Прего это что значит
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Итальянский
Русский
Информация
Итальянский
Русский
Последнее обновление: 2020-06-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Итальянский
Русский
Последнее обновление: 2020-05-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Итальянский
Русский
Последнее обновление: 2013-01-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Итальянский
Русский
Последнее обновление: 2018-08-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Итальянский
Русский
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Итальянский
Русский
Последнее обновление: 2021-03-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Итальянский
Русский
Последнее обновление: 2012-08-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Итальянский
Русский
Последнее обновление: 2015-08-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Итальянский
Русский
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно
Итальянский
Русский
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Итальянский
Русский
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Итальянский
Русский
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Итальянский
Русский
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Итальянский
Русский
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Итальянский
Русский
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Итальянский
Русский
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Итальянский
Русский
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Итальянский
vi prego, fermatevi!
Русский
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Итальянский
— domandate, vi prego.
Русский
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Итальянский
ti prego, non piangere.
Русский
Пожалуйста, не плачь.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.
Итальянский разговорник для туристов
Путешествуем сами! traveltu.ru
Конечно, если вы хотите устроиться на работу или пообщаться на спортивные или около политические темы, обсудить философские вопросы, то- да, совершенное знание языка вам пригодится. Но дело в том, что не все местные жители владеют английским так же хорошо, как вы. А спросить что-то надо, понять, кратко ответить или сориентироваться.
Есть два способа решить эту проблему:
1. Вместо того, чтобы изучать язык, что в принципе, сделать быстро невозможно, вы можете овладеть языком в течение 30 дней. Советуем вам посмотреть курс И.И. Полонейчика — полиглота и преподавателя «Быстрый вход в английский язык». Иван Иванович с помощью разных методов учит общаться на итальянском языке. Курс платный, но вы сможете чувствовать себя уверенно и получать удовольствие от общения.
UPD: курс больше не продается.
2. Способ — выучить самые простые слова для коммуникации.
Перед поездкой мы выучиваем словарный минимум. Вот — наш итальянский разговорник для туристов:
| Русский | Итальянский | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вход | Ingresso | Ингрессо |
| Выход | Ritiro | Ритиро |
| Вход запрещен | Ingresso vietato | Ингрессо вьетато |
| Туалет | Toilette | Тойлетте |
| Где здесь туалет? | Dove sono le toilette? | Дове соно ле тойлетте? |
| Сколько стоит | Quanto costa? | Куанто коста? |
| Сколько стоит билет? | Quanto costa il bigletto? | Куанто коста иль бильетто? |
| Один билет до. | Un bigletto per. | Ун бильетто пер |
Встречая соседей, не стоит напрягаться и молчать. Улыбнитесь и скажите:
| Русский | Итальянский | Транскрипция |
|---|---|---|
| Доброе утро | Buon giorno | Буон джорно |
| Добрый вечер | Buon sera | Буона сера |
| Спокойной ночи | Buona notte | Буона нотте |
Более свойская для приятелей форма приветствия:
| Русский | Итальянский | Транскрипция |
|---|---|---|
| Здравствуйте | Ciao | Чао |
| Пока | Mentre | Ментре |
| До свидания | Arrivederci | Арриведерчи |
| Да | Si | Си |
| Нет | No | Но |
| Русский | Итальянский | Транскрипция |
|---|---|---|
| Спасибо | Grazie | Грацие |
| Пожалуйста | Per favore | Пер фаворе |
| Извините | Spiacente | Спьяченте |
Могут пригодиться и такие слова:
| Русский | Итальянкий | Транскрипция |
|---|---|---|
| Я не понимаю | Non capisco | Нон каписко |
| Как дела | Come stai | Коме стай |
| Хорошо | Ok | Ок |
| Так себе | Cosi-cosi | Кози-кози |
В свой итальянский разговорник для туристов мы включили ещё одно загадочное слово ПРЕГО. Его употребляют часто и в разных случаях.
Его говорят, когда хотят сказать «проходите» — «прего! прего!»
Когда предлагают пройти: «проходите, пожалуйста» — «прего. »
Когда предлагают пройти вперёд: «двигаемся вперёд, пошли» — «прего»
Даже, когда говорят спасибо, могут сказать «прего».
Неаполитанская песня из к/ф «Формула любви». Отличный итальянский. Поупражняйтесь в произношении. Не советуем слова песни употреблять в разговоре с коренными жителями Италии. Из личного опыта знаю: спела за минуту, а потом 50 минут объясняла, что значат слова.
Марэ бэлля дона кэ ун бэль канцонэ
Саи кэ ти амо сэмпрэ амо
Дона бэлля марэ крэдэрэ кантарэ
Дамми иль момэнто кэми пьячэ пью
Уно уно уно уно момэнто
Уно уно уно сэнтимэнто
Уно уно уно комплимэнто
Э сакрамэнто макрамэнто сакрамэнто
Содержание глубокое. Слова красивые. Жаль друзья-итальянцы так ничего и не поняли.
Обувь Prego
Обувь Prego – сочетание стиля и качества.
Компания Prego предлагает широкий ассортимент различной мужской, женской и детской обуви. Все изделия отличаются продуманным дизайном и высоким качеством. Это гарантирует долговечность обуви при сохранении ее эстетичного внешнего вида. Обувь Prego отличается широким разнообразием цен. Это значит, что можно подобрать варианты в соответствии с собственными финансовыми возможностями.
Все модели разрабатывают с учетом анатомических особенностей строения ноги. Для этого проводятся консультации с врачами-ортопедами. Этот факт гарантирует повышенное удобство обуви. При правильном подборе размера она не натирает ноги даже при первой носке. Сезонные модели Prego выпускают с учетом особенностей климата. Так, в зимней обуви используется в качестве подкладки натуральный мех. При изготовлении моделей для летнего сезона используют «дышащие» материалы.
Для пошива обуви «Прего» производители используют безопасные и экологически чистые материалы. Большинство дорогостоящих моделей шьют из кожи, нубука, замши. Для изготовления бюджетных моделей используются высококачественные синтетические материалы, которые обладают высокими гигиеническими показателями. В процессе производства применяют инновационные технологии и современное оборудование. Это позволяет гарантировать производимой обуви высокую прочность и долговечность.
Производитель предлагает широкий ассортимент обуви на все сезоны. В огромном разнообразии предлагается обувь на каждый день. В женских моделях в этом случае устанавливается устойчивый каблук средней высоты. Также в огромном разнообразии представлены изделия на низком ходу. Востребованными являются классические мужские зимние ботинки Prego. Большим спросом пользуются кеды и кроссовки, которые сегодня незаменимы при создании стильного молодежного образа. Такая обувь выполняется в ярких цветах и современном дизайне.
Женская и мужская обувь Prego – оптимальный выбор для тех, кто отдает предпочтение актуальным тенденциям, а также ценит повышенный комфорт. Широкий ассортимент позволяет подобрать вариант в соответствии с собственными вкусовыми предпочтениями.
Prego обувь кто производитель
Prego обувь кто производитель
О бренде Prego
Надо только несколько слов, чтобы описать Вам кто мы.
Мы — это безупречное качество, Ваш комфорт и красота. Мы дарим любовь всем своим клиентам и делаем их невероятно счастливыми!
Только представьте, наши полки в магазинах переполнены разнообразной обувью на любой вкус и событие! Яркие босоножки, изящные туфли, спортивные кроссовки, множество стильных аксессуаров. представили?
А теперь — самое главное! Это всё можно купить по доступной цене. Выбор превосходит Ваши ожидания!
Prego дарит яркие эмоции: от первого знакомства с новой парой туфель — до улыбок консультанта, который бережно заворачивает Вашу покупку.
Также, мы ежегодно участвуем в различных ивентах. Поддерживаем и спонсируем наших красавиц на конкурсе «Мисс Украина», заняли І и ІІ место в номинации «Народный бренд» 2018 и 2019 года, сотрудничаем з «Интергал-Буд».
С радостью приобщаемся к различным спортивным мероприятиям и объединяем силы и модное видение с украинскими дизайнерами.
Наша история
Бренд Prego, таким как Вы его знаете, начинает свою историю в 2014 году. Но до этого, 8 лет бренд назывался Gradо.
14 лет назад, когда сеть имела только один магазин в Киеве, мы мечтали о тысячи довольных клиентов, о развитии сети, о разных ассортиментах в наших магазинах. Мы усердно работали, чтобы украинцы и гости нашей страны имели возможность купить обувь безупречного качества!
Мы стали первыми не только в фасонах и трендах, а и в понимании женщин и мужчин любого возраста и готовы влюбить их в наш продукт!
Сегодня сеть составляет 11 магазинов по Украине. Нам удалось открыться и дарить радость жителям Киева, Кременчуга, Полтавы, Хмельницкого, Черкасс, Черновцов, Днепрі и Львова.
С нами мечты сбываются! Проверено!
СОБСТВЕННАЯ РОЗНИЧНАЯ СЕТЬ МАГАЗИНОВ
ГАРАНТИЯ 30 ДНЕЙ
Покупая брендовую обувь или сумку на нашем сайте, Вы получаете 100% гарантию качества. Согласно законодательству Украины, гарантия распространяется в течение 30 дней со следующего дня после покупки, в 14 дневной срок покупатель имеет право вернуть товар в надлежащем виде, без признаков эксплуатации. Доставка осуществляется в течении 1-3 дней в зависимости от момента заказа, и выбора способа оплаты, наиболее удобного для Вас.
Это может быть оплата на счет Приватбанка, перевод через Приват24 или оплата товара в отделении компании Новая Почта. Для клиентов Киева, Винницы, Кременчуга, Черкасс, Хмельницкого, Полтавы, Черновцов, Львова и Чернигова — курьер доставляет покупку по договоренности.
Обувь Prego — высокое качество и доступные цены
Торговая марка Прего получила бешенную популярность среди мужчин и женщин. И это не удивительно, так как обувь Prego, приобрести которую можно на сайте https://prego.ua/, отличается высоким качеством, длительным сроком носки, приемлимыми ценами и привлекательным видом. Также на сайте представлены стильные аксессуары и сумочки.
Преимущество обуви от Прего
Уникальность продукции в том, что за небольшие деньги вы гарантировано получаете качественную и стильную обувь.
Можно выделить следующие достоинства:
При покупке обуви от Прего вы сможете проходить в ней минимум 4 года, при этом ее внешний вид не пострадает.
Материалы изготовления
Для пошива обуви Прего производители задействуют только безопасные материалы. Сюда стоит отнести:
Если рассматривать бюджетные модели, то их изготовляют из синтетических материалов, но они обладают высокими гигиеническими показателями.
В процессе производства используют инновационные технологии и оборудование, благодаря чему удается получить обувь высокой прочности и качества.
Популярные модели
В линейке у производителя имеются следующие модели женской обуви:
Производитель предлагает широкий выбор осенней обуви, среди которой имеются, как кожаные, так и замшевые модели. Если нужно обувь на каждый день, то лучше выбирать изделия на низком ходу, а для создания более женственного и легкого образа подойдут ботинки на каблуке. Он средней высоты и довольно устойчивый.
Для лета женщина может присмотреть изысканные босоножки или стильные балетки. Их цветовая гамма достаточно обширная:
Мужчинам производитель предлагает прибрести:
Для зимы мужчины смогут подобрать стильные классические ботинки из кожи или же удобные изделия из замши на каждый день. Кеды и кроссовки выполнены в ярких цветах и современном дизайне. Цветовая гамма включает такие тона:
Также есть кеды или кроссовки с яркими вставками по бокам. Они отлично смотрятся с джинсами и ветровкой спортивного типа.
Карачун интернет-издание
Новости
Преимущества обуви Prego
Prego является самым известным и надежным производителем качественной обуви, который зарекомендовал себя только с лучшей стороны. Ведь этот бренд постоянно предлагает большое количество женских и мужских моделей различных стилей и видов. Таким образом, каждый сможет купить обувь Prego в классическом, спортивном или изящном стиле.
Основные преимущества
В первую очередь важно отметить, что обувь данного производителя отличается максимальным удобством и надежностью. Плюсы продукции Prego заключаются в следующем:
Таким образом, выбрать обувь можно с учетом своего стиля и финансовой возможности. Каждая продукция Prego сочетает в себе высокое удобство и качество. Благодаря большому ассортименту можно достаточно быстро найти для себя подходящее решение.
Надежность обуви обеспечивается с помощью высококачественных материалов, которые используются для изготовления продукции. Производство осуществляется благодаря современным технологиям. Также при изготовлении применяется исключительно оборудование с высокой степенью надежности. Таким образом, в итоге производится прочная обувь различного стиля.
Обувь бренда Prego отличается от других производителей тем, что сочетает в себе комфорт, привлекательный внешний вид, высокое качество и долговечные свойства. Благодаря этим достоинствам такая обувь сможет на долгое время прослужить, так как обладает высокой прочностью.
Долговечность продукции обеспечивается благодаря надежным материалам, которые не только являются прочными, но также экологичными. Бюджетные модели отличаются тем, что они изготавливаются из синтетических материалов, но при этом у них высокие гигиенические показатели.
Бренд Prego выпускает только прочную обувь высококачественного уровня. Благодаря большому ценовому диапазону у каждого есть возможность приобрести качественную обувь подходящего стиля. Таким образом, можно выбрать удобный для себя вариант с учетом сезона и цены.
Женская и мужская обувь Prego идеально подходят людям, которые предпочитают актуальные тенденции, качество, комфорт и стильные решения. Ведь широкий ассортимент позволяет найти удобную обувь, которая больше всего подойдет с учетом предпочтений и образа жизни человека.
Преимущества обуви Prego
Каждый человек хочет носить удобную обувь, которая должна быть качественной, при этом смогла гармонично сочетаться со всем образом. На данный момент различные производители предлагают много вариантов, среди которых можно найти самое подходящее для себя решение. Особенно следует подчеркнуть, что если купить обувь Prego, можно получить выгодный товар, который сочетает в себе стиль, оригинальность и качество. Ведь данная марка выпускает большое количество уникальной обуви для женщин, мужчин и детей.
Основные преимущества производителя
Прего предлагает товары действительно самого высокого качества. Благодаря этому марка обрела особую популярность среди людей, которые ценят практичность, удобство и долговечность. Поскольку предлагаются различные модели обувей для людей любого возраста, можно подобрать подходящий вариант в любой сезон года.
К основным плюсам производителя следует отнести:
Благодаря тому, что обувь смотрится красиво и стильно, можно почувствовать себя намного увереннее. При этом обувь Прего соответствует самым модным тенденциям.
У этого производителя достаточно большой выбор разных цен. Таким образом, каждый человек сможет найти для себя подходящий выбор с учетом своих финансовых возможностей. Вне зависимости от цены выбранной модели, она будет смотреться весьма стильно, а также сможет на долгое время сохранить свой безупречный внешний вид. Ведь при изготовлении применяются только те материалы, которые соответствуют высокому качеству.
В ассортименте можно найти обувь из натуральной или искусственной кожи, а также замши или нубука. Прежде всего, выбор определенного материала зависит от личных предпочтений. Более бюджетные товары изготавливаются из синтетических материалов, но при этом у них самые высокие гигиенические показатели. Высокое качество достигается при помощи современных технологий и инновационного оборудования.
Обувь от Prego сочетает в себе стиль и качество. При этом предлагаются самые актуальные тенденции, среди которых можно выбрать подходящий вариант разной стоимости. Поскольку такие товары отличаются особой долговечностью, обувь сможет прослужить своему владельцу не один год.
PREGO — уникальная женская обувь в большом ассортименте
Если необходимо на выгодных условиях приобрести качественную обувь от производителя PREGO, стоит изучить предложение одноименного интернет-магазина. Данная торговая марка на рынке Украины появилась недавно. На данный момент уже успела зарекомендовать себя, а также получить доверие покупателей.
Впервые данная обувь была представлена в магазинах оффлайн, но постепенно обычные магазины перешли в режим работы online. Брендовую обувь можно купить, находясь в любой точке Украины, будет организована оперативная доставка. В представленной ниже информации подробно описано, какими преимуществами характеризуется данная женская обувь, какие положительные факторы ждут каждого покупателя в этом интернет-магазине.
Покупка обуви в интернет-магазине
Приобрести обувь данной марки в интернет-магазине легко и просто. Именно по этой причине, а также благодаря тому, что ассортимент обуви аксессуаров постоянно пополняется, количество онлайн покупателей становится все больше. В магазине на данный момент представлена мужская, женская обувь более чем в 2000 моделей. Все выполнено из качественной натуральной кожи, в разных цветовых оттенках. Можно без особых проблем подобрать оптимальный для себя вариант.
В процессе выбора необходимой обуви или аксессуаров достаточно просто перейти в соответствующий раздел выбрать свой комплект или пару модной обуви. Все многообразие продукции в каталоге распределенного на категории. Выбор можно осуществить не только по такому параметру, как мужская и женская обувь и аксессуары, но по таким показателям, как:
Есть все необходимое для того, чтобы сделать свой собственный индивидуальный выбор. Если покупатель определяется с моделью и со стоимостью подходящей обуви, но сомневается с размером, в этом случае предоставлена возможность перейти на страницу, где вниманию представлена специальная таблица. Здесь достаточно выполнить несколько несложных измерений и можно будет узнать свой размер, а потом с уверенностью покупать свою пару обуви через сайт в режиме онлайн.
Высокий уровень сервисного обслуживания
Приобретая качественную брендовую обувь или аксессуары на данном сайте, можно получить стопроцентную гарантию качества. Согласно законодательству Украины гарантия распространяется на 30 дней. В течении 14 дней от покупки, ее можно вернуть. Данный процесс осуществляется достаточно редко, так как обувь марки PREGO очень качественная, она соответствует всем международным стандартам. Если при выборе возникают определенные сложности, всегда можно воспользоваться помощью консультантов. Специалист ответит на все вопросы, оформит покупку с доставкой.
Домашний томатный соус «Прего»
Говорить об Америке и ее итальянских кулинарных традициях – да-да, именно итальянских! – совсем не сложно. Ведь то, что можно назвать культурным наследием итальянцев в этой большой стране, включая культуру питания, существует здесь, бережно хранится и, всячески популяризируясь, преумножается достаточно давно – с первой массовой волны иммиграции итальянцев в США, которая состоялась более 160 лет тому назад.
Пусть это короткое вступление к рецепту одного из самых культовых томатных соусов Америки с симпатичным названием «Prego», что в переводе с итальянского означает «Пожалуйста» и как бы приглашает себя попробовать, хоть отчасти объяснит мой интерес ко многим блюдам итальяно-американского происхождения. Тем более что предлагаемый вам рецепт классического варианта упомянутого соуса – просто находка для всех тех, кто любит пасту. Впрочем, почему только пасту? Прего – типичный итальянский соус из помидоров, который прекрасно сочетается с любыми видами мяса, например, с полпетте (тефтелями по-нашему), дополненными чесночным хлебом; птицей ( «полло алла каччаторе» или курица по-охотничьи); рыбой ( «карпа фритто кон сальса ди помодоро э сальвиа» или карп в томатном соусе с шалфеем); наконец, с морепродуктами ( осьминожки, тушенные в томатном соусе по-неаполитански, или «полипетти аффогати» ).
Слово «домашний» неспроста вынесено в заголовок публикации, так как американцам этот соус больше известен как коммерческий, то есть такой, который можно всегда купить на полках супермаркетов (у нас я его не встречал). Производит его известная американская компания Campbell Soup Company, представившая его на международный рынок в 1981 году.
Прего стал результатом небезуспешных усилий компании по расширению помидорного рыночного сегмента своей продукции, не связанного с супами. Хотя поначалу идея создания Прего заключалась в конкурентной атаке на Heinz, не менее известную американскую корпорацию по производству соусов (представители последней даже обратились в суд на Campbell Soup из-за якобы нечестной деловой практики), у самой компании на тот момент не было абсолютно никаких конкурентных преимуществ по производству томатного соуса. С другой стороны в семидесятые годы прошлого столетия научно-исследовательской группе компании во главе с известным тогда шеф-поваром Вернером Шиллингом удалось разработать технологию, позволяющую производить густой томатный соус, в котором не происходило отделение жидкости от твердых частиц. В отличие от Campbell Soup, другие компании использовали для придания густоты своим томатным соусам крахмал. Это заметно отражалось на привлекательности этого вида продукта среди покупателей, которым нужен был томатный соус, сопоставимый по своим качествам с домашним. Так появился Прего. В течение восьмидесятых годов соус Прего постоянно усовершенствовался, пока не стал тем идеальным томатным соусом, каковым он является на сегодняшний день. В настоящее время Campbell Soup Company выпускает несколько вариантов соуса Прего. Среди них маринара, традиционный, грибной, чесночный и для тефтелей. Кроме того, не так давно в компании появилась линейка Прего, произведенного из органических продуктов: органический грибной и органический томатно-базиликовый.
Ну, а теперь мы с вами приготовим классический соус Прего, и вы сможете по достоинству оценить все его вкусовые качества и простоту приготовления.
(рассчитано на один литр томатного соуса)