Потому что я чертовски напуган скажи мне сладкую ложь
Перевод песни Idfc (blackbear)
Мне абсолютно плевать
Поведай мне сладкую ложь
Загляни в мое лицо
Скажи, что любишь меня
Даже если это не так
Потому что мне абсолютно плевать.
Тебя не было всю ночь,
Я не знаю, где ты была
Ты и двух слов связать не можешь,
Твои предложения не имеют смысла,
Но мне абсолютно плевать.
Потому что я чертовски сильно влюблён в тебя
Я веду себя так, будто мне плевать
Будто бы у меня нет чувств
Потому что я чертовски сильно влюблён в тебя
Я веду себя так, будто мне плевать,
Потому что я очень напуган
Я просто влюблён в тебя.
И, может быть, ты слишком хороша для меня
Я просто влюблён в тебя,
Но мне абсолютно плевать.
Поведай мне сладкую ложь
Загляни в мое лицо
Скажи, что любишь меня
Даже если это не так
Потому что мне абсолютно плевать.
Тебя не было всю ночь,
Я не знаю, где ты была
Ты и двух слов связать не можешь,
Твои предложения не имеют смысла,
Но мне абсолютно плевать
Потому что я чертовски сильно влюблён в тебя
Я веду себя так, будто мне плевать
Будто бы у меня нет чувств
Потому что я чертовски сильно влюблён в тебя
Я веду себя так, будто мне плевать,
Потому что я очень напуган
Я просто влюблён в тебя.
И, может быть, ты слишком хороша для меня
Я просто влюблён в тебя,
Но мне абсолютно плевать
Текст песни Idfc (blackbear) с переводом
Tell me pretty lies, look me in the face
Tell me that you love me, even if it’s fake
You’ve been out all night, don’t know where you’ve been (You’ve been out all
night, slurring your words)
You’re slurring all your words, not making any sense
I’ve got hella feelings for you
Like they ain’t even there (Ooo)
‘Cause I’ve got hella feelings for you (For you)
‘Cause I’m so fuckin’ scared (Ahh, ahh)
I’m only a fool for you
And maybe you’re too good for me
I’m only a fool for you
Tell me pretty lies, look me in the face
You’ve been out all night, I don’t know where you’ve been
You’re probably getting drunk, and smoking cigarettes
‘Cause I’ve got hella feelings for you
Like they ain’t even there
‘Cause I’ve got hella feelings for you
I’m only a fool for you
Перевод песни Idfc
Скажи мне красивую ложь, посмотри мне в лицо.
Скажи мне, что любишь меня, даже если это фальшивка,
потому что мне на все наплевать.
Ты гуляла всю ночь, не знаю, где ты была (ты гуляла всю ночь).
ночь, стирая свои слова)
Ты стираешь все свои слова, не имея никакого смысла.
Но мне все равно, черт возьми, совсем (совсем).
У меня к тебе адские чувства.
Я веду себя так, будто мне все равно (ООО, ООО)
, будто их даже нет (ООО),
потому что у меня есть чувства к тебе (к тебе).
Я веду себя так, будто мне все равно (ааа, ааа)
, потому что я чертовски напуган (ааа, ааа)
Я просто дурак для тебя.
И, возможно, ты слишком хороша для меня.
Я просто дурак для тебя.
Скажи мне красивую ложь, посмотри мне в лицо.
Ты гуляла всю ночь, я не знаю, где ты была,
Ты, наверное, напиваешься и куришь сигареты,
потому, что у меня к тебе адские чувства.
Я веду себя так, будто мне все равно,
потому что у меня к тебе адские чувства.
Я веду себя так, будто мне все равно (мне все равно)
, потому что я чертовски боюсь (все) (я так чертовски боюсь).
Новости от Zaycev News
Новости от ZaycevNews
Другие треки этого исполнителя
Сборники
Популярные треки
Концерты «АлоэВера» отменяют по звонку “сверху”
Сначала выступление сорвалось в Казани. Организаторам клуба позвонили и рекомендовали не проводить концерт “АлоэВера”, он нежелателен. Затем группе пришлось отказаться от выступления на “Stereoleto”, потому что под угрозой оказалось проведение всего фестиваля:
“Вера, нам позвонили… С нами такого никогда не было, понимаешь, мы даже не знаем, как реагировать. Но под угрозой весь наш фестиваль. Поэтому… ты сама понимаешь… они ничего толком не сказали, ни за что, ни почему… Но твоего концерта быть не должно, они намекнули, что иначе фестивалю не быть”.
2 июля у группы было запланировано выступление на ВДНХ. Это государственная площадка, на которой концерт тоже состояться не может. Но организаторы решили не отменять выступление, а перенести его в другое место. Сейчас ведутся переговоры и подписываются документы для этого, рассказала Мусаелян.
Она также отметила, что “АлоэВера” независимая группа, ее нельзя обвинить в экстремизме, в текстах, разжигающих ненависть, в антиправительственных лозунгах. Поэтому, давление оказывают на организаторов, на площадки.
Тем не менее, пока не поступило распоряжение об отмене других концертов и фестивалей, музыканты продолжат готовиться к выступлениям. В случае, если они все-таки будут сорваны, деньги за билеты вернут.