Потому что это наша первая жизнь дорама русская озвучка
Эта жизнь — наша первая дорама (2017)
Просмотр: | 1 час | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Сериал: | 16 серий | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Год: | 2017 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Страна: | Южная Корея | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Жанр: | Драма, Комедия, Мелодрама | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Перевод: | Русская озвучка, Русские субтитры | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Озвучка: | SoftBox | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
В ролях: |
Ли Мин Ки | Чон Со Мин | Ли Со Ён | Пак Пён Ын | Ким Га Ын | Ким Мин Сок |
Юн Чжи Хо из дорамы «Эта жизнь для нас первая» с русской озвучкой все детство мечтала самостоятельно задувать свечи на торте в день своего рождения. Для девочки не было ничего более важного в жизни, чем хотя бы раз успеть сделать это прежде, чем проказливый младший брат не опередит ее. Но только в двадцать лет она смогла осуществить свою маленькую детскую мечту. Каждый последующий день рождения она с удовольствием проделывала эту процедуру, загадывая неизменное желание – стать писателем. Но к тридцати годам девушка всего лишь стала помощником сценариста дорам, выполняя всю черную работу за изнеженного ленью писаку и не получая за это ни капли славы.
В свой тридцатый день рождения Чжи Хо узнает, что ей нет места в доме, куда брат привел молодую жену. Хорошенький подарочек от родных к юбилею. Ведь патриархальные устои семьи девушки не подразумевают заботу о женской ее половине. В результате Чжи Хо вынуждена срочно искать себе убежище.
Айтишнику Нам Се Хи тридцать лет. Вся жизнь парня ограничена домом, работой и кошкой. Он не стремится впускать в нее женщину, с раздражением терпит все мамины попытки женить его. Он слишком практичен и не видит смысла в браке. Ну какая польза от женщины, если она только обременит его лишними проблемами да расходами? Тут бы с квартирантами разобраться. Се Хи никак не может подобрать себе жильца. У всех масса недостатков, подавляющих единственное достоинство – возможность оплачивать квартиру. Тот пьет, тот девушек приводит, тот забывает выносить мусор и кормить кошку. Но вдруг рекомендованный друзьями квартирант оказывается на удивление скрупулезным и добросовестным. Единственный его недостаток – он девушка. И зовут его Чжи Хо.
Поразмыслив, что более идеального жильца ему не найти, взвесив все «за» и «против», Се Хи предлагает Чжи Хо заключить брак. Для него – это беспроблемная жизнь и возможность с помощью ее платы за жилье погашать кредит. Для нее – крыша над головой и ежемесячная скидка в 50 долларов.
Мне русскому человеку не понять корейской души, половое созревание начинается после 30, когда детей растить, Азию умом не понять, а эмоции отсутствуют, зомбированные…
Немного о русской душе: до 40 сидят на шее у родителей, родители и в университет устроили, и замуж выдали, и на квартиру собрали и детей вырастили. То, что вы не понимаете других, не дает вам право их оскорблять. Мне, например, очень нравится уважительное отношение к старшим родственникам. У нас это такого нет. А про отсутствие эмоций — он айтишник и они действительно в большинстве такие.
Дорама Эта жизнь – наша первая | Because This Is My First Life | Yibun Saengeun Cheoeumira
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Ожидание ответа от сервера
Смотреть: Серия 16
Информация о дораме
Продолжительность серии: 60 мин.
– Ом Бён Муна помнишь? После семейных праздников он уже месяц буквально стелется перед женой. Она никого из Омов видеть не желает. Из спальни он летит кубарем, спит на диване. А когда приходят его родители, делает вид, будто хозяин в доме он. Вот не могу я этого понять.
– Это социальная болезнь, порожденная родителями. Они эксплуатируют партнера своего ребенка, а тем приходится прилагать физические и моральные усилия. В итоге это оборачивается ссорой, расставанием, а то и вовсе разводом. Обладая трезвым умом на брак ни за что не пойдешь.
– Это точно, ни за что. Но сам-то ты на это решился. Я просто поражен. У тебя в голове помещается лишь ипотека и кошка, и вдруг такой иррациональный выбор? Жена – кошатница или за аренду платит? Иначе я тебя не понимаю.
– Да как бы красива ни была…
– Забыл? Красота! На что можно поймать мужчину?
– А если красотка у тебя перед глазами, будешь смотреть или отвернешься?
– А чтобы видеть ее каждый день, женишься или нет?
– Вот именно. Теперь все сошлось?
Сегодня я решил жениться на своей квартиросъёмщице. Я осознаю, что обычный человек не сделал бы такого выбора. Я нашел себе очень необычную невесту.
— Нет, я бросил. Да и никогда не любил это дело.
— Неужели? При вашей работе это мешает, да? Побеседовать и всё такое..
— Какие беседы? Чему мешает? Вы про то, что не могу участвовать в ваших идиотских беседах на перекурках? А, я понимаю. Вам кажется, будто зарабатываете авторитет, отпуская сексистские шуточки перед другими мужчинами? Думал, такие выходки заканчиваются в средней школе? Хотя, нет, школоьники так уже не развлекаются, они слишком умные, хорошо понимают, как это тупо.
— Она с виду застенчивая, но очень решительная. И очень сильная. Она не сделает ничего, что сделает её несчастной. Поэтому, в конце концов она выберет тот путь, который приведёт её к счастью. И пока я её муж, я не буду ей помехой. Это единственное, что я могу вам пообещать. Простите меня.
— Я не могу пообещать сделать её счастливой, защитить её. Могу пообещать только это.
Задавайте вопросы, обсуждайте героя, конкретные детали
Кадры
Трейлеры и дополнительные материалы
Взято c youtube.com. Пожаловаться, не открывается
Взято c youtube.com. Пожаловаться, не открывается
Взято c vk.com. Пожаловаться, не открывается
Взято c vk.com. Пожаловаться, не открывается
Взято c vk.com. Пожаловаться, не открывается
Взято c vk.com. Пожаловаться, не открывается
Взято c vk.com. Пожаловаться, не открывается
Взято c vk.com. Пожаловаться, не открывается
В главных ролях
Микури Морияма окончила университет, но страх перед будущим не позволяет ей найти постоянную работу. Приходится заниматься временными подработками, например домработницей для Хирамаса Цудзаки. Но когда родители Мориямы решают переехать в деревню, у неё не остается выбора: нужно быстро искать более стабильную работу. Цудзаки же, не желая искать себе другую домработницу, делает неожиданное предложение — фиктивный брак, что, казалось бы, решает все проблемы…
На основе одноимённой манги Умино Цунами.
Трансляция с 02.07.2014 по средам и четвергам в 21:55
Чхан Ин Ён бросили после 8 лет отношений, поэтому больше она не ищет серьезных отношений. И уж тем более ей не нужен брак. Но каким-то образом она договорилась вступить в фиктивный брак с До Юн Су, чтобы получить государственную помощь для молодоженов. Чем обернется это решение для них и их окружения?
Кон А Чжон, служащая Министерства Культуры, совсем запуталась в паутине лжи: началось все с того, что она сообщила всем вокруг, что вышла замуж за управляющего гостиницы Хён Ки Чжуна, который к тому же является богатым наследником. Представьте, удивление героя, когда его стали поздравлять со столь знаменательным событием… Только молодым людям удалось прийти к какому-то согласию, как в их и так запутанные отношения ворвались бывшая невеста Ки Чжуна, О Юн Чжу, и брат нашего героя. Теперь уже разбираться стало намного сложнее…
Чан Ха Ри является старшим редактором журнала «Малыш» о воспитании детей. Она работает в нём 15 лет подряд, но по-прежнему является только заместителем начальника в редакционном отделе. Несмотря на поиски спутника жизни, который мог бы стать ее мужем, прошло уже 10 лет с тех пор, как она встречалась с кем-то. Её повседневная жизнь заключается в постоянном общении с коллегами, и она находит гордость и утешение в своем положении надежного члена общества.
Трансляция с 13.05.2020 по средам и четвергам в 22:50
История о знаменитом шеф-поваре, который открывает ресторан китайской кухни в Южной Корее, но терпит неудачу и оказывается на грани банкротства.
Дан Сэ У (Чон Рё Вон) – наследница богатой семьи, которая отказывается от поздравительных денег со стороны гостей на свадьбе, но вместо этого получает от отца чек на крупную сумму в качестве «свадебного пособия». Ведёт типичный образ жизни женщины из высшего общества, любит верховую езду и увлекается фехтованием. Но однажды её жизнь меняется, когда она случайно пробует чачжамён (лапша с соусом из чёрной фасоли) в местном ресторане.
Со Пун (Ли Чун Хо) – талантливый су-шеф, который работает в ресторане китайской кухни, но череда неудачных событий приводит к тому, что он вынужден подрабатывать в китайском ресторанчике не в самом лучшем районе.
Трансляция с 07.05.2018 по понедельникам и вторникам в 22:00 (две серии в день)
Эта жизнь — наша первая дорама 2017
Год сериала: | 2017 |
Страна: | Южная Корея |
Жанр: | Драмы / Мелодрамы / Комедии |
Всего серий: | 16 |
С озвучкой: | 16 серия |
С субтитрами: | 16 серия |
Режиссер: | Пак Джун Хва |
В ролях: | Хван Сок Чжон, Ким Га Ын, Ким Ук, Исом, Пак Пён Ын, Ким Ын Су |
Время серии: | 60 мин. |
Про что дорама Эта жизнь — наша первая? У Юн Чжи осталось совсем немного денег в кармане. А в скором времени девушка и вовсе может оказаться на улице. Ей как можно скорее необходимо арендовать жилье, при этом явно денег хватит только на совсем скромные апартаменты. Также сюжетная линия рассказывает зрителю про Нам Се — это уверенный в себе молодой человек, который зарабатывает приличные денежные суммы, работая в сфере IT. Главный герой снял квартиру, которую хочет разделить с соседом. Поэтому активно начинает его поиски. В результате получается так, что Юн заселяется именно к успешному молодому человеку. Но вопрос спокойного совместного сожительства все еще стоит.
Дело в том, что сама судьба свела главных героев. Их знакомство произошло не самым лучшим образом. Главные герои даже представить себе не могли, что после первой встречи они увидят друг друга еще раз. Но у Чжи безвыходная ситуация. Она не может отказаться жить в адекватных условиях за небольшие деньги. Юн надеется, что в ближайшем будущем сможет найти общий язык с довольно требовательным человеком, с которым сложно чувствовать комфорт.
Для хорошего настроения Вы можете смотреть дораму Эта жизнь — наша первая онлайн на русском языке на нашем сайте 1dorama.net. Приятного просмотра, наши дорогие❤
Последнее обновление: 14 апрель 2019, 18:02
Эта жизнь — наша первая дорама 2017
Год сериала: | 2017 |
Страна: | Южная Корея |
Жанр: | Драмы / Мелодрамы / Комедии |
Всего серий: | 16 |
С озвучкой: | 16 серия |
С субтитрами: | 16 серия |
Режиссер: | Пак Джун Хва |
В ролях: | Хван Сок Чжон, Ким Га Ын, Ким Ук, Исом, Пак Пён Ын, Ким Ын Су |
Время серии: | 60 мин. |
Про что дорама Эта жизнь — наша первая? У Юн Чжи осталось совсем немного денег в кармане. А в скором времени девушка и вовсе может оказаться на улице. Ей как можно скорее необходимо арендовать жилье, при этом явно денег хватит только на совсем скромные апартаменты. Также сюжетная линия рассказывает зрителю про Нам Се — это уверенный в себе молодой человек, который зарабатывает приличные денежные суммы, работая в сфере IT. Главный герой снял квартиру, которую хочет разделить с соседом. Поэтому активно начинает его поиски. В результате получается так, что Юн заселяется именно к успешному молодому человеку. Но вопрос спокойного совместного сожительства все еще стоит.
Дело в том, что сама судьба свела главных героев. Их знакомство произошло не самым лучшим образом. Главные герои даже представить себе не могли, что после первой встречи они увидят друг друга еще раз. Но у Чжи безвыходная ситуация. Она не может отказаться жить в адекватных условиях за небольшие деньги. Юн надеется, что в ближайшем будущем сможет найти общий язык с довольно требовательным человеком, с которым сложно чувствовать комфорт.
Для хорошего настроения Вы можете смотреть дораму Эта жизнь — наша первая онлайн на русском языке на нашем сайте 1dorama.net. Приятного просмотра, наши дорогие❤
Последнее обновление: 14 апрель 2019, 18:02
- Потому что это наречие
- Потому что это наша первая жизнь дорама