Понял он что лучше таньки нету

Текст песни Маркин — Самый симпатичный во дворе

Оригинальный текст и слова песни Самый симпатичный во дворе:

В доме восемь на Тверском бульваре ясно было даже детворе,
Что из сто седьмой квартиры парень — самый симпатичный во дворе.
Тщательно приглаживая челки, вздохами пронзая тишину
Самые красивые девчонки сообща вздыхали по нему.
Не играл для них он на гитаре, и не рвал тюльпанов на заре.
Проходил он даже мило Тани — самой симпатичной во дворе.
А когда поглядывал на Таню, говорил товарищам в саду —
С Танькою встречаться я не стану — я себе красившее найду.
И теперь один по свету бродит, и никто ему не по душе.
Понял он, что лучше Таньки нету, только Танька замужем уже.
Снова листья клена на бульваре распустились, словно на заре
Что же ты со счастьем сделал, парень? Самый симпатичный во дворе

Перевод на русский или английский язык текста песни — Самый симпатичный во дворе исполнителя Маркин:

The house has eight on Tverskoy Boulevard was clear even kids,
What of the one hundred and seventh apartments guy — the lovely courtyard.
Carefully smoothing bangs, piercing the silence sighs
The most beautiful girls sighed together on it.
I do not play for them it on the guitar, and tore at the dawn of tulips.
He even took a cute Tanya — the cutest in the yard.
But when looked at Tanya, said comrades in the garden —
With Tanya meet I will not — I find myself Kras.
And now one wanders through the world, and no one he does not like.
He understood that there is no better Tanya, Tanya just been married.
Again maple leaves on the boulevard blossomed like the dawn
What have you done with happiness, man? The most lovely in the courtyard

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Самый симпатичный во дворе, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Понял он что лучше таньки нету

В голубые сумерки в восемь без пятнадцати

Через каждый вечер ты меня ждала.

Но однажды вечером осенью холодной

Что ж, живи, пожалуйста, как тебе угодно,

И кому угодно встречи назначай.

И душа сжимается, и внутри обида.

Что же, до свидания и счастливый путь!

Только уж, пожалуйста, станцию Опалиха

И дорогу Рижскую навсегда забудь.

ЗАДУМАЛ Я ЖЕНИТЬСЯ

Задумал я, братишечки, жениться,

Пошел жену себе искать.

И вот нашел себе красотку,

Годков под восемьдесят пять.

Красотка эта лакомый кусочек,

Из уха сыплется песочек,

Из носа капает вода.

И вот уже идут из загса гости,

Вино, закуска на столе,

Гляжу, а у моей красотки

Одна нога на костыле.

Вам хорошо, братишечки, смеяться,

У вас двуногая жена.

А у моей одна из мяса,

И вот пойдут семейные раздоры,

Жена вас ножкою толкнет,

А уж моя, как дышлом двинет,

Так все печенки отобьет.

Но я пойду в хозяйственную лавку,

Куплю железную пилу.

И как уснет моя красотка,

Так я ей ногу отпилю.

Ну что же я, братишечки, наделал,

Что сам я сдуру натворил,

Ведь я ей вместо деревянной

Живую ногу отпилил.

В доме восемь на Тверском бульваре

Ясно было даже детворе,

Что из сто седьмой квартиры парень

Самый симпатичный во дворе.

Тщательно приглаживая челки,

Вздохами тревожа тишину,

Самые красивые девчонки

Сообща вздыхали по нему.

Не играл для них он на гитаре

И не рвал тюльпанов на заре.

Проходил он даже мимо Тани

Самой симпатичной во дворе.

А когда поглядывал на Таню,

Говорил товарищам в саду:

«С Танькою встречаться я не стану

Я себе красившее найду».

И теперь один по свету бродит,

И никто ему не по душе.

Понял он, что лучше Таньки нету,

Только Танька замужем уже.

Снова листья клена на бульваре

Распустились, словно на заре.

Что же ты со счастьем сделал, парень,

Самый симпатичный во дворе?

А ВЕТЕР РВЕТ ЛИСТЬЯ

А ветер рвет листья и гонит куда-то,

А осень все плачет ненастным дождем.

И ждут дембеля, и тоскуют ребята,

Чтоб их побыстрей отпустили домой.

А дома тебя уже не вспоминают,

Забытые письма тоскуют в пыли.

А наших подруг по ночам провожают

Немного постарше тебя пацаны.

Девчонка смеется, глазами сверкая,

Бокал поднимая за тех, кто в пути.

А, выпив до дна, про тебя забывает,

Другого пригрев у себя на груди.

А ты, парень, ждешь неотправленных писем,

Бежишь на КП почтальона встречать.

А он отвечает: «Тебе все не пишут».

И ты в стороне остаешься опять.

Послушай, товарищ, забудь эту драму,

Ведь ты еще молод, и все впереди.

А если случайно ты встретишь ту даму,

Пройди мимо молча и вслед не гляди.

Ведь ты был солдатом и все знал о дружбе,

А тут тебя предали подло и зло.

И думать о ней, значит, просто не нужно,

Она недостойна тебя, вот и все.

Третью неделю льют дожди.

Третью неделю наш маршрут

С доброй погодой врозь.

Словно из мелких, мелких сит,

Третью неделю моросит.

Чтоб не погас у нас костер,

В мокрых палатках спят друзья

Только дежурным спать нельзя.

Сосны качаются в ночи,

А у костра ни сесть, ни лечь

Как не устанет дождик сечь!

Слушай, давай станцуем вальс

В небе не виден звездный свет,

В небе просвета даже нет.

Но согревает нынче нас

Этот смешной и странный вальс,

И вопреки всему горит

ПЕСЕНКА СНЕЖНОГО ЧЕЛОВЕКА

Не пойму, чего вы спорите, ругаетесь,

Что строчите там в газетах обо мне.

Неужели вы и вправду сомневаетесь,

Существую я на свете или нет.

А я сижу в пещере и жую геолога,

Он забрел ко мне нечаянно сейчас.

Жаль его, но если я умру от голода,

То ведь некого вам будет изучать.

И меня регулярно волнует вопрос,

Чем я хуже других и чем лучше,

То ли тем, что я гол, то ли тем, что я бос,

То ли тем, что я мало изучен.

Рано утром я позавтракаю наскоро

И спешу гулять по снегу босиком,

Я на этом зарабатываю насморки

И лечусь от них сгущенным молоком.

А сгущенка соответствует кондиции,

Я достал ее по случаю, давно.

Я тут слопал две научных экспедиции,

А сгущенки в рюкзаках у них полно.

До сих пор не могу удержаться от слез,

Вспоминая трагический случай,

Но уж очень я гол, но уж очень я бос,

И уж очень я не изучен.

А зимою в горах очень холодно,

Жизнь моя зимою очень непроста,

Это вам не то что греться где-то в городе,

Тут и шкуры поприличней не достать.

Мне бы валенки какие на ноги обуть

И ушанку, чтоб не мерзнуть голове.

Я ж не кролик вам подопытный какой-нибудь,

Я простой тибетский снежный человек.

Размышляю я ночью в суровый мороз,

Отчего я такой невезучий,

То ли тем, что я гол, то ли тем, что я бос,

Или просто еще не изучен.

Прошли от дома мы до лагерного сбора,

И повстречались за обеденным столом.

И вот теперь, уже почти неделю скоро,

Как неразлучные товарищи, живем.

Эх, подружка, моя большая кружка,

Поишь меня, поишь меня горячим чаем,

За что тебя я уважаю.

Эх, подружка, моя большая кружка,

Иду на завтрак, на обед или на ужин,

И ты со мною на брезентовом ремне,

Как альпинисту ледоруб в походе нужен,

Так за столом и ты необходима мне.

Придет пора, и мы расстанемся с тобою.

Из лагерей мы все уедем по домам.

Я подниму тебя дрожащею рукою,

Налив в тебя свои прощальные сто грамм.

ДЫМ СИГАРЕТ С МЕНТОЛОМ

Дым сигарет с ментолом

Пьяный угар качает.

В глаза ты смотришь другому,

Который тебя ласкает.

Хоть не люблю, но целую,

А когда я ее обнимаю,

Все равно о тебе вспоминаю.

Платья по моде носишь.

Себя ты ему раздаришь,

Меня же знать не хочешь.

Письма мои читаешь

И надо мной хохочешь.

Ждать ты меня не стала.

Ну, так гуляй с кем хочешь!

Завтра я буду дома,

Завтра я буду пьяный.

Но залечу не скоро

Сердца больную рану.

Падают снежинки из высокой тишины.

И все вниз, все вниз, все вниз

Снег над городом повис.

Белый снег ложится на землю легко,

Первый след ушел по снегу далеко.

Быть может, в этой тишине

Следы воротятся ко мне,

Твои следы воротятся ко мне.

Ты скажешь: «Глянь, как все бело,

Как много снега намело

И как светло на этом свете, как светло!»

Где это, когда это такое началось?

Шли следы все рядышком и вдруг пустились прочь.

Источник

Последние 2 строчки каждого куплета повторяются.

Am
В доме восемь на Тверском бульваре
A7 Dm
Ясно было даже детворе,
Dm Am
Что из сто седьмой квартиры парень
E Am A7
Самый симпатичный во дворе.
Dm Am
Что из сто седьмой квартиры парень
E Am
Самый симпатичный во дворе.

Тщательно приглаживая челки,
Вздохами тревожа тишину,
Самые красивые девчонки
Сообща вздыхали по нему.

Не играл для них он на гитаре
И не рвал тюльпанов на заре.
Проходил он даже мимо Тани –
Самой симпатичной во дворе.

А когда поглядывал на Таню,
Говорил товарищам в саду:
«С Танькою встречаться я не стану,
Я себе красившую найду.»

И с тех пор один по свету бродит,
И никто ему не по душе.
Понял он, что лучше Таньки нету,
Только Танька замужем уже. The last two lines of each verse is repeated.

Am
The house has eight on Tverskoy Boulevard
A7 Dm
It was clear, even children,
Dm Am
What of the one hundred and seventh apartments guy
E Am A7
The most lovely courtyard.
Dm Am
What of the one hundred and seventh apartments guy
E Am
The most lovely courtyard.

Carefully smoothing the bangs,
Sigh disturbing silence
The most beautiful girls
Together, sighing over him.

But when looked at Tanya,
He said his comrades in the garden:
«With Tanya I’m not going to meet,
I myself find its glory. «

And since then, one wanders through the world,
And no one he does not like.
He understood that there is no better Tanka,
Only Tanya is already married.

Источник

Понял он что лучше таньки нету

В ДОМЕ ВОСЕМЬ…

В доме восемь на Тверском бульваре
Ясно было даже детворе,
Что из сто седьмой квартиры парень –
Самый симпатичный во дворе.

Тщательно приглаживая челки,
Вздохами тревожа тишину,
Самые красивые девчонки
Сообща вздыхали по нему.

Не играл для них он на гитаре
И не рвал тюльпанов на заре,
Проходил он даже мимо Тани –
Самой симпатичной во дворе.

А когда поглядывал на Таню,
Говорил товарищам в саду:
«С Танькою встречаться я не стану,
Я себе красившее найду».

И с тех пор один по свету бродит,
И никто ему не по душе,
Понял он, что лучше Таньки нету,
Только Танька замужем уже…»

Последние две строки куплетов повторяются

С фонограммы Владимира Маркина, «Трудное Детство» альбом первый, Студия «Союз», 1995.

В доме 8 на Тверском бульваре…

В доме 8 на Тверском бульваре
Было ясно даже детворе,
Что из сто, что из сто седьмой квартиры парень –
Самый интересный во дворе.

Тщательно укладывая волосы,
Вздохами тревожа тишину,
Самые красивые девчата
Сообща вздыхали по нему.

И хотя поглядывал на Таню парень,
Говорил товарищам в саду:
«С Танею встречаться я не стану,
Я себе красивее найду».

Вот и бродит он теперь по свету,
И ничто ему не по душе,
Понял он, понял он, что лучше Тани нету,
Только Таня замужем уже».

В доме 8 на Тверском бульваре
Стало ясно даже детворе,
Что же ты, что же ты со счастьем сделал, парень
Самый интересный во дворе.

С фонограммы Натальи Варлей, CD «В нашу гавань заходили корабли 1», «Восток», 2001.

Источник

Понял он что лучше таньки нету

В доме восемь на Тверском бульваре
Ясно было даже детворе
Что из сто седьмой квартиры парень
Самый симпатичный во дворе
Что из сто седьмой квартиры парень
Самый симпатичный во дворе
Тщательно приглаживая челки
Вздохами пронзая тишину
Самые красивые девчонки
Сообща вздыхали по нему
Самые красивые девчонки
Сообща вздыхали по нему
Не играл для них он на гитаре
И не рвал тюльпанов на заре
Проходил он даже мимо Тани
Самой симпатичной во дворе
В доме восемь на Тверском бульваре
Ясно было даже детворе
Что из сто седьмой квартиры парень
Самый симпатичный во дворе
Что из сто седьмой квартиры парень
Самый симпатичный во дворе
Тщательно приглаживая челки
Вздохами пронзая тишину
Самые красивые девчонки
Сообща вздыхали по нему
Самые красивые девчонки
Сообща вздыхали по нему
Не играл для них он на гитаре
И не рвал тюльпанов на заре
Проходил он даже мимо Тани
Самой симпатичной во дворе
Проходил он даже мимо Тани
Самой симпатичной во дворе
А когда поглядывал на Таню
Говорил товарищам в саду
С Танькою встречаться я не стану
Я себе красившее найду
С Танькою встречаться я не стану
Я себе красившее найду
И теперь один по свету бродит
И никто ему не по душе
Понял он что лучше Таньки нету
Только Танька замужем уже
Понял он что лучше Таньки нету
Только Танька замужем уже
Снова листья клена на бульваре
Распустились словно на заре
Что же ты со счастьем сделал парень
Самый симпатичный во дворе
Что же ты со счастьем сделал парень
Самый симпатичный во дворе

The house has eight on Tverskoy Boulevard
It was clear even to the kiddies
That out of one hundred seventh apartments guy
Very nice courtyard
That out of one hundred seventh apartments guy
Very nice courtyard
Carefully smoothing bangs
Sighs of piercing the silence
The most beautiful girl
Together sighed by him
The most beautiful girl
Together sighed by him
Not played for them on the guitar
And not tearing the tulips at the dawn of the
He passed even by Thani
The prettiest in the yard
The house has eight on Tverskoy Boulevard
It was clear even to the kiddies
That out of one hundred seventh apartments guy
Very nice courtyard
That out of one hundred seventh apartments guy
Very nice courtyard
Carefully smoothing bangs
Sighs of piercing the silence
The most beautiful girl
Together sighed by him
The most beautiful girl
Together sighed by him
Not played for them on the guitar
And not tearing the tulips at the dawn of the
He passed even by Thani
The prettiest in the yard
He passed even by Thani
The prettiest in the yard
And when looked at Tanya
Speaking comrades in the garden
With Танькою meet I will not
I myself find красившее
With Танькою meet I will not
I imagine красившее find
And now one in the light of the haunting
And no it is not the soul
He realized that it is better Таньки no
Only Tanya married already
He realized that it is better Таньки no
Only Tanya married already
Again the leaves of the maple on the Boulevard
Blossomed like at the dawn of the
What are you with happiness did the guy
Very nice courtyard
What are you with happiness did the guy
Very nice courtyard

Источник