Прежде чем время свершит чередой
Текст песни Архидиакон Роман Тамберг — Боже, помилуй меня
Оригинальный текст и слова песни Боже, помилуй меня:
Прежде, чем время свершит чередой
Круг мне дарованный жизни земной,
Боже, помилуй меня, Боже, помилуй меня,
Боже, помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Прежде, чем солнце померкнет в очах,
Да воссияет мне свет в небесах,
Боже, помилуй меня, Боже, помилуй меня,
Боже, помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Прежде, чем червь мою плоть сокрушит
И красоту её в прах обратит,
Боже, помилуй меня, Боже, помилуй меня,
Боже, помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Прежде, чем все прегрешенья мои
Явятся сами к престолу Судьи,
Боже, помилуй меня, Боже, помилуй меня,
Боже, помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Прежде, чем Горнии Силы сойдут
Бедный наш род собирая на суд,
Боже, помилуй меня, Боже, помилуй меня,
Боже, помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Прежде, чем голос трубы принесёт
Грозную весть, что Господь наш грядёт,
Боже, помилуй меня, Боже, помилуй меня,
Боже, помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Прежде, чем буду я предан огню
Доступ утратив в обитель Твою,
Боже, помилуй меня, Боже, помилуй меня,
Боже, помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Прежде, чем время свершит чередой
Круг мне дарованный жизни земной,
Боже, помилуй меня, Боже, помилуй меня,
Боже, помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Боже, помилуй меня исполнителя Архидиакон Роман Тамберг:
Before the time of succession would execute
Circle me bestowed earthly life,
God, have mercy on me, O God, have mercy on me,
God, have mercy on me, O God, have mercy on me.
Before the sun shall be darkened in the eyes,
Yes, I will shine the light in the sky,
God, have mercy on me, O God, have mercy on me,
God, have mercy on me, O God, have mercy on me.
Before worm my flesh crush
And her beauty turn to dust,
God, have mercy on me, O God, have mercy on me,
God, have mercy on me, O God, have mercy on me.
Before all the sins of my
Them- selves to the throne of Judges,
God, have mercy on me, O God, have mercy on me,
God, have mercy on me, O God, have mercy on me.
Before MINING descend Force
Poor our family gathering on the court,
God, have mercy on me, O God, have mercy on me,
God, have mercy on me, O God, have mercy on me.
Before the sound of the trumpet will bring
Terrible news that our Lord is coming,
God, have mercy on me, O God, have mercy on me,
God, have mercy on me, O God, have mercy on me.
Before I’m on fire
Lost access to the abode of Thy
God, have mercy on me, O God, have mercy on me,
God, have mercy on me, O God, have mercy on me.
Before the time of succession would execute
Circle me bestowed earthly life,
God, have mercy on me, O God, have mercy on me,
God, have mercy on me, O God, have mercy on me.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Боже, помилуй меня, просим сообщить об этом в комментариях.
Прежде, чем время свершит чередой
Круг мне дарованной жизни земной,
Боже, помилуй меня! (4)
Прежде, чем солнце померкнет в очах,
Да воссияет мне свет в небесах
Боже, помилуй меня! (4)
Прежде, чем червь мою плоть сокрушит
И красоту её в прах обратит
Боже, помилуй меня! (4)
Прежде, чем все прегрешенья мои
Явятся сами к престолу Судьи
Боже, помилуй меня! (4)
Прежде, чем Горния Силы сойдут,
Бедный наш род собирая на суд,
Боже, помилуй меня! (4)
Прежде, чем голос трубы принесет
Грозную весть, что Господь наш грядёт,
Боже, помилуй меня! (4)
Прежде, чем буду я предан огню,
Доступ утратив в обитель Твою
Боже, помилуй меня! (4)
Прежде, чем время свершит чередой
Круг мне дарованной жизни земной,
Боже, помилуй меня! (8) Before time takes its turn
The circle of the granted life of the earth to me,
God have mercy on me! (4)
Before the sun fades in my eyes
May the light shine in heaven
God have mercy on me! (4)
Before the worm crushes my flesh
And turn her beauty to dust
God have mercy on me! (4)
Before all my sins
Appear themselves to the throne of the Judge
God have mercy on me! (4)
Before the Power Forces descend,
Poor our family gathering for trial,
God have mercy on me! (4)
Before the trumpet voice brings
The terrible news is that our Lord is coming
God have mercy on me! (4)
Before I am set on fire
Access is lost in Your abode
God have mercy on me! (4)
Before time takes its turn
The circle of the granted life of the earth to me,
God have mercy on me! (8)
Прежде, чем время свершит чередой
Круг мне дарованный жизни земной,
Боже, помилуй меня, Боже, помилуй меня,
Боже, помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Прежде, чем солнце померкнет в очах,
Да воссияет мне свет в небесах,
Боже, помилуй меня, Боже, помилуй меня,
Боже, помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Прежде, чем червь мою плоть сокрушит
И красоту её в прах обратит,
Боже, помилуй меня, Боже, помилуй меня,
Боже, помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Прежде, чем все прегрешенья мои
Явятся сами к престолу Судьи,
Боже, помилуй меня, Боже, помилуй меня,
Боже, помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Прежде, чем Горнии Силы сойдут
Бедный наш род собирая на суд,
Боже, помилуй меня, Боже, помилуй меня,
Боже, помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Прежде, чем голос трубы принесёт
Грозную весть, что Господь наш грядёт,
Боже, помилуй меня, Боже, помилуй меня,
Боже, помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Прежде, чем буду я предан огню
Доступ утратив в обитель Твою,
Боже, помилуй меня, Боже, помилуй меня,
Боже, помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Прежде, чем время свершит чередой
Круг мне дарованный жизни земной,
Боже, помилуй меня, Боже, помилуй меня,
Боже, помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Before the time comes to pass
A circle granted to me earthly life,
God have mercy on me God, have mercy on me
God have mercy on me, God, have mercy on me.
Before the sun goes black in the eyes,
Let the light shine on me in the heavens
God have mercy on me God, have mercy on me
God have mercy on me, God, have mercy on me.
Before the worm crushes my flesh
And her beauty will turn into dust,
God have mercy on me God, have mercy on me
God have mercy on me, God, have mercy on me.
Before all my sins
Appear to the throne of Judge themselves,
God have mercy on me God, have mercy on me
God have mercy on me, God, have mercy on me.
Before the high things come down
Poor our kind of collecting for the court,
God have mercy on me God, have mercy on me
God have mercy on me, God, have mercy on me.
Before the voice of the trumpet brings
The terrible news that our Lord is coming,
God have mercy on me God, have mercy on me
God have mercy on me, God, have mercy on me.
Before i am set on fire
Access lost to your abode,
God have mercy on me God, have mercy on me
God have mercy on me, God, have mercy on me.
Before the time comes to pass
A circle granted to me earthly life,
God have mercy on me God, have mercy on me
God have mercy on me, God, have mercy on me.
| Прежде, чем время свершит чередой Круг мне дарованной жизни земной, Боже, помилуй меня! (4) |
Прежде, чем солнце померкнет в очах,
Да воссияет мне свет в небесах
Боже, помилуй меня! (4)
Прежде, чем червь мою плоть сокрушит
И красоту её в прах обратит
Боже, помилуй меня! (4)
Прежде, чем все прегрешенья мои
Явятся сами к престолу Судьи
Боже, помилуй меня! (4)
Прежде, чем Горния Силы сойдут,
Бедный наш род собирая на суд,
Боже, помилуй меня! (4)
Прежде, чем голос трубы принесет
Грозную весть, что Господь наш грядёт,
Боже, помилуй меня! (4)
Прежде, чем буду я предан огню,
Доступ утратив в обитель Твою
Боже, помилуй меня! (4)
Прежде, чем время свершит чередой
Круг мне дарованной жизни земной,
Боже, помилуй меня! (8)
Смотрите также:
Все тексты Хор Свято-Елисаветинского монастыря >>>
Before time takes its course
The circle of earthly life given to me,
God have mercy on me! (4)
Before the sun dims in your eyes
Let the light shine on me in the sky
God have mercy on me! (4)
Before the worm crushes my flesh
And her beauty will turn to dust
God have mercy on me! (4)
Before all my sins
They themselves will appear to the throne of the Judge
God have mercy on me! (4)
Before the Furnace of Power descends
Collecting our poor family for judgment,
God have mercy on me! (4)
Before the voice of the trumpet brings
The terrible news that our Lord is coming,
God have mercy on me! (4)
Before I am on fire
Having lost access to your abode
God have mercy on me! (4)
Before time takes its course
The circle of earthly life given to me,
God have mercy on me! (8)
Текст песни
Прежде, чем время свершит чередой
Круг мне дарованный жизни земной,
Боже, помилуй меня, Боже, помилуй меня,
Боже, помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Прежде, чем солнце померкнет в очах,
Да воссияет мне свет в небесах,
Боже, помилуй меня, Боже, помилуй меня,
Боже, помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Прежде, чем червь мою плоть сокрушит
И красоту её в прах обратит,
Боже, помилуй меня, Боже, помилуй меня,
Боже, помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Прежде, чем все прегрешенья мои
Явятся сами к престолу Судьи,
Боже, помилуй меня, Боже, помилуй меня,
Боже, помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Прежде, чем Горнии Силы сойдут
Бедный наш род собирая на суд,
Боже, помилуй меня, Боже, помилуй меня,
Боже, помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Прежде, чем голос трубы принесёт
Грозную весть, что Господь наш грядёт,
Боже, помилуй меня, Боже, помилуй меня,
Боже, помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Прежде, чем буду я предан огню
Доступ утратив в обитель Твою,
Боже, помилуй меня, Боже, помилуй меня,
Боже, помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Прежде, чем время свершит чередой
Круг мне дарованный жизни земной,
Боже, помилуй меня, Боже, помилуй меня,
Боже, помилуй меня, Боже, помилуй меня.
Перевод песни
Before the time comes to pass
A circle granted to me earthly life,
God have mercy on me God, have mercy on me
God, have mercy on me, God, have mercy on me.
Before the sun goes black in the eyes,
Let the light shine on me in the heavens
God have mercy on me God, have mercy on me
God, have mercy on me, God, have mercy on me.
Before the worm crushes my flesh
And her beauty will turn into dust,
God have mercy on me God, have mercy on me
God, have mercy on me, God, have mercy on me.
Before all my sins
Appear to the throne of Judge themselves,
God have mercy on me God, have mercy on me
God, have mercy on me, God, have mercy on me.
Before the high things come down
Poor our kind of collecting for the court,
God have mercy on me God, have mercy on me
God, have mercy on me, God, have mercy on me.
Before the voice of the trumpet brings
The terrible news that our Lord is coming,
God have mercy on me God, have mercy on me
God, have mercy on me, God, have mercy on me.
Before i am set on fire
Access lost to your abode,
God have mercy on me God, have mercy on me
God, have mercy on me, God, have mercy on me.
Before the time comes to pass
A circle granted to me earthly life,
God have mercy on me God, have mercy on me
God, have mercy on me, God, have mercy on me.