Пообещай мне что это всерьез детка я предлагаю тебе сделку
Перевод песни Big city blues (Lil Peep)
Big city blues
Блюз большого города
I just wanna see you smile,
I just wanna make you mine
We can spend time, smoke away the time
We can go anywhere you ever wanted
Anything you ever dreamed
I can make your dreams come true
I’ll be on my own, no crew
Out here making these moves
Singing these big city blues
I don’t wanna think about you
Every time I think about you
I swear I fall in love again
I remember everything you said
Promise me it’s real
Girl, I got a deal
You could be my girl
if I could be your world
Promise me it’s real
Girl, I got a deal
You could be my girl
if I could be your world
And we can leave this club
And we can get fucked up
In the back of the Chevy
Girl, I felt your heart beating heavy for me
And I just wanna see you shine
Girl, you got stars for eyes
And she sweet like Texas tea
With an ass from Tennessee
And we can take the long way home
‘Cause I don’t wanna see you go
Sitting drinking whiskey, hoping that you miss me
Baby say you do (please say you do)
Maybe say you do
Я лишь хочу увидеть твою улыбку,
я лишь хочу сделать тебя моей
Мы бы проводили время и коротали бы его, куря дурь
Мы бы смогли пойти куда бы ты только захотела
Всё, о чем ты только могла мечтать
Я бы исполнил все твои мечты
Я буду сам по себе, без команды,
Буду зависать здесь
И петь этот блюз большого города
Я не хочу думать о тебе
Стоит мне подумать о тебе,
Клянусь, я снова влюбляюсь
Я помню всё, что ты говорила
Пообещай мне, что не врёшь
Детка, у меня есть предложение
Ты бы могла стать моей девочкой,
если бы я стал твоим миром
Пообещай мне, что не врёшь
Детка, у меня есть предложение
Ты бы могла стать моей девочкой,
если бы я стал твоим миром
И мы можем уехать из этого клуба
И мы можем накуриться вместе
На заднем сидении в Chevrolet
Детка, я чувствую, как сильно бьётся твоё сердце из-за меня
И я лишь хочу посмотреть на то, как ты сияешь
Детка, у тебя звезды вместо глаз
И она сладкая, как техасский чай
И с жопой из Теннесси
И мы будем очень долго добираться домой
Потому что я не хочу видеть, как ты уходишь
Сижу и пью виски, надеюсь, что ты скучаешь по мне
Бейби, скажи, что это так (пожалуйста скажи, что скучаешь)
Может быть скажешь, что скучаешь
Текст песни Big City Blues
Перевод песни Big City Blues
[Intro]
Charlie Shuffler on the beat
[Verse 1: Lil Peep]
I just wanna see you smile
I just wanna make you mine
We can spend time, smoke away the time
We can go anywhere you ever wanted
Anything you ever dreamed
I can make your dreams come true (come true)
I’ll be on my own, no crew (crew)
Out here makin’ these moves (yeah)
Singin’ these big city blues (city, yeah)
I don’t wanna think about you (nah, nah)
Every time I think about you (you)
I swear I fall in love again (damn)
I remember everything you said
Promise me it’s real (yeah)
Girl, I got a deal (got a deal)
You could be my girl if I could be your world
Promise me it’s real (yeah)
Girl, I got a deal (aye)
You could be my girl if I could be your world
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Coldhart, Coldhart
[Verse 2: Cold Hart]
And we can leave this club
And we can get fucked up
In the back of the Chevy
Girl, I felt your heart beatin’ heavy for me (woah)
And I just wanna see you shine (shine)
Girl, you got stars for eyes (you do)
And she sweet like Texas tea
With a ass from Tennessee
And we can take the long way home
‘Cause I don’t wanna see you go
Sittin’ drinkin’ whiskey, hopin’ that you’ll miss me
Baby, say you do
please say you do
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Maybe say you do
Блюз большого города
[Интро:]
Чарли Шаффлер на бите. 1
[Куплет 1, lil peep:]
Я просто хочу видеть твою улыбку,
Я просто хочу, чтобы ты была моей.
Мы можем курить часами напролёт,
Мы можем пойти куда захочешь,
Всё, о чём ты мечтаешь
Я могу воплотить в реальность.
Я буду сам по себе, без друзей,
Тусить здесь и делать это, да,
Писать блюз большого города.
Я не хочу думать о тебе,
Но каждый раз делаю это.
Клянусь, я снова влюблён,
Я помню всё, что ты говорила,
Обещай мне, что всё всерьёз.
Детка, я предлагаю сделку,
Ты будешь моей девушкой, если я буду твоим миром,
Обещай мне, что всё всерьёз.
Детка, я предлагаю сделку,
Ты будешь моей девушкой, если я буду твоим миром,
Оу, оу, оу.
Оу, оу, оу.
Cold Hart, Cold Hart.
[Куплет 2, Cold Hard:]
Мы можем уйти из этого клуба,
Мы можем переспать
На заднем сидении «Шеви».
Детка, я чувствовал, что твоё сердце бьётся для меня,
Я просто хочу увидеть, как ты сияешь.
Детка, в твоих глазах сияют звёзды,
Она сладка как техасский чай,
А её зад будто из Теннесси.
И мы можем выбрать долгий путь домой,
Ведь я не хочу видеть, как ты уходишь
Упиваясь виски, надеясь, что ты скучаешь по мне.
Детка, скажи, что это так.
Пожалуйста, скажи, что ты скучаешь.
Оу, оу, оу.
Оу, оу, оу.
Может быть, ты скажешь.
Зай, зай, зай, зай, зай
Возьми на себя мой микрозайм
И я утону в твоих глазах
(М-м-м)
Зай, зай, зай, зай, зай
Возьми на себя мой микрозайм
И я утону в твоих глазах
(М-м-м)
Кто-то стучит в мою дверку
Нетерпеливо как «Беркут» (тук-тук-тук)
Вряд ли Delivery это
Вряд ли резвятся соседские дети
Кто-то, стучит в мою дверку
Нетерпеливо как «Беркут» (тук-тук-тук)
Это сердитый коллектор
И его хмурый коллега
Зря я брал кредит на DVD и
Новенький TV, Apple TV и
Sound 5 в 1 для skibidi и
Консультант сети
Купить это меня убедил
Зря я брал кредит на DVD и
Новенький TV, Apple TV и
Sound 5 в 1 для skibidi и
Консультант сети
Купить это меня убедил
Зай, зай, зай, зай, зай
Возьми на себя мой микрозайм
И я утону в твоих глазах
(М-м-м)
Зай, зай, зай, зай, зай
Возьми на себя мой микрозайм
И я утону в твоих глазах
(М-м-м)
Детка, я очень богат, хоть у меня ни гроша
Я рад, что нашёл этот клад, ведь ты так хороша
Да, я не из «Лиги плюща», но с работой трешак
Ты знаешь, я – не консультант, меня не поймут кореша
Там коэфы пару соток, плюс налоги
Ну, короче, это сложно
Но ты знаешь я надёжный
Мне немного не хватает
Ну а в мае самолетик, параходик и мы в Тае
Понимаешь, золотая?
Понимаешь, золотая?
Я скоро всё исправлю
Только доверяй мне
Понимаешь, золотая?
Я скоро всё исправлю
Только дай мне бабок
Зай, зай, зай, зай, зай
Возьми на себя мой микрозайм
И я утону в твоих глазах
(М-м-м)
Зай, зай, зай, зай, зай
Возьми на себя мой микрозайм
И я утону в твоих глазах
(М-м-м)
Судебный пристав заберет свой приз
Это грустно как родители в Тиктоке
Череда банковских экспертиз
Сделает меня банкротом