Принцесса под прикрытием о чем
Отзывы на книгу « Принцесса под прикрытием »
Думаю, если бы я умела писать поэмы, написала бы её для этой книги. О том, как купила из-за красочной обложки и названия, как после почитала отзывы и разочаровалась, как поставила на полку и боялась прикасаться несколько лет, как переборола себя и наконец-то всё прочитала. И что же, шедевром она не стала, но при этом нисколько не разочаровала и, если честно, я бы даже прикупила продолжение (но это аст и у них всё плохо с циклами до сих пор).
Сюжет.
Лотти Тыквен четырнадцать и её главная мечта поступить в школу Розвуд, где когда-то училась мама. И удача улыбается. Несмотря на бедность, ей удаётся заполучить не только место, но и стипендию. Стеснительная и наивная девочка встречает красивых и богатых подростков, теряется и говорит совсем не то, что собиралась. И слова эти приводят к тому, что школьники начинают считать героиню принцессой, скрывающейся от известности под нелепой фамилией.
Всё становится лишь хуже, когда соседка Лотти признаётся, что настоящая принцесса – она сама.
Сразу хотелось бы сказать, что книга детская и достаточно наивная, чтобы воспринимать её всерьёз. Она ничего в себе не несёт, помимо лёгкого расслабления. Читая, особо не задумываешься над происходящим, так как весь сюжет предугадывается ещё с первых глав. Он настолько очевидный, что я могу предугадать все события цикла, но не взирая на это, продолжение бы прочла. Всё-таки иногда очень хочется особо не заморачиваться и просто потратить часок на чтение.
Из персонажей особо никто не запоминается. Героиня глуповата, влюбчива и дружелюбна. Её поведение не раздражает и этого хватает. Настоящая принцесса всячески доказывает, что власть ей не нужна и жизнь обычной девочки более предпочтительнее. Если выбирать кого-то наиболее приятного, то Элли подходит на эту роль. Ещё есть телохранитель Джейми и он типичен настолько, насколько только может быть типичным холодный снаружи, но ранимый внутри, мальчик. Грубоват временами, но обходится без особых унижений к остальным.
Книга читается буквально за полтора часа.
Удивительное дело, как эту книжку у нас в стране удалось выставить на продажу без пленки и с рейтингом 12+. Но об этом чуть позже.
«Гарри, ты волшебник. «
А, не, простите, это из другой книжки.
В общем, Лотти всю жизнь только и грезила об этом месте, тем более что она, несмотря на все жизненные обстоятельства, старалась вести себя достойно. Она любит все миленькое, пушистенькое, никогда ни с кем не спорит и старается хорошо учиться, а также никогда не думать про окружающих плохо, даже если очень хочется.
В «Роузвуде» существует несколько факультетов, и каждый поступающий сдает определенные тесты (надевает распределяющую шляпу, зачеркнуто), чтобы попасть на тот или иной факультет. Проблема в том, что они ничем друг от друга не отличаются. По идее, должны, но в тексте нам об этом не рассказывают, что грустно, ибо зачем тогда вообще вводить эту особенность устройства школы.
Главная героиня попадает на факультет «Айви», куда также попадает настоящая принцесса некой Моравии, которая в реальности является регионом Чехии. Это допущение в романе единственное, никакой магии тут нет. (Ну и что, что все события разворачиваются под Хеллоуин, Рождество и День святого Валентина! Это не специально! Зачеркнуто.)
Финал довольно живенький: в этом плане структура текста написана более-менее в рамках канонов. Только вот основное повествование я бы подсократила, потому что в этом болотце можно и увязнуть.
Книжка действительно похожа на диснеевский фильм, и я не удивлюсь, если таким образом и состоится его экранизация. Феминизм, все дела, решай свою судьбу, но не забывай, что ты принцесса.
Конни Глинн: Принцесса под прикрытием [litres]
Здесь есть возможность читать онлайн «Конни Глинн: Принцесса под прикрытием [litres]» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. Город: Москва, год выпуска: 2018, ISBN: 978-5-17-106728-1, издательство: Литагент АСТ, категория: Фэнтези / Прочая детская литература / на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:
Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:
Принцесса под прикрытием [litres]: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Принцесса под прикрытием [litres]»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Конни Глинн: другие книги автора
Кто написал Принцесса под прикрытием [litres]? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.
Возможность размещать книги на на нашем сайте есть у любого зарегистрированного пользователя. Если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи.
В течение 24 часов мы закроем доступ к нелегально размещенному контенту.
Принцесса под прикрытием [litres] — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Принцесса под прикрытием [litres]», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Принцесса под прикрытием
Перевод с английского
First published in Great Britain in the English language by Puffin Ltd, 2017.
Печатается с разрешения издательства Penguin Books Ltd.
Copyright © Connie Glynn, 2017
Cover illustration © Qing Han
© Н. Сечкина, перевод на русский язык, 2018
© ООО «Издательство АСТ», 2018
Конни Глинн с детства любила сочинять и уже в шесть лет придумала свою первую историю. Подростком она посещала уроки театрального мастерства, а во время учебы в университете создала собственный, невероятно успешный канал на YouTube под название Noodlerella. У Конни уже более 700 тысяч подписчиков, а количество просмотров на канале превысило 56 миллионов.
Посвящается моей замечательной семье и всем прекрасным ведьмам, которые меня зачаровали.
Отдельная благодарность Ричарду и Марку – за «железобетонную» поддержку моих начинаний, Холли и Рут – за то, что заставляли меня двигаться вперед и помогли обрести собственное видение мира, а также Эвану – за неоценимую помощь с математикой.
Наконец, хочу поблагодарить мою чудесную, добрую аудиторию –
спасибо вам, дорогие, спасибо, спасибо!
Конни Глинн с детства любила сочинять и уже в шесть лет придумала свою первую историю, а текст за нее набрала на печатной машинке мама. Кроме того, в раннем возрасте у Конни проявился интерес к сцене, и подростком она посещала уроки театрального мастерства в Гилдхоллской школе музыки и драмы. С годами любовь к историям только окрепла: недавно Конни защитила диплом по специальности «киноведение».
Во время учебы в университете Конни создала собственный, невероятно успешный канал на YouTube под названием Noodlerella – в честь своей любимой еды и диснеевской принцессы (noodle (лапша) + Cinderella (Синдерелла, Золушка) = Лапшинелла). Видеоблог посвящен ее увлечениям – комиксам, анимации, видеоиграм, косплею, – также она делится в нем впечатлениями и рассказывает о разных «клевых штуках». У Конни уже более 700 тысяч подписчиков, а количество просмотров на канале превысило 56 миллионов.
2016 год ознаменовался для Конни первым появлением в кинематографе: ее голосом говорит Росинка Мокси в британской озвучке мультипликационного фильма «Тролли» студии Dreamworks.
Подписывайтесь на каналы Конни Глинн на YouTube, в Instagram и Tumblr.
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В РОУЗВУД-ХОЛЛ
Есть на свете места, в которых чудеса и разные удивительные события происходят чаще, чем где-либо еще. Их можно узнать по атмосфере, отличной от окружающей действительности: воздух там густо пропитан другой эпохой, другим миром. Иногда эти места созданы самой природой – например, скрытые в лесной чаще водопады или дивные луга, покрытые цветочным ковром, – а иногда бывают рукотворными, как, скажем, детская игровая площадка в сумерках или пыльная лавка антиквара, где все дышит историей. Но порой, хоть и крайне редко, подобные уголки заключены во внутреннем пространстве людей определенного сорта. Вполне возможно, вы и сами встречали таких: на первый взгляд, в них нет ничего выдающегося – ни особого обаяния, ни блестящего ума, однако, чем больше времени проводишь рядом с ними, тем сильнее ощущаешь их удивительную способность изменять реальность и добиваться любой цели…
Принцесса Элинор Пруденс Вулфсон, единственная дочь короля Александра Вулфсона и наследница престола крохотной страны Маррадовы, отнюдь не обитала в одном из описанных укромных уголков и не вмещала его у себя в душе, но отчаянно нуждалась и в таком месте, и в таком человеке.
– Я буду учиться в этой школе! – Элинор хлопнула брошюрой по столу, отчего чашки с утренним чаем вздрогнули на блюдцах.
Александр Вулфсон и бровью не повел.
– Нет, – коротко ответил он, не отрываясь от газеты.
– Я – наследница короны и с ерундовым вопросом вроде выбора школы разберусь как-нибудь сама! – заявила принцесса.
Александр посмотрел на жену – королеву Матильду, сидевшую на противоположном конце стола.
Королева лишь пожала плечами.
– Алекс, она права, – миролюбиво сказала Матильда, деликатно опустила в чашку кусочек сахара и, спрятав улыбку, принялась помешивать напиток ложечкой.
Рецензии на книгу «Принцесса под прикрытием» Конни Глинн
Любой диснеевский фильм + Вегетарианцы и девочки с девочками
Удивительное дело, как эту книжку у нас в стране удалось выставить на продажу без пленки и с рейтингом 12+. Но об этом чуть позже.
«Гарри, ты волшебник. «
А, не, простите, это из другой книжки.
В общем, Лотти всю жизнь только и грезила об этом месте, тем более что она, несмотря на все жизненные обстоятельства, старалась вести себя достойно. Она любит все миленькое, пушистенькое, никогда ни с кем не спорит и старается хорошо учиться, а также никогда не думать про окружающих плохо, даже если очень хочется.
В «Роузвуде» существует несколько факультетов, и каждый поступающий сдает определенные тесты (надевает распределяющую шляпу, зачеркнуто), чтобы попасть на тот или иной факультет. Проблема в том, что они ничем друг от друга не отличаются. По идее, должны, но в тексте нам об этом не рассказывают, что грустно, ибо зачем тогда вообще вводить эту особенность устройства школы.
Главная героиня попадает на факультет «Айви», куда также попадает настоящая принцесса некой Моравии, которая в реальности является регионом Чехии. Это допущение в романе единственное, никакой магии тут нет. (Ну и что, что все события разворачиваются под Хеллоуин, Рождество и День святого Валентина! Это не специально! Зачеркнуто.)
Финал довольно живенький: в этом плане структура текста написана более-менее в рамках канонов. Только вот основное повествование я бы подсократила, потому что в этом болотце можно и увязнуть.
Книжка действительно похожа на диснеевский фильм, и я не удивлюсь, если таким образом и состоится его экранизация. Феминизм, все дела, решай свою судьбу, но не забывай, что ты принцесса.
Вышел в свет дебютный роман британского автора Конни Глинн «Принцесса под прикрытием»
«Принцесса под прикрытием» – дебютный роман британского автора, известного YouTube-блогера с почти 1 миллионом подписчиков, Конни Глинн вышел в свет в издательстве «Аст». Книга открывает серию «Хроники Роузвуда».
Главные героини истории – ученицы элитной школы Роузвуд. Элли приехала сюда инкогнито, чтобы никто не прознал про ее аристократическое происхождение и принадлежность к одной из правящих королевских семей. Лотти же долго и упорно училась для того, чтобы получить стипендию и исполнить мечту умершей мамы – стать ученицей школы, которая откроет перед ней столько возможностей. Лотти обожает порядок, ни разу не получила замечаний по поводу поведения, и даже свою половину комнаты она тут же украсила в нежно-розовых тонах, привезя из дома милые безделушки и любимые книги о сказочных принцессах. Ее соседка по комнате Элли терпеть не может бантики и кружева – на ее стене постеры с любимыми рок-группами, она не расстается с гитарой и красит волосы в черный цвет. На первый взгляд такие разные, девочки быстро находят обший язык и становятся неразлучными подругами.
Вскоре по школе начинает распространяться слух, что Лотти – принцесса, которая поступила в Роузвуд под вымышленным именем. В жизни подруг начинается череда самых невероятных событий. Тот, кто принял Лотти за принцессу, оставляет ей угрожающие записки, намекая, что вскоре ей не поздоровится. Девушки объединяются, чтобы найти таинственного злодея, а поможет им верный друг и телохранитель Джейми, который также прибывает в школу. Юноша с младенчества воспитывался в семье правителей Маррадовы и обязан защищать Элли от любых опасностей даже ценой своей жизни. А Лотти все больше притягивает этот сильный и всегда внешне бесстрастный юноша. Сможет ли она стать похожей на него и защитить новую подругу от неизвестных злодеев?
И вот уже Лотти вместе с новыми друзьями летит в загадочную Маррадову, чтобы познакомиться с правителями этой страны – родителями Элли и получить их согласие на то, чтобы она стала портманом – двойником, который будет отвлекать всеобщее внимание от настоящей принцессы. Справится ли Лотти с новой ролью? Что случится, когда она повстречает прекрасного принца на самом настоящем балу? И кто же угрожает принцессе? Ребят ждут самые невероятные открытия и полные опасностей приключения среди старинных башен, увитых розами, в одной из лучших школ мира, Роузвуде.
«Школу Роузвуд-Холл и главную героиню, Лотти, окружают тайны и особое волшебство. Это не те чары, о каких пишут в книгах жанра фэнтези, это магия, возникающая при встрече с местом или человеком, к которому вас необъяснимо влечет. Наших героев направляет загадочная и древняя сила, что существует уже не одно столетие и соединяет их нитями, о которых пока не подозревают даже они сами», – рассказывает Конни Глинн и обещает, что в новых книгах серии троих друзей ждут новые захватывающие приключения.
Конни Глинн – британский автор и YouTuber. Ее дебютный роман «Принцесса под прикрытием», который открывает серию «Хроники Роузвуда», был опубликован в 2017 году. Конни Глинн также известна своими видеороликами на YouTube канале Noodlerella, у которого свыше 940 тыс. подписчиков. Конни Глинн озвучила Росинку Мокси в британской озвучке мультипликационного фильма «Тролли» студии Dreamworks.
Источник – сайт сетевого СМИ artmoskovia.ru.
Вы можете оказать поддержку нашему СМИ, пожертвовав произвольную сумму денежных средств по предложенной ссылке или воспользоваться QR-кодом. Оператор пожертвований – сервис CloudTips (от Тинькофф и CloudPayments).
С уважением и благодарностью, главный редактор Ольга Неснова.
Принцесса под прикрытием
Перевод с английского
First published in Great Britain in the English language by Puffin Ltd, 2017.
Печатается с разрешения издательства Penguin Books Ltd.
Copyright © Connie Glynn, 2017
Cover illustration © Qing Han
© Н. Сечкина, перевод на русский язык, 2018
© ООО «Издательство АСТ», 2018
Конни Глинн с детства любила сочинять и уже в шесть лет придумала свою первую историю. Подростком она посещала уроки театрального мастерства, а во время учебы в университете создала собственный, невероятно успешный канал на YouTube под название Noodlerella. У Конни уже более 700 тысяч подписчиков, а количество просмотров на канале превысило 56 миллионов.
Посвящается моей замечательной семье и всем прекрасным ведьмам, которые меня зачаровали.
Отдельная благодарность Ричарду и Марку – за «железобетонную» поддержку моих начинаний, Холли и Рут – за то, что заставляли меня двигаться вперед и помогли обрести собственное видение мира, а также Эвану – за неоценимую помощь с математикой.
Наконец, хочу поблагодарить мою чудесную, добрую аудиторию –
спасибо вам, дорогие, спасибо, спасибо!
Конни Глинн с детства любила сочинять и уже в шесть лет придумала свою первую историю, а текст за нее набрала на печатной машинке мама. Кроме того, в раннем возрасте у Конни проявился интерес к сцене, и подростком она посещала уроки театрального мастерства в Гилдхоллской школе музыки и драмы. С годами любовь к историям только окрепла: недавно Конни защитила диплом по специальности «киноведение».
Во время учебы в университете Конни создала собственный, невероятно успешный канал на YouTube под названием Noodlerella – в честь своей любимой еды и диснеевской принцессы (noodle (лапша) + Cinderella (Синдерелла, Золушка) = Лапшинелла). Видеоблог посвящен ее увлечениям – комиксам, анимации, видеоиграм, косплею, – также она делится в нем впечатлениями и рассказывает о разных «клевых штуках». У Конни уже более 700 тысяч подписчиков, а количество просмотров на канале превысило 56 миллионов.
2016 год ознаменовался для Конни первым появлением в кинематографе: ее голосом говорит Росинка Мокси в британской озвучке мультипликационного фильма «Тролли» студии Dreamworks.
Подписывайтесь на каналы Конни Глинн на YouTube, в Instagram и Tumblr.
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В РОУЗВУД-ХОЛЛ
Есть на свете места, в которых чудеса и разные удивительные события происходят чаще, чем где-либо еще. Их можно узнать по атмосфере, отличной от окружающей действительности: воздух там густо пропитан другой эпохой, другим миром. Иногда эти места созданы самой природой – например, скрытые в лесной чаще водопады или дивные луга, покрытые цветочным ковром, – а иногда бывают рукотворными, как, скажем, детская игровая площадка в сумерках или пыльная лавка антиквара, где все дышит историей. Но порой, хоть и крайне редко, подобные уголки заключены во внутреннем пространстве людей определенного сорта. Вполне возможно, вы и сами встречали таких: на первый взгляд, в них нет ничего выдающегося – ни особого обаяния, ни блестящего ума, однако, чем больше времени проводишь рядом с ними, тем сильнее ощущаешь их удивительную способность изменять реальность и добиваться любой цели…
Принцесса Элинор Пруденс Вулфсон, единственная дочь короля Александра Вулфсона и наследница престола крохотной страны Маррадовы, отнюдь не обитала в одном из описанных укромных уголков и не вмещала его у себя в душе, но отчаянно нуждалась и в таком месте, и в таком человеке.
– Я буду учиться в этой школе! – Элинор хлопнула брошюрой по столу, отчего чашки с утренним чаем вздрогнули на блюдцах.
Александр Вулфсон и бровью не повел.
– Нет, – коротко ответил он, не отрываясь от газеты.
– Я – наследница короны и с ерундовым вопросом вроде выбора школы разберусь как-нибудь сама! – заявила принцесса.
Александр посмотрел на жену – королеву Матильду, сидевшую на противоположном конце стола.
Королева лишь пожала плечами.
– Алекс, она права, – миролюбиво сказала Матильда, деликатно опустила в чашку кусочек сахара и, спрятав улыбку, принялась помешивать напиток ложечкой.
Расчет Александра на родительскую солидарность не оправдался. Все так же буравя глазами газету и изображая полнейшую невозмутимость, он пригубил чай.
– Эдвина, – обратился король к горничной, – будьте любезны, унесите пустую посуду на кухню.
– Сию минуту, ваше величество.
Эдвина проворно составила усыпанные крошками тарелки в стопку и, двигаясь с профессиональной вышколенностью, покинула столовую, ступая по дубовому паркету почти бесшумно. Массивные двойные двери закрылись за ней с легким скрипом.
После того как прислуга удалилась на достаточное расстояние, чтобы не расслышать и намека на семейную сцену, король вновь уткнулся в газету и сообщил:
Из груди Элинор вырвался раздраженный возглас; от досады принцесса топнула ногой.
– Мог бы хоть заглянуть в буклет! – сердито бросила она и выхватила газету из отцовских рук.
Александру пришлось посмотреть на дочь. С Элинор всегда было непросто – на типичную принцессу девочка ни капельки не походила. Утонченным беседам она предпочитала жаркие политические споры, тайком бегала на разухабистые рок-концерты, а более всего презирала утомительные церемонии и мероприятия, предписанные протоколом, – точнее сказать, утверждала, что презирает, так как наотрез отказывалась в них участвовать. С другой стороны, Элинор отличалась живым умом, уверенностью в себе и пылкой натурой, а для ее отца это было гораздо важнее соблюдения придворного этикета. Правда, время от времени ему хотелось, чтобы в присутствии бабушки с дедушкой юная принцесса получше следила за языком.
Как бы ни желал Александр для своей дочери счастливой жизни, свободной от обязательств, которые влекла за собой принадлежность к монаршей семье, факт оставался фактом: однажды Элинор станет королевой и ей придется взять на себя это бремя. До того дня Александр намеревался убедить дочь, что отправление королевских обязанностей может приносить радость. К этому выводу, сделанному в молодые годы, король и сам пришел не сразу.
– Ты отправишься в Астон-Корт, где обучались все правители Маррадовы за последние сто лет. Нравится тебе это или нет, уж будь довольна.