Праймериз что это означает по русски
Поскольку многие страны планеты насильственным путём превращены в демократические колонии, то у некоторых людей появляются вопросы по поводу незнакомых слов и понятий, связанные с этим режимом. В частности граждан интересует вопрос, что значит Праймериз? Рекомендую прочесть ещё несколько интересных статей, например, что такое Евробонды, что значит Дьюти-фри, кто такой Дистрибьютор? Этот термин был заимствован из английского языка «primary«, и переводится на русский, как «предварительные». Поскольку вся жизнь страны зависит от кучки чиновников и крючкотворов, которых избирает народ, то это событие превращается в весьма популярный и волнительный процесс. Что такое Праймериз? Эту систему выборов мы получили в подарок от США, вместе с Гайдаром, Чубайсом и Ельциным, понятно, что ничего хорошего подобные политические технологии нам не принесли, однако пока приходиться мириться и делать то что велят на Западе.
Самая суть праймериз заключается в том, чтобы кандитаы из одной партии не «вырывали» голоса электората друг у друга, в главных выборах, поскольку их избиратели очень похожи.
Праймериз придумали в США в 1842 году, а впервые их признали на уровне штата в 1903 году, им стал Висконсин. Спустя небольшое время, а именно к 1927 году, практически большинство остальных штатов приняли эту систему. Правда потом некоторая часть из них отказалась от этого по неизвестным причинам.
У самих США с их имитационной демократией праймериз в системообразующих партиях тоже являются имитационными. Понятно, что у них имеются свои оппозиционеры, но обычно про них никто и никогда не слышит, поскольку все Медиа принадлежат еврейским кланам.
Поэтому боле менее честные праймериз мы можем наблюдать лишь в России, а в других странах это событие превратилось в сплошной фарс.
Обычно, депутат, который победил в праймериз будет участвовать в основных выборах. Впрочем, те, кто не прошёл «отбор», могут точно также выдвинуть свою кандидатуру, однако с одним маленьким отличием, он будет выступать в качестве независимого депутата, и не пользоваться поддержкой партии.
Праймериз
Праймериз бывают открытыми, когда голосовать может любой, и закрытыми, когда право голоса имеют только члены партии, проводящей предварительные выборы. Кроме того, существует множество промежуточных вариантов. Иногда между двумя кандидатами, набравшими наибольшее количество голосов, устраивается второй тур.
Праймериз особенно часто используются в США, реже в других странах.
Содержание
В США первые праймериз были проведены в 1842 году. Первым штатом, принявшим закон «Об обязательном проведении праймериз, стал Висконсин в 1903 году. К 1927 году такие законы имели уже все штаты. Праймериз стали общепринятой процедурой отбора партийных кандидатов (до того кандидаты отбирались на совещаниях и съездах партий, часто в результате кулуарных переговоров). Однако впоследствии ряд штатов отказался от обязательного проведения праймериз. При подсчёте голосов используются разнообразные системы голосования и многоступенчатые схемы. В ряде северных штатов существует традиция оказывать поддержку тому кандидату, который наберет арифметическое большинство голосов. [источник не указан 348 дней] В южных штатах оценивают разрыв набранных голосов между победителем и его ближайшими конкурентами. [источник не указан 348 дней] В 11 штатах США проводятся не праймериз, а партийные конференции или референдумы — кокусы.
Россия
Летом 2007 года политическая партия «Единая Россия» проводила внутрипартийные праймериз. Уже тогда у политологов возникли претензии, суть которых состояла в том, что процедура, реализуемая партией, не имеет отношения к изначальной сути праймериз. По этой причине применять термин «праймериз» по отношению к такому внутрипартийному голосованию некорректно. Общественно-политическое движение «Общероссийский народный фронт» и политическая партия «Единая Россия» заявили о проведении с 20 июля по 25 августа 2011 года [1] первых в России праймериз, которые крупнейшая партия страны проводит в преддверии избирательной кампании. За это время планируется из 4655 кандидатов отобрать 600 для участия в предстоящих Выборах в Государственную думу. В инициативе единороссов 2011 года ряд политологов, например, Дмитрий Орешкин, тоже не увидели смысла ввиду отсутствия в стране конкурентной политической системы.
Примечания
См. также
Ссылки
 |
 Выборы и предвыборные кампании | |
|---|---|
| Институт выборов | Прямые выборы / Непрямые выборы • Альтернативные выборы / Безальтернативные выборы • Конкурентные выборы / Неконкурентные выборы • Выборы по жребию • Референдум • Критика института выборов |
| Уровень выборов | Общенациональные выборы (Парламентские выборы • Президентские выборы) • Региональные выборы • Муниципальные выборы |
| Избирательные системы | Избирательные системы простого большинства • Пропорциональные • Смешанные • Метод Шульце • Одобрительное голосование |
| Избирательная кампания | Календарь выборов • Праймериз • Выдвижение кандидатов • Регистрация кандидатов • Агитационный период • Повторное голосование • Повторные выборы • Досрочные выборы • Кандидаты • Избирательный фонд • Избирательный залог • Политическое консультирование • Предвыборная агитация ( Встреча с избирателями • Предвыборные обещания) • Избирательный штаб • Избирательное объединение • Избирательный блок • Партийный список • Паровоз • Избирательная комиссия • День тишины |
| Голосование | Досрочное голосование • Открепительное удостоверение • День голосования • Единый день голосования • Эксит-полл • Подсчёт голосов • Процентный барьер • Открытое голосование • Тайное голосование • Воздержание • Испорченный бюллетень • Протестный голос • Явка избирателей • Бойкот • Голосование ногами • Электронное голосование • Интернет-выборы • Избирательный процесс • Кабина для голосования • Урна • Избирательный бюллетень • Против всех |
| Избирательное право | Объективное • Субъективное (активное, пассивное) |
| Электоральная география | Избирательный округ • Избирательный участок • Джерримендеринг • Гнилые местечки |
| Нарушения на выборах | Вброс бюллетеней • Использование административного ресурса • Карусель • Манипуляция общественным мнением • Подкуп избирателей • Фальсификация итогов голосования • Фотографирование бюллетеня |
| Псефология | Абсентеизм • Представительная демократия • Парадокс Кондорсе • Теорема Эрроу |
Полезное
Смотреть что такое «Праймериз» в других словарях:
ПРАЙМЕРИЗ — (англ. primaries, от primary первоначальный, первичный), предварительные (первичные) выборы в США, в ходе которых выдвигаются кандидаты в депутаты центральных и местных представительных учреждений, кандидаты на другие выборные должности, делегаты … Энциклопедический словарь
Праймериз — в США предварительные (первичные) выборы, в ходе которых выдвигаются кандидаты в депутаты центральных и местных представительных учреждений, кандидаты на другие выборные должности, делегаты национальных партийных конвентов, члены партийных… … Финансовый словарь
ПРАЙМЕРИЗ — [англ. primaries Словарь иностранных слов русского языка
ПРАЙМЕРИЗ — (англ. primaries) в США предварительные (первичные) выборы, в ходе которых выдвигаются кандидаты в депутаты центральных и местных представительных учреждений, кандидаты на другие выборные должности, делегаты национальных партийных конвентов,… … Юридический словарь
праймериз — сущ., кол во синонимов: 1 • выбор (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПРАЙМЕРИЗ — (primary election) (амер. первичные выборы) Внутрипартийные выборы, позволяющие избирателям участвовать в отборе кандидатов. В США существуют две главные формы первичных выборов: первичные президентские выборы и прямые первичные выборы. Первые… … Политология. Словарь.
Праймериз — (англ. primar/y/, primary election) в США первичные собрания избирателей (обычно с участием сторонников одной партии) для выдвижения кандидатов на выборные должности, а также сам процесс голосования на таких собраниях … Энциклопедия права
ПРАЙМЕРИЗ — (англ. primaries) в избирательной системе США предварительные (первичные) выборы, в ходе которых выдвигаются кандидаты в депутаты центральных и местных представительных учреждений, кандидаты на др. выборные должности, делегаты национальных… … Юридическая энциклопедия
Праймериз — (Primaries) Понятие праймериз, правила проведения праймериз Информация о понятии праймериз, проведение праймериз, итоги праймериз Содержание Пра́ймериз (первичные), предварительные выборы — тип голосования, в котором выбирается один… … Энциклопедия инвестора
Что такое праймериз? 11 ответов на вопросы о предварительном голосовании «Единой России»
Что такое праймериз?
Для чего проводится предварительное голосование?
«Единой России» нужно сохранить абсолютное большинство в Госдуме. Для этого они хотят:
Кто участвует в праймериз?
Каковы шансы оппозиционера?
Все же некоторые эксперты утверждают: участники праймериз в Госдуму из числа «фаворитов» были заранее согласованы.
За что можно снять с пробега?
Сразу после регистрации в оргкомитете участник приступает к агитации. В это время он может быть снят за…
Что такое дебаты?
НЕ обязан дебатировать участник предварительного голосования по выборам в АКЗС.
Запрещенные и разрешенные приемы
Кто командует парадом?
Рулит всем процессом региональный оргкомитет. Он:
Сам член оргкомитета вправе принять участие в предварительном голосовании.
Как пройдет голосование?
При этом голосование будет рейтинговое: можно поставить в бюллетене любое число «галочек».
Кто подсчитает голоса?
Итоги подведет региональная счетная комиссия. Не позднее 24 мая их огласит оргкомитет. Они будут опубликованы на сайте предварительного голосования ( Госдума) и алтайского отделения «ЕР»
Объективно ли решение о кандидате?
И все же финальный рейтинг участников будет еще рассматриваться на съезде партии в июне. Так что коррективы результатов возможны.
Зачем нам слово «праймериз»
М. КОРОЛЁВА: 23 часа 07 минут в Москве, в студии Марина Королёва, это действительно программа «Русский, вперёд!». Это наш летний эксперимент, программа о новых, и, как правило, спорных явлениях в русском языке, и сегодня мы будем говорить с вами о слове, которое вы наверняка в последнее время слышите часто, всё чаще и чаще. О слове праймериз. Но прежде, чем я начну говорить собственно об этом слове, я хотела бы назвать в эфире один телефон, он принадлежит Андрею. Итак: 903-296-05-16.
Материалы по теме
Нужно ли в русском языке слово «праймериз»? («Русский, вперед!»)
Андрей, который пишет гадости по СМС, я думаю, что он вполне заслуживает того, чтобы ему позвонили, и что-нибудь приятное тоже сказали. Всё, с этим мы закончили, и продолжаем. Итак, слово праймериз. Ну, я так понимаю, что все вы слушаете новости, и слышите о праймериз, который проводит партия «Единая Россия». Давайте, прежде чем мы начнём, мы выслушаем самую формальную, самую, что не на есть, словарную справку. Это будет энциклопедическая справка о слове праймериз.
В. РОМИНСКИЙ: Энциклопедическая справка праймериз, английская праймериз, первичные, предварительные выборы. Тип голосования, в котором выбирается один кандидат от партии. Между выборными кандидатами затем происходит обычное голосование. Смысл праймериз состоит в том, чтобы кандидаты от одной партии не отобрали друг у друга голоса в уставных выборах, так как их электорат обычно близок. Проигравшие в праймериз иногда всё же участвуют в основных выборах, но как независимые кандидаты, без поддержки своей партии. Праймериз бывают открытыми, когда голосовать может любой. И закрытыми, когда право голоса имеют только члены партии, проводящие предварительные выборы. Кроме того, существуют множество промежуточных вариантов. Иногда, между двумя кандидатами, набравшими наибольшее количество голосов, устраивается второй тур. Праймериз особенно часто используется в США, реже в других странах. Материал из википедии, свободной энциклопедии.
М. КОРОЛЁВА: Спасибо Володе Роминскому, который записал для нас эту энциклопедическую справку. Я ещё, пожалуй, только добавлю, что действительно, в США первые праймериз, и заметьте, это очень важно, википедия именно так и пишет, первые праймериз были проведены в 1842 году, первым штатом, который принял закон соответствующий Сталвиз Консина, это был 1903 год. Ну, то есть, давняя традиция проведения этих самых первичных выборов. В 1927 году в Соединённых Штатах имели уже все Штаты, но мы не будем сейчас говорить об американском выборном законодательстве. Мы посмотрим, что в России происходит с этим словом, и с этим понятием. Итак, на данный момент, партия «Единая Россия» является единственной партией в России, которая регулярно проводит, и вот здесь опять-таки внимание, пишет википедия, свой праймериз. Дальше, в следующем же предложении пишется: «Первые праймериз партия «Единая Россия», провела в августе 2007, перед осенними выборами в государственную думу». В ноябре 2009, на 11-м съезде партии норма об обязательном проведении процедуры праймериз, то есть, выдвижение кандидатов на выборы, на основании предварительного внутрипартийного голосования, была внесена, внимание, в устав партии. То есть, слово там появилось тоже. К думской компании 2011 года, праймериз партия «Единая Россия», проводит совместно с общероссийским народным фронтом. Что это такое, вам тоже не надо объяснять. В общем, проводит они. Ну, смотрите, может быть, «Единая Россия» и проводила праймериз в 2007 году, но кажется, они тогда всё-таки не назывались. Во всяком случае, я, как журналист, как информационник, как человек, который работает с новостями, я вот этого слова, применительно к нашим выборам, как-то не припомню. Во всяком случае, так активно его через СМИ не проталкивали. А в этом году, как будто лавина сошла. Вот праймериз, праймериз, праймериз. И сначала, нам новостникам казалось, что это некое случайное слово, что ну, вот оно появилось, и оно исчезнет, но нет, чем дальше, тем больше. По мне, например, сочетание слова праймериз с нашими фамилиями, и населёнными пунктами, вообще порой выглядит нелепо и забавно. Ну, например, я вот ту увидела, Шансов, Булавинов и Сафин, лидируют в праймериз в Заволжье. Вот праймериз в Заволжье, это само по себе такое сочетание, которое уже наводит на некоторые размышления, и честно говоря, иногда просто на смешки. Но тут есть ещё один момент, не знают, какого рода это слово. В единственном числе его употреблять, или во множественном. Хорошо, хоть не склоняют пока ещё. Ну, например, опять-таки вот то, что я нашла в новостях: «Народный праймериз даёт возможность привлечь свежие силы, к обсуждению самых злободневных проблем». На официальном сайте «Единой России», действительно, есть положение о порядке проведения народного предварительного голосования. Там праймериз не склоняется, слово мужского рода, единственного числа. Вот есть пункт 1.2, и пункт 1.3. Пункт 1.2.: Общенародный праймериз организуется и проводится во взаимодействии с общероссийским народным фронтом, и так далее. Пункт 1.3.: Общенародный праймериз не является выборами в Госдуму, федерального собрания, и не является процедурой выдвижения, опять-таки и так далее. Я хочу спросить вас, что вообще происходит? Зачем это слово вводят в оборот, не слишком понимая, кажется его смысла, а главное, не сумев даже встроить его как следует, в грамматическую систему русского языка? Вот просто по этому документу, который я нашла на сайте «Единой России», мне стало понятно, что делалось это, то ли второпях, то ли без какого-либо понимания. Вот захотелось использовать красивое слово, или кто-то велел его использовать, как никто не понимал, у специалистов толком не спросили, в результате это странное слово праймериз, которое не склоняют, но которое то мужского рода единственного числа, то множественного числа, так называемое плюролетантум, то есть, постоянного множественного числа. И вообще, нужно ли нам это слово? Мы что, без него никак не обойдёмся? А если его заменять, то чем заменять? Мы обязательно с вами по этому поводу проголосуем, но прямо сейчас я напомню, что у нас есть телефоны. Итак, для ваших СМС-ок: +7-985-970-45-45, зачем нам слово праймериз? Нужно ли оно нам? Нравится ли оно вам? Используете ли вы его? Вот на все эти вопросы можно отвечать в прямом эфире, и кроме того, для ваших СМС-ок тоже есть телефон: +7-985-970-45-45. Ну что, давайте попробуем, что у нас там со звоночками? Есть? Давайте. 363-36-59. Подальше сразу от приёмника пожалуйста, «Эхо Москвы», здравствуйте.
Слушатель: Здравствуйте, меня зовут Яков, Москва.
М. КОРОЛЁВА: Да, Яков. Ну что со словом праймериз будем делать?
Слушатель: По моему мнению, слово праймериз должно войти в наш обиход просто по той причине, что синоним «Предварительные выборы», ассоциируется однозначно с выборами.
Слушатель: А слово праймериз, оно ассоциируется именно с выборами внутри партии. Вот по этой причине, для того, чтобы публика не путала понятие внутрипартийных выборов, и выборов народных, необходимо ввести это понятие.
М. КОРОЛЁВА: Яков, ну мне кажется, что у вас какой-то такой знаете, очень глубокий, что ли, ход мыслей. Я даже вот не могла предположить, что такие аргументы могли выдвигаться, при использовании слова праймериз. Смотрите, во-первых, можно заменить словом, первичные выборы. Мне кажется, что это будет всем вполне понятно. Нет?
Слушатель: Здесь необходимо, ещё раз говорю, сделать акцент на слове выборы. Мы не можем использовать слово выборы, поскольку ассоциация слова выборы…
М. КОРОЛЁВА: Но это же действительно выборы. Яков, это же правда выборы, но только внутрипартийные. Почему нет, то?
Слушатель: Фактически, если мы например говорим о выборах в совет директоров неких кандидатов, то часть корпоративного управления для людей, которые имеют отношение к корпоративному управлению, для них выборы – слово понятно. Для простого обывателя, слово выборы ассоциируются однозначно с походом на избирательный участок, заполнением бюллетеня, и так далее.
М. КОРОЛЁВА: Подождите, Яков, вы хотите сказать, что как вы говорите, простому обывателю, ему слово праймериз милее и понятнее, что ли? Он вообще не понимает, о чём идёт речь, зачастую.
Слушатель: Если он смотрит телевидение, если он изучает, скажем так, хотя бы какое-то имеет отношение к политике, то есть, если он интересуется политикой, он понимает слово праймериз, которое пришло к нам из американской политики.
М. КОРОЛЁВА: Яков, вот вы себе представьте, обычного потребителя федеральных каналов. Человек, который живёт, например, в маленьком городке, который не смотрит каких-то спутниковых каналов. Откуда ему знать слово праймериз, и что это пришло к нам из американских выборов?
Слушатель: Марин, я думаю, что по первому каналу, регулярно, когда шли предварительные выборы…
М. КОРОЛЁВА: Было. Ну, я согласно. Но ведь слово явно с иностранным звучанием. И оно как раз, имеет отношение к американским выборам. Допустим, это такой человек, который следит за политикой. Но когда мы говорим праймериз в «Единой России», это нормально? Слушатель: Ну, я считаю, что если «Единая Россия» решила ввести в обиход такое понятие, чтобы аргументировать вот именно с той позиции, с которой я…
М. КОРОЛЁВА: То есть, не говорить о выборах. Оставим выборы, их нет.
Слушатель: Конечно. Оставим выборы, их нет. Во всяком случае, внутрипартийные выборы, чтобы не было ассоциации внутрипартийных выборов «Единой России», с теми так называемыми выборами, которые нас ожидают в ближайшее время.
М. КОРОЛЁВА: Ну, хорошо Яков, допустим. Ваша гипотеза принимается, хотя мне почему-то кажется, что дело в чём-то другом. Ну, посмотрим. 363-36-59, телефон прямого эфира. О слове праймериз, нравится ли оно вам, хотите ли вы, чтобы оно осталось в языке, и вообще, почему оно возникло вот так неожиданно, по отношению к выборам в «Единой России»? «Эхо Москвы» мы слушаем вас, здравствуйте.
Слушатель2: Алло, здравствуйте.
М. КОРОЛЁВА: Да, как вас зовут?
Слушатель2: Меня зовут Сергей.
М. КОРОЛЁВА: Да, Сергей, откуда звоните нам?
Слушатель2: Я из Екатеринбурга.
М. КОРОЛЁВА: Из Екатеринбурга, отлично. Что думаете по поводу слова праймериз? Почему оно у нас появилось вдруг, и так активно живёт?
М. КОРОЛЁВА: Что-то такое интересное сказал Сергей из Екатеринбурга, но, к сожалению, мы ничего не поняли. 363-36-59, «Эхо Москвы», здравствуйте, мы слушаем вас.
Слушатель3: Добрый день, добрый вечер, меня зовут Николай Николаевич.
М. КОРОЛЁВА: Да, Николай Николаевич.
Слушатель3: Удивительный человек, поразительные книжки, поразительные слова. Праймериз – жуткая штука. Зачем? Кому? Это чтобы запутать и запудрить, как говорят некоторые школьники, мозги. Чтобы ничего было не понятно. Один человек сказал праймериз, но это какие сиси у тёти, не более. Понимаете? Кто вперёд. Это ужасное слово. Если бы можно было нормально, а не как в Америке. А как в России? Вы так хорошо говорите…
М. КОРОЛЁВА: Николай Николаевич, а чем бы вы заменили? Но ведь понятие есть, правильно? Там внутрипартийные выборы, выдвижение. Нужно говорить: «Первичные внутрипартийные выборы», целых три слова.
Слушатель3: Ужасно! Да не надо его заменять! У нас нету первичных внутрипартийных выборов.
М. КОРОЛЁВА: Ну, понятно. Николай Николаевич, вы против всех, я так поняла уже. И против Каутского, и против Маркса, и против всех.
Слушатель3: За Макса вряд ли, хотя он мужик был не плохой, интересный. И (неразборчиво) Серебрякова я читал. Я за вас, за «Эхо Москвы», за Венедиктова, и даже за Черкизова, которого давно с вами нет.
М. КОРОЛЁВА: Господи, Николай Николаевич, ну это всё понятно, но праймериз здесь причём?
М. КОРОЛЁВА: Всё, спасибо, спасибо вам.
М. КОРОЛЁВА: «Эхо Москвы», мы говорим сегодня о слове праймериз, нужно ли оно нам, зачем это слово вообще появилось, какие просто глубинные причины подтолкнули это слово к появлению в нашей речи? «Эхо Москвы», здравствуйте, слушаем вас.
М. КОРОЛЁВА: Да, как вас зовут?
Слушатель4: Меня зовут Кирилл.
М. КОРОЛЁВА: Да, Кирилл.
Слушатель4: Ну, моё отношение к праймериз достаточно простое. Я бы всё-таки хотел, чтобы называли этот процесс по-русски, как предварительные выборы.
М. КОРОЛЁВА: Предварительные выборы.
Слушатель4: Да. Мне кажется, что это слово плохо вписывается именно в наш русский язык, потому, что по телевидению говорят: «Прошли праймериз». Вроде бы, множественное число. Но как вы сами сказали, сразу возникает у других людей, дополнительные вопросы. Может быть это интерпретации, может быть это во множественном числе. И там как бы единственным его называют, и род меняется. Ну, конечно, это беспорядок, я считаю.
М. КОРОЛЁВА: Кирилл, смотрите, с другой стороны, предварительные выборы – это целых два слова.
М. КОРОЛЁВА: А праймериз, вроде как короче.
Слушатель4: Поэтому, а вот она причина, почему мы используем праймериз. Потому, что проще. Я вижу это так, но я считаю, что это не правильно.
М. КОРОЛЁВА: То есть, вам кажется, что «Единая Россия», когда вырабатывала своё положение о праймериз, и как да, положение о порядке проведения народного предварительного голосования. То есть, «Единая Россия», вам кажется, руководствовалось именно этим? Соображениями экономии? И вот языковых средств?
Слушатель4: Я могу подозревать, что это просто уже какая-то привычка. Слишком много мы говорили и об американских выборах, слишком серьёзно они освящаются, всё-таки это серьёзный большой такой вот фактор. И мне кажется, что это скорее привычка. Я не склонен тут искать какие-то особые замыслы, это и всё, в общем-то.
М. КОРОЛЁВА: Не знаю, Кирилл, не знаю. Просто я вот вспоминаю вчерашнее высказывание Владимира Путина, который на Селигере сказал об Америке так достаточно не приятные слова. Сказал, что Америка паразитирует на всём остальном мире, и так далее. А тут мы берём, и для выборов партии «Единой России», используем абсолютно американское слово праймериз. Зачем мы это делаем? Мы же так не любим Америку.
Слушатель4: Потому, что модно. То есть, с одной стороны мы говорим, вот какое Америки, и всевозможные их концепции не важные, а с другой стороны, мы по сути, их копируем. О чём говорит вообще концепция общества потребления, которое на мой взгляд, переносится и на Россию. Может, я не прав, но у меня такое ощущение.
М. КОРОЛЁВА: Понятно Кирилл, ладно, спасибо вам, давайте продолжим наш опрос по поводу слова праймериз. Зачем оно нам? Нужно ли оно нам? Нравится ли оно вам? Используете ли вы сами это слово, применительно к выборам здесь, в России? «Эхо Москвы», 363-36-59, здравствуйте, я вас слушаю.
Слушатель5: Доброго времени суток.
М. КОРОЛЁВА: Здравствуйте.
Слушатель5: Ну, в принципе, оно конечно праймериз — бред сивой кобылы.
М. КОРОЛЁВА: А как вас зовут-то, скажите, пожалуйста.
М. КОРОЛЁВА: Да, Владимир.
Слушатель5: Но ведь вы даже употребляете слово уикенд, вместо выходные.
М. КОРОЛЁВА: Почему же я употребляю слово уикенд, и когда это я делаю, Владимир?
Слушатель5: Ну, когда вы днём ведёте передачи разные, «Говорим по-русски», и так далее.
М. КОРОЛЁВА: И я говорю уикенд? Ну, разве что, когда мне нужно рассказать про уикенд. Честно говоря, я не употребляю это просто потому, что это не очень удобно говорить. Лучше сказать выходные, это короче, кстати получается.
Слушаетель5: Я-то согласен, но у вас так проскальзывает. Ну, ладно, вот вернёмся к нашим баранам.
М. КОРОЛЁВА: Да, давайте. То есть, к праймериз.
Слушатель5: Всё-таки праймериз – это да. То есть, к праймериз. В принципе, это конечно иностранное слово, оно не звучит, но никуда не денешь его, всё-таки, оно вернётся. Его всё-таки введут в наш язык, не спрашивая о нас.
М. КОРОЛЁВА: Владимир, послушайте, его же не было. Ну, то есть, мы о нём говорили, когда говорили об американских выборах. Всего лишь, несколько лет назад, там 3-4 года назад, мы действительно, употребляли это слово, но только применительно к Америке. Зачем оно нам понадобилось? Зачем, Владимир? В чём дело-то?
Слушатель5: Вы знаете, это сам парадокс, наше любимое СМИ, кстати говоря, очень часто любит вводить в наш русский язык разные паразитические слова. Именно вот они вводят, и потом… Потому, что русский народ в общем-то, население, употребляет эти слова. Тот же самый уикенд, тот же самый (неразборчиво), то же самое чело, и всё остальное. Так же будет и с праймериз. Да, это не наше слово. Но это капля воды камень точит. Если вы будете употреблять его раз в день, два раза в день и так далее, каждый день буквально в течении месяца, в конце концов, к этому придут.
М. КОРОЛЁВА: Да, Владимир. Ну нет, я с вами не могу не согласиться, но это знаете, как бы, вот я постараюсь со своей стороны это слово употреблять как можно реже. Спасибо.
Слушатель5: Тогда лучше вообще не употреблять.
М. КОРОЛЁВА: Спасибо, Владимир.
М. КОРОЛЁВА: Вот нам тут Вадим, кстати, Вадим тут нам написал, есть слово, которое на его взгляд, могло бы заменить слово праймериз, это одно слово. Ну, такое, предвыборы. Ну, в принципе, почему бы и нет? Действительно, это такой неологизм, я думаю, что в словарях мы с вами это слово не найдём, но оно действительно очень точно переводит это самое слово праймериз. Предварительные выборы, первичные выборы, или вот наконец, предвыборы, как предлагает Вадим, почему бы и нет? Я, кстати, хочу сказать, что у нас тут не успокаивается Андрей, с телефоном 903-296-05-16. Не успокаивается Андрей. Ну вот, я ещё раз просто ваш телефон повторяю. Не надо писать гадости сюда по СМС. Кстати, если уж пишите, то пишите, пожалуйста, хотя бы грамотно по-русски. Давайте мы послушаем, что думают по поводу слова праймериз, два наших гостя, это Анна и Сергей Литвиновы. Вы их знаете, как авторов детективов. Ну, вот они когда были на радиостанции здесь у нас в воскресенье, в выходные, мы им этот вопрос задали, как им нравится слово праймериз, что они о нём думают. Вот они так ответили:
С. ЛИТВИНОВ: Ну, мы же не политики. Поэтому, в частной или общественной нашей жизни мы это слово не употребляем. Нормальное, хорошее слово праймериз, хотя букв Р многовато на мой вкус. И я думаю, что так же, как слово пиар, или менеджмент. Со временем, войдёт это и в наш лексикон. Потому, что говорить пробные выборы, как-то очень долго, и очень понятно, в чём там. Точно так же, как трудно сказать, специалист по связям с общественностью. Ну, пиарщик.
А. ЛИТВИНОВА: Многие заимствованные слова, они поначалу вызывают раздражение. Я помню, как слово пиар меня раздражало. А теперь оно такое же, как каша.
М. КОРОЛЁВА: Ну вот, Анна и Сергей Литвиновы согласны тоже с нашим предыдущим слушателем, что деваться нам собственно, некуда будет. Если это слово начали вводить, то, скорее всего, оно там и введётся в нашу речь. Давайте, мы попробуем с вами проголосовать по поводу слова праймериз. И вопрос у нас будет очень простой. Нужно ли нам слово праймериз? Если вы считаете, что оно нам нужно, позвоните по телефону: 660-06-64. Если вы считаете, что слово не нужно, телефон второй: 660-06-65. Нажимаю кнопочку.
НАЧАЛСЯ ПОДСЧЁТ ВАШИХ ГОЛОСОВ.
М. КОРОЛЁВА: Итак, нужно ли нам слово праймериз? Если вы считаете, что оно нужно, телефон: 660-06-64. Если вы считаете, что это слово не нужно, телефон второй: 660-06-65. Голосуйте* прямо сейчас, голосование идёт достаточно бурно. Ну, а мы давайте попробуем послушать ещё один телефонный звонок по телефону: 363-36-59, что вы думаете о слове праймериз? «Эхо Москвы», здравствуйте, добрый вечер.
Слушатель6: Добрый вечер.
М. КОРОЛЁВА: Да, как вас зовут?
Слушатель6: Геннадий, Москва.
М. КОРОЛЁВА: Да, Геннадий.
Слушатель6: Скажите, пожалуйста, что понимается под праймериз в Соединённых Штатах?
М. КОРОЛЁВА: А мы уже собственно, отвечали вам, Геннадий.
Слушатель6: Я понимаю, да. Но это совсем разные вещи. Почему нет праймериз, скажем, в других партиях?
М. КОРОЛЁВА: Нет, подождите, это разные вопросы, я хочу вас спросить, как вы всё-таки, к этому слову относитесь? Оно проще для вас, чем например, первичные выборы, или предварительные выборы? Оно вам нравится больше? Вы сами его употребляете?
Слушатель6: Я сам нет, не употребляю. Я употребляю только когда это касается выборов в США. Тогда я понимаю, что это.
М. КОРОЛЁВА: Хорошо, а как вы думаете, Геннадий, почему оно появилось именно в партии «Единая Россия»?
Слушатель6: Вот это вопрос.
М. КОРОЛЁВА: Вопрос, для меня тоже вопрос.
Слушатель6: Это вопрос такой, на который ответить вряд ли, кто сможет. Это должно пройти время какое-то, чтобы понять, когда они пройдут эти… И что это будет означать это праймериз. Потому, что до сих пор, это слово звучит время от времени, что это такое, мне например, не понятно, хотя я работаю с СМИ, и нахожусь в них. Не понятно.
М. КОРОЛЁВА: И находитесь в них. Ну хорошо, Геннадий. Да, я тоже нахожусь в СМИ, и вынуждена это… Спасибо вам большое. И вынуждена это слово употреблять, хотя на самом деле, должна честно признать, что оно мне применительно, особенно к нашим выборам не то, чтобы не очень понятно. А непонятно главное, зачем оно нам нужно, и почему мы не можем вместо него использовать либо два коротких слова, либо всё-таки, придумать какой-то неологизм, типа предвыборов. Давайте, я остановлю электронное голосование, Итак, я спрашивала вас, нужно ли нам слово праймериз? 10% тех, кто нам позвонил, всего 10% считают что да, это слово нам нужно. Ну а 90% со своей стороны полагают, что нет, мы вполне обошлись бы без этого слова. Ответа кончено у нас с вами нет окончательного, мы могли лишь только поговорить сегодня, в программе «Русский, вперёд!» о том, зачем нам нужно слово праймериз. Ну, а наш с вами язык, и наша с вами жизнь покажет, насколько оно у нас приживётся. Я Марина Королёва, счастливо.