Преумножать и приумножать в чем разница

14.09.202213.09.2022 admin 0 Comments

Вторник (работа над ошибками): «приумножать» и «преумножать»

Недавно увидел в рекламном буклете «Альфа-банка» слово «приумножить» в выражении «приумножить состояние» и усомнился в том, что такое написание верно — мне показалось, что правильно писать «преумножить» — по аналогии с «преувеличить» и «преуменьшить». C одной стороны, вероятность того, что в рекламе одного из крупнейших банков России может появиться орфографическая ошибка, исчезающее мала. С другой же — в жизни случались еще и не такие казусы.

Результаты изучения этой проблемы оказались несколько неожиданными. Например, абсолютно все словари указывают, что правильным вариантом является «приумножать» в значении «еще больше умножать». Справочная служба портала Gramota.ru утверждает, что это единственно правильное написание. Однако в орфографическом словаре Ожегова и в толково-словообразовательном словаре Ефремовой было найдено и слово «преумножить» в значении «сильно увеличивать». А вот в орфографическом словаре Лопатина, вышедшем в 2000 году, это слово отсутствует.

Ответ нашелся в архивах той же справочной службы портала Gramota.ru:

У Зализняка (в его «Грамматическом словаре русского языка») и в «Толковом словаре русского языка» С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой (М., 1997) зафиксированы формы «преумножить» — «приумножить» (в одном и том же значении у С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой). Но нормативный академический «Русский орфографический словарь» под ред. В. В. Лопатина (М., 1999) кодифицировал только «приумножить». Рекомендуем употреблять эту форму в значениях «в несколько раз умножить, еще более увеличить».

Так что «Альфа-банк» был прав — вклады сейчас только приумножают. Кстати говоря, исходя из данных Яндекса, «преумножают» в рунете всего лишь в три раза реже, чем «приумножают» — так что новую норму пока еще нельзя назвать закрепившейся в русском языке.

Источник

Правописание «приумножить» и «преумножить»: верная форма исходя из значения, примеры

В заголовке то и другое слово правильное по правописанию. Ошибочным по смыслу (не орфографически) может быть употребление одного вместо другого, так как значения глаголов «преумножить» и «приумножить» несколько различны.

Значения

Семантическая (смысловая) разность понятий «преумножить» и «приумножить» определяется приставками «при-» и «пре-»:

В противном случае ту же основу правильно будет писать с приставкой «пре-»:

Грамматика

Слово «приумножить» – переходный глагол совершенного вида 2-го спряжения. «Переходный» значит, что действующий субъект (человек, живое существо, предмет, явление) нечто приумножает, а не приумножается сам собой. «Совершенный» означает, что действие или уже произошло, или происходит и финал его определён (ясен, понятен). Состав: приставки «при-», «-у», корень «-множ-», суффикс 2-го спряжения «-и-», глагольное окончание «-ть». Соответствующий глагол несовершенного вида «приумножать». Постановка ударения и разделение переносами при-ум-но́-жить. Личные формы:

Действительное причастие прошедшего времени приумно́живший; страдательное приумно́женный. Деепричастия прошедшего времени приумно́жив, приумно́живши.

О спряжении «преумножить»

Слова «приумножить» и «преумножить» – грамматические близнецы. Глагол «преумножить» грамматически отличается от «приумножить» только лишь заменой приставки «при-» на «пре-». Т.е., чтобы проспрягать «преумножить», поставьте в схеме выше вместо «при-» – «пре-». То же касается грамматической характеристики над схемой.

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

Источник