту неправду.
В этом отношении очень хорош другой фразеологизм – «доверяй, но проверяй». Доверять людям, конечно, надо, но все-таки не до такой степени, чтобы любой обман принимать за чистую монету.