Уж лучше грешным быть, чем грешным слыть. Напраслина страшнее обличения.
Уж лучше грешным быть, чем грешным слыть. Напраслина страшнее обличения. И гибнет радость, коль её судить Должно не наше, а чужое мнение.
Как может взгляд чужих порочных глаз Щадить во мне игру горячей крови? Пусть грешен я, но не грешнее вас, Мои шпионы — мастера злословия.
Я — это я, а вы грехи мои По-своему равняете примеру. Но, может быть, я прав, а у судьи Неправого в руках кривая мера,
И видит он в любом из ближних ложь, Поскольку ближний на него похож!
Напраслина страшнее обличенья. И гибнет радость, коль её судить.
Напраслина страшнее обличенья. И гибнет радость, коль её судить Должно не наше, а чужое мненье.
Любовь хитра, — нужны ей слёз ручьи, Чтоб утаить от глаз грехи свои.
Любовь хитра, — нужны ей слёз ручьи, Чтоб утаить от глаз грехи свои!
Все люди грешны, всеми правит грех.
Все люди грешны, всеми правит грех.
Червь порока любит сладчайшие почки.
Червь порока любит сладчайшие почки.
Будь холодна, как лёд, и чиста, как снег, — ты всё же не избежишь клеветы.
Будь холодна, как лёд, и чиста, как снег, — ты всё же не избежишь клеветы.
Ничто не ободряет так порока, как излишняя снисходительность.
Ничто не ободряет так порока, как излишняя снисходительность.
Какая странная судьба, что мы всего более грешим именно тогда.
Какая странная судьба, что мы всего более грешим именно тогда, когда слишком благодетельствуем другим.
Как только счастье от нас отворачивается, нередко по нашей же вине.
Как только счастье от нас отворачивается, нередко по нашей же вине, мы обвиняем в своих бедах солнце, луну и звёзды, как будто мы становимся злодеями — по неизбежности, глупцами — по небесному велению, плутами, ворами и мошенниками — от воздействия небесных сфер, пьяницами, лгунами и прелюбодеями — под влиянием небесных светил, и вообще как будто всем, что в нас есть гнусного, мы обязаны божественному произволению. Замечательная увёртка развратника — сваливать ответственность за свои блудливые наклонности на звёзды.
Но красоту в пороках не сберечь. Ржавея, остроту теряет меч.
Но красоту в пороках не сберечь. Ржавея, остроту теряет меч.
Интересные цитаты
Что делать, когда попал в аварию и ждёшь ГИБДД.
С деньгами не так хорошо, как без них плохо.
С деньгами не так хорошо, как без них плохо.
Тот, кто дожив до сорока лет, вызывает лишь неприязнь.
Тот, кто дожив до сорока лет, вызывает лишь неприязнь, конченый человек.
Наша жизнь — постоянно бегство от себя, точно угрызения совести.
Наша жизнь — постоянно бегство от себя, точно угрызения совести преследуют и пугают нас. Как только человек становится на свои ноги, он начинает кричать, чтобы не слыхать речей, раздающихся внутри. В этой боязни исследовать, чтобы не увидать вздор исследуемого, в этом искусственном недосуге, в этих поддельных несчастьях, усложняя каждый шаг вымышленными путами, мы проходим по жизни спросонья и умираем в чаду нелепостей и пустяков, не пришедши в себя.
Видеть и всё же не верить — первая добродетель познающего.
Видеть и всё же не верить — первая добродетель познающего; видимость — величайший его искуситель.
— В чём я увижу вас в следующий раз.
— В чём я увижу вас в следующий раз? — В гробу, — предположила Раневская.
Лучше с умным потерять, чем с дураком найти.
Лучше с умным потерять, чем с дураком найти.
Там, где море вечно плещет.
Там, где море вечно плещет На пустынные скалы, Где луна теплее блещет В сладкий час вечерней мглы, Где, в гаремах наслаждаясь, Дни проводит мусульман, Там волшебница, ласкаясь, Мне вручила талисман.
И, ласкаясь, говорила: «Сохрани мой талисман: В нём таинственная сила! Он тебе любовью дан. От недуга, от могилы, В бурю, в грозный ураган, Головы твоей, мой милый, Не спасёт мой талисман.
И богатствами Востока Он тебя не одарит, И поклонников пророка Он тебе не покорит; И тебя на лоно друга, От печальных чуждых стран, В край родной на север с юга Не умчит мой талисман.
Но когда коварны очи Очаруют вдруг тебя, Иль уста во мраке ночи Поцелуют не любя — Милый друг! от преступленья, От сердечных новых ран, От измены, от забвенья Сохранит мой талисман!»
Тонкой душе тягостно сознавать.
Тонкой душе тягостно сознавать, что кто-нибудь обязан ей благодарностью; грубой душе — сознавать себя обязанной кому-либо.
Друзей поменьше! О, сам день ото дня.
Друзей поменьше! О, сам день ото дня Туши пустые искорки огня. А руку жмёшь, — всегда подумай молча: «Ох, замахнутся ею на меня. »
Шекспир, не читал, просто слышал и нечаянно запомнил!)) С весной вас!))
Детка.. Прости.. Только не меня. Анализируй кого попроще для тебя.
Не вопрос. Всего хорошего.
» Напраслина страшнее обличенья. И гибнет радость, коль ее судить.»
Если память не изменяет..121 Сонет.Шекспира,естестаенно.
Могу и ошибиться, но по моему Шекспир, но что точно не помню.
Ирочка, даже не рассчитывал, просто чутье скорее.
Это замечательное качество.
Да нет, если был бы точно уверен, уже многое забываю.
Сдаюсь, я положил Короля. Но, Ферзь стоит
Причём тут поэма? Сто двадцать первый сонет
Вы правы. Это сто двадцать первый сонет, который является поэмой.
Поэма в четырнадцать строк. Избави Бог, я не говорю, что в нём нет смысла, или мало оного, но не поэма
Кстати. надо перечитать. Давно не открывал
чем то напоминает чадсткого из горе от ума
Или Бродский «Зофья», или Шекспир «Сонет 121»
Зофья (поэма) … Уж лучше без глупца, чем без вруна, уж лучше без певца, чем без руна, уж лучше грешным быть, чем грешным слыть, уж легче утонуть, чем дальше плыть. Автор: И. А. Бродский
Это плагиат. Хотя я то же знаю Бродского наизусть. Вернее то что мне по душе.
будем знать, хотя вряд ли пригодится.
Опять дёргаем Вильяма нашего.. Шекспира?!
Не дергаем. Знаем и чтим.
Шекспир) напраслина страшнее обличения
номер не помню, то ли 124, то ли 121
значит помню)) круто!
Умничка. Вот это точно круто.
«Астраханские рассказы», Пришвина.
Нет, просто умным, это возбраняется?
Да ваше право. Считайте.
Как вы великодушны-я в восхищении от вашей доброты! Спасибо, несравненная!
Уильям Шекспир перевод С. Маршака.
Автор верный. Про перевод не знаю. Но есть еще подробности.
Уж лучше грешным быть, чем грешным слыть. Напраслина страшнее обличенья. И гибнет радость, коль её судить Должно не наше, а чужое мненье. Как может взгляд чужих порочных глаз Щадить во мне игру горячей крови? Пусть грешен я, но не грешнее вас, Мои шпионы, мастера злословья. Я — это я, а вы грехи мои По своему равняете примеру. Но, может быть, я прям, а у судьи Неправого в руках кривая мера, И видит он в любом из ближних ложь, Поскольку ближний на него похож! Перевод С.Маршака SONNET 121 ‘Tis better to be vile than vile esteem’d, When not to be receives reproach of being; And the just pleasure lost, which is so deem’d Not by our feeling, but by others’ seeing: For why should others’ false adulterate eyes Give salutation to my sportive blood? Or on my frailties why are frailer spies, Which in their wills count bad what I think good? No, I am that I am, and they that level At my abuses reckon up their own: I may be straight though they themselves be bevel; By their rank thoughts, my deeds must not be shown; Unless this general evil they maintain, All men are bad and in their badness reign.
Пословица лучше грешным быть чем грешным слыть что означает
«Уж лучше умереть» (англ. Better Off Dead) — американский художественный фильм 1985 года, романтическая комедия, рассказывающая о жизни подростков. Фильм снят Сэваджем Стивом Холлэндом по своему собственному сценарию в жанре чёрной комедии.
Все значения словосочетания «уж лучше умереть»
У́ЖЕ см. узкий, узко.
УЖЕ́, нареч. и частица. 1. нареч. Указывает на окончательное совершение, наступление какого-л. действия, состояния.
Все значения слова «уже»
Все значения слова «хороший»
Все значения слова «грешный»
Все значения слова «быть»
Эти деревья я своими руками посадил сорок лет назад, радовался, глядя, как они подрастают, и вот уже давно наслаждаюсь прохладой в их тени.
Здесь, сидя в инвалидном кресле, раскинув руки, чтобы заключить его в тёплые материнские объятия, со словами радости и благословения на устах его встретила возлюбленная матушка, которую он не видел вот уже много лет.
Вообще, о том, что перекись может стать лекарством, начали говорить уже достаточно давно.
Потом, в момент моего первого банкротства, я очень хорошо понял, что меня окружает много очень хороших людей, но почти все они бедные, поэтому не к кому было обращаться за поддержкой.
Как старый лесной житель дед знал, что звери гораздо лучше человека чуют, откуда идёт огонь, и всегда спасаются.
— Всё равно ты кому-нибудь отдашь, так уж лучше дай мне. У меня ни одного цветного карандаша нет!
— Иду, атаман! Без отходной молитвы нешто можно нашу грешную землю покидать и торкаться дланью во врата райские!
Я даже подумала грешным делом, как бы кое-кто из спецслужб не вознамерился привлечь меня к процессу поисков бандитов.
Но зачастую самые лучшие лекарства оказываются бессильны победить недуг, причина которого кроется глубоко в грешной душе человеческой.
Ей и в голову не приходит, что запах её мочи может быть неприятен людям.
Через сутки её можно будет замочить в особом растворе, а после ещё раз вычистить и растянуть для окончательной сушки.
Этот безумный день должен был уже наконец хоть как-то закончиться!
Он и так всегда слыл человеком деятельным, подвижным, активно вникающим во все дела и никогда не проводящим попусту даже одной минуты, но в тот подготовительный период он превзошёл самого себя.
Его представители всегда слыли бунтовщиками и заговорщиками.
Но поскольку я в этом предмете разбирался не очень, то решил зайти к своему другу, который слыл большим специалистом по этому предмету и обитал в общежитии недалеко от моего дома.
Значение словосочетания «уж лучше грешным быть, чем грешным слыть»
«Уж лучше умереть» (англ. Better Off Dead) — американский художественный фильм 1985 года, романтическая комедия, рассказывающая о жизни подростков. Фильм снят Сэваджем Стивом Холлэндом по своему собственному сценарию в жанре чёрной комедии.
Все значения словосочетания «уж лучше умереть»
У́ЖЕ см. узкий, узко.
УЖЕ́, нареч. и частица. 1. нареч. Указывает на окончательное совершение, наступление какого-л. действия, состояния.
Все значения слова «уже»
Все значения слова «хороший»
Все значения слова «грешный»
Все значения слова «быть»
Эти деревья я своими руками посадил сорок лет назад, радовался, глядя, как они подрастают, и вот уже давно наслаждаюсь прохладой в их тени.
Здесь, сидя в инвалидном кресле, раскинув руки, чтобы заключить его в тёплые материнские объятия, со словами радости и благословения на устах его встретила возлюбленная матушка, которую он не видел вот уже много лет.
Вообще, о том, что перекись может стать лекарством, начали говорить уже достаточно давно.
Потом, в момент моего первого банкротства, я очень хорошо понял, что меня окружает много очень хороших людей, но почти все они бедные, поэтому не к кому было обращаться за поддержкой.
Как старый лесной житель дед знал, что звери гораздо лучше человека чуют, откуда идёт огонь, и всегда спасаются.
— Всё равно ты кому-нибудь отдашь, так уж лучше дай мне. У меня ни одного цветного карандаша нет!
— Иду, атаман! Без отходной молитвы нешто можно нашу грешную землю покидать и торкаться дланью во врата райские!
Я даже подумала грешным делом, как бы кое-кто из спецслужб не вознамерился привлечь меня к процессу поисков бандитов.
Но зачастую самые лучшие лекарства оказываются бессильны победить недуг, причина которого кроется глубоко в грешной душе человеческой.
Ей и в голову не приходит, что запах её мочи может быть неприятен людям.
Через сутки её можно будет замочить в особом растворе, а после ещё раз вычистить и растянуть для окончательной сушки.
Этот безумный день должен был уже наконец хоть как-то закончиться!
Он и так всегда слыл человеком деятельным, подвижным, активно вникающим во все дела и никогда не проводящим попусту даже одной минуты, но в тот подготовительный период он превзошёл самого себя.
Его представители всегда слыли бунтовщиками и заговорщиками.
Но поскольку я в этом предмете разбирался не очень, то решил зайти к своему другу, который слыл большим специалистом по этому предмету и обитал в общежитии недалеко от моего дома.
Уж лучше грешным бытьСтоит доказывать, что не верблюд?
Отправлено 15.08.2005, 15:33:22
У Шекспира есть сонет замечательный. «Уж лучше грешным быть, чем грешным слыть». На мой взгляд, он не только о межличностных отношениях (изменил там муж или жена), а гораздо глобальнее. Стоит ли доказывать, что ты не оппозиционер, или не шпион, или не верблюд? Или пусть себе говорят, что хотят.
Отправлено 15.08.2005, 15:42:28
Стоит ли доказывать, что ты не оппозиционер, или не шпион, или не верблюд? Или пусть себе говорят, что хотят.
Смотря, что тебе говорят. Я б не взялся доказывать БОМЖУ что я не сволочь(как все). Даже бить не стану. Мараться не хочется.
Отправлено 15.08.2005, 15:48:27
стоит помнить о презумции невиновности
это кто-то должен доказать свои обвинения, а не обвиняемый оправдываться.
тады ой, как я понимаю
Отправлено 15.08.2005, 16:00:09
Глупо доказывать ненужным и недорогим тебе людям что бы то ни было. Печально, когда дорогой тебе человек верит им, а не тебе.
В любом случае — попытаешься «отмыться» — не дадут, испачкают еще больше.
Отправлено 15.08.2005, 17:42:51
Стоит ли доказывать, что ты не оппозиционер, или не шпион, или не верблюд? Или пусть себе говорят, что хотят.
ты не доллар,чтоб всем нравится
или на каждый роток не накинешь платок
часто доказывала, что не верблюд, только себе во вред. Поняла,лучше быть тем, кто ты есть на самом деле
Отправлено 15.08.2005, 18:03:22
и правда, не стоит доказывать, что ты не верблюдь, просто докажи что ты, например, козел, вот тогда и проблемы начинают решаться
Отправлено 15.08.2005, 18:27:14
Мне кажется, что это вообще комплекс отличника, хочется чтобы люди понимали, что ты делаешь хорошие вещи. А не выискивали гадости. И меркнет радость, коль ее судить должно не наше, а чужое мнение.
Отправлено 15.08.2005, 23:47:10
надо на всех забить…
пусть им ты кажешься верблядом,
зато ты знаешь, что ты лебедь
(ну или гадкий утёнок)
Отправлено 16.08.2005, 00:35:59
У Шекспира есть сонет замечательный. «Уж лучше грешным быть, чем грешным слыть». На мой взгляд, он не только о межличностных отношениях (изменил там муж или жена), а гораздо глобальнее. Стоит ли доказывать, что ты не оппозиционер, или не шпион, или не верблюд? Или пусть себе говорят, что хотят.
1.стоит задуматься, а не страдаешь ли ты отсутствием внимания сто стороны близких тебе людей? если идти этим путем, и постоянно думать что у тебя не так и почему эти «все остальные» тебя не замечают, то так и выработать у себя комплекс неполноценности недолго.
2.пример из собственной практики. не знаю почему, но каждый 8 марта мы с братом набирали полный багажник гвоздик и развозили по родственникам, знакомым и просто соседям. оба старались не пропускать их дни рождения — если даже и не звали, то считали свои долгом позвонить и поздравить. лично я исходил из принципа «просто так» или «нам все равно, а именнинику ведь приятно». при этом практически 99% всех этих людей, например, даже не знали когда у нас с братом дни рождения или какие-нибудь другие знаменательные события. потом вдруг я понял, что может оно и приятно, но в моем внимании эти люди как бы особенно и не нуждаются. я перестал развозить цветы, поздравлять их в день рождения. и что самое интересно, они говорят, что теперь я стал другим, т.е. «не чутким» как раньше. конечно, от добра добра не ищут, но все же…
3.совет. стань «центром вселенной». чтоб стать им перед коллегами надо стать профессионалом в своей работе и тогда даже начальнику иногда будет казаться, что верблюд он, а не ты…
4.посмотри мою подпись — хорошие слова, хоть и не мои.
З.Ы. чуть не забыл. прочитай «За рекой» Джона Голсуорси — грустный рассказ, но кажется по твоей теме.
Отправлено 16.08.2005, 00:40:15
Стоит ли доказывать, что ты не оппозиционер, или не шпион, или не верблюд? Или пусть себе говорят, что хотят.
маленькая ремарка к моему последнему посту — сначала лучше прочитай «Цветок пустыни» указаного автора.
Отправлено 16.08.2005, 09:10:01
«Какое мне дело до вас до всех, а вам до меня?» (с) советское кино.
Да плевать на то, что думают чужаки. Главное, что думают твои близкие, друзья и коллеги.
Отправлено 16.08.2005, 09:15:12
по моему лучше быть словолчью чем ею слыть.
Отправлено 16.08.2005, 09:18:33
Доказывать, что ты не оппозиционер, или не шпион, или не верблюд надо не на словах, а делами! Иначе — это оправдание.
Отправлено 16.08.2005, 09:21:27
Но тут, правда, возникают проблемы со стихотворным размером или ударный слог скачет.
А по сабжу я бы предпочел второе…
Отправлено 16.08.2005, 11:37:36
грех — понятие чисто человеческое. и крайне необходимое ОБЩЕСТВУ, если уж на то пошло. грех играет регулирующую роль в обществе и в какой-то мере является нормой социального поведения. это уже давно не «плохо». такое понятие о грехе устарело. в сущности, грешить — это нарушать: какие-то свои внутренние законы или законы общества. без разницы. и после совершения некоего «греховного» поступка общество получает возможность разобраться с «нарушителем» по полной. что и незамедляет сделать не долго думая. человек совершает условный проступок и вполне конкретно получает по башке. чем не чудо? нет, слыть не надо. а грешат все. если они люди.
Отправлено 16.08.2005, 11:39:07
Если адекватные в твоем представлении люди не адекватно расценивают твои действия. Вот я думаю, если рьяно начать доказывать, что ты не верблюд(отступление, мне кажется, что в мире очередной виток, мании… все кругом шпионы, или все кругом террористы… как в средние века… все кругом ведьмы) не окажется ли это, как в той крылатой фразе «Юпитер, ты сердишься, значит ты не прав». Просто мне слишком нравится, мое дело и я не уверена, что смогу отстраненно так отстаивать свою безгрешность.
Отправлено 16.08.2005, 12:42:03
Есть такое понятие как самоосознание и самооценка. Доказать что-то другим — задача порой просто непосильная. Как бы ты — словами или действиями — не пытался опровергнуть сложившееся мнение, пристрастные будут только убеждаться в верности своих суждений, считая, что это просто пыль в глаза. И для смены этого мнения нужно как минимум чудо. Так что думаю, самый верный судья, оценщик, присяжный и палач — это сам человек. Не верящего в то, что, к примеру, убивать плохо, не убедишь в том, что он совершил грех.
Отправлено 16.08.2005, 15:30:58
Что-то ты перемудрил..
А по сабжу, уж лучше слыть, чем быть. Потому как оправдывающийся есть виновный.
