Посмотрите на мою девушку она единственная что у меня есть на английском

Take a look at my girlfriend
She`s the only one I got
Not much of a girlfriend
Never seem to get a lot

Take a jumbo cross the water
Like to see America
See the girls in California
I’m hoping it’s going to come true
But there’s not a lot I can do

Yeah, I know nobody knows
where it comes and where it goes
I know it’s everybody’s sin
You got to lose to know how to win

Don’t you look at my girlfriend
She’s the only one I got
Not much of a girlfriend
Never seem to get a lot

Take a jumbo cross the water
Like to see America
See the girls in California
I’m hoping it’s going to come true
But there’s not a lot I can do

Sing with me, sing for the year
Sing for the laughter, sing for the tears
Sing with me, if it’s just for today
Maybe tomorrow, the good lord will take you away

Take a look at my girlfriend
She`s the only one I got
Not much of a girlfriend

Take a look at my girlfriend
She`s the only one I got
Dream of, dream of, dream of

See the girls in California
I’m hoping it’s going to come true
But there’s not a lot I can do

Take a look at my girlfriend
She`s the only one I got
Don’t you look at my girlfriend
Maybe tomorrow, the good lord will take you away

Посмотри на мою девушку
Она единственная, что у меня есть
Не большая часть подруги
Кажется, никогда не получаешь много

Возьми гигантский кросс через воду
Люблю видеть америку
Видеть девушек в Калифорнии
Я надеюсь, что это сбудется
Но я мало что могу сделать

Да я знаю никто не знает
где это происходит и куда идет
Я знаю, что это грех всех
Вы должны проиграть, чтобы знать, как победить

Не смотри на мою девушку
Она единственная, которую я получил
Не большая часть подруги
Кажется, никогда не получаешь много

Возьми гигантский кросс через воду
Люблю видеть америку
Видеть девушек в Калифорнии
Я надеюсь, что это сбудется
Но я мало что могу сделать

Спой со мной, пой год
Пой для смеха, пой для слез
Спой со мной, если только сегодня
Может быть, завтра добрый лорд заберет тебя

Посмотри на мою девушку
Она единственная, что у меня есть
Не большая часть подруги

Посмотри на мою девушку
Она единственная, что у меня есть
Мечта о, мечта о, мечта о

Видеть девушек в Калифорнии
Я надеюсь, что это сбудется
Но я мало что могу сделать

Посмотри на мою девушку
Она единственная, что у меня есть
Не смотри на мою девушку
Может быть, завтра добрый лорд заберет тебя

Источник

GYM CLASS HEROES: Перевод „Cupid’S Chokehold“

Выстрел Купидона

Посмотрите на мою девушку,
Она – единственное, что у меня есть (Ба ба да да)
Но подружек так себе
У меня, кажется, было немного (Ба ба да да, ба ба да да)

С нашего последнего разговора прошло некоторое время,
И, должно быть, это звучит как плохая шутка,
Но, мама, я снова влюбился.
Можно с уверенностью сказать, что у меня новая девушка.

Я имею в виду, она даже готовит мне блинчики
И даёт Алка Зельцер, когда у меня болит животик.
Если это не любовь, то я не знаю, что есть любовь.

У нас даже есть секретное рукопожатие,
И она любит музыку, которую играет моя группа.
Я знаю, что молод, но если я должен был бы выбрать её или солнце,
Я бы стал одним из ночных ублюдков.

(Ба ба да да, Ба ба да да)

Посмотрите на мою девушку,
Она – единственное, что у меня есть (Ба ба да да)
Но подружек так себе
У меня, кажется, было немного (Ба ба да да, ба ба да да)

Посмотрите на мою девушку,
Она – единственное, что у меня есть (Ба ба да да)
Но подружек так себе
У меня, кажется, было немного (Ба ба да да, ба ба да да)

С нашего последнего разговора прошло некоторое время,
И я пытаюсь не говорить быстро,
Но, папа, я наконец понял, что, кажется, нашёл тот единственный
Тип девушки, который заставит тебя гордиться своим сыном.

И я знаю, что ты слышал последнюю песню
О девушках, которая длилась недолго,
Но я обещаю, это совершенно другое.
Кстати, она меня позвала.

Мне нравится, когда она звонит мне,
У неё даже есть свой личный рингтон.
Если это не любовь, то я не знаю, что есть любовь.

Путь домой долог,
Но знаю, что, когда вернусь,
И открою дверь, сниму пальто и брошу сумку на пол,
Она, конечно, снова бросится в мои объятия.

Посмотрите на мою девушку,
Она – единственное, что у меня есть (Ба ба да да)
Но подружек так себе
У меня, кажется, было немного (Ба ба да да, ба ба да да)

Её улыбка заставит самого дряхлого,
Ворчливого старика прикусить язык,
(но это не всё)
Её глаза сравнимы с рассветом,
Но и это ещё не всё
(клянусь)
Её кожа как фарфор, она, несомненно, на десятку!
И сейчас у неё даже есть своя песня
(но поехали дальше)
Её смех – самый милый из тех, что я слышал,
И мы можем висеть на телефоне по три часа
(не сказав ни слова)
И я ещё лелею каждую секунду,
И когда я начну строить своё будущее, она станет его главным компонентом.
Назови это тупостью, назови удачей, назови любовью, да называй как хочешь, но
Куда бы я ни шёл, её фотография всегда в моём бумажнике.

Посмотрите на мою девушку,
Она – единственное, что у меня есть (Ба ба да да)
Но подружек так себе
У меня, кажется, было немного (Ба ба да да, ба ба да да)

Посмотрите на мою девушку,
Она – единственное, что у меня есть (Ба ба да да)
Но подружек так себе
У меня, кажется, было немного (Ба ба да да, ба ба да да)

Cupid’S Chokehold

(feat. Patrick Stump of Fall Out Boy)

Ba ba da da
Ba ba da da
Ba ba da da
Ba ba da da
Ba ba da da

Take a look at my girlfriend
She’s the only one I got (ba ba da da)
Not much of a girlfriend
I never seem to get a lot (ba ba da da, ba ba da da)

It’s been some time since we last spoke
This is gonna sound like a bad joke
But momma I fell in love again
It’s safe to say I have a new girlfriend

And I know it sounds so old
But cupid got me in a chokehold
And I’m afraid I might give in
Towels on the mat my white flag is wavin’

I mean she even cooks me pancakes
And Alka Seltzer when my tummy aches
If that ain’t love then I don’t know what love is

We even got a secret handshake
And she loves the music that my band makes
I know I’m young but if I had to choose her or the sun
I’d be one nocturnal son of a gun

(ba ba da da, ba ba da da)

Take a look at my girlfriend
She’s the only one I got (ba ba da da)
Not much of a girlfriend
I never seem to get a lot (ba ba da da, ba ba da da)

Take a look at my girlfriend
She’s the only one I got (ba ba da da)
Not much of a girlfriend
I never seem to get a lot (ba ba da da, ba ba da da)

It’s been awhile since we talked last and I’m tryin’ hard not to talk fast
But dad I’m finally thinkin’ I may have found the one
Type of girl that will make you way proud of your son

And I know you heard the last song about the girls that didn’t last long
But I promise this is on a whole new plane
I can tell by the way she says my name (ba ba da da)

I love the way she calls my phone
She even got her very own ringtone
If that ain’t love then I don’t know what love is (ba ba da da)

It’s gonna be a long drive home but I know as soon as I arrive home
And I open the door take off my coat and throw my bag on the floor
She’ll be back into my arms once more for sure

Take a look at my girlfriend
She’s the only one I got (ba ba da da)
Not much of a girlfriend
I never seem to get a lot (ba ba da da, ba ba da da)

She’s got a smile that would make the most senile
Annoying old man bite his tongue
I’m not done
She’s got eyes comparable to sunrise
And it doesn’t stop there
Man I swear
She’s got porcelain skin of course she’s a ten
And now she’s even got her own song
But movin’ on
She’s got the cutest laugh I ever heard
And we can be on the phone for three hours
Not sayin’ one word
And I would still cherish every moment
And when I start to build my future she’s the main component
Call it dumb call it luck call it love or whatever you call it but
Everywhere I go I keep her picture in my wallet like here

Take a look at my girlfriend
She’s the only one I got (ba ba da da)
Not much of a girlfriend
I never seem to get a lot (ba ba da da, ba ba da da)

Take a look at my girlfriend
She’s the only one I got (ba ba da da)
Not much of a girlfriend
I never seem to get a lot (ba ba da da, ba ba da da)

Источник

[Verse 1: Lil Peep]
Life gets hard sometimes, I know
So I be leaning, I be smoking my dope
I see your face everywhere that I go
It’s the only thing that remind me of home
I be with my team racing whips on the road
Rolling off a bean that I took at the show
Young limousine, I’m a backseat rider
She only call my phone when she think that I’m dying
Baby, you’re the one for me, that’s fo’ sho’
I just need your company, so ride slow
This ain’t what you want from me, I’m so cold
You’re the only one for me I know

[Hook: Cold Hart]
You’re the only one that I love
And I can’t name one person I trust
If you want one, then I’ll find myself
If you’re leaving, then I’ll go with you
You’re the only one that I love
And I can’t name one person I trust
If you want one, then I’ll find myself
If you’re leaving, then I’ll leave with you
I’ll leave with you
I’ll leave with you, I’ll leave with you
Cold Hart, baby, Gothboiclique

[Verse 2: Cold Hart]
Yeah she asking me, «What are we?»
I’m like, «What you mean?»
I’m smoking gasoline with my team
GBC, they’ll be there with me
And I know I ain’t Suge, but you a Master Piece
Kurt Cobain jeans, you my Courtney Love
Thraxxl Rose how I got the club going up
Taking bars for anxiety
Smoking kush is my therapy

[Hook: Cold Hart]
You’re the only one that I love
And I can’t name one person I trust
If you want one, then I’ll find myself
If you’re leaving, then I’ll go with you
You’re the only one that I love
And I can’t name one person I trust
If you want one, then I’ll find myself
If you’re leaving, then I’ll leave with you
I’ll leave with you

[Outro]
«A lot of people have seen their friends die. I don’t want anyone to see any of their friends die anymore.»

[Стих 1: Лил Пип]
Жизнь иногда бывает тяжелой, я знаю
Так что я склоняюсь, я курю свой допинг
Я вижу твое лицо везде, куда я иду
Это единственное, что напоминает мне о доме
Я буду со своей командой гоночных кнутов на дороге
Скатывание бобов, которые я взял на шоу
Молодой лимузин, я гонщик на заднем сиденье
Она звонит мне только тогда, когда думает, что я умираю
Детка, ты для меня, это для ‘шо’
Мне просто нужна твоя компания, так что езжай медленно
Это не то, что вы хотите от меня, мне так холодно
Ты единственный для меня, я знаю

[Крюк: Холодный Харт]
Ты единственный, кого я люблю
И я не могу назвать одного человека, которому доверяю
Если хочешь, то найду себя
Если ты уходишь, то я пойду с тобой
Ты единственный, кого я люблю
И я не могу назвать одного человека, которому доверяю
Если хочешь, то найду себя
Если ты уходишь, то я уйду с тобой
Я уйду с тобой
Я уйду с тобой, я уйду с тобой
Холодный Харт, детка, Gothboiclique

[Крюк: Холодный Харт]
Ты единственный, кого я люблю
И я не могу назвать одного человека, которому доверяю
Если хочешь, то найду себя
Если ты уходишь, то я пойду с тобой
Ты единственный, кого я люблю
И я не могу назвать одного человека, которому доверяю
Если хочешь, то найду себя
Если ты уходишь, то я уйду с тобой
Я уйду с тобой

[Outro]
«Многие люди видели, как умирают их друзья. Я не хочу, чтобы кто-нибудь видел, чтобы их друзья больше умирали».

Источник

Перевод песни Cupid’s chokehold (Gym Class Heroes)

Cupid’s chokehold

Мертвая хватка Купидона

Take a look at my girlfriend
She’s the only one I got
Not much of a girlfriend
I never seem to get a lot

It’s been some time since we last spoke
This is gonna sound like a bad joke
But momma I fell in love again
It’s safe to say I have a new girlfriend

And I know it sounds so old
But cupid got me in a chokehold
And I’m afraid I might give in
Towels on the mat my white flag is wavin’

I mean she even cooks me pancakes
And Alka Seltzer when my tummy aches
If that ain’t love
Then I don’t know what love is

We even got a secret handshake
And she loves the music that my band makes
I know I’m young but if I had to choose her or the sun
I’d be one nocturnal son of a gun

Take a look at my girlfriend
She’s the only one I got
Not much of a girlfriend
I never seem to get a lot

Take a look at my girlfriend
She’s the only one I got
Not much of a girlfriend
I never seem to get a lot

It’s been awhile since we talked last
And I’m tryin’ hard not to talk fast
But dad I’m finally thinkin’ I may have found the one
Type of girl that will make you way proud of your son

And I know you heard the last song
About the girls that didn’t last long
But I promise this is on a whole new plane
I can tell by the way she says my name

I love it when she calls my phone
She even got her very own ringtone
If that ain’t love
Then I don’t know what love is

It’s gonna be a long drive home but I know as soon as I arrive home
And I open the door take off my coat and throw my bag on the floor
She’ll be back into my arms once more for sure

Take a look at my girlfriend
She’s the only one I got
Not much of a girlfriend
I never seem to get a lot

She’s got a smile that would make the most senile
Annoying old man bite his tongue
I’m not done
She’s got eyes comparable to sunrise
And it doesn’t stop there
Man I swear
She’s got porcelain skin of course she’s a ten
And now she’s even got her own song
But movin’ on
She’s got the cutest laugh I ever heard
And we can be on the phone for three hours
Not sayin’ one word
And I would still cherish every moment
And when I start to build my future she’s the main component
Call it dumb call it luck call it love or whatever you call it but
Everywhere I go I keep her picture in my wallet like here

Take a look at my girlfriend
She’s the only one I got
Not much of a girlfriend
I never seem to get a lot

Take a look at my girlfriend
She’s the only one I got
Not much of a girlfriend
I never seem to get a lot

Взгляните на мою девушку
Она моя единственная
Не то чтобы уж очень
Но и я вроде не особо требовательный

Мы давно не разговаривали
И это наверно прозвучит глупо
Но, мам, по-моему я опять влюбился
И могу твердо сказать, что у меня новая девушка

И да, я знаю, это прозвучит старомодно
Но Купидон крепко в меня вцепился
И боюсь я могу не выдержать
Полотенца но коврике, мой белый флаг развевается 1

Я говорю тебе, она даже блинчики мне готовит
И дает Алка Зельцер когда мне плохо
И если это не любовь
Тогда я даже не знаю что такое любовь

У нас даже есть свое тайное рукопожатие
И ей нравится музыка моей группы
Я знаю, что пока еще молодой, но если бы мне пришлось выбирать между ней и солнцем
То я бы стал ночным негодяем

Взгляните на мою девушку
Она моя единственная
Не то чтобы уж очень
Но я вроде никогда не получаю чего-то особенного

Взгляните на мою девушку
Она моя единственная
Не то чтобы уж очень
Но я вроде никогда не получаю чего-то особенного

Мы давно с тобой не разговаривали
И я очень стараюсь не тараторить
Но, пап, по-моему я нашел ту самую, того
Типа девушку, от которой тебя возьмет гордость за сына

И я знаю ты слышал последнюю песню
Про девушек, которых надолго не хватает
Но я клянусь тебе, это совсем другое дело
Хотя бы даже потому как она произносит мое имя

Я так люблю когда она мне звонит
У нее даже есть личная мелодия
И если это не любовь
Тогда я даже не знаю что такое любовь

Дорога домой обещает быть долгой, но я знаю, что как только я приеду
И открою дверь, сниму куртку и брошу сумку на пол
Она снова окажется в моих объятиях, это точно

Взгляните на мою девушку
Она моя единственная
Не то чтобы уж очень
Но я вроде никогда не получаю чего-то особенного

Ее улыбка может заставить даже самого дряхлого
Надокучливого старика заткнуться
И это еще не все
Ее глаза можно сравнить с восходом
И даже это еще не все
Слушай, я клянусь
Ее кожа как фарфор, она твердая 10 2
А теперь у нее даже есть песня о ней
Но идем дальше
Ее смех самый милый из всех которые я слышал
И мы можем сидеть на телефоне три часа
При этом не говоря ни слова
И я все равно рад каждому моменту
А когда я составляю планы на будущее, она в них главная деталь
Можете называть это бессмыслицей, удачей, любовью или как захотите, но
Где бы я ни был, ее фотография всегда вот здесь в моем бумажнике

Взгляните на мою девушку
Она моя единственная
Не то чтобы уж очень
Но я вроде никогда не получаю чего-то особенного

Взгляните на мою девушку
Она моя единственная
Не то чтобы уж очень
Но я вроде никогда не получаю чего-то особенного

Источник

[Chorus: Halsey]
Cross my heart, hope to die
To my lover, I’d never lie
He said «Be true,» I swear I’ll try
In the end, it’s him and I
He’s out his head, I’m out my mind
We got that love, the crazy kind
I am his, and he is mine
In the end, it’s him and I, him and I

[Post-Chorus: Halsey]
Him and I
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
In the end, it’s him and I
Him and I
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
In the end, it’s him and I

[Chorus: Halsey]
Cross my heart, hope to die
To my lover, I’d never lie
He said «be true,» I swear I’ll try
In the end, it’s him and I
He’s out his head, I’m out my mind
We got that love; the crazy kind
I am his, and he is mine
In the end, it’s him and I

[Post-Chorus: Halsey]
Him and I
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
In the end, it’s him and I
Him and I
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
In the end, it’s him and I

[Bridge: Halsey & G-Eazy]
Cross my heart, hope to die
To you, I’ve never lied
For you, I’d take a life
It’s him and I, and I swear (ayy)
‘Til the end I’m-ma ride wit’ you
Mob and get money, get high wit’ you, yeah (ayy)
Cross my heart, hope to die
This is our ride or die
You can confide in me
There is no hiding, I swear
Stay solid, never lie to you
Swear, most likely I’m-ma die wit’ you, yeah

[Chorus: Halsey]
Cross my heart, hope to die
To my lover, I’d never lie
He said «Be true,» I swear I’ll try
In the end, it’s him and I
He’s out his head, I’m out my mind
We got that love, the crazy kind
I am his, and he is mine
In the end, it’s him and I

[Post-Chorus: Halsey]
Him and I
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
In the end, it’s him and I
Him and I
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
In the end, it’s him and I
muzonovs.ru©

[Припев: Halsey]
Положа руку на сердце я клянусь,
Что никогда не совру своему любимому.
Он сказал: «Будь верной», я клянусь, я попытаюсь.
В конце концов, есть только он и я.
Он сумасшедший, да и я такая же.
Между нами безумная любовь.
Я его, а он мой,
В конце концов, есть только он и я, он и я.

[Припев: Halsey & G-Eazy]
Положа руку на сердце я клянусь,
Что никогда не совру своему любимому (Я люблю тебя, детка)
Он сказал: «Будь верной», я клянусь, я попытаюсь.
В конце концов, есть только он и я.
Он сумасшедший, да и я такая же.
Между нами безумная любовь.
Я его, а он мой,
В конце концов, есть только он и я, он и я.

[Связка: Halsey]
Он и я,
Воу-оу-оу-оу,
Воу-оу-оу-оу,
В конце концов, есть только он и я, он и я.
Он и я,
Воу-оу-оу-оу,
Воу-оу-оу-оу,
В конце концов, есть только он и я, он и я.

[Припев: Halsey]
Положа руку на сердце я клянусь,
Что никогда не совру своему любимому.
Он сказал: «Будь верной», я клянусь, я попытаюсь.
В конце концов, есть только он и я.
Он сумасшедший, да и я такая же.
Между нами безумная любовь.
Я его, а он мой,
В конце концов, есть только он и я, он и я.

[Связка: Halsey]
Он и я,
Воу-оу-оу-оу,
Воу-оу-оу-оу,
В конце концов, есть только он и я, он и я.
Он и я,
Воу-оу-оу-оу,
Воу-оу-оу-оу,
В конце концов, есть только он и я, он и я.

[Припев: Halsey]
Положа руку на сердце я клянусь,
Что никогда не совру своему любимому.
Он сказал: «Будь верной», я клянусь, я попытаюсь.
В конце концов, есть только он и я.
Он сумасшедший, да и я такая же.
Между нами безумная любовь.
Я его, а он мой,
В конце концов, есть только он и я, он и я.

Источник