Предохранитель lan unit за что отвечает
Kia Opirus — предохранители и реле
Kia Opirus седан высшего класса выпускавшийся в 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 и 2011 году с бензиновыми двигателями 3,5 и 3,8 литра. За это время автомобиль прошел рестайлинг. В данной публикации мы покажем описание предохранителей и реле Киа Опирус со схемами блоков и местами их расположения. Отметим предохранитель отвечающий за прикуриватель.
Назначение элементов в блоках может отличатся от показанного. Сверяйте назначение со своей схемой на обратной стороне защитной крышки.
Блок в салоне
Находится под панелью со стороны водителя, за защитной крышкой.
Фотография
Схема
Описание
Предохранитель переднего прикуривателя обозначен как C/ LIGHTER, а дополнительной задней розетки как P/OUTLET.
Блоки под капотом
Основной блок
Расположен около левой стойки.
Схема
Назначение
Дополнительный блок
Тут находятся преимущественно реле (реле поворотников и аварийной сигнализации и т.д.), их наличие и расположение зависит от уровня комплектации Вашего Киа Опириус.
За что отвечают предохранители в современных автомобилях
Но если это все-таки случится – плавкий предохранитель (автомобильные бортовые сети оснащаются преимущественно ими) погибнет, как самурай в бою – сгорит, защищая вверенную ему электрическую цепь. Не зря в английском языке для этого типа деталей существует термин sacrificial fuse – «жертвенный предохранитель». Преимущество плавких одноразовых предохранителей – налицо. Во-первых, разрушаясь, они разрывают цепь гарантированно. А во-вторых – делают это быстро, не давая возникнуть перегреву проводов, и, как следствие, пожару.
ОТ ЧЕГО ЗАЩИЩАЮТ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ
Как вы, наверное, уже поняли, задача предохранителя – разомкнуть цепь в критической ситуации, то есть такой, когда существует риск нагрева проводов, их оплавления и возгорания, что очень опасно, поскольку автомобиль насыщен горючими жидкостями и материалами. Ситуациями такими являются:
повышение силы тока в цепи на величину выше номинала предохранителя;
подключение потребителя, мощность которого превышает расчетную для данного участка сети.
Последнее особенно касается цепи прикуривателя и аналогичных бортовых розеток автомобиля (расположенных в багажниках, бардачках). Ведь согласно закону Ома, для того, чтобы запитать прибор, мощность (а значит, и сопротивление) которого велико, при фиксированном напряжении нужно повысить силу тока. А провода могут быть на это не рассчитаны – не иметь нужного сечения, соответственно, начнут нагреваться. Это можно заметить и в штатном режиме, потрогав, например, после работы вилку особо производительного компрессора для шин или автопылесоса.
Но пока сила тока не превышает ту, на которую рассчитан предохранитель, ситуация у него под контролем, и ограничивается легким нагревом изоляции, не переходя к ее оплавлению. Как только сила тока переходит критическую отметку (в том числе, и из-за того, что сопротивление нагревшегося потребителя увеличивается), тонкий металлический проводник, сердечник предохранителя, перегорает.
ИСТОРИЯ И РАЗНОВИДНОСТИ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ
Считается, что плавкий предохранитель придумал Луи Франсуа Клеман Бреге, французский электротехник… и часовщик – внук того самого Абрахама-Луи Бреге, который основал компанию Breguet. Семья вообще дала миру много изобретателей: внук самого электротехника, Луи Шарль, в начале ХХ века создаст первый в мире цельнометаллический самолет. А пока, в 1847-м, Луи Франсуа Клеман в ходе ряда экспериментов выяснил, что вставки из проволоки определенной толщины способны перегорать при увеличении силы тока в цепи на величину, пропорциональную сечению.
Собственно, долгое время автомобильные «sacrificial fuses» были не такими уж и жертвенными, поскольку представляли собой пластинку с пружинными контактами, между которыми была протянута проволочка длиной 1-2 см… и еще 15-20 сантиметров были намотаны выше, на специальное маленькое мотовило. При перегорании такого предохранителя водитель просто отматывал новый кусок проволоки, устанавливал его между контактами, и можно было ехать дальше.
Так продолжалось аж до 60-70-х годов прошлого века. Потом в автомобилестроение пришли стеклянные плавкие вставки (или аналогичные им по размерам керамические) с проволокой внутри, знакомые многим по бытовой аппаратуре, но широкого распространения не получили по причине своей хрупкости. В настоящее время они устанавливаются разве что на дополнительные цепи – чаще для музыкальной аппаратуры или сигнализаций, а также присутствуют в автомобильных аксессуарах.
Следующий довольно продолжительный этап (вплоть до конца 90-х годов) – цилиндрические предохранители («торпеды»). Их у нас часто еще называли керамическими, из-за материала изготовления цилиндра, хотя распространены были и пластмассовые вставки – например, иностранного производства. Выглядели они как маленькие пальчиковые батарейки, и в гнезда вставлялись тоже примерно так же. Контакты располагались на торцах цилиндра, их соединяла плавкая вставка. Именно с цилиндрических предохранителей пошла традиция маркировать предохранители цветом согласно номиналу.
Сегодня наиболее широкое распространение имеют ножевые предохранители (Blade type fuses, они же штыревые или флажковые). Представляют собой деталь П-образной формы, внутри полупрозрачного пластмассового корпуса которой расположен плавкий элемент, а наружу выступают два контакта, вставляющиеся в гнездо. Монтируются и демонтируются ножевые предохранители при помощи пластикового пинцета, идущего в комплекте с автомобилем или запасным набором.
Окончательно закрепилась цветовая иерархия плавких вставок, благодаря которой номинал предохранителя теперь безошибочно могут определить даже люди со слабым зрением.
В современном стандарте цвета закреплены в следующем порядке:
Митсубиси Аутлендер 1 (Аиртрек) предохранители и реле
Кроссовер Mitsubishi Outlander 1 го поколения выпускался в 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 и 2008 году и поставлялся по всему миру. Так же известен под названием Mitsubishi Airtrek и Montero Outlander. В данном материале мы покажем описание предохранителей и реле Митсубиси Аутлендер 1 (Аиртрек) со схемами блоков и местами их расположения. Выделим предохранитель прикуривателя.
Блок в салоне
Он находится за перчаточным ящиком в нижней части панели приборов.
Сверяйте назначение со своими схемами.
Фото — пример
Схема
Описание предохранителей
За прикуриватель отвечает предохранитель номер 9 на 15А.
Расшифровка реле
Блоки под капотом
Устанавливаются в левой части моторного отсека. Состоят из главного блока предохранителей и реле и блока с реле
Фото пример
Основной блок
Схема
Назначение предохранителей
Обозначение реле
Блок с реле
Схема
Описание
Главный предохранитель
Главный силовой предохранитель исполненный в виде плавкой вставки высокой мощности находится на плюсовой клемме аккумуляторной батареи.
Есть что добавить? Мы будем рады вашим комментариям.
Mitsubishi Lancer 10 предохранители и реле
Mitsubishi Lancer 10 го поколения производился в 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 году с двигателями объемом 1,5 1,6 1,8 2,0 литра. За это время модель прошла рестайлинг. Mitsubishi Lancer Evolution или Mitsubishi Lancer Evo это спортивный вариант модельного ряда Лансера. В данной статье мы покажем описание предохранителей и реле Митсубиси Лансер 10 со схемами блоков, фото — примерами исполнения и местами их расположения. Отметим предохранитель отвечающий за прикуриватель.
Количество элементов в блоках вашего Митсубиси Лансер 10 может отличатся от представленного и зависит от года выпуска, уровня оснащения и региона поставки.
Блок в салоне
Расположен под панелью приборов со стороны водителя за защитной крышкой.
Сверяйте назначение со своими схемами на обратной стороне защитной крышки.
Фото — пример схемы с крышки блока
Схема
Описание предохранителей
За прикуриватель отвечает предохранитель номер 15, а за розетку — 23 на 15А.
Назначение реле
Блоки под капотом
Главный блок
Устанавливается в левой части подкапотного пространства.
Схема
Обозначение предохранителей
Расшифровка реле
Блок с реле
Находится рядом с основным.
Схема
Описание
Блок на акб
На плюсовой клемме аккумуляторной батареи находится блок предохранителей высокой мощности в виде плавких вставок.
Схема
Назначение
Перевод обозначений в схемах автомобилей
На этой странице доступен перевод обозначений в схемах автомобилей на русский язык.
Опытные электрики без проблем разберутся в латинских обозначениях элементов на схемах. А как же быть не опытным или только начинающим познавать электрический мир своего авто?
Для таких предлагаю вот такую простую табличку с переводом на русский язык английских обозначений.
Данные в таблице, для облегчения поиска, расположены в алфавитном порядке английского варианта.
Перевод обозначений в электрических схемах автомобиля Лачетти
| Detail of “A” | Вид “А” |
| Direction “A” | Направление “А” |
| (Co-) Driver front speaker | Передний динамик (пассажира) водителя |
| (Co-) Driver-Pretensioner | Преднатяжитель (пассажира) водителя |
| (Co-) Driver Door switch | Дверной выключатель (пассажира) водителя |
| A | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| A/C comp. relay | Реле компр. кондиционера |
| A/C comp. | Компр. кондиционера |
| A/C compressor relay | Реле компрессора кондиционера |
| A/C compressor | Компрессор кондиционера |
| A/C Control S/W | Переключатель управления кондиционером |
| A/C | A/C |
| A/C control switch | Переключатель управления кондиционером |
| A/C control | Управление кондиционером |
| A/C Diode | Диод кондиционера |
| A/C on signal | Сигнал включения кондиционера |
| A/C switch | Переключатель кондиционера |
| ABS control unit | Блок управления АБС |
| ABS lamp driver module | Блок управления лампой АБС |
| ABS Module | Блок АБС |
| ABS oil feeding connector | Муфта подающего маслопровода АБС |
| ABS Oil feeding | Подача масла АБС |
| ABS rear sensor | Задний датчик АБС |
| ABS | АБС |
| ABS Warning Lamp | Контрольная лампа АБС |
| ABS warning lamp module | Блок контрольной лампы АБС |
| ABS wheel speed sensor | Датчик скорости колеса АБС |
| ACP Sensor | Датчик давления компрессора |
| Actuator | Привод |
| Air Bag Control module | Контроллер подушки безопасности |
| Air Bag Warning Lamp | Контрольная лампа подушки безопасности |
| Air Bag Warning | Сигнализатор подушки безопасности |
| Air bag | Подушка безопасности |
| Air conditioner control switch | Переключатель управления кондиционером |
| Air mix Door Motor | Электропривод воздушной смесительной заслонки |
| Air-mix door motor | Электропривод воздушной смесительной заслонки |
| Alternator | Генератор |
| Ambient | Внешний |
| Ambient sensor | Датчик температуры наружного воздуха |
| Ambiet sensor | Датчик температуры наружного воздуха |
| Antenna cable | Провод для подключения антенны |
| Antenna Glass | Антенна в стекле |
| Anti theft control unit | Блок управления противоугонной системой |
| Anti theft indicator | Индикатор противоугонной системы |
| Anti theft module | Блок противоугонной системы |
| Anti theft tamper switch | Датчик вскрытия противоугонной системы |
| Anti-theft Control Unit (W/O Immobilizer) | Блок управления противоугонной системой (без иммобилизатора) |
| Anti-theft Control Unit (W/ Immobilizer) | Блок управления противоугонной системой (с иммобилизатором) |
| Anti-theft door locking switch | Выключатель блокировки дверей противоугонной системы |
| Anti-Theft Indicator | Индикатор противоугонной системы |
| Anti-theft status display | Индикатор состояния противоугонной системы |
| Anti-theft Temper Switch | Датчик вскрытия противоугонной системы |
| Anti-theft Unit | Блок противоугонной системы |
| Ashtray | Пепельница |
| Ashtray illumination lamp | Лампа подсветки пепельницы |
| Ashtray Lamp | Лампа пепельницы |
| Assembly line only | Только сборочная линия |
| Audio Mounting | Крепление аудиосистемы |
| Audio remote control switch | Переключатель дистанционного управления аудиосистемой |
| Audio | Аудиосистема |
| Audio remote switch | Переключатель дистанционного управления аудиосистемой |
| Auto down | Функция “Auto down” |
| Auto Mirror Motor | Двигатель зеркала автомобиля |
| Auto mirror switch | Переключатель зеркала автомобиля |
| auto transmission | Автоматическая коробка передач |
| B | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| Back up lamp | Фонарь заднего хода |
| Back up s/w | Переключатель фонаря заднего хода |
| Back up switch | Переключатель фонаря заднего хода |
| Bat.+ | Bat.+ |
| Bat. | Bat. |
| Battery B+ | Аккумуляторная батарея B+ |
| Battery cable | Кабель аккумуляторной батареи |
| Battery Main | Главная аккумуляторная батарея |
| Battery | Аккумуляторная батарея |
| Battery saver relay | Реле экономайзера |
| Battery saver | Экономайзер |
| Behind Cluster | За комбинацией приборов |
| Behind ECM Bracket | За кронштейном контроллера ЭСУД |
| Behind Glove Box | За вещевым ящиком |
| Behind Left Audio Bracket | За левым кронштейном аудиосистемы |
| Behind Left Head Lamp | За левой фарой |
| Behind Right Head Lamp | За правой фарой |
| Below Co-Driver Member Floor Panel | Под панелью пола при поперечине со стороны переднего пассажира |
| Below Console Box | Под ящиком в консоли |
| Below Left C Pillar | Под левой задней стойкой |
| Below Left Driver Leg Room | Левая нижняя часть пространства для ног водителя |
| Beside Left Rear Wiper Motor | С левой стороны рядом с двигателем заднего стеклоочистителя |
| Between Heater Core and Evaporator Core | Между сердцевиной обогревателя и сердцевиной испарителя |
| BISI Solenoid | Электромагнитный клапан системы включения тормозов и блокировки переключения коробки передач |
| Black | Черный |
| Blink relay | Реле указателей поворота |
| Blink unit | Блок указателей поворота |
| Blinker unit (turn signal lamp relay) | Блок указателей поворота (реле лампы указателя поворота) |
| Blower high relay | Реле высоких оборотов вентилятора |
| Blower Motor Resistor | Резистор двигателя вентилятора |
| Blower motor | Двигатель вентилятора |
| Blower motor relay | Реле двигателя вентилятора |
| Blower | Вентилятор |
| Blower Motor Switch | Переключатель двигателя вентилятора |
| Blower relay | Реле вентилятора |
| Blower resistor | Резистор вентилятора |
| Blower switch | Переключатель вентилятора |
| Blue | Синий |
| Body – Front Light Door | Кузов – передняя левая дверь |
| Body – Front Right Door | Кузов – передняя правая дверь |
| Body | Кузов |
| Body ground | Масса |
| Brake fluid sensor | Датчик тормозной жидкости |
| Brake Fluid | Тормозная жидкость |
| Brake fluid switch | Датчик тормозной жидкости |
| Brake | Тормозной механизм |
| Brake Switch | Выключатель тормоза |
| Brown | Коричневый |
| BTSI | Система включения тормозов и блокировки переключения коробки передач |
| BTSI and Key lock interlock solemoid | Система включения тормозов и блокировки переключения коробки передач и электромагнитный клапан блокировки замка |
| BTSI and Position | Система включения тормозов и блокировки переключения коробки передач, позиция |
| BTSI K/interlock | Система включения тормозов и блокировки переключения коробки передач, блокировка замка |
| BTSI Solenoid | Электромагнитный клапан системы включения тормозов и блокировки переключения коробки передач |
| C | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| CAN HI | Линия CAN HI |
| CAN LOW | Линия CAN LOW |
| Canister purge solenoid | Клапан продувки адсорбера |
| Caution: Use specified fuses and relay only | Осторожно: Использовать только требуемые предохранители и реле |
| CCP solenoid | Электромагнитный клапан угольного фильтра |
| CD-driver Power Window Motor | Двигатель электрического стеклоподъемника пассажира |
| CD-driver Power Window Switch | Переключатель электрического стеклоподъемника пассажира |
| CDL Relay | Реле центральной блокировки дверей |
| Center Cross Member Panel | Панель центральной поперечины |
| Center room lamp | Центральный плафон освещения салона |
| Center Trunk Lower Back Panel | Центральная нижняя панель багажника |
| Central Door Lock Relay | Реле центральной блокировки замков дверей |
| Central door lock unit | Центральная блокировка замков дверей |
| Central door locking | Центральная блокировка замков дверей |
| Central door locking switch | Выключатель центральной блокировки замков дверей |
| Central door locking unit | Центральная блокировка замков дверей |
| Central Door Relay | Реле центральной блокировки замков дверей |
| Central locking and anti theft | Центральная блокировка и противоугонная система |
| Centre room lamp | Центральный плафон освещения салона |
| Charging warning lamp | Контрольная лампа зарядки |
| Charging warning | Сигнализатор зарядки |
| Chime bell | Звуковая сигнализация |
| Chime Bell (Over Speed Warning) | Звуковая сигнализация (сигнализатор превышения скорости) |
| Cigar & Ashtray | Прикуриватель & пепельница |
| Cigar lighter | Прикуриватель |
| Cigar relay | Реле прикуривателя |
| Cigarette lighter | Прикуриватель |
| Circuit | Цепь |
| CKP sensor | Датчик положения коленчатого вала |
| CKP Shield wire | Экранированный провод датчика положения коленчатого вала |
| Clock | Часы |
| Close | Закрытый |
| Cluster (Door Opening Warning Lamp) | Комбинация приборов (контрольная лампа открытия двери) |
| Cluster (Front Fog Lamp Indicator) | Комбинация приборов (индикатор передней противотуманной фары) |
| Cluster (Oil Pressure Warning) | Комбинация приборов (сигнализатор давления масла) |
| Cluster (Oil Warning Lamp) | Комбинация приборов (контрольная лампа масла) |
| Cluster connector | Разъем комбинации приборов |
| Cluster | Комбинация приборов |
| Cluster illumination | Подсветка комбинации приборов |
| Cluster Illuminator | Подсветка комбинации приборов |
| Cluster Turn signal lamp | Комбинация приборов, указатель поворота |
| Clutch switch | Переключатель сцепления |
| CMP sensor | Датчик положения распределительного вала |
| Co adjust | Регулировка Co |
| Co potentiometer | Потенциометр Co |
| Co-driver | Пассажир |
| Co-driver Air-bag Module | Блок подушки безопасности пассажира |
| Co-driver Power Window Motor | Двигатель электрического стеклоподъемника пассажира |
| Co-driver Power Window Switch | Переключатель электрического стеклоподъемника пассажира |
| Co-potentiometer | Потенциометр Co |
| Coil driver | Возбудитель катушки |
| Combination Lamp | Комбинированный фонарь |
| Comp. | Компр. |
| Comp. Relay | Компр. Реле |
| Component Name | Название компонента |
| Compressor relay | Реле компрессора |
| Compressor | Компрессор |
| Connector | Разъем |
| Console | Консоль |
| Contact coil | Контактная катушка |
| Contact Oil | Контактное масло |
| Contact Switch | Контактный выключатель |
| Control door lock relay | Реле центральной блокировки замков дверей |
| Control Panel | Панель управления |
| Control Switch | Переключатель управления |
| Controller | Контроллер |
| Coolant temperature sensor | Датчик температуры охлаждающей жидкости |
| Coolant temperature sensor (ECT) | Датчик температуры охлаждающей жидкости |
| Cooling Fan (motor) | Вентилятор системы охлаждения (двигатель) |
| Cooling Fan (Single Fan) | Вентилятор системы охлаждения (одинарный вентилятор) |
| Cooling Fan Aux. | Вентилятор системы охлаждения, допол. |
| Cooling Fan Aux. (dual) | Вентилятор системы охлаждения, допол. (двойной) |
| Cooling fan control | Управление вентилятором системы охлаждения |
| Cooling fan control relay | Управляющее реле вентилятора системы охлаждения |
| Cooling fan | Вентилятор системы охлаждения |
| Cooling Fan Control relay (dual) | Управляющее реле вентилятора системы охлаждения (двойного) |
| Cooling Fan Hi Relay | Высоковольтное реле вентилятора системы охлаждения |
| Cooling Fan Hi/Low (relay) | Высокие/низкие обороты вентилятора системы охлаждения (реле) |
| Cooling fan HI/Low | Высокие/низкие обороты вентилятора системы охлаждения |
| Cooling Fan Hi/Low relay | Реле высоких/низких оборотов вентилятора системы охлаждения |
| Cooling Fan High Speed Relay | Реле высоких оборотов вентилятора системы охлаждения |
| Cooling fan high | Высокие обороты вентилятора системы охлаждения |
| Cooling Fan High/Low speed | Высокие/низкие обороты вентилятора системы охлаждения |
| Cooling Fan Low Relay | Низковольтное реле вентилятора системы охлаждения |
| Cooling Fan Low Speed Relay | Реле низких оборотов вентилятора системы охлаждения |
| Cooling fan low speed resistor | Резистор низких оборотов вентилятора системы охлаждения |
| Cooling fan low | Низкие обороты вентилятора системы охлаждения |
| Cooling fan low/high speed relay | Реле низких/высоких оборотов вентилятора системы охлаждения |
| Cooling fan LOW/HI relay | Реле низких/высоких оборотов вентилятора системы охлаждения |
| Cooling Fan Main | Главный вентилятор системы охлаждения |
| Cooling Fan Main (Dual Fan) | Главный вентилятор системы охлаждения (двойной вентилятор) |
| Cooling fan motor aux./main | Двигатель вентилятора системы охлаждения, допол./главного |
| Cooling Fan Relay Hi/Low | Реле высоких/низких оборотов вентилятора системы охлаждения |
| Cooling Fan Relay | Реле вентилятора системы охлаждения |
| Cooling Fan resistor (single) | Резистор вентилятора системы охлаждения (одинарного) |
| Cooling fan resistor | Резистор вентилятора системы охлаждения |
| Cooling fan speed relay | Реле оборотов вентилятора системы охлаждения |
| Cooling Main | Главная система охлаждения |
| Crash Sensor | Датчик столкновения |
| Cruise Control Unit | Блок управления системой поддержания скорости |
| Cruise control unit/switch | Блок управления/переключатель системы поддержания скорости |
| Cruise warning | Сигнализатор системы поддержания скорости |
| Cushion | Подушка |
| D | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| DC Motor | Двигатель постоянного тока |
| Defog relay | Реле обогрева стекла |
| Defog switch | Переключатель обогрева |
| Defog | Обогрев |
| Defroster Indicator | Индикатор обогрева стекла |
| Defroster switch | Переключатель обогрева стекла |
| Defroster | Обогрев стекла |
| Detail | Вид |
| Detection coil | Катушка обнаружения |
| Detector Coil | Катушка обнаружения |
| Digital Clock Circuit | Цепь цифровых часов |
| Dimmer control (unit) | Регулирование освещения (блок) |
| Dimmer control relay | Реле регулирования освещения |
| Dimmer control | Регулирование освещения |
| Dimmer control switch | Переключатель регулирования освещения |
| Dimmer control unit | Блок регулирования освещения |
| Dimmer S/W | Переключатель регулятора освещения |
| Dimmer switch | Переключатель регулятора освещения |
| Diode | Диод |
| Diode (W/Chime Bell) | Диод (со звуковой сигнализацией) |
| Direction | Направление |
| Distributor | Распределитель |
| DLC connector | Разъем колодки диагностики |
| Door (FRT) | Дверь (передняя) |
| Door (RR) | Дверь (задняя) |
| Door Actuator | Привод двери |
| Door Contact | Дверной контакт |
| Door Contact switch | Дверной контактный выключатель |
| Door lock actuator | Привод дверного замка |
| Door lock solenoid | Электромагнитный клапан дверного замка |
| Door Lock | Дверной замок |
| Door Lock Switch | Выключатель блокировки замков дверей |
| Door lock unit | Блокировка замков дверей |
| door open s/w | Переключатель открытия двери |
| Door open | Дверь открыта |
| Door opening warning lamp | Контрольная лампа открытия двери |
| Door switch | Дверной выключатель |
| Door | Дверь |
| Door temper switch | Датчик вскрытия дверей |
| Down | Вниз |
| Down/up | Вниз/вверх |
| Drive | Водитель |
| Drive Air Bag module | Блок подушки безопасности водителя |
| Drive Door | Дверь водителя |
| Drive Side Air Bag Sensor | Датчик боковой подушки безопасности водителя |
| Drive/Passenger | Водитель/пассажир |
| Driver Air Bag | Подушка безопасности водителя |
| Driver Air-bag Module | Блок подушки безопасности водителя |
| Driver central locking and aniti theft switch | Выключатель центральной блокировки и противоугонной системы со стороны водителя |
| Driver Contact Switch | Контактный выключатель со стороны водителя |
| Driver Door Contact Switch | Дверной контактный выключатель со стороны водителя |
| Driver door | Дверь водителя |
| Driver door contact switch | Дверной контактный выключатель со стороны водителя |
| Driver Power Window Motor | Двигатель электрического стеклоподъемника водителя |
| DRL Illlum.relay | Реле освещ. предупредительного света фар |
| DRL module | Блок предупредительного света фар |
| DRL relay | Реле предупредительного света фар |
| DRL unit | Блок предупредительного света фар |
| Drv. | Водит. |
| Dual pressure switch | Двойное реле давления |
| E | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| E C M (Sirius D4) | Контроллер электронной системы управления двигателем (Sirius D4) |
| EBCM | Электронный блок управления тормозами |
| ECM mirror | Контроллер управления зеркалом |
| ECT sensor | Датчик температуры охлаждающей жидкости |
| EEGR valve | Клапан рециркуляции отработавших газов |
| EEGR | Система рециркуляции отработавших газов |
| EGR solenoid | Электромагнитный клапан рециркуляции отработавших газов |
| EGR valve | Клапан рециркуляции отработавших газов |
| EI System | Система электронного зажигания |
| El system | Система электронного зажигания |
| Elec. Fan Hi Relay | Электр. Реле высоких оборотов вентилятора |
| Elec. Fan Low Relay | Электр. Реле низких оборотов вентилятора |
| Electric Mirror | Зеркало с электроприводом |
| Electric OSRV mirror (motor) | Наружное зеркало заднего вида с электроприводом (двигатель) |
| Eng. Check | Двигат. Проверка |
| Eng. Control | Двигат. Управление |
| Eng. main relay | Главное реле двигат. |
| Engine (con.) | Двигатель (упр.) |
| Engine coolant temp. sensor (unit) | Датчик темпер. охлаждающей жидкости двигателя (блок) |
| Engine Cooling Fan | Вентилятор охлаждения двигателя |
| Engine Cooling Temp. Sender unit | Темпер. охлаждения двигателя Датчик |
| Engine ECM | Контроллер ЭСУД |
| Engine Fuse block | Блок предохранителей в моторном отсеке |
| Engine ground | Заземление двигателя |
| Engine main relay | Главное реле двигателя |
| Engine oil pressure switch | Реле давления моторного масла |
| Engine Room | Моторный отсек |
| Engine room fuse block | Блок предохранителей в моторном отсеке |
| Engine | Двигатель |
| Engine speed sensor | Датчик частоты вращения коленчатого вала |
| EVAP Canister purge solenoid | Клапан продувки адсорбера системы улавливания паров бензина |
| EVAP Solenoid | Электромагнитный клапан системы улавливания паров бензина |
| Evaporator Temperature Sensor | Датчик температуры испарителя |
| Evaporator thermistor | Термистор испарителя |
| Exhaust gas recirculation solenoid (EGR) | Электромагнитный клапан рециркуляции отработавших газов |
| Extra Power Jack | Дополнительная розетка |
| F | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| Fan motor main | Двигатель главного вентилятора |
| FATC CONTROLLER | КОНТРОЛЛЕР АВТОМАТИЧЕСКОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ |
| Female Connector | Гнездо разъема |
| Fender | Крыло |
| Floor | Пол |
| Fog lamp relay | Реле противотуманных фар |
| Fog switch | Переключатель противотуманных фар |
| Folding Mirror Unit | Блок складывающегося зеркала |
| Fold | Складывающийся |
| Fr/Frt (Front) | Пер./передн. (передний) |
| FR/LH Central Door Locking Switch & FR/RH Actuator | Переключатель центральной блокировки замка передней левой двери & передний правый привод |
| FR/LH Door Actuator | Привод передней левой двери |
| FR/LH Switch Door Actuator | Переключатель привода передней левой двери |
| Fr/RH Actuator | Передний правый привод |
| FR/RH Door Actuator | Привод передней правой двери |
| FR/RH Speaker | Передний правый динамик |
| FR/RH Switch Door Actuator | Переключатель привода передней правой двери |
| FR/Washer | Передний омыватель |
| Front (Fr/Frt) | Передний (пер./передн.) |
| Front ABS sensor | Передний датчик АБС |
| Front and rear fog lamp | Передняя и задняя противотуманные фары |
| Front | ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ |
| Front door contact switch | Контактный выключатель передней двери |
| Front fog lamp hazard | Передняя противотуманная фара, аварийная сигнализация |
| Front fog lamp relay | Реле передней противотуманной фары |
| Front Fog Lamp Display | Индикатор передней противотуманной фары |
| Front fog lamp | Передняя противотуманная фара |
| Front Fog Lamp Indicator | Индикатор передней противотуманной фары |
| Front fog switch | Переключатель передней противотуманной фары |
| Front H02S | Передний нагреваемый кислородный датчик |
| Front left position lamp | Передний левый стояночный огонь |
| Front lift motor | Передний подъемник |
| Front Light Door | Передняя левая дверь |
| Front O2 sensor | Передний датчик кислорода |
| Front or rear fog lamp switch | Переключатель передней или задней противотуманной фары |
| Front parking lamp | Передние стояночные огни |
| Front Position Lamp | Передние стояночные огни |
| Front right Door | Передняя правая дверь |
| Front Right Parking Lamp | Передний правый стояночный огонь |
| Front room and sun roof switch lamp | Передний плафон освещения салона и переключатель люка в крыше |
| Front speaker | Передний динамик |
| Front Washer pump | Насос переднего омывателя |
| Front Washer Switch | Выключатель переднего омывателя |
| Front Wiper Motor | Двигатель переднего стеклоочистителя |
| Front wiper relay | Реле передних стеклоочистителей |
| Front/ Rear fog relay | Реле передних/задних противотуманных фар |
| Front/rear fog switch | Переключатель передних/задних противотуманных фар |
| Front/rear washer motor | Двигатель переднего/заднего омывателя |
| Front/rear washer pump | Насос переднего/заднего омывателя |
| FRT Bumper | Передний бампер |
| FRT Door Contact Switch | Контактный выключатель передней двери |
| Frt Drv. | Спереди со стороны водит. |
| FRT Fog Lamp Switch | Переключатель передних противотуманных фар |
| FRT Fog Lamp Relay | Реле передних противотуманных фар |
| Frt Fog lamp | Передние противотуманные фары |
| FRT Fog Relay | Реле передних противотуманных фар |
| Frt Pass. | Спереди со стороны пассаж. |
| FRT, Fog Lamp, LH | Передн., лев. противотуманная фара |
| FRT, Fog Lamp, RH | Передн., прав. противотуманная фара |
| FRT. (front) | Передн. (передний) |
| Frt. Fog lamp | Передн. Противотуманная фара |
| Frt. Fog relay | Передн. Реле противотуманной фары |
| Frt. Fog Switch | Передн. Переключатель противотуманных фар |
| Frt. Left/right central door locking switch | Передн. Левый/правый выключатель центральной блокировки замков дверей |
| Frt. Room lamp and sun roof | Передн. Плафон освещения салона и люк в крыше |
| Frt. Turn signal lamp | Передн. Указатель поворота |
| FRT./FR. (front) | Передн./пер. (передний) |
| Frt./rear fog relay (switch) | Реле передн./задней противотуманной фары (переключатель) |
| Frt./RR Fog | Перед./задн. противотуманная фара |
| FRT/LH Parking Lamp | Передн./левый стояночный огонь |
| Frt/rear fog lamp | Передн./задняя противотуманная фара |
| FRT/RH Parking Lamp | Передн./правый стояночный огонь |
| Frt/RR (Front/rear) | Передн./задн. (передний/задний) |
| Fuel Connector | Муфта топливопровода |
| Fuel Gauge | Указатель уровня топлива |
| Fuel Lamp | Лампа топлива |
| Fuel Level | Уровень топлива |
| Fuel Level Unit | Блок уровня топлива |
| Fuel Level Warning Lamp | Контрольная лампа уровня топлива |
| Fuel Meter | Топливный расходомер |
| Fuel pump (test connector) | Топливный насос (испытательный разъем) |
| Fuel pump | Топливный насос |
| Fuel pump motor | Двигатель топливного насоса |
| Fuel pump motor and sensor | Двигатель топливного насоса и датчик |
| Fuel Pump Relay | Реле топливного насоса |
| Fuel pump test connector | Испытательный разъем топливного насоса |
| Fuel | Топливо |
| Fuel tank (motor) | Топливный бак (двигатель) |
| fuel tank | Топливный бак |
| Fuel warning lamp | Контрольная лампа резерва топлива |
| Fuse | предохранитель |
| Fuse Block | Блок предохранителей |
| Fuse Box | Коробка предохранителей |
| Fuse puller | Съемник предохранителей |
| Fuse pump | Предохранитель насоса |
| G | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| Gate | Задн. дверь |
| Generator B+ | Генератор B+ |
| Generator | Генератор |
| Glass Antenna | Антенна в стекле |
| Glove box lamp | Освещение вещевого ящика |
| Glove box lamp switch | Переключатель освещения вещевого ящика |
| Glove lamp | Освещение вещевого ящика |
| Glovebox lamp | Освещение вещевого ящика |
| Gray | Серый |
| Ground | Масса |
| Ground (Grn/Gnd) | Масса (мас./масс.) |
| H | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| H-amp immobilizer | Усилитель иммобилизатора |
| H/L Pass | Фара, пассаж. |
| harness | Жгут проводов |
| Harness body | Жгут проводов кузова |
| Harness TCM | Жгут проводов контроллера КПП |
| Hatch Back | Хэтчбэк |
| Hazard | Аварийная сигнализация |
| Hazard S/W | Выключатель аварийной сигнализации |
| Hazard switch | Выключатель аварийной сигнализации |
| Hazard warning Indicator | Индикатор аварийной сигнализации |
| Hazard warning lamp | Контрольная лампа аварийной сигнализации |
| Hazards | Аварийная сигнализация |
| Head lamp – H/lamp | Фара – фара |
| Head lamp Hi/Low relay | Реле дальнего/ближнего света фар |
| Head lamp Hi/low relay | Реле дальнего/ближнего света фар |
| Head Lamp High Beam Indicator | Индикатор дальнего света фар |
| Head lamp high/low relay | Реле дальнего/ближнего света фар |
| Head lamp level switch | Переключатель регулирования положения фар |
| Head Lamp Leveling | Регулирование положения фар |
| Head Lamp Leveling Device | Корректор фар |
| Head lamp level | Положение фар |
| Head Lamp | Фара |
| Head lamp levelling (switch) | Регулирование положения фар (переключатель) |
| Head Lamp LH (Hi) | Фара, левая (дальний свет) |
| Head Lamp LH (Low) | Фара, левая (ближний свет) |
| Head lamp low relay | Реле ближнего света фар |
| Head lamp low/hi relay | Реле ближнего/дальнего света фар |
| Head lamp on signal | Сигнал включения фары |
| Head Lamp Position | Положение фары |
| Head Lamp Relay | Реле фар |
| Head lamp relay | Реле фар |
| Head Lamp RH (Hi) | Фара, правая (дальний свет) |
| Head Lamp RH (Low) | Фара, правая (ближний свет) |
| Head Lamp S/W (Dimmer & Passing S/W) | Переключатель фары (регулятор освещения & переключатель светового сигнала) |
| Head Lamp S/W (Turn Signal Lamp S/W) | Переключатель фары (переключатель указателей поворота) |
| Head lamp switch | Переключатель фар |
| Head Lamp Switch (Dimmer & Passing Switch) | Переключатель фар (регулятор освещения & переключатель светового сигнала) |
| Head position | Положение фары |
| Head position lamp | Положение фары |
| Headlamp Leveling Switch | Переключатель регулирования положения фар |
| Heated O2 sensor | Датчик кислорода с электрообогревом |
| Heater | Обогреватель |
| Heatimg | Обогревание |
| Heating Mat. Switch | Обогревающий мат Переключатель |
| Heating Mat (ACC) | Обогревающий мат (ACC) |
| Heating Mat. | Обогревающий мат |
| Heating mat | Обогревающий мат |
| Heating mat switch | Переключатель обогревающего мата |
| Heating mirror | Обогреваемое зеркало |
| HI Beam | Дальний свет фар |
| HI/LOW-Can | Линия CAN HI/LOW |
| Hi/Low | Высокий/низкий |
| High beam | Дальний свет фар |
| High/low beam | Дальний/ближний свет |
| Hi | Высокий |
| HLLD switch | Переключатель корректора фар |
| Hold and power Switch | Переключатель режима поддержания и мощности |
| Hold mode | Режим поддержания |
| Hold mode switch | Переключатель режима поддержания |
| Hold Mode | Режим поддержания |
| Hold switch | Переключатель режима поддержания |
| Hold | Поддержание |
| Holde and power switch | Переключатель режима поддержания и мощности |
| Hood contact switch | Контактный выключатель капота |
| Hood open s/w | Выключатель открытия капота |
| Hood open switch | Выключатель открытия капота |
| Hood switch | Выключатель капота |
| Horn aux. | Звуковой сигнал, допол. |
| Horn | Звуковой сигнал |
| Horn HI/LOW | Высокий/низкий звуковой сигнал |
| Horn main | Главный звуковой сигнал |
| Horn relay | Реле звукового сигнала |
| Horn Switch (W Air Bag) | Выключатель звукового сигнала (с подушкой безопасности) |
| Horn Switch (W/O Air Bag) | Выключатель звукового сигнала (без подушки безопасности) |
| Horn Switch | Выключатель звукового сигнала |
| Hose | Шланг |
| Hot mode warning lamp | Контрольная лампа горячего режима |
| HVAC Control panel | Панель управления системой отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха |
| I | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| I.C Regulator | Регулятор интегральной цепи |
| I.P – Body | Приборная панель – кузов |
| I.P | Приборная панель |
| I.P – Fuse Block | Приборная панель – блок предохранителей |
| I/P Fuse Block and Relays | Блок предохранителей и реле на приборной панели |
| I/P Fuse Block | БЛОК ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ НА ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ |
| I/P fuse | Предохранитель приборной панели |
| I/P | Приборная панель |
| I/P Fuse block and relays | Блок предохранителей и реле на приборной панели |
| IAC | Регулятор холостого хода |
| IAT sensor | Датчик температуры впускного воздуха |
| IC Regulator | Регулятор интегральной цепи |
| Idle Switch | Переключатель холостого хода |
| Idle Air control valve (IAC) | Клапан регулятора холостого хода |
| Idle | Холостой ход |
| Idle air control valve (IACV) | Клапан регулятора холостого хода |
| Ign. | Зажиг. |
| Ign1 (Ignition1) | Зажиг.1 (зажигание1) |
| Ignition coil | Катушка зажигания |
| Ignition | Зажигание |
| Ignition relay | Реле зажигания |
| Ignition switch | Замок зажигания |
| Ill+ (Illumination+) | Подсв.+ (подсветка+) |
| Illum. Relay | Подсв. Реле |
| Illum. | Подсв. |
| Illumination (Illum.). | Подсветка (подсв.). |
| Illumination Circuit | Цепь подсветки |
| Illumination lamp | Лампа подсветки |
| Illumination | Подсветка |
| Illumination relay | Реле подсветки |
| Immo. | Иммобилиз. |
| Immobilizer (display) | Иммобилизатор (индикатор) |
| Immobilizer Resistor (only Fenix) | Резистор иммобилизатора (только Fenix) |
| Immobilizer circuit | Цепь иммобилизатора |
| Immobilizer | Иммобилизатор |
| Immobilizer Display | Индикатор иммобилизатора |
| Immobilizer Controller | Контроллер иммобилизатора |
| Immobilizer Control | Управление иммобилизатором |
| Immobilizer (resistor) | Иммобилизатор (резистор) |
| Immobilzer (display) | Иммобилизатор (индикатор) |
| Immobilzer | Иммобилизатор |
| Incar sensor | Датчик температуры в салоне |
| Indicator | Индикатор |
| Injector | Форсунка |
| Input Speed Sensor | Датчик входной частоты вращения |
| Inside Driver C Pillar | Внутренняя сторона задней стойки со стороны водителя |
| Inside Right Trunk Side Cover | Внутренняя правая панель багажника |
| Instrument panel wiring harness | Жгут проводов панели приборов |
| Intake actuator | Привод впускной заслонки |
| Intake motor | Привод впускной заслонки |
| Intermittent | Прерывистый |
| INT | Прерыв. |
| Intermittent switch | Переключатель прерывания |
| IP Fuse block and relays | Блок предохранителей и реле на приборной панели |
| IP fuse block | Блок предохранителей на приборной панели |
| ISS Sensor | Датчик входной частоты вращения |
| K | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| K(Red) | K(красный) |
| Key ill. | Подсв. ключа |
| Key Illum. | Подсв. ключа |
| Key interlock solenoid | Электромагнитный клапан блокировки замка |
| Key remind switch | Выключатель напоминания о ключе |
| Key remind s/w | Выключателя напоминания о ключе |
| Knock sensor | Датчик детонации |
| KS | Датчик детонации |
| L | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| L-up SOL. | Блокировочный клапан |
| L/H | Левый |
| Lamp Decay | Затемнение лампы |
| Lamp | Лампа |
| Lamp-position and turn signal | Стояночный огонь и указатель поворота |
| Left/ Right rear speaker | Левый/правый задний динамик |
| Left | Левый |
| Left/ Right tail lamp | Левый/правый задний фонарь |
| Left driver leg room | Левая часть пространства для ног водителя |
| Left Front Wheel Sensor | Датчик левого переднего колеса |
| Left front/rear wheel sensor | Датчик левого переднего/заднего колеса |
| Left Rear speaker | Левый задний динамик |
| Left Rear Wheel Speed Sensor | Датчик скорости заднего левого колеса |
| LEGR Valve | Клапан системы рециркуляции отработавших газов |
| LEGR | Система рециркуляции отработавших газов |
| Legr. | Система рециркуляции отработавших газов |
| Levelling switch | Переключатель регулирования |
| LH (Left hand) | Левый |
| LH | Левый |
| LH/RH Motor | Левый/правый двигатель |
| LHD/RHD | ЛР/ПР |
| LHD | ЛР |
| License Lamp | Освещение номерного знака |
| License lamp | Освещение номерного знака |
| License plate lamp | Освещение номерного знака |
| Light fog switch | Переключатель света противотуманных фар |
| Light ring | Кольцевой светильник |
| Light signal switch | Переключатель светового сигнала |
| Light switch signal | Переключатель светового сигнала |
| Light Switch | Переключатель света |
| Light | Свет |
| Light switch | Переключатель света |
| Locking | Запирание |
| Lock/unlock | Заблокированный/разблокированный |
| Lock | Заблокированный |
| Lo | Забл. |
| Low | Низкий |
| Low/ Hi | Низкий/высокий |
| Luggage lamp | Освещение багажника |
| M | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| Magenta | Пурпурный |
| Magnatic coil | Магнитная катушка |
| Main/Ignition Relay | Главное реле/реле зажигания |
| Main | Главный |
| Main relay | Главное реле |
| Male Connector | Штекер разъема |
| Manifold air temperature sensor (IAT) | Датчик температуры впускного воздуха |
| Map (manifoil absolute pressure) sensor | Датчик абсолютного давления в коллекторе |
| Map lamp and sun roof switch | Плафон индивидуального освещения и переключатель люка в крыше |
| Map lamp | Плафон индивидуального освещения |
| MAP sensor shield | Экран датчика абсолютного давления в коллекторе |
| Map Sensor | Датчик абсолютного давления в коллекторе |
| MAX High Relay | Реле максимального повышения |
| Micro relay | Микрореле |
| MIL | Контрольная лампа индикации неисправности |
| MIL lamp | Контрольная лампа индикации неисправности |
| Mirr. | Зерк. |
| Mirror connector | Разъем зеркала |
| Mirror control unit | Блок управления зеркалом |
| Mirror control | Управление зеркалом |
| Mirror control switch | Переключатель управления зеркалом |
| Mirror | Зеркало |
| Mirror heat | Обогрев зеркала |
| Mode motor | Привод переключения режима |
| Mode | Режим |
| Module | Блок |
| Motor Position | Положение двигателя |
| Motor | Двигатель |
| N | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| Noise condenser | Помехоподавляющий конденсатор |
| non airbag | Без подушки безопасности |
| Non dimmer control switch | Без переключателя регулирования освещения |
| Non front fog lamp | Без передней противотуманной фары |
| Notice: Use the designated fuse only (optional equipement) | Внимание: Использовать только указанные предохранители (дополнительное оборудование) |
| O | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| O2 Sensor connector | Разъем датчика кислорода |
| O2 sensor | Датчик кислорода |
| Octan connector | Разъем переключателя октанового числа |
| Octan Selection connector | Разъем переключателя октанового числа |
| Octan switch | Переключатель октанового числа |
| Octane selection connector | Разъем переключателя октанового числа |
| Octane switch | Переключатель октанового числа |
| ODDO Meter | Счетчик пробега |
| Odo switch | Переключатель счетчика пробега |
| Odometer | Счетчик пробега |
| Off | Выключен |
| Oil feeding | Подача масла |
| Oil feeding connector | Муфта подающего маслопровода |
| Oil press. Warning lamp | Давлен. масла Контрольная лампа |
| Oil pressure switch | Реле давления масла |
| Oil pressure | Давление масла |
| Oil Pressure SW | Реле давления масла |
| Oil pressure warning | Сигнализатор давления масла |
| Oil Pressure Warning Lamp | Контрольная лампа недостаточного давления масла |
| Oil temp. sensor | Датчик темпер. масла |
| Oil temperature sensor | Датчик температуры масла |
| On | Включен |
| ON/OFF | ВКЛЮЧЕН/ВЫКЛЮЧЕН |
| only unleaded | Только неэтилированный |
| Only | Только |
| Only front | Только передний |
| Only Frt. | Только передн. |
| only front fog | Только передняя противотуманная фара |
| Only Australia | Только Австралия |
| Open | Открытый |
| Open door warning | Сигнализатор открытия двери |
| Open/close | Открытый/закрытый |
| Optical sensor | Оптический датчик |
| Orange | Оранжевый |
| Or | Or |
| Original text | Оригинальный текст |
| OSRV Mirror | Наружное зеркало заднего вида |
| OSRV Switch | Переключатель наружных зеркал заднего вида |
| Other | Прочие |
| Output Speed Sensor | Датчик выходной частоты вращения |
| Outside mirror | Наружное зеркало |
| Over speed warning buzzer | Звуковой сигнализатор превышения скорости |
| P | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| Parking brake level switch | Выключатель рычага стояночного тормоза |
| Parking brake switch | Выключатель стояночного тормоза |
| Parking brake warning lamp | Контрольная лампа стояночного тормоза |
| Parking Brake Warning | Сигнализатор стояночного тормоза |
| Parking Brake | Стояночный тормоз |
| Parking lamp | Стояночные огни |
| Pass. Switch | Пассаж. Переключатель |
| Pass. Temper switch | Пассаж. Датчик вскрытия |
| Pass. | Пассаж. |
| Passenger Air Bag Module | Блок подушки безопасности пассажира |
| Passenger Air Bag Sensor | Датчик подушки безопасности пассажира |
| Passenger Air Bag | Подушка безопасности пассажира |
| Passenger door contact switch | Контактный выключатель двери пассажира |
| Passing | Световой сигнал |
| Passing S/W | Переключатель светового сигнала |
| PNP relay | Реле парковки/нейтрали |
| PNP switch | Переключатель парковки/нейтрали |
| Position lamp | Стояночные огни |
| Position switch | Позиционный переключатель |
| Power jack | Розетка |
| Power Mirror unit | Блок зеркала с электроприводом |
| Power Mirror motor | Двигатель зеркала с электроприводом |
| Power mirror | Зеркало с электроприводом |
| Power mode switch | Переключатель режима мощности |
| Power mode | Режим мощности |
| Power seat (drive) | Сиденье с электрическим приводом регулировки (водителя) |
| Power | Мощность |
| Power seat | Сиденье с электрическим приводом регулировки |
| Power seat test connector | Испытательный разъем сиденья с электрическим приводом регулировки |
| Power seat drive | Сиденье водителя с электрическим приводом регулировки |
| Power seat switch | Переключатель сиденья с электрическим приводом регулировки |
| Power sockel center | Штепсельная розетка, центр |
| Power socket | Штепсельная розетка |
| Power steering oil pressure switch | Реле давления масла в системе рулевого управления с гидроусилителем |
| Power Steering Pressure Switch | Реле давления в системе рулевого управления с гидроусилителем |
| Power TR | Силовой транзистор |
| Power Window Main | Главный электрический стеклоподъемник |
| Power window motor | Двигатель электрического стеклоподъемника |
| Power window relay | Реле электрических стеклоподъемников |
| Power Window Relay/switch | Переключатель/реле электрического стеклоподъемника |
| Power Window Relay | Реле электрических стеклоподъемников |
| Power window | Электрический стеклоподъемник |
| Power window sub switch | Дополнительный переключатель электрического стеклоподъемника |
| Power window switch (Front and rear) | Переключатель электрического стеклоподъемника (передний и задний) |
| Power window switch | Переключатель электрического стеклоподъемника |
| Press. Control solenoid | Давлен. Электромагнитный клапан управления |
| Pretensioner | Преднатяжитель |
| Prnd. Illum. | Селектор АКПП Подсв. |
| PRNDL Illumination | Подсветка положения селектора АКПП |
| PRNDL(Park-Reverse-Neutral-Drive) Illum. | Подсв. положения селектора АКПП |
| PTSI and position | Система включения тормозов и блокировки переключения коробки передач, позиция |
| R | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| R/H | Правый |
| Rain Sensor | Датчик дождя |
| Rain Sensor Unit | Блок датчика дождя |
| Rear Combination Lamp | Задний комбинированный фонарь |
| Rear defroster connector | Разъем заднего обогрева стекла |
| Rear defroster switch | Переключатель обогрева заднего стекла |
| Rear Door Contact Switch | Контактный выключатель задней двери |
| Rear door lock actuator | Привод замка задней двери |
| Rear Door | Задняя дверь |
| Rear Fog Lamp (Combi lamp) | Задняя противотуманная фара (комбинированный фонарь) |
| Rear fog | Задние противотуманные фары |
| Rear fog lamp | Задняя противотуманная фара |
| Rear Fog Lamp (RR/RH) | Задняя противотуманная фара (задняя, правая) |
| Rear Fog Lamp indicator | Индикатор задней противотуманной фары |
| Rear fog lamp relay | Реле задней противотуманной фары |
| Rear Fog Lamp switch | Переключатель задней противотуманной фары |
| Rear fog relay | Реле задней противотуманной фары |
| Rear fog switch | Переключатель задних противотуманных фар |
| Rear H02S | Задний нагреваемый кислородный датчик |
| Rear lift motor | Задний подъемник |
| Rear Light Door | Задняя левая дверь |
| Rear parking lamp | Задние стояночные огни |
| Rear Position Lamp | Задние стояночные огни |
| Rear power window switch | Переключатель заднего электрического стеклоподъемника |
| Rear Pump Motor | Задний электробензонасос |
| Rear Right Door | Задняя правая дверь |
| Rear Right Door Contact | Контакт задней правой двери |
| Rear Sensor | Задний датчик |
| Rear socket | Задняя розетка |
| Rear Speaker | Задний динамик |
| Rear turn signal lamp | Задний указатель поворота |
| Rear Washer pump | Насос заднего омывателя |
| Rear Washer Switch | Переключатель заднего омывателя |
| Rear Wheel Speed Sensor | Датчик скорости заднего колеса |
| Rear window defroster | Обогрев заднего стекла |
| Rear wiper motor | Двигатель заднего стеклоочистителя |
| Rear Wirer Motor | Двигатель заднего стеклоочистителя |
| Rear | Задний |
| Rear/front washer | Задний/передний омыватель |
| Reclining motor | Двигатель регулировки наклона |
| Red | Красный |
| Reduction | Редукция |
| Ref HI | Реф., дальний свет |
| Ref LOW | Реф., ближний свет |
| Ref. | Спр. |
| Register blower | Регистр вентилятора |
| Regulator | Регулятор |
| Relay Connector Pin Number | Разъем реле, номер контакта |
| Relay | Реле |
| Relay ign. | Реле зажиг. |
| Remote switch | Переключатель дистанционного управления |
| Reset | Сброс |
| Resistor | Резистор |
| Resistor blower | Резистор вентилятора |
| Return | Возврат |
| Reverse lamp switch | Переключатель фонаря заднего хода |
| Reverse lamp | Фонарь заднего хода |
| Reverse Lamp Switch | Переключатель фонаря заднего хода |
| RH (Right hand) | Правый |
| RH | Правый |
| RHD (Only Australia) | ПР (Только Австралия) |
| RHD | ПР |
| Right Front Wheel Speed Sensor | Датчик скорости переднего правого колеса |
| Right Rear Speaker | Правый задний динамик |
| Right Rear Wheel Speed Sensor | Датчик скорости правого заднего колеса |
| Right Tail Lamp | Правый задний фонарь |
| Right/Left Front wheel speed sensor | Датчик скорости правого/левого переднего колеса |
| Right/Left | Правый/левый |
| Ron Ron | ОЧИ ОЧИ |
| Ron Sw. | Переключатель октанового числа |
| Ron switch | Переключатель октанового числа |
| Ron-SW | Переключатель октанового числа |
| Roof ant. | Антенна на крыше |
| Roof | КРЫША |
| Roof antenna cable | Провод для подключения антенны на крыше |
| Room Lamp Center | Центральный плафон освещения салона |
| Room lamp front | Передний плафон освещения салона |
| Room Lamp/Sun Roof Switch | Плафон освещения салона/переключатель люка в крыше |
| Room lamp | Плафон освещения салона |
| Rough road sensor | Датчик неровной дороги |
| Rough Road | Неровная дорога |
| RR (rear) | Задний |
| RR | Задний |
| RR/LH Tail Lamp | Задний левый фонарь |
| RR/RH Door Actuator | Привод задней правой двери |
| RR/RH Speaker | Задний правый динамик |
| RR/RH Tail Lamp | Задний правый фонарь |
| RR/Washer | Задний омыватель |
| RR/Wiper | Задний стеклоочиститель |
| S | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| S/W | Переключатель |
| S/W (Switch) | Переключатель |
| Safing Sensor | Аварийный датчик |
| Seat Belt Pretensioner | Преднатяжитель ремня безопасности |
| Seat belt switch | Выключатель напоминания о ремне безопасности |
| Seat belt warning lamp | Контрольная лампа непристегнутого ремня безопасности |
| Seat Belt Warning | Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности |
| Seat | Сиденье |
| Sensing and diagnostic module (SDM) | модуль датчиков и диагностики (SDM) |
| Sensor | Датчик |
| Sensor shield | Экран датчика |
| Serial data | Последовательные данные |
| Shield | Экран |
| Shield wire | Экранированный провод |
| Shield Ground | Заземление экрана |
| Shift | Переключение |
| Shift SOL. | Клапан переключения |
| Side Air Bag Module | Блок боковой подушки безопасности |
| Side Air Bag Pass. | Боковая подушка безопасности пассажира |
| Side air bag sensor/module | Датчик/блок боковой подушки безопасности |
| Side Air Bag Sensor | Датчик боковой подушки безопасности |
| side airbag driver | Боковая подушка безопасности водителя |
| Side position lamp | Боковой стояночный огонь |
| Side position lamp connector | Разъем бокового стояночного огня |
| Side Turn Signal Lamp | Боковой указатель поворота |
| Side turn signal lamp/Side t/signal lamp | Боковой указатель поворота/боковой указ. поворота |
| Signal Turn Signal Lamp | Сигнал указателя поворота |
| Signal | Сигнал |
| Siren | Сирена |
| Sirius | Sirius |
| Sirius D4 | Sirius D4 |
| Sliding motor | Передвижной двигатель |
| Solenoid | Электромагнитный клапан |
| Spare Fuse | Запасной предохранитель |
| Spare | ЗАПАСНОЙ |
| Speaker | Динамик |
| Speedometer | Спидометр |
| SSPS Module | Блок рулевого механизма с гидроусилителем, обеспечивающим переменное усиление в зависимости от скорости |
| SSPS Warning | Сигнализатор рулевого механизма с гидроусилителем, обеспечивающим переменное усиление в зависимости от скорости |
| Start motor | Стартер |
| Starter Solenoid | Электромагнитный клапан стартера |
| Starter motor | Стартер |
| starter | Стартер |
| Starter | Стартер |
| Status display | Индикатор состояния |
| Step lamp (Drv.) | Лампа освещения порога (водит.) |
| Step lamp (Pass.) | Лампа освещения порога (пассаж.) |
| Step | Порог |
| Step Lamp | Лампа освещения порога |
| Stop Lamp | Стоп-сигнал |
| Stop | Стоп |
| Stop lamp | Стоп-сигнал |
| Stop lamp switch | Переключатель стоп-сигнала |
| Stop SIG | Стоп-сигнал |
| Sub switch | Дополнительный переключатель |
| Sun Roof | Люк в крыше |
| Sun roof module | Блок управления люком в крыше |
| Sun roof | Люк в крыше |
| Sun roof motor | Двигатель люка в крыше |
| Sun Roof Switch | Переключатель люка в крыше |
| Sun roof unit | Блок люка в крыше |
| Sun sensor | Датчик солнечного освещения |
| Sun visor lamp | Лампа солнцезащитного козырька |
| Sun | Солнце |
| Sun visor switch | Переключатель солнцезащитного козырька |
| SW (switch) | Переключатель |
| Switch (s/w) | Переключатель |
| Switch | Переключатель |
| Switch ASM | Блок переключателей |
| Switch signal | Сигнал переключения |
| System | Система |
| System Ground | Заземление системы |
| T | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| T/Gate | Задняя дверь |
| T/Gate (HB) | Задняя дверь (хэтчбэк) |
| T/gate (Tail gate) anti-theft and door locking unit | Задняя дверь, блок противоугонной системы и блокировки замков дверей |
| T/Gate Actuator | Привод задней двери |
| T/Gate EXT. | Удл. задней двери |
| T/sig lamp side | Боковой указатель поворота |
| Tacho. | Тахом. |
| Tachometer | Тахометр |
| Tail Gate | Задняя дверь |
| Tail gate actuator | Привод задней двери |
| Tail gate anti-theft and door locking switch | Задняя дверь, выключатель противоугонной системы и блокировки замков дверей |
| Tail gate open switch | Выключатель открытия задней двери |
| Tail gate Switch | Переключатель задней двери |
| Tail lamp | Задний фонарь |
| Tail lamp relay | Реле заднего фонаря |
| Tail Lamp | Задний фонарь |
| Tailer lamp | Задний габаритный огонь |
| Tamp. switch | Датчик вскрытия |
| Tank Lid (N/B) | Крышка бака (седан) |
| TCM connector | Разъем контроллера КПП |
| TCM | TCM |
| TCM/BTSI | Контроллер КПП/система включения тормозов и блокировки переключения коробки передач |
| TCS Active/Warning | Активная/контрольная лампа системы управления тягой |
| TCS-Switch | Переключатель системы управления тягой |
| Temp. Gauge (sensor) | Темпер. Указатель (датчик) |
| Temp. | Темпер. |
| Temp. Gauge | Темпер. Указатель |
| Temp. meter | Датчик темпер. |
| Temper s/w | Датчик вскрытия |
| Temper | Вскрытие |
| Temperature gauge | Указатель температуры |
| Temperature Meter | Датчик температуры |
| Temper Switch | Датчик вскрытия |
| Ter. | Конт. |
| Terminal Number 4 of total 6 pins | Номер контакта 4 из общего числа контактов 6 |
| Terminal number | Номер контакта |
| TGS Switch | Переключатель TGS |
| Throttle position (TP) sensor | Датчик положения дроссельной заслонки |
| Tilting | Наклон |
| Timing | Синхронизация |
| Timing SOL. | Электромагнитный клапан синхронизации |
| To ECM | К контроллеру ЭСУД |
| To engine room fuse block | К блоку предохранителей в моторном отсеке |
| To head lamp circuit | К цепи фар |
| To horn | К звуковому сигналу |
| to trunk latch lamp | К освещению защелки багажника |
| Torque | Крутящий момент |
| TP Fuse block | Блок предохранителей положения дроссельной заслонки |
| TP sensor | Датчик положения дроссельной заслонки |
| Transaxle connector | Разъем коробки передач с главной передачей в сборе |
| Transaxle | Коробка передач с главной передачей в сборе |
| Transmission Fluid Temp. Sensor | Температура трансмиссионного масла Датчик |
| Transponder | Транспондер |
| Trunk – Body | Багажник – кузов |
| Trunk Latch Assembly | Узел защелки багажника |
| Trunk latch lamp | Освещение защелки багажника |
| Trunk Latch Switch | Выключатель защелки багажника |
| Trunk lid open s/w | Выключатель открытия крышки багажника |
| Trunk lid open switch | Выключатель открытия крышки багажника |
| Trunk Lid open | Крышка багажника открыта |
| Trunk | Багажник |
| Trunk Open Lamp | Освещение открытия багажника |
| Trunk Open | Багажник открытый |
| Trunk Open Switch | Выключатель открытия багажника |
| Trunk open warning | Сигнализатор открытия багажника |
| Trunk room lamp | Плафон освещения багажника |
| Trunk Room | Багажный отсек |
| Trunk temper switch | Датчик вскрытия багажника |
| Turn signal and hazard circuit | Цепь указателя поворота и аварийной сигнализации |
| Turn signal lamp frt. | Передн. указатель поворота |
| Turn Signal | Указатель поворота |
| Turn signal lamp | Указатель поворота |
| Turn signal | Указатель поворота |
| Turn Signal Lamp LH/RH | Левый/правый указатель поворота |
| Turn Signal Lamp Switch | Переключатель указателя поворота |
| Turn Signal Switch | Переключатель указателя поворота |
| Tweeter | Высокочастотный |
| Tweeter speaker | Высокочастотный динамик |
| Type | Тип |
| U | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| Under Co-Drive A Pillar | Под передней стойкой со стороны пассажира |
| Under Start Motor | Под стартером |
| Unfold | Нескладывающийся |
| Unit | Блок |
| Unlock | Разблокированный |
| Up | Вверх |
| up/down Motor | Двигатель вверх/вниз |
| Upper driver leg room | Верхняя часть пространства для ног водителя |
| Upper Transmission | Верхняя часть коробки передач |
| V | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| Valve | Клапан |
| Valve (Non OBD) | Клапан (без бортовой системы диагностики) |
| VGIS | Впускная система регулируемой геометрии |
| VR sensor | Индукционный датчик |
| W | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| W FRT Fog | С передн. противотуманной фарой |
| W/ (with) | С |
| W/ Air Bag | С подушкой безопасности |
| W/ Chime Bell | Со звуковой сигнализацией |
| W/ FRT/RR Fog Lamp | С передн./задн. противотуманной фарой |
| W/ FRT/RR Fog Lamp Switch | С переключателем передн./задн. противотуманной фары |
| W/ Immo. | С иммобилизатором |
| W/ Immobilizer | С иммобилизатором |
| W/ Tacho | С тахометром |
| W/H (Wiring harness) | Ж/П (жгут проводов) |
| W/H (Wiring Harness) | Ж/П (жгут проводов) |
| W/H Airbag | Ж/П Подушка безопасности |
| W/H Body | Ж/П Кузов |
| W/H Defroster | Ж/П Обогрев стекла |
| W/H Engine | Ж/П Двигатель |
| W/H Floor | Ж/П Пол |
| W/H Front | Ж/П Передняя часть |
| W/H Fuel Tank | Ж/П Топливный бак |
| W/H I/P | Ж/П ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ |
| W/H | Ж/П |
| W/H Tail Gate | Ж/П Задняя дверь |
| W/O (Without) | Без |
| W/O Air Bag | Без подушки безопасности |
| W/O Chime Bell | Без звуковой сигнализации |
| W/O FRT Fog | Без передн. противотуманной фары |
| W/O fuel cut off switch | Без переключателя отсечки подачи топлива |
| W/O Immo. | Без иммобилизатора |
| W/O Immobilizer | Без иммобилизатора |
| W/O Lamp decay Room | Без затемнения плафона освещения салона |
| W/O Proj Frt fog/Rear fog | Без прожектора передней/задней противотуманной фары |
| W/O Rain Sensor | Без датчика дождя |
| W/O Rear Fog Lamp | Без задней противотуманной фары |
| W/O(without) | Без |
| Washer fluid sensor | Датчик жидкости омывателя |
| Washer Pump | Насос омывателя |
| Washer pump motor | Двигатель насоса омывателя |
| Washer | Омыватель |
| Washer Pump motor | Двигатель насоса омывателя |
| Washer switch | Переключатель омывателя |
| Water Sensor | Датчик воды |
| water | Вода |
| wheel sensor | Датчик колеса |
| Wheel Speed Sensor Front/Rear | Датчик скорости переднего/заднего колеса |
| Wheel Speed Sensor Front | Датчик скорости переднего колеса |
| Wheel Speed Sensor | Датчик скорости колеса |
| Wheel speed sensor front/rear | Датчик скорости переднего/заднего колеса |
| Wheele Speed Sensor (non ABS) | Датчик скорости колеса (без АБС) |
| White | Белый |
| Window lock switch | Переключатель блокировки окон |
| Windshield Antenna | Антенна в ветровом стекле |
| Windshield wiper motor | Моторедуктор стеклоочистителя ветрового стекла |
| Wiper | Стеклоочиститель |
| Wiper switch | Переключатель стеклоочистителей |
| wiper relay | Реле стеклоочистителей |
| Wiper Sensing Switch | Датчик стеклоочистителей |
| Wiper sensing | Датчик стеклоочистителей |
| Wiper motor | Двигатель стеклоочистителя |
| Wire lock housing | Корпус пружинного фиксатора |
| Wire OD Trip | Провод счетчика пробега за одну поездку |
| Wire ODO switch | Провод переключателя счетчика пробега |