Потому что это безумно весело джокер

Цитаты Джокера из «Тёмный рыцарь» на английском

Супергерои уже давно не воспринимаются в мире комиксов. Чаще всего их можно встретить в кинофильмах, где их с удовольствием смотрят огромное количество зрителей. Доказательством тому стало произведение «Темный рыцарь». Несмотря на то, что главный герой имеет отрицательные черты, его пытаются не только подражать, но и копировать его фразы и выражения.

В нашей подборке можно найти самые интересные цитаты Джокера из «Темный рыцарь» на английском языке с переводом на русский. Ознакомиться с ними можно совершенно бесплатно.

Why so serious?
Чё ты такой серьёзный?

The only sensible way to live in this world is without rules.
Единственный способ жить в этом мире — это жить без правил.

See madness, as you know, is like gravity. All it takes is a little push.
Безумие как гравитация — нужно только подтолкнуть.

If you’re good at something, never do it for free.
Если умеешь что-то, не делай этого бесплатно.

As you know, madness is like gravity. all it takes is a little push.
Как вы знаете, безумие как гравитация — нужно только подтолкнуть.

Let’s put a smile on that face!
Давай-ка мы тебе нарисуем улыбку!

I believe whatever doesn’t kill you simply makes you… stranger!
Я верю, что то, что тебя не убивает, делает тебя… страннее!

Can’t rely on anyone these days, you got to do everything yourself.
Никому нельзя доверять, всё приходится делать самому.

Does it depress you? To know just how alone you really are?
Вы не впадаете в депрессию? Зная, насколько вы всё-таки одиноки?

And I won’t kill you because you’re just too much fun.
А я не убью тебя, потому что с тобой безумно весело.

Wanna know how i got these scars?
Хочешь знать откуда эти шрамы?

And I thought my jokes were bad.
А я думал, это у меня шутки плохие.

All you care about is money. This city deserves a better class of criminal. And I’m gonna give it to them. It’s not about money, it’s about sending a message!
Все, что вас волнует — это деньги. Этот город заслуживает преступников получше. И я их ему дам. Дело не в деньгах, главное чтобы дошёл смысл послания.

Источник

Реплики Джокера в фильме «Темный Рыцарь» (2008)

Заметьте: у него в фильме было всего 32 реплики. Ни одна из них не совпадает с цитатами которую постят ванильные паблики.

1. Нет, нет, нет, нет… Я убиваю водителя автобуса.

2. Я верю, что то, что тебя не убивает, делает тебя… страннее!

3. А я думал, это у меня шутки плохие.

4. Как насчёт фокуса? Я заставлю этот карандаш исчезнуть! Та-дааа!… Он испарился! — ставит карандаш вертикально на стол и бьёт подошедшего охранника головой о стол так, что карандаш входит в череп

5. Отмотаем время на год назад. Эти копы и прокуроры тогда не перебегали вам дорогу. А теперь? В чём дело? У вас у всех яйца отвалились?

7. Всё очень просто. Мы убьём Бэтмена.

8. Если умеешь что-то, не делай этого бесплатно.

9. Слушайте, если мы не разберёмся с этим сейчас, скоро, малыш… Гамбол не сможет купить даже косяк своей бабуле.

10. Вот моя визитка. — кладёт на стол игральную карту — Джокера

12. Итак, компания у нас маленькая, но у нас огромный потенциал для энергичного… «расширения». Так кто из вас, господа, хочет присоединиться к нашей команде? Сейчас… свободно только одно место, так что мы проведём… конкурс. Не тяните. — ломает кий и бросает его на пол меж трёх охранников Гэмбола

13. Слушай, ты мне напоминаешь моего отца… А я ненавидел отца!

14. О… Здравствуй, красавица! Ты, наверное, тёлка Харви, хм? Ты и впрямь красивая… А чё ты нервничаешь? Из-за шрамов? Сказать откуда они? Иди сюда. Смотри на меня. У меня была жена. Красивая… Как ты. Она говорила мне, что я слишком грустный. Что мне надо больше улыбаться! Она была игроком, и крупно задолжала этим акулам… Хе… Однажды они ей порезали лицо. У нас не было денег на операцию, и её это убивало… Я лишь хотел, чтобы она снова улыбнулась… Я хотел, чтобы она знала, что мне плевать на шрамы… Поэтому, я вставил лезвие себе в рот — и сделал это. Сам с собой. И знаешь что? Она не могла видеть меня! Она ушла… Теперь я вижу всю иронию… Теперь я всегда улыбаюсь!

15. Вы не впадаете в депрессию, комиссар, зная, насколько вы всё-таки одиноки?

16. С головы начинать нельзя, а то жертва сразу теряется. — Бэтмен бьёт Джокера головой о железный стол

17. Я хотел знать, что ты сделаешь. Ты не разочаровал меня — ты дал пятерым умереть. Затем позволил Денту занять своё место… Даже для таких, как я, это жестоко.

18. Я не хочу убивать тебя! Что я без тебя буду делать? Снова обворовывать мафию? Неееет… Ты… дополняешь меня!

19. Для них ты просто псих, как я. Сейчас ты им нужен, а надоешь — они тебя выкинут, как прокажённого. Их принципы, их кодекс — всего лишь слова, забываемые при первой опасности. Они такие, какими мир позволяет им быть. Я покажу тебе: когда дело плохо, эти… эти цивилизованные люди сожрут друг друга. Я не чудовище, я вижу их насквозь.

20. Убийство — это тоже выбор.

23. Вас только деньги волнуют. Этот город заслуживает преступников получше, и я их ему дам.

24. Псих? Может, покромсать тебя на мелкие кусочки и скормить твоим псам, хмм? Посмотрим тогда, насколько верен голодный пёс!

25. Дело вовсе не в деньгах, главное чтобы дошёл смысл послания — что всё сгорит.

26. Я похож на человека, у которого есть план?

27. Я знаешь кто? Я пёс, бегущий за машиной. Я бы не знал, что делать, если б догнал… Так что, я просто делаю. И всё.

28. Знаешь, знаешь что я заметил? Никто не паникует, когда всё идёт согласно плану… даже если план чудовищен. Если завтра я заявлю прессе, что один из членов банды будет застрелен, если грузовик солдат взлетит на воздух — паники не будет. Потому что всё это — часть плана. Но когда я говорю, что какой-то жалкий мэр умрёт, все вдруг теряют голову. Совсем немного анархии, нарушение установленного порядка — и всё вокруг повергается в хаос. Я — носитель хаоса. И знаешь, что является основой хаоса? Это страх.

29. С помощью магии дизельного топлива и нитрата аммония я готов отправить вас на тот свет.

30. Ты ведь не отпустишь меня, верно? Вот что бывает, когда непреодолимая сила… сталкивается с неподвижным предметом.

31. Ты же не убьёшь меня из-за совершенно неуместной уверенности в собственной правоте. А я не убью тебя потому, что с тобой безумно весело!

32. Я взял Белого Рыцаря Готэма и опустил его до нашего уровня. Это было просто. Ведь безумие, ты же знаешь, оно как гравитация — нужно всего лишь слегка подтолкнуть.

Источник